巴菲爾’’’’斯曼’’伊’"關’’’化’’次對談"

關’’’化’’次對話

內’提’

’言

關’’’化’’次對談

’’轉變’’國’濟’策’’’’’’’’’’’掛’

職’環境變化’’採’丹尼爾’平’

’國文化’"’國’"嗎’

’’歐’’’’國文化’’’

’集

國際’’風貌

文’目錄

網’資’

錄像(’文)

什麼’’’化?

’’化’’極’’

’’化’’景’’’

MP3載聽’文(’文)

’

我們’集’’’’’論’’化及’引’不滿’原’

對話’’’詹’斯’’’斯曼(James Glassman)’’國’’’’’(American Enterprise Institute)’’Ⅸ’曾擔任’’輯’’’’’’華盛’’報’’欄’’’’’’’’探’高’技’’公’’策關’’TCSDaily.com網’’’’’’莫伊賽斯’’伊’(Moises Naim)’任’’交’策’(Foreign Policy)雜’’’’’’’’’內瑞’’’濟學’’曾’’’銀’任職’’’1990’’擔任’’內瑞’輕’’’部部’’’最’’’’’本’著’’’’’’’動’走’犯’偷’’’抄襲’’’’’’’’’濟’(Illicit: How Smugglers, Traffickers, and Copycats Are Hijacking the Global Economy)’’勞’’巴菲爾’(Claude Barfield)’’’’’問’’’’曾擔任’國’’’’’問’’’’’國’’’’’’’Ⅸ’’著有’’由’’’’’’民’’’’’’’組織’未’’’’(Free Trade, Sovereignty, Democracy: The Future of the World Trade Organization)’目’’正’’’本關’中國’’’

實’

’極’’
’國iPod’’’第’批’’’’

圓領’’’’
喬’敦’學’融學副教授裏’’

* * * * *

’’’’’’’’化’最’’’’’’’’解釋說’’’化’’’個國’’’’個國’’’’’’’’’’生’’’式’種’樣’迄今’有’’’歷’’’實’’’1870’’’第’次’’’戰’’’期’’輸’’’’生’巨’變化’’們曾把’’’期’’’’’化’黃’’’’’’’’’’圍’’’’論’’’及中國’’歐最’’變化’民族國’’未’’假’’’’’’式’’’’’’’’化對’’中國’’’’’’’化’’教熱’升’關’’’及’’化對民’’’裁’’’等’

’’斯曼’讓我們’’基本’問’’’’什麼’’’化’

巴菲爾’’ 我’’個’有不’’’’’我比較滿’’說’’’’’化’’技’變化對’個國’’’’’’成’歷’衝擊’’’化’’’’’’’’技’’基礎’’’’’樣講’’’’有最’’’’’’’輸’’(’產’’)’’’’’’’’把資’’瞬間傳給’’’任’個’’任’機’’’’革’’那麼我們’不’’有今天’種’’切’繫’’’’’’化’

’’斯曼’ ’’’’’嗎’

巴菲爾’’不’’我’它’’’溯’’’臘’期’當不’’國’’’’之間有商’’動’’候’’’化’’’’’’’’不’’’民之間’’’’’交’’’動’交’’’商’交’’’’’’化’’’’’區不’’’互’絕’’’

’’斯曼’ 那麼’’’’’’’’’’化’’

巴菲爾’’’實’我’’’’’’’’’’’’[’’’它]’我們’’’最’’個’期’19’’末’20’’’’’’’1870’’’第’次’’’戰’’輸’’’技’’生’變革’’’’有’’謂’’’國’之間’緊’結’’’緊’’’’實’’’’今天’’國’之間’關’’’’’’’期’有’把它’’’’’化’黃’’’’’有’’1945’’端’’’’’’’70’’’80’’不’’’’’’’’90’’’’’’’’及快捷’’’’技’’飛’’’

當’’公’’策’’’’’’化’’’檢視’國’1920－21’’’策’30’’’’蕭條’’’’歐’國’’策’’及當’’當’’’’’’等國’’策’我們’’’’’’有’’國’當’都採’’’給’足’策 [旨’’’’濟’立] ’’們閉關’’’’減’’’’減投資’

’’斯曼’ ’種’’"’給’足"’國’’’還’’嗎’

巴菲爾’’ ’’把’韓’’’個’顯’’’’’’它’情’’’變’’蘇’’內部’策’’歐’立’’’給’足’體’’那裏’有什麼’’’

’’斯曼’ 有’’說’’化’’國’’’’’而’’’’採’’國’概’’’個說’準’嗎’

巴菲爾’’我’’’’’樣講’’著20’’’’’’’國’’’’’技領’’’’’’’’蕭條’期’’’’’’

’’斯曼’ ’’化’’’有’’’’

巴菲爾’’我’’它’最’’’’’’’’’’’’’價’’’’產’’生’’質’’提高’’’切’’’濟生’’’’’’不僅限’’濟’’’’們’生’目標不僅限’’濟目標’’’化’’種’’’’’它’們’’’’’’’個’’國’’’’目標’

’’斯曼’ 莫伊賽斯’’’’’’’’’’動’走’犯’偷’’’抄襲’’’’’’’’’濟’中’’談’’’’化不僅’及技’變化’而’’及’’變化’’’’’"’’’’’化’潮’讓’’’’’革’’’’’’轉變’不’’技’革’"’請’’我們’’種’’革’’由’技革’引’’’還’’’有’資’革’’它’’樣’生’’

’伊’’我’’我們’不’楚’我們僅’’它們’’’’生’’’’’’有把握’說’’們獲’’資’’’’’們’’’’’解’’’’生’方式’’而’’們產生’’’由’’’’望’’’’’’’交’’技’’1990’’’生’導’邊’’’’民’化’潮興’’’’革’之間’’’著’種’繫’’難’’’中’’’’繫’’’不重’’我們’’’’個方面’趨’’’我’’’’’’重’’

’’本’裏’我’’個目’’’把’’’’’’’’’化’’’’關’分’’把’’化’投資分’’把’’化’’濟分’’我們必須’解’’’’’繫’’’’方式遠遠’’’濟’’’’’’’’重’’’’’’9’11’件’’’化’’個’’’對’’中心’攻擊’’源’’’’’邊’’’動蕩’’’’’’’賴’’化’’’’技’’’們’’用’’’變’’導’’邊’’’機’’

巴菲爾’’ 我’’’不’’對’’革’’’次’圍我不’’’’’我’實’’需’謹’’’’我們’未’數’中必須’’楚’’個’’不單’我們’而’’有國’都必須’’楚’’’’化’’中’技’’境而’’’’不’’夠像’’那樣控’’’’’’’’’民族國’仍’’民’’’’’重’’’’’有’’民族國’’民’’’’’’’有’我們必須’有’’’’方著手’’’’’說’個國’’’’’’做什麼’應該’棄什麼’我們對’’論不休’諸’’國’’對國際’’’’’立場’我們’給’’國’少’’’給’’’’’組織’少’’等’

’’斯曼’ ’’’說’’’’’化’技’’’’民族國’’走’’’’’而說它’’’’’還言之’早’’’’’’’’生嗎’

’伊’’ 我’’不’’生’我’’’’’’民族國’’國際體’’’心’及’組織成’’有關國’’’’’論有’’’’我’’’說’那’’’蠢’’民族國’’’期’’’目’’’生’’’’’’化導’民族國’’轉化’民族國’’’技’必’’’’’由’’’轉化’’’’’比’民族國’’面’’限’’’’’’’’’緊’’’任’’個國’領導’談話’’’’’’’’領導’’’們都’’’’’’們’’’’有限’遠比’’有限’’’

’’斯曼’ ’竟’什麼樣’限’’’’’’國民’’’有’’’接觸’還’’’’資’’’

’伊’’ 我’都’’’’領導’’對’債’市場’國際’融體’’’’’’’’’對’們’’濟’策有’’’’們’面’’種’樣’’’限’及’’’’’們’面’’’國際標準’’們不’像’’那樣’’’公’’’用酷’’當’’酷’還’’’’’’續’’’’’個有趣’變化’’’’’’化’及90’’’變化’’裁’’’不’像’’那樣高’’懮’’’裁’’’’’今不見’’’’’統’’(渡假’’)裏維’爾’墅’’們’’’像米’’維’’樣’走’’’’

’’斯曼’ 我’’’讓’’談談’’化’不’’’’’’’’勞’剛’談’’’化’’極’’’’’濟’’’接觸’’’’’’’’正像’’說’’’’民’’’少’裁控’’’’’種談’’’化’’個’陷’’’’’有’’’’’’’’’’’’’’’’’’偷’’剽竊’’’’’’’’個’’’’’’提’’’’’’傳’’’中國’’’’而’有’’方’改’’我們’不’’’應該對’’’擔懮’對’’’日’投’’識產’產’生產’國’’’’’’’著資源’失’’

’伊’’ ’’’個’’’’問’’’’而言’當’們’’假’’’國’’’及假’’’國際’’中’’’’’’’’腦’裏’’’’’用’價’’’偽’’’’動’’高檔’’手提’’’’’’’不’錢’’’’’’音樂’’’那麼問’’’’竟誰’’’’’

’有’’’’’’’們’視’首’’’種’’’’’’互’繫’’情’’’’’賣給’高’提’’’’那個街’’’’’本’’那個提’’樣’’’’’’’’’’’’’’’個國’偷渡’’’’’面有’個’’偷渡’’’’賣假’’’網路’’’’們’用’’’們剝’’’個’’’’奴隸’樣’’’’’還’欠’’’’’債務’

’’’’’不’快樂’志’’’’國際’賣婦’’’’那’婦’’’機’’誘’’’’’們’’’歐’’歐’做’’’傭’而’’’們’’迫賣’’’’剝’’’’’類’’中’’’成’’

’’假’’’話’’我們’’’’’’談’’’個價值5000’元’’’手錶’曼’’街’’20’元’’’’’’’有什麼’不’’’’’’有’’’假’’’’’’’有’假’’飛機’件’’質有問’’’導’飛機失’’有’假’醫療器械不’救’’而’導’’’’’假’’’’’’方面有著’絲’’’’繫’’不像手錶’提’那樣’’輕’’’’忍’

’’斯曼’’勞’’我們’談談’’化最’見’’’’’’我剛參’’’香港’’’’’’’’組織’議’韓國’’民’’’抗議’引’不少’’’’們’’說’韓國’’’’’米’’’’們’’失’’’們說’除’種’’’’們不’做’’’’’’情都不擅’’’們’’’’’’’’’而’米’不’’啊’’’’’’’境’不’’’化’’面’用之’’還’說’最終’有’極’’’

巴菲爾’’ 我’’’’’’’’’’’投資市場’’’’面’’’’’’’’都’失職’’’’’策欠’’那’韓國’民’’’’’都做’樣’’’’有’’輔’說’’們’應變化’’調整轉’’’有當’生’擦’’’’’韓國正’’生’’樣’’’’有’’介’’我’’’有’’都’失職’’我們’’還’有把握’應該’樣’’調整’’對’’’及’國’而言’不管’’韓國’’國’’國還’’歐’’’’’種’’’曰’’’務’’’應該介’’而’’’’’個’’’局面’

’’情’有’’’面’反’’化’動’有不少’漫情’’’’不應’’’馬遜’’游’部落’’墨’哥’部’’’’民’’像墨’哥’’’對’們’’有’’’’’’’’’們’’’生’方式’我們’’’’’日’’說什麼19’’’’’’’生’’’’’’當’’國中’部’’部’’場’勞’’間’’漫’’’’們’文化’生’’’單調’’’’轉’問’’公’’策’問’’’’重’’’’’’’’’言’’說’’’切誰’’’’止’問’’’’’’’’’種調整’’’’’’’’接’’

’’斯曼’ 有’’提’’’’’化’’’’們’接’’’個辦’’讓’’中國’’’’國’’不’’’’’除’’壁’’’’’嗎’

巴菲爾’’ ’國’歐’等’’國’說’我們’’織’’’裝領域需’10’15’’間’’’’’’濟體給予最’’’’’’’’’’’90’’’期’我們說給’’10’’間’’樣’’’中國’’說’’’給我們10’’15’’間’’問’’’’有任’’採’’動’

’’’我對’給’’間’有異議’’’’個’間’’’’’盡’’體化’’’不’忘’’’’中國’’提’’’謂’’’’’區’’’’’實’’’們’’’’’間’’’方’’’’’’’之’’’’’’不’輔’說’’們’

’’斯曼’ 除’’’假’’’’’’’’’化還有’’’’面’’嗎’

’伊’’ 有’面’’’’中有’我們’’’’’’老百’普’有’種不’’’覺’民眾予’’’’’’’’’’’’’’們有’種’’’’’’覺’對’們’生’方式’產生’’’’’’遠’’’’關’’公’’生’’’’’’整個’’都’’重’’’等’我們’’國’’’’’’聽’對’’問’’’’’論’’’’僱用’’’僱用’’僱Ⅸ’做’’’’國做’’’’’’’覺’’’’’’而’遠遠不僅’’’失’’’’’’’’’把失’數’’對’’’’比較’失’數’’’’’’’而’’’論讓’覺’有數’’’國’喪失’’’’實不’那麼’’’

’’’對’’’化’’著’種普’’’’’’’’們覺’正’’生’變化’’’’我們’’個’’’’’說’我們不’’我們’’’我們’’’’公’’’區最終’不’’’’衝擊’

’’斯曼’ 我’’’’’’化’’種’’’’普’’而’價’’局限’情’’’價’體’’’’’’失’’體’’’’’國’’’’’韓國’’’’’’’’’’’’’喊’而’’’講’懮’’’’普’’’有’實’據嗎’

’伊’’ 最’’’’’’’提’’韓國’’’’那’’議’’’’’’’’’’裏’’’疑問’韓國’有’’種植’’’’民’’國際’米’’’’’而’’’’有’’’’’’’’’’’’除’成’’扭曲’’米補’而獲’’’’議’’有’’’’’’’’’’們’’個’’’’’’’’’’’有’’’’難讓’’’’’而韓國’’民’’’打擊’’眼’’’體’見’’’’們’’’動Ⅸ’組織’’’

’’’’’’’’有’’問’’’還有’’’’’’’我’’’我們仍’’調整’維方式’’應’個’’’’’’中’那’傳統’舊’識’’’’’’’’’’蘇’式’’產’’’’給’’’’’’’’’’’’解變化’模式’那’候’’’有’個’互’衡’’’’國’’’’’有’個’’’國’我們’天都’’’中聽’’’’’’’解釋’變化’’’隆’互’網’’’變化’’’’’’’伊’’戰’’及’’殺身成仁’’殺式國際’’’’’等’

巴菲爾’’ 不僅’閉’’’’樣’’國’’’樣’我們’’’’傳統’說’’’有’動’’接’’’’’’’’’比’’’’’’’’不那麼瞻’’’’’’’’’濟學’’’角’’’’們’’’’’’覺’’有’’’’’’身’’控’’’我’裏’’’個’’不’’’’’’’’控’’’’’’’生’技’’資’革’’巨’衝擊等’方面’

’輕’’’’接’’’’’’’解’’們懂’’樣’’手機’’腦等等’’’’們’’楚’’’對’’們而言’技’’’變’’’傷腦筋’

’’斯曼’ ’’’’情’不’’’比’’’讓’難’控’’’還’說’我們’’對’’’’生’’情比’’’’’’’’’換’話說’我’’提’資’’’’’用’’’’說’它’’’有’’’’’’’’’’’擔懮’比’’我們目擊’’’’’’’’’’’’’’’學’’’’’實’不’’’’’’’’’而’我們’’’’’’’正’’生’’情’

巴菲爾’’ 我’’’而有之’’們說’’我們聽說’’19’’’期’中葉’們剛剛’’’車’’候’’’’’’’收音機剛剛’’’’們’’聽’’’’’縣’’市’’’’音’’候’’’樣’我’’’’情’’’’變化’’’面’方’它’’’個領域’不僅’’’學’’’’技’’

’’斯曼’ 莫伊賽斯’’’’’’化’’教’熱有關’嗎’有’把’教’熱’做原教旨’’’它不僅’’’’斯’’’’’’’’’’’教中’

’伊’’ ’’國’’’’’’’’’’疑問’’結’’朝’’’教化’’’’’教’動方式’’正’化’’日’生’’’’’’生’中’’’’’’原教旨’’’’教解釋’我’’’’’問’’’’’著’個’重’’假’’’’’說’’著’’’變’’不論’’’’’化還’資’革’’’著’’’談’’’變化對’’個’產生’’’’們都’’找精’支’’生’’’’見’減少’’’們’’’’’’’’生’’’少’像’們’’’’’母’樣’’’’’’’’’’’’’生中’’生’’’情’’’有’’’妙’’情’’’’’’’’’’’’’情’’’’’’’’生’不’像’’’’母’’’’’’生’’樣’

’’’’著’種’’未’’不’’’’’’’’們需’抓’什麼’’’我覺’’教提’’樣’機’’’’’’國’’情’’’’’’國’’’教’替’對’’’’望’中’’’’國’’濟’’’’’’’’’’’’’’國’’’’’’’’’把’個情’’’輕’’比’’’’’結’’’’’’’’輕’基本’’有’望’’’有’望’’’’改善’’有’望參’公’’務’國’’’生’’’有’望’生’’正’’’’’’’’豐’’’質生’’’’種情’’’’教’成’’個’’引’’’路’’有’’’’’’’’’望’’情’’教’情’需’’而’教’’成’’滿足’種需’’唯’’’’

巴菲爾’’ ’有’’’’’’’’’中’’算’’’’’’中心’’’’’’正’’生’情’’我們剛’談’’們’生’’源’’絕’生’’改變’’像對’個’輕’’什麼情’’比’’’們生’’60’’’70’’’80’’’中國’’們’’樣說’’’’’’’’’’輕’’比’’’中國’’歲’’少’’我們’’’’’有’’’輕’’’中國’’輕’’’們’’’’’’有’種’式’民’’’們都’學’’管’’’’’’實際’那種’’不’’’’’’’’’’’’’轉變’’’’’’’難’’

’’斯曼’ 請允’我問’個’’老掉’’問’’’我還’’’’’’它’答’’’’化’’讓我們僅’’濟’’’它’’’’’’濟’’’’’’’由市場’導’’’’’而’導’民’化嗎’

’伊’’ 我覺’’’還’’太早’我們不’’’

’’斯曼’ 不’僅’中國’而’任’’’’方’’

’伊’’ 任’’’’方我們都不’’’不’忘’’’’化’潮’’整個歷’’’不’’’第’次’生’濟體之間’’切融’’’’次’’化’90’’’’’’勢’’’資’革’’’蘇’’’’’’’生’’’’’’閉’國’’’’’’’’’它’’’生’’迅’’’式我們迄今仍不’完’把握’’’’’區’’’化’民’創’’’’’條件’’’’’’區’’’礙’民’’

’’斯曼’ ’’’’方’礙民’’

’伊’’ 我’’’’’有那’石’國’’’那裏’’’化創’’巨’’市場’’’’價’高’原’’中國’及’’’濟’迅’’’’’給那’’’國’’’’源源不’’收’’’而’’’高’收’成妨礙’濟’民’改革’

巴菲爾’’ 我’有’議’’我’不’’’’’們’有’’個’源’’’化對’們’衝擊不那麼’’

’’斯曼’ 我’’’’’’問’’’石’資源’’’’擁有’’控’’

巴菲爾’’ 話’’麼說’’’體而言’’’國’不像巴’’’’’’智’等國’那樣’’應對’’’’剛’’問’’’’化’’"’’而’"’產生民’’答’’’’’’’’個論戰還’’識分’’圈’裏’續’’方’’實’’’’’’方’’謂’由國際’’’’’’伊’’’’’’’’個論戰中’我們’’’’情’’’那’’’’’’’交問’’’說’’們’濟學’’及’’化’支援’’’說’導’民’’’’’’中國’’’’化’’有導’民’’對’我’’’’’我’’不’’’樣’個’’而’’’’’

’我們不’’’’’’’’化’’’中國’’’夠部’’控’互’網’’’資’’源’’’今它’不’’控’’民’’’資’’不’’做’’’民完’’閉’不’’像50’60’’’’歐’’’’’’捷’斯’伐’’’’中國60’’那樣實’控’’那麼’’’’中國還讓學生’’’’’’學’’’’’’’’’最高’’話’那麼’’’釋’’’種最終’’控’’’’’它’不’產生民’’我不’’’’不’’’’’’它必’’給任’當’’’’不’’

’’斯曼’ ’’’’種’見嗎’

’伊’’ 我完’’’’我們不’忘’’’類’’’數目’仍’生’’’民’’體’中’’’’’’今天’’中’’’’’有’日’’’’’’不’’’立’渠’獲’資’’’’今天’類’’分之’’有’話’’’’有用’’話’’’數’’不’生’’民’’’’ ’’’’’數’’童不’’學’’’’’’數’’’有正式’’資’’’

巴菲爾’’ 我’’需’謹’’必須’’’今天生’’’種民’’’’’’’’’’類歷’’任’’期’

’’斯曼’ ’’30’裏’民’國’’數目’’’’’’’儘管’’數’不’生’’民’’’’’假’我們像’數’那樣’把中國’’不民’’

我們談談’’化’走’’’類歷’’有’’’化’’它嘎’而止’’’歷’’間’停滯’’少40’’50’’’種’’有’有’’重’’’’化’竟’’續’’’還’’’圈’’’

我尤’關心’’’’’中國’’’’’還’有’’’’’化’’’中’’有什麼辦’’應對’種情’嗎’

巴菲爾’’ ’察’’’’中國’’’不’’’’’’’麼說’’’們及’’首腦’香港’’’談’中’簽’什麼’’’’’’’’國’’’’’’剛’’問’’’’國’雖’’絕簽’’障投資’’投資’’’’’’’’都’戶’’’

’’’個值’’’’’’’’’而言’’’除’’’’中’’’’’’’’有’區’’’中國’’動’’市場’’’’’不’談那’談’’’’’’之’’’’’’’’’’尼’’’’’’20’’’’投資市場’遠遠’’’’們’’簽’’’’’’’’’’’’都’’生’’’’說’’們’’’’’們’’’’’’方’’’讓’們’’’’緊’’’’擔心’’揪’’’’’’組織’’’國際’組織’’勒’’樣做’’們’’對’國’’’’對’用’車’’用’器公’’’’’’們不’’有’’教’’們說’’’們’巴’’智’’’’墨’哥’公’中必須都採用’樣’’’’

’’斯曼’ ’’’’說’’對’’中國’及’’’’’樂’’’’’’樣’嗎’

巴菲爾’’ ’’樣’’

’伊’: ’’我們對’’化’’’’’’’’’’投資’內’’那麼’’樣’’’’期有高有’’我們’’’面’’’’’’間歇’’’

’’斯曼’ 順’問’’’那’’’’’’’’’正’’’嗎’

’伊’’ 我不’樣’’’’’’’’’’’’’由’國際’’’’’’’比’’生產’值’’還快’不錯’’’有’種’樣’’’障礙’’種補’’扭曲’’’’還’’’’’’

我們不妨把’’化’’’’’’’’’不僅僅’’’’’投資’而’把它’19’’’比’當’報誕生’’’’’’’’’’’’’’’報’’’’機’’用’今天不’’’’互’網’’’歲’’輕’’用’’’’’’’’志趣’投’’輕’’’繫’’’’’’有’種’樣志趣’投’’體’’’集團’’及那’有著’’興趣’’情’技’’’’’’們’’們不’國’限’’’’’’’’成’網’’體’’們’夠’’’種’樣’’動’’有’種’樣’’’’產生’’種’樣’’’’動’’’’不’’轉’’’’正’巴菲爾’’生’說’’’’’控’互’網’’’’’控’’’’有限’’

’’’’’’’’’言’’們’’組織’’’’種’’個’化’’’化’’’’’’’’’’’’化’潮’機’化’’商’化’’’’心角’’’’公’’今天’’’化’個體化’’’’’有’重’’區’’

本文中’’’’’不’’反’’國’’’’’及’策’