¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤è±¥§¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦(Nicholas Eberstadt)¡¦¡¦¸¦¤Ò¡¦¡¦¡¦µÜ¡¦(Steve Radelet)¡¦½Í¿ý | ||
---|---|---|
°Ý¡¦ ¡¦Ì¡¦¡¦µû»ù°ê»Ú¡¦¡¦¨´¤µ¡¦¤î¡¦¹ê¡¦2000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¥Ø¼Ð¤è±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦ ±¡¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¦³Ãö¥Ø¼Ð¤è±¡¦¡¦ÅãµÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã¥Í¼Ð·Ç¤è±¡¦¦Ó¼»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦±Ã¤ã¡¦ ¦³¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦2015¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦"¡¦¡¦"¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð(Millennium Development Goals¡¦MDG)¦³¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦«µø¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¶°¤¤ºë¡¦§ä¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¾á¤ß¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¦³¡¦°ê¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó°ª¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¾Ç¡¦¼Æ¤è±¡¦¦³¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦Ì¡¦¡¦¡¦¦³¨¬°÷¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¾ÇÄÖ¡¦µ£100%¡¦¾Ç¡¦¥Ø¼Ð¡¦¦³¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¼Æ¡¦20%¡¦25%´£°ª¡¦50%¡¦¡¦¡¦¥¦Ì¡¦2015¡¦¡¦¤£¡¦100%¡¦¡¦¾Ç¥Ø¼Ð¡¦¥¦Ì¡¦Àò¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¤£¥²µø¡¦¥¢±Ñ¡¦ ¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦ ¤¡¦¡¦¡¦¶¡¹ê¡¦¤£¨¬¡¦µû¡¦MGD¶µ¥Ø¦³¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦ì¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦°ê¡¦¡¦¼Æ¾Ú¡¦¤Ö¡¦§ÚÌÀ³¸Ó¡¦¡¦¡¦´Áµû¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦°÷Ãҹꡦ¡¦¡¦¹ê¦¬¡¦¡¦¼Æ¾Ú¡¦ Åý§ÚÌ¡¦¾ú¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦Åé¦Ó¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ì¡¦¥§¡¹Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦§¡¦¬¡¦¹ê¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¹ê½è¡¦¡¦¡¦¡¦ÁͶզ³¡¦Ó³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨«¡¦¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¥»µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¡¦¡¦60¡¦¡¦¡¦70¡¦¡¦¡¦¼»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦ÀÙ°±º¢¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¹ï¡¦´©¡¦¡¦Äò¡¦¿à¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦°·¡¦¡¦Ãø¡¦ °Ý¡¦ ³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦»Ùꡦ¤°»ò¡¦ ¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦§ÚÌ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦ÁÚ¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¥ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅãµÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤×¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¹ê¡¦¡¦¡¦MGD¥Ø¼Ð¡¦¦¨»Ùꡦ ¡¦¡¦¡¦³Õ¡¦¥Ë¡¦¡¦¡¦¡¦´ÂMGD¥Ø¼ÐÁÚ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦´î¡¦¤è±¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Õ¡¦¥Ë¡¦¡¦¡¦¡¦»â°ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÉ±ó¡¦¡¦1975¡¦¡¦1995¡¦¡¦³Õ¡¦¥Ë¡¦¡¦¡¦§¡¹Ø¡¦¡¦38·³¡¦¤É¡¦61·³¡¦¡¦¡¦90¡¦¡¦¤¤´Á¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó°ê¡¦¡¦§¡¹Ø¡¦°¡¦¡¦¡¦¡¦43·³¡¦ ¡¦¡¦±¹ï¡¦¡¦¡¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¦³¸û¡¦³¬¶ë¡¦¤º³°°ê¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦³°¡¦¡¦¡¦³¬¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¥«³õ¡¦°Ê¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¤ñ¸û¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¸û¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(ÂÄ»®°Ç¡¦°Ï)¡¦¡¦Ó¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦°È¡¦¸òÂÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦³£¸û¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¦Ó¡¦Áö¡¦¡¦°¨ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ë¡¦¡¦¤Ú¥¬³¡¦è¡¦µ¥¡¦¡¦°ê¡¦¥Ø¡¦±¡¦¡¦¡¦´Æ¤â¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á³£¡¦¡¦¡¦±æ¡¦ ¡¦¡¦¡¦§ÚÌ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦¥Á¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦1990¡¦¡¦¼»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦Ó¡¦ÄÒ¡¦¥Á¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦20Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¤é¡¦¡¦¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦°¨ùØ¡¦¥¬°ò¡¦¡¦¡¦µ¥°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦ÅãµÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦ÂàÅÜÁÙ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¤¤¦³¡¦°ê¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦ÀÙᦡ¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦¡¦¾ãÅ顦¡¦¦Ó¨¥¡¦°£¡¦¼»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¸Ó¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¨«¿ù¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´î¡¦¤è±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã¥Í¡¦°·¡¦¡¦¼Ð¡¦¥Í¡¦¡¦Âࡦ ¤¤°ê¡¦¡¦¡¦³Ì«¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦À٤顦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦¿à¡¦¹ï¡¦¡¦¸ê·½¡¦¡¦¿à¡¦ÂàÅÜ¡¦¡¦Å顦»¡¡¦¡¦¡¦¸ê·½¹ï°ê¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦«¡¦¡¦¥¿¡¦º¥¡¦°¡¦ °Ý¡¦ ¡¦´©¡¦¡¦Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦´§¤°»ò¡¦¥Î¡¦ ¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¤è±¡¦¡¦¡¦¹ï±Ð¡¦¶µ¥Ø¡¦¨¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã¥Í¡¦°·¡¦°È¡¦¤ä´©¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·ò·ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷Àò¡¦¡¦¡¦¸É¡¦Àø¡¦(oral rehydration therapy)¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦±À°Ê¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦ ¡¦½Ã¥Í¡¦°·¤è±¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤°ê¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¤¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¡¹Ø¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ïÅÜ¡¦¡¦¡¦20¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦°ò¥»°·¡¦¡¦¼Ð¤è±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è§ÚÌ¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¡¦¨¾¡¦¡¦¡¦¦³¡¦§ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°®¡¦¡¦¡¦¤è¡¦°Ï¡¦°ê»Ú´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¡¦10%¡¦¡¦°ê¡¦¶ë¤º¡¦º¸¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦´þ¡¦¡¦°¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó°ê¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦ºû¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦ÃÙ¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¡¦ ¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦±¡¡¦¡¦¡¦´©¡¦»²¡¦»¡¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¤è±Å㡦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦´©¡¦¡¦¡¦ºÃ°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¡¦¡¦50¡¦¡¦¡¦60¡¦¡¦¡¦Áú°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¤Î³Ì¡¦¡¦¡¦°®¡¦¡¦²ö¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦´©¤ä´©¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥¡¦»¡¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´§¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦§ÚÌ¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£°ª¥¼¡¦¡¦´©¡¦¦³¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦»â°ì¤¤¡¦¡¦Ó¡¦¡¦§ïÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦´©«¡¦¡¦²Ä¡¦Ó¡¦2001¡¦9¤ë11¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å§À»¡¦¥ó¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦·¡¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦Ã´¡¦ ²Ä¡¦¡¦¹ï¡¦´þ¡¦¡¦¡¦/¡¦´þ¡¦¡¦¡¦«¡¦¡¦¡¦ÃѤ顦´£°ª¡¦¤£¡¦¤§¡¦¡¦¡¦´þ¡¦ÁÙ¡¦µø¡¦"Ó¡¦¡¦¥ô"°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦¥Á¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦70¡¦¡¦¡¦80¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¥Î¡¦¤ä´©¡¦¾Ô¡¦´Á¡¦·ù°ê¡¦¦Ó¤µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¥Î¡¦¤ä´©¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦ÄÒ¡¦¥Á¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦´Â¡¦Ó¤è¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦°£¶Ç²Î¡¦¡¦¤è¡¦ÀÙ¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¦¡¡¦´©¡¦¹ï¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦Áú°ê¡¦¡¦¦¸¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦´©¡¦¤¤Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¦¨¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦Óµ²¡¦¡¦¡¦Áú°ê¡¦¡¦Âࡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¦³´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦³Ð¡¦¡¦Ó¡¦¡¦Àô¹Ò¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦ÃÑÂàÅýµ¥¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦ÀÙ¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦´£°ª¥Í²£¡¦¡¦´î¡¦µ¥¤è±¡¦¡¦ºÃ¡¦´§¡¦±À°Ê¡¦¥Î¡¦¦Ó¡¦¤è¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¤è±¡¦¡¦¥Î¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦·í±ø¥ó¡¦¤´¡¦¡¦°÷¡¦´§¡¦·¥¡¦¥Î¡¦ °Ý¡¦ ³Ì¡¦¡¦Ó¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦Å馳¤£¤ÖÃö¡¦¡¦´©¡¦·Ç¡¦¤Î¡¦´©°ê¡¦¦¬´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦Ãö¡¦¡¦´©À³¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦»¼´î¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦ ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦ÁͶա¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä§ë¸ê¡¦¼Ë¡¦§ÚÌ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ§ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ø¡¦º¥´î¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦®¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦´©¡¦¦Ó¨¥¡¦¡¦µÛ´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¹ï¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´ÁÍ¡¦¡¦¡¦¡¦±À¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦Ó°ê¡¦°ê¤º¥Í²£¡¦È¡¦18%¡¦25%¡¦ °Ý¡¦¡¦¡¦´©¡¦¹ï¡¦¡¦¤°»ò¡¦¥ó¡¦¡¦¹ïᦡ¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦´©¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦´©¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦±Ï´©¡¦¡¦¡¦§ï²¤§ÃþÃø¡¦µû¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦¡¦§ï²¡¦µ²¡¦»Ý¡¦10¡¦15¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¥¿Å㡦¡¦¡¦¡¦µû¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ôµ¥¶µ¥Ø¡¦µ²¡¦¤ñ¸û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¤ñ¸û¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦»¡Àò¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¤£»Ý¡¦¤Ó¡¦¡¦¶¡¡¦ ¡¦¡¦¡¦±À¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦±¡¦¡¦¡¦¾Ô¤§¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¥ó¡¦´©¡¦¤è¡¦¡¦°µ¡¦½Õ¾ã¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦ ´©¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âà¸ü¡¦¡¦´©¡¦¡¦ÀÙÀô¹Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¤è¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦°ª¡¦¡¦³ø¡¦ ÃöÁ䡦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¹ï¡¦µ¦Àô¹Ò²£¥Í¤°»ò¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦´©°ê¡¦»â¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦ºÞ¡¦¼Ò¦¡¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦Ó°ê¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦ ¡¦90¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¡¦¡¦¾áïÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¹ï¡¦¤è¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦¿à¤é¡¦¡¦«¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦70¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙÅé¹ï¡¦´©¡¦¡¦«¡¦¿à¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦«¡¦§Ṳ́£¡¦¤£°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¡¦¡¦ùØ"À½¨«"¡¦¼»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãª¡¦°ê¤º¸ê¥»¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¡¦°Ï¡¦´Á¡¦ÀÙ¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦ì¡¦¡¦ °Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦°ê¡¦"¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¤á"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦"«¶Å¡¦°êÒij"(¡¦1)¡¦¼Ë¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦±´î¡¦¾Ô²¤¤¤¡¦¡¦¥Î¡¦¤°»ò¡¦ ¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦2005¡¦7¤ë¡¦°ê¶°¹Î¡¦Ä³´Á¶¡¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦400»õ¡¦¤¸¡¦´î¡¦¶Å°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¤Ö18Ó¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¶Å°È°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦´©°ê¹ê¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦´î¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¥¦Ì¤£¡¦¶Å¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦ ¿ò¾Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¤è¡¦¡¦¡¦¥§À£¡¦¥§¤é¡¦¡¦¡¦´µùØÄõ¡¦µ¥¡¦¡¦°ê¡¦±Æ°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦É¡¦¤£¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦«¶Å°ê¡¦¦Ò¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´£¡¦Ãþ¡¦¡¦¤è¡¦¡¦´©¡¦À³´£¡¦µ¹³Ì¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¶Å°È³Ì«¡¦°ê¡¦¡¦ ¡¦·§¡¦¡¦Á¿¡¦"¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¤á"¡¦¡¦Ó¡¦¡¦«¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦´©¡¦¡¦¥ß¡¦Ó¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦³Ì¦³¡¦¤ß±À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦ºØ°µ¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¹î¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¤×¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°÷¡¦¡¦°ê»Ú¥«³õ¡¦¥Í²£°Ó¡¦¡¦¤ä´©¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¤á"¡¦Ó¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¤î¡¦¡¦Ó¶µ¥Ø¡¦Ãø°õ¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¼Ò¤Ó¡¦¡¦¤£¨¬¡¦¡¦¡¦"¤£´£¡¦¡¦´Ú"¡¦²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¤á"¤£¡¦¦³¡¦¨¬»´«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦´©°ê¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦´£¡¦µ´¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦ÃØ´Ú¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦°ê¤Î¹ÎÅ顦°µ¡¦²£¥Í¸û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ "¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¤á"¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¸ê·½¡¦Å顦¡¦¡¦»È¡¦¡¦"¦³¿ï¾Ü"´©¡¦¡¦¹êÅ硦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¸ê·½³¡¡¦¡¦¡¦²£¥Í³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°ê¡¦¹ÎÅ顦¡¦¤ä´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦ì¡¦¡¦¥¦Ì¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´£¡¦´©¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦´©°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦´©¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦«¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°µ¡¦"¦³¿ï¾Ü"¡¦´£¡¦´©¡¦¡¦ °Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¹ï¡¦´©¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¦³¡¦«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¸û¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¤½¡¦³¡¡¦³£¹ï¡¦Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ö¦³¡¦¦³¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦°·¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤ñ¤§¡¦¡¦±Ñ¡¦«¡¦¡¦¡¦¤£¤Ó°·¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°÷¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦´Á¡¦¡¦´¿¦³¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦·¥µ¹¡¦¡¦¡¦±Ñ¡¦°ê¡¦´£¡¦´©¡¦¡¦¡¦§á¦±¡¦¤½²³¹ï´©¡¦¡¦¾ãÅ馳¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦¡¦±Ñ¡¦¡¦¥Î´©¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦Ó졦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦ ¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¡¦Ãö¡¦¡¦¥¿¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó«¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¸û°ª¡¦¡¦¤è¡¦§ë¸ê¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¦¨¥»¡¦¹ï¸û¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦°Ê¸û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¤£§¡¿Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥µ¥ÁÚ¡¦¡¦²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ °Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Û¡¦¡¦°²¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦À³¸Ó¤¤¡¦µ¹¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦ ¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦³±¡¡¦¡¦¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦Å顦¡¦±Ñ¡¦«¡¦¤Ö³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¦³°í¡¦¡¦¡¦¿Õ¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦°÷¡¦¤£¡¦³¡¡¦¨¾¤î¡¦±Ñ¡¦¡¦¦³¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦ ¡¦¡¦¤è¥²¶·¹ï¥¦Ì¡¦±æ¡¦¡¦´©¡¦¡¦¡¦¤°»ò¼Ë¡¦µ²¡¦´£¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¥Ø¼Ð¡¦¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦Ã¡¦¥Ø¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦ÀݥΡ¦¡¦Ì¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦±Ï´©¶µ¥Ø¡¦ °Ý¡¦ ¡¦¡¦¡¦´©°ê¡¦§ïÅÜ¡¦µ¦¡¦¡¦´©±ø¥ó¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¤°»ò°Ý¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¤Æ¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¤Î¡¦¦³¤Æµ¥³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¦¨¡¦¡¦Ãö«¡¦¡¦ ¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦§ÚÌ¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¤£¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦§ï²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¥Î¡¦¿Õ´£¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦"¦¬¡¦"¡¦´©°ê¡¦¡¦§ï²¡¦¡¦´©°ê¡¦¥²¶·º¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦°í¡¦¡¦§ï²¡¦¡¦´©¡¦¡¦¥Î¡¦»²¡¦»¡¡¦¤ä´©¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¢°õ¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦´£¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦´©°ê¡¦¡¦±ø¥ó¤è±¡¦¡¦¿ý¤£¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤¤¡¦¡¦´©¡¦¡¦¤è¡¦´£¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¤£¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¤¤¡¦§ÚÌ¡¦¡¦¦³¡¦¤Ö¡¦´©°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤¤¡¦´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ °Ý¡¦ ¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¹º¡¦¡¦°ê»Ú¿Ä¸ê¾÷¡¦(International Finance Facility)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦´£´Ú¡¦(special drawing rights)µ¥¡¦Å³¡¦¹ï¡¦´©°ê´£¡¦¡¦½Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ì¡¦¡¦¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¸ê¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¦³Ãö°ê¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦´î»´¶Å°È¡¦³Ð¡¦Å顦¡¦¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¡¦ÓÅ顦¡¦¸Ñ¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¤¦§®ÃÄ¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¤¤¡¦¦³¥ô¡¦¡¦Ó¡¦°÷¡¦³¡¡¦´À¶Ç²Î¡¦´©¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¤¤µ¥¦¬¡¦¡¦°ê¡¦ÅÜ¡¦¡¦¡¦«¡¦¡¦¥Á¶¡´©¡¦¡¦ ¡¦¡¦»È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»È¡¦À³·í´£¡¦¡¦¡¦¡¦ÃØ´Ú¦Ó¤£¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï³Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦§¡¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦°ê¡¦À³·í¡¦¡¦ÃØ´Ú¡¦¡¦¡¦¥¦Ì±¡¦³Ì¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦Àú½ÄÀ»¡¦ ¡¦¡¦ÃØ´Ú¤£À³¦¨¡¦¡¦±ø¥ó¡¦ÃØ¡¦¦ÓÀ³·í¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¦¡¦ÃØ´ÚÀ³¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦Åé¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ±ø¡¦¸ô¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦°·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤èÀ³·í¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦¼ú¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦°ê¡¦¡¦¦Ó¹ï¨º¡¦¡¦¦³¹ê¡¦¡¦Åé¥Ø¼Ð¡¦°ê¡¦¤©¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁٶŰȡ¦«¶Å°ê¡¦§ÚÌ¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú²£¥Í¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦«¶Å°ê¡¦¡¦¡¦ÀÙ°Ý¡¦¤£¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦´î¡¦¶Å°È¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¶Å°È¤Ï¡¦¡¦¡¦Å顦ÀÙ¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦ ¹ï¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦ì¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¤ñ¥ß¡¦¡¦°£¶Å°È¡¦¡¦«¡¦¡¦§Ú¤£¡¦¡¦´î¡¦¶Å°È¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¨º»ò«¡¦¡¦¤â¡¦¡¦ ¡¦1¡¦«¶Å¡¦°êÒij(The HIPC Initiative)¡¦¡¦°õ¡¦°ê»Ú¡¦¹ô°ò¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦»È¡¦¤ä´©¡¦½Õ¾ã¡¦§ï²¡¦¹º¡¦¡¦«¤í¶Å¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´î¡¦¶Å°È¡¦ºî¡¦±¹¡¦¡¦ ¥»¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¤£¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦ |