°ªµ¥±Ð¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦

´µ¸¦¡¦¡¦¡¦¥§°Ò
(Stephen P. Heyneman)

¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¾Ô

¥Ø¿ý
¤º¡¦´£¡¦
¡¦¨¥
Ãö¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¦¸¹ï½Í
¡¦¡¦ÂàÅÜ¡¦¡¦°ê¡¦ÀÙ¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¾¡¦
¾¡¦Àô¹ÒÅܤơ¦¡¦±Ä¡¦¤¦¥§º¸¡¦¥­¡¦
¡¦°ê¤å¤Æ¡¦"¡¦°ê¡¦"¶Ü¡¦
¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤å¤Æ¡¦¡¦¡¦
¡¦¶° photo icon
°ê»Ú¡¦¡¦­·»ª
¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦
¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ
¡¦¡¦°·¡¦¡¦Ãö¡¦
°ªµ¥±Ð¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦
¤å¡¦¥Ø¿ý
ºô¡¦¸ê¡¦
¡¦

Stephen P. Heyneman
Stephen P. Heyneman

´µ¸¦¡¦¡¦¡¦¥§°Ò¡¦¡¦¡¦¥Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¤°ºûº¸¥«¡¦¡¦¡¦¤ñº¸¡¦¡¦¾Ç(Vanderbilt University)°ê»Ú±Ð¡¦¡¦µ¦¾Ç±Ð±Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤å³¹¡¦´¿¡¦¡¦¡¦»È¡¦¥ô¾22¡¦¡¦¨¬¸ñ¡¦¤Î¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦

¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦§Ú­Ì¤é¡¦¥Í¡¦¡¦¤è¤è­±­±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦À³¹ï¤è¦¡¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦70¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¦¨¡¦¡¦°µ¡¦¹ð¨£¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê´©¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦

¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥Àô¹Ò¤¤¡¦¡¦À³·½¡¦¤µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¸û¡¦¶Õ¡¦¡¦­Ó¡¦¸£¸Ë¡¦¡¦¡¦¡¦§¤¸¨¡¦¡¦°ê¥Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤°ºûº¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸Äõ¡¦°¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦Â´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹º¸¡¦¾¥¡¦­ô¡¦¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Ã¹ùØ¡¦¡¦¡¦´¼¡¦¡¦¼¯¡¦­ô¡¦

±Ð¡¦¶¯¤ß

¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦µÛ°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¤µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦°ªµ¥±Ð¡¦³£¦³¡¦­Ó¶¯¤ß¡¦²Ä¡¦­Ó¶¯¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦´£°ª¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦°ª¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¨³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦60¡¦¡¦¥½´Á¡¦¡¦ÄÖ¡¦¡¦(18¡¦22·³¡¦)¡¦°ª¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¦³¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦8%¡¦¦Ó¤µ¤Ñ¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¦³¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦ÄÖ¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦35%¡¦¡¦¡¦¡¦°ªµ¥¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦10¡¦¡¦15¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦

¡¦µ²¡¦¡¦¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦°ê¡¦³£¤£¡¦¡¦"ºë¡¦"±Ð¡¦¡¦¡¦"ºë¡¦"±Ð¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦ÄÖ¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦15¡¦¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¦¨¡¦"¡¦²³±Ð¡¦"¡¦¾¥¡¦­ô°ê¥ß¡¦¡¦¡¦¾Ç(Universidad Nacional Autonoma de Mexico)¡¦¡¦¡¦¥Í¦³26¡¦9¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¾Ç(University of Delhi)¦³30¡¦9¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦¦Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¦«¡¦¡¦¡¦¾Ç(Anatolian University)¦³100¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦¥ì¡¦¡¦¥ì´µÄõ¡¦¥Ñ¡¦¾Ç(Islamic Azad University)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¾Ç¡¦¥¦¦³145­Ó¡¦¶é¡¦85¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦°ªµ¥¾Ç¡¦µ¹¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ´¡¦¡¦¡¦¡¦¶ð¡¦¡¦¨ºùØ¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦»Ý¡¦§ïÅÜ¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¤µ¤Ñ¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¤Æ¡¦¤£¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í±ÆµÛ¡¦¶¤¡¦¡¦³¯Â¡¦¡¦Á¿¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦Âᦴݡ¦¤£¡¦¡¦À𦳵õ¡¦¡¦¡¦º£­é¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦


±Æ¡¦


ºî¡¦¡¦¾Ç


¾Ç¥Í¡¦§¡
¡¦¡¦¡¦¡¦
(kb/¡¦)


2000¡¦
¡¦Åé±Æ¡¦

1

 ¤¤¡¦¡¦¾Ç (¡¦¡¦)

33.53

20

2

 ¡¦¡¦¡¦¾Ç(Áú°ê)

29.76

35

3

 ¡¦¡¦¡¦¾Ç (Áú°ê)

20.84

50

4

 ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥ß¡¦¾Ç

19.58

8

5

 ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç

19.02

37

6

 ­ºº¸(¡¦¡¦)°ê¥ß¡¦¾Ç(Áú°ê)

17.14

4

7

 ¡¦µØ¡¦¾Ç (¡¦¡¦)

14.77

18

8

 ¡¦³£¡¦¾Ç (¤é¥»)

14.17

1

9

 ¡¦¡¦¡¦¾Ç (Áú°ê)

13.52

34

10

 ¡¦¡¦¡¦¾Ç (¤é¥»)

11.84

2

11

 ¤Ñ¡¦¡¦¾Ç (¤¤°ê)

11.54

46

12

 ¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¾Ç (¤¤°ê)

10.81

54

13

 ¡¦¡¦¡¦°ê¥ß¡¦¾Ç

7.1

5

14

 ¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç(¡¦¡¦¡¦¡¦)

6.92

45

15

 ¡¦¡¦µÜ¡¦¡¦¾Ç(¡¦¡¦¡¦¡¦)

6.88

26

16

 ¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç(¤é¥»)

6.58

11

17

 ¤¤¥¡¡¦¾Ç (¡¦¡¦)

6.12

24

18

 ¾¥º¸¥»¡¦¾Ç (¡¦¡¦¡¦¡¦)

6.06

9

19

 ¡¦¡¦¡¦¾Ç (¡¦°ê)

5.56

63

20

 ¥æ¡¦¡¦¾Ç (¡¦¡¦)

5.5

28

¡¦·½¡¦http://www.asiaweek.com

²Ä¡¦­Ó¶¯¤ß¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦³£¡¦§ï¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¡¦½è¡¦¼Ð·Ç¡¦¥Í¡¦¤Ñ½¡¦ÂС¦Åܤơ¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦½è¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¹êÅ硦¡¦¾Ç²ß¡¦µ¥³£¡¦³Æ¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦ÄÖ²¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦¡¦»·Â÷¡¦¶é¡¦°ª¡¦½è¡¦±Ð¾Ç¡¦ºõ¤£¡¦°ò¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ê·½¡¦³Ì¡¦¸ê¡¦¡¦´£¡¦µ¹¾Ç¥Í¡¦¸ê¡¦¡¦±½¡¦¡¦¡¦ºô¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦½×¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¤°»ò¡¦¤è¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¸Ñ½Ò¡¦±¡¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦±Â½Ò¤è¦¡¡¦¡¦¥Í¡¦§ïÅÜ¡¦½Ò°ó¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í±Ð±Â¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¥Î¡¦¤À¡¦¾Ç¥Í¡¦½Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¸ê¡¦¡¦¤¬¡¦ºôµ¥¡¦¡¦¤â¡¦§ïÅÜ¡¦¡¦¾Ç¹Ï¡¦¡¦¡¦´£°ª¡¦¡¦°È¡¦½è¡¦¡¦¥Í¡¦¤£¥²¹³¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦Âᦡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦´£¡¦¡¦¤ÖÀò¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ª¡¦½è¡¦¡¦¾Ç¹Ï¡¦¡¦³£¾Ö¦³¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦"¸ê¡¦ºô"¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤À¡¦Âᦡ¦

¡¦¾Ç¹Ï¡¦¡¦¡¦ºô¸ô¡¦¸ó°ê¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¹Ï¡¦¡¦¥ç¡¦¡¦¤¤¡¦¸ê¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¾Ç¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦±Â½Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þµ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ÆÂࡦ¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç±Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(°Ñ¨£¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦½è¦Ó¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦¶¯¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥­¤Æ¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í´£¡¦¼ú¾Ç¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¸ê¡¦¡¦¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¤§¡¦¡¦¾Ç¥Í´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸É¡¦¡¦¡¦¼ú¾Ç¡¦¡¦

¡¦¡¦¸ê·½

¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¶¯¤ß¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦°ê¡¦³£¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¤½¡¦¸ê·½¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦µÛ¾Ç¥Í¡¦¼Æ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¹ï¡¦½è¡¦¤½¥­¡¦¡¦´Á¤£¡¦´£°ª¡¦¤½¡¦¸ê·½¡¦¡¦º¡¨¬»Ý¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¶Ç²Î¥Ø¼Ð¡¦¡¦¦Ó¿Ä¸ê¡¦

¤½¥ß¾Ç¡¦¡¦¡¦¥ß¾Ç¡¦³£­±¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥ß¡¦¾Ç¦Ó¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¦³15¡¦¡¦20¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¼·´Ú¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¨­¡¦±¹¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦½è¤½¥ß¡¦¾Ç¡¦¡¦¥ß¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦µ¦²¤¡¦ÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¦³¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¸ê¿ï¾Ü¡¦

  • Åý¶Ç²Î¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦(¡¦´£°ª¾Ç¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦)¡¦

  • ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦·½(¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê)¡¦

  • ¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¦³¸ê·½(¡¦¡¦³æ¶µ¸ê¡¦Âࡦ¶°¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¹ï±Ð¾¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¤À)¡¦

  • ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È(¡¦¡¦¡¦¾Ç)¡¦

¡¦¦³¡¦¡¦¿ï¾Ü³£¡¦¦³¡¦Ä³¡¦¡¦½è¡¦¾Ç¤£¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦±¹¸ê¡¦¡¦¦Ó¡¦ÁÙ¡¦¡¦´¼¡¦¤À¡¦¸ê·½¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦­Ó¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¿Ä¸ê¡¦¦¨¡¦¤£¡¦¡¦¦³¡¦¾Ç¡¦¡¦°Ê¿ð¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦ÁÙ¡¦¦³¡¦ÃÑ¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦°ª¡¦½è¡¦¡¦³£¥²¶·¡¦¡¦¿Ä¸ê¡¦ºÞ¡¦¡¦

¦³¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦­ÓÁͶա¦¡¦¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¡¦"°Ó¡¦¤Æ"¡¦ÁÙ¦³¡¦§â¥¦¡¦¡¦¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¡¦"¡¦°ê¼Ò¦¡"¡¦¡¦¤Æ¡¦¤£¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦ºØ³Ì¡¦¡¦¥Î¸ê·½¡¦¥²¡¦¡¦§Ú¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦¡¦¤£¡¦°Ó¡¦¤Æ¡¦¦Ó¡¦°ªµ¥±Ð¡¦§â¹ï°ª¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ¡¦¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°ê¡¦¼Ò¦¡¡¦¦Ó¡¦¡¦ºØ¦¨¡¦¡¦¼Ò¦¡¡¦¡¦¡¦¦³°ªµ¥¾Ç¡¦³£¥²¶·°Ñ¡¦¸Ñ¡¦¤µ¤Ñ´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¸ê·½¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦

¸ô¡¦´µ¡¦¨º¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦³Õ¡¦¤Î¶Â´Ë¡¦¡¦¾Ç¡¦ÃÀ¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
2005¡¦10¤ë¡¦¸ô¡¦´µ¡¦¨º¡¦¡¦¾Ç¾Ç¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Äõ¡¦ºÖ¾÷³õ¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦³Õ¡¦(Peter W. Bodde)(¥ª)¡¦¤Î¶Â´Ë¡¦¡¦¾Ç¡¦ÃÀ¡¦³¡¡¦¡¦¡¦(Udo Corts)(¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦Áü­·¦Ó¤¤¡¦¾Ç²ß¡¦¾Ç¥Í¡¦À³ÁÜ¡¦¡¦ùØ¡¦Äò¾Ç¡¦¡¦ (BERND KAMMERER AP/WWP)

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤Æ¹ï°ªµ¥±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó­È¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¤½¥ß¡¦¡¦¥ß¡¦¾Ç³£¦³¡¦¥ô»²¡¦»¡¡¦ºûô¤½¥Á¡¦¥­¡¦¡¦¤Î¡¦ùØ¡¦·ü¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦²¦¡¦¥Í¡¦³Ò°Ê¥«³õ¡¦¡¦°÷¦³¤£¡¦²³±æ¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦½×¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦±Ð¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦Â¾¡¦°ö¡¦¡¦¥¦­Ì³£¡¦¡¦¡¦¤è­±¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ó²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¤å¤Æ¡¦¥Í¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦Àô¹Ò¾Ç±Ð¾Ç¤¤¡¦½Ò¡¦¡¦ºõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦½è¡¦¡¦¾Ç¡¦¹ï¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¾Ç¥Í´£¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¡¦½Ò¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç³£¤£¡¦¹ï¸ê¡¦¡¦·½¹ê¡¦­­¡¦¡¦

²Ä¡¦­Ó¤è­±¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¾ð¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¹ï¡¦²§¾Ç¡¦¦¨¡¦µ¹¤©¼ú¡¦¡¦¸Û¹ê¤½¥­¡¦¡¦¡¦±Ð¾¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦´£­Ò¡¦¿í¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦¤Î¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µø¤½¡¦¡¦¡¦½×¡¦¤£¡¦¡¦¨£¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦ÃѧÞÃÀ¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦»ù­È¸ê¥»¡¦¾Ç¥Í¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¸ê¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¸û¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦

¨º¡¦¡¦¡¦°ª¡¦·Ç¡¦¡¦¡¦»ù­È¸ê¥»¡¦¡¦¡¦¸ê¥»¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦°ª¡¦½è¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦½è¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦¹ï¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í³Ì¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦·í¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦±Ñ¡¦·í¤À¼Æ¡¦¿ý¡¦¡¦Å³¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¸ì¸ï¦Ó§ïÅÜ¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¾®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ñ¡¦¡¦¾Ç¤£¡¦¤£¡¦¾ð¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò¦¡¡¦¦Ó¡¦ÁÙ¡¦¾ð¥ß¤Ï­±¡¦¡¦¦³Ãª°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò¦¡¡¦

These Qatari students are working in their typography class at the Virginia Commonwealth University School of Arts in Doha, Qatar
¡¦¡¦¡¦¶ðº¸¾Ç¥Í¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¥±¡¦¥§¡¦¡¦¥ß¡¦¾Ç(Virginia Commonwealth University)ÃÀ¡¦¾Ç¡¦¡¦½Ò¡¦¾Ç²ß¡¦¡¦±Æ¡¦¡¦ (AP/WWP)

¤µ¤Ñ¡¦°ª¡¦¤Ï¡¦±Ñ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦Ãö­«¡¦¡¦¼Ú·ù¦¨¢Á°ê¥¿¡¦¡¦³Õ¡¦¥§¡¦¡¦¡¦(The Bologna process)¡¦½Õ¡¦°ªµ¥±Ð¡¦Å顦¡¦¡¦¼Ú·ù¡¦°ê¾Ç¥Í¡¦±Ð¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°ê±Ð¡¦¤å¡¦²Õ´(UNESCO)¡¦¡¦Å³¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦°÷¡¦¾Ç¡¦¡¦½è¤è­±¡¦¤¬¤ñ¸û¡¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¤ñ¸û¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦°÷Åã¥Ü¡¦¨­¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦

ÃÒ¡¦¾Ç¡¦¡¦½è¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦±µ¡¦Å³¡¦¡¦¡¦¾Ç¥»¨­¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¤£¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º»ò¡¦³Ò°Ê¥«³õ¡¦¡¦¡¦¾Ç¥Í¡¦¥Ã»·¡¦¡¦¡¦¶Õ¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¤½²³¡¦¡¦¤½¡¦§ë¸ê¡¦³º¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦

¡¦¤§¡¦¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¤¤¡¦¦³¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦"¼Ò¦¡"¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦­Ó¼Ò¦¡¡¦¡¦¡¦°ªµ¥¾Ç¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¸ê¡¦¹ê¡¦¥Ø¼Ð¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¡¡¦°ªµ¥±Ð¡¦¹ï¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦·¥¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦´§¡¦·¥¡¦¥Î¡¦

Today's Nuclear Equation

¥»¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦