¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½

¡¦ùØ´µ¸¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¿Õ¡¦(Kristina Stefanova)

International Development Goals: Moving Forward

¥Ø¿ý
¤º¡¦´£¡¦
¡¦¡¦§¹µ½¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦±À°Ê¡¦ÀÙ¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤è­±
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·ù
¡¦¡¦§ß¡¦¡¦ÀÙ¡¦°Ê´î¤Ö¡¦¡¦
¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦°Ê¡¦¹º
¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦°Ïºô¸ô¡¦Àø¡¦µ£ºÄ¡¦
¡¦¡¦¥¥²£°ü°·¡¦
¨¾¡¦¡¦´þ¡¦
¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½
°Ñ¦Ò¤å¡¦(¡¦¤å)
¡¦Ãöºô¡¦(¡¦¤å)
¡¦
¹ê¡¦¿ï¡¦
¡¦¥Î¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦»ù­È

¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´Ë¡¦

¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦(USAID)¡¦1992¡¦¡¦¡¦¡¦²×¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦°Ï¤ä´©¡¦°Ï¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âס¦¡¦¥Í¡¦¡¦¼Ë¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦°Ï¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¤º¡¦¦³¡¦10¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦Àò¡¦¡¦ºÞ¡¦³¥¥Í°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦§ïµ½¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë³¹¡¦¡¦µ¦¡¦Ä³¡¦¡¦¦¡¤ÎºÞ¡¦¤è¡¦¡¦¸Û¡¦¸Ó¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦°Ï¥¿¡¦¡¦¹ê¡¦Ä¹¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¨¬¡¦¥Ø¼ÐÁÚ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦­Ó¥Ø¼Ð¡¦

´µ¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âø¡¦(Frontlines)¡¦°Æ°õ¡¦¡¦¿è¡¦

¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³±¡¦¡¦·²¡¦¡¦
¹Ï¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦Lori Waselchuk´£¡¦¡¦

¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ì¿ñÁ¡¦­Ô°®Àꡦ°ê¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¦³¡¦­Ó¥Á¿ï²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¸û¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦Âס¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦Áö¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦º®¡¦¡¦¡¦¡¦±À°Ê¡¦¸Ó°ê¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¿Ñ¥Í¡¦­È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦°ê¤º¥Í²£¡¦­È¤¤¡¦¡¦10%¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÈ¡¦¦¬¡¦°µ¡¦¡¦ÅãµÛ¡¦¡¦¡¦

¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¾Ë¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¾Ë¡¦²Ä95±ø¡¦¡¦¡¦"°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦µ¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦ºÖ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¦®¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦²Î¡¦°ò¥»¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¥ÃÄò°ò¦¡¦¡¦¥Î°Ê¡¦´Ó¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦Å顦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦²Ä91±ø¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦½Õ¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¦³Ãö"Àݥΰʡ¦´Ó¡¦¸ê·½¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¥Í¸ê·½¡¦¥Í¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¥¼¡¦±Ä¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦´º¡¦­·»ª"¡¦¥Ó¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¤µ¦³¡¦¡¦14%¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¤é¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦°Ê¤¤¡¦¡¦¡¦

¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦1992¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦¹Î¤ä´©¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦Âס¦¡¦¥Í¡¦¡¦¼Ë¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦°Ï¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¨´¤µ¡¦¤î¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¶µ¥Ø§ë¸ê¡¦4030¡¦¡¦¤¸¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¥Á¶¡§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2004¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¼Æ¡¦¡¦

2005¡¦¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¸ê·½ºÞ¡¦¶µ¥Ø(Community-Based Natural Resources Management)¡¦²Ä¡¦´Á¡¦¡¦(2005-2010)¡¦¡¦¶µ¥Ø¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¥¥Í°Ê¡¦°ò¡¦¡¦(World Wildlife Fund)¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´ºô¡¦¡¦»â¾É¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¸ê·½ºÞ¡¦¶µ¥Ø»²¡¦»¡¡¦¦¨¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¤§Àò¡¦ºÞ¡¦³¥¥Í°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï³Ð¡¦¦¬¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¶µ¥ØÁÙ¡¦¡¦¡¦±À°Ê¡¦¡¦°Ï¤º¡¦¦³¤½¡¦¸ê·½¡¦²Î¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¤¤¤£¡¦¦³¡¦¤Ï¡¦¡¦°ÏºÞ¡¦¡¦¹º¡¦°µ¡¦¡¦

¡¦­Ó¡¦¡¦°Ï¡¦¦¨¢Á¿ï¡¦¡¦­Ó¡¦¢Á¡¦¡¦ºÊ·þ¡¦°Ï¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦/¡¦­Ì¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¡¦¨¥¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦Ä³¡¦¡¦¥Á²³¶×³ø¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÜ½Ð·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¶²Ð±¡¡¦¡¦¡¦¦³¨º¡¦¡¦¡¦³¥¥Í°Ê´Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î³ø¡¦¡¦

¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦§Þ¡¦¶µ¥Ø¡¦ºÞ¸¦¡¦¡¦¡¦¡¦-ã´µ(Tina Dooley-Jones)»¡¡¦"ų¡¦¡¦¡¦²Õ´µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¦¨¡¦§Ú­Ì´¶¤Î¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¤½¥Á±Ð¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦"

¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¶¡§ë¸ê¡¦¡¦¡¦³Ð¿ì¡¦¡¦¡¦´Ì¡¦Ã±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÈ¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°â¡¦ÃÀ¡¦¡¦ÁÈ¡¦¦¬¡¦¡¦°£¡¦Ãþ­Ó¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ÏÀò¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¶×¶°¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦½Ã¥Í¡¦¡¦¡¦¸ôµ¥¡¦ºØ¡¦°Ï¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦2003¡¦¡¦Torra¡¦¡¦°Ï¡¦·í¡¦¾Ç¡¦§ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦ÁÊ¡¦¡¦¡¦¡¦½Æ¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦°ÏÁÙ¡¦·í¡¦¡¦­Ó¤é¦«¡¦¸ê1000¡¦¤¸¡¦2003¡¦¡¦Khoadi Hoas ¡¦¡¦°Ï¡¦·í¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¸ê3000¡¦¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2004¡¦¡¦Nyae Nyae ¡¦¡¦°Ï´£¡¦¸ê¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦¨¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ù¡¦¡¦¡¦³¥¥Í°Ê¡¦¡¦¶¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤á¤¤³Ñ¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦µ¹¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦³¥¥Í°Ê´Ó¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¾Ú¡¦2005¡¦-2010¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¾Ô²¤¡¦¹º¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¥¥Í°Ê´Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦°Ï¹ï¡¦¡¦´Ë¡¦¡¦º®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦µÛ­«¡¦¡¦´£°ª¡¦°È¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦³Ð¦¬¡¦¡¦¡¦°ö¡¦¶µ¥Ø¡¦

¦¨¡¦

2004¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦31­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï³Ð¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦235¡¦¡¦¤¸¡¦¦Ó1995¡¦¡¦¦¬¡¦¤£¡¦10¡¦¡¦¤¸¡¦¡¦¤¤¦³4­Ó¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¹ê¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¦³6­Ó¡¦¡¦°Ï¡¦´Á¡¦¡¦2006¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¹¡¦¡¦¦³11­Ó¡¦¡¦°Ï¡¦2003¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼Ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì­è­è¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦³Ð¡¦¶¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¶¥¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¸ê¡¦¤º¡¦¡¦À禨¥»´£¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦

¦³¡¦¡¦10¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¦³¡¦¡¦3800¡¦¡¦¹µ¥Î¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ì¤ÎÀ硦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¹êÅ顦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¾Ë³¹¡¦¡¦µ¦¡¦Ä³¡¦¡¦¦¡¤ÎºÞ¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¤º¡¦¡¦¥Á¥²¶·¿í¡¦¥»¡¦¡¦°Ï¤º¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦²ß¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦800¡¦¤½³¼¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¦³1120¡¦¤½³¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦(Gary Newton)»¡¡¦"¡¦2010¡¦§Ú­Ì¹ï¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦´©¡¦¶µ¥Øµ²¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦¡¦18%¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¸ê·½ºÞ¡¦¡¦²ÎºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦"

2003¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦µ¹¡¦¨¬¡¦Torra¡¦¡¦°Ï¡¦°Ï¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¤À¡¦¡¦75¡¦¤¸¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¥­§¡¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2004¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ÏÁÊ¡¦¡¦¡¦½ø¡¦¨®¡¦¡¦¤¤¡¦½ø¥Î¡¦±Ï¡¦¨®¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â塦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦300¤½¨½¡¦Â塦¡¦¡¦¡¦°ÏÁÙ¡¦·í¡¦¡¦¥Á´£¡¦¡¦¡¦¡¦16000¡¦¤¸¡¦¸É¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¸É¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦³¥¡¦¡¦­¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦¦³¡¦¤Ö¡¦¡¦5­Ó¡¦¡¦°Ï¥¿¡¦°õ¡¦Ãþ¡¦¡¦¸É¡¦¡¦¹º¡¦

2004¡¦¡¦¦³6­Ó¾÷¡¦Àò¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¹º¡¦(UN Development Program)¡¦¹Å¼ú¡¦Torra¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¤¤¤§¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¤º¡¦¡¦°¨¡¦Äõ³¥À硦(Damaraland Camp)Àò¡¦2005¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Global Tourism Summit)±Â¤©¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ"¼ú(Tourism for Tomorrow)¡¦¡¦¡¦¼ú¶µ¥Î¡¦¡¦¹ü¡¦¡¦¡¦¡¦¹ïÀô¹Ò¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¾÷¡¦¡¦

2005¡¦¡¦Torra¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¶µ¥Ø¤À¡¦¡¦¸ê·½¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦5¡¦¡¦¤¸¡¦À硦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦´Á¡¦¡¦·í¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦10­Ó¡¦15­Ó¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦2¡¦¡¦¤¸¡¦½­µæ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¤½¡¦¡¦¡¦ºØ´Ó¡¦°Ó¡¦¡¦°â¡¦¡¦»¶´Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦·í¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦½­µæ¡¦½­µæ¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°âµ¹·í¡¦¡¦¥Á¡¦¦¬¡¦¦¨¥»¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦ºñ¡¦¡¦¹º¡¦¡¦­Ó¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦²Ä¡¦­Ó¶µ¥Ø¡¦¡¦¥Î¡¦6500¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¡¦¦«¡¦¡¦¿³¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦³¥¥Í°Ê¡¦ºØÃþ¡¦ºØ¡¦¼Æ¡¦

¡¦90¡¦¡¦¤¤´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦¡¦³¥¥Í°Ê¡¦¡¦°½¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦­«¡¦¥¢¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦°Ï°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï´£°ª¡¦¹ï³¥¥Í°Ê¡¦»ù­È¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦°½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´î¤Ö¡¦³¥¥Í°Ê¡¦¡¦º¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ü¦Ï¡¦³¥¡¦¡¦¡¦¡¦°Ò´³°¨¡¦¸õ²Ü¡¦·à¡¦µ¥¡¦ºØ³¥¥Í°Ê¡¦¡¦¼Æ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦³¥¥Í¶Â¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¤º¤º¡¦°Ï¡¦¶Â¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦12¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ì¤ñ¡¦ÁÙ¡¦2500¡¦¡¦¡¦¡¦´Ï¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦-ã´µ»¡¡¦"¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦ÃØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÁÀ硦³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦³¥¥Í°Ê¡¦¼Æ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤ß¡¦"

¡¦»¡¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦"¥¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î·í¡¦¸ê·½¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦ÁÙ¡¦¤Î¥Í¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦°£¡¦¡¦­Ì¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¤è¦¡¡¦¥Î¡¦¡¦¸ê·½¡¦·í¡¦¡¦ÁÙ¦³¥Í¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦·½¡¦¡¦¤Ö¦³´À¡¦¦¬¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¹ê¡¦´î¡¦¶µ¥Ø¡¦"