photo photo photo

photo
Revue ��ectronique de l'Agence d'information des ��ats-Unis - volume 4, num��o 2, juillet 1999

Dossier | Opinions | Rapports et documents | Rubriques | R��action

(T����hargement en Adobe Acrobat | en ASCII comprim��/A>)


En mati��e d'usage de stup��iants, la pr��ention commence par l'implication des parents et des familles. Elle exige l'appui des ��oles et des collectivit��. Le meilleur outil de la lutte contre la toxicomanie, ce n'est pas le badge ou le fusil, mais la table de cuisine. Les parents peuvent aider leurs enfants ��ne pas s'adonner ��la drogue lorsqu'ils prennent le temps de s'asseoir avec eux et de leur parler honn��ement et ouvertement des dangers que repr��entent les drogues pour leur jeune vie et pour leurs r��es.

M. Barry McCaffrey
Directeur du Bureau charg��de la politique nationale
en mati��e de lutte contre les stup��iants

D��osition du 16 juin 1999 devant une sous-commission de la Chambre des repr��entants.


DOSSIER

Trouver une cause commune dans la croisade contre la drogue
Le bureau charg��de la politique nationale de lutte contre les stup��iants pr��e une action ��l'��helle locale afin de trouver des solutions aux probl��es de la toxicomanie et rend hommage aux milliers d'organismes qui se vouent ��cette cause.
Barry McCaffrey, directeur de ce bureau

Les tribunaux des affaires de drogue : dix ans d����/A>
Ces tribunaux sp��ialis�� repr��entent une nouvelle strat��ie en mati��e de r��ression des crimes li�� ��la drogue qui est couronn�� de succ��.
Janet Reno, ministre de la justice

Une d��arche collective pour ��iter que les ��oliers ne s'adonnent ��la drogue
La lutte contre la toxicomanie exige l'implication des familles, des ��oles et des collectivit��.
Interview de Bill Modzeleski, directeur du programme " Ecoles sans danger et sans drogue " g����par le minist��e am��icain de l'��ucation.

OPINIONS

La pr��ention de la toxicomanie est l'affaire de tous
Les progr�� enregistr�� par une coalition de Miami (Floride) en mati��e de lutte contre la toxicomanie en font l'un des meilleurs programmes du pays. Gr��e ��l'appui que lui apportent les hommes d'affaires locaux, la guerre contre les stup��iants s'est intensifi�� sur de nombreux fronts.
Bernie Diaz

La lutte contre la drogue dans les petites villes
Le groupe de travail antidrogue de l'agglom��ation de Hazelton (Pennsylvanie) ne dispose gu��e de ressources autres que l'engagement et la bonne volont��des habitants qui en font partie, mais les succ�� qu'il remporte sont loin d'��re n��ligeables.
Charlene Porter

L'apprentissage du bon sens aide ��pr��enir la toxicomanie
Lorsque les enfants ont appris ��faire des choix judicieux et ont davantage d'assurance, ils sont moins enclins ��se droguer.
Interview de Gilbert Botvin, professeur de psychiatrie et de sant��publique ��la facult��de m��ecine de l'universit��Cornell, cr��teur de ce programme.

La pr��ention de la toxicomanie chez les adolescents : guide ��l'intention des parents
Publi��par le minist��e am��icain de l'��ucation, ce guide explique aux familles comment renforcer l'assurance et l'amour-propre de leurs enfants pour ��iter qu'ils ne s'adonnent ��la drogue.

RAPPORTS ET DOCUMENTS

La formation d'une coalition
L'organisme " Community Anti-Drug Coalitions of America " explique aux militants de la lutte antidrogue comment mettre sur pied un programme de lutte contre la toxicomanie dans leur communaut��

Comment lutter contre la drogue
Les ��ats adoptent de nouvelles strat��ies afin d'endiguer le trafic de stup��iants et d'arr��er les narcotrafiquants.
Article de Robert Babbage paru dans la publication " State Governments News " que publie le Conseil des gouvernements r��ionaux.

RUBRIQUES

Bibliographie (en anglais)

Sites Internet (en anglais)

Dossiers mondiaux
Revue ��ectronique de l'Agence d'information des ��ats-Unis

Directrice de la publication Rosemary Crockett ; Directeur de la r��action William Peters ; R��acteur en chef Charlene Porter ; R��iseuse Jim Fuller ; Version Internet Tim Brown ; R��acteurs associ�� Guy Olson, Wayne Hall ; Adjointe ��la r��action Ellen Toomey ; Documentation Monica Mieroszewska, Joan Taylor ; Directrice artistique Chloe Ellis ; Assistante artistique Sylvia Scott ; Traduction Services linguistiques de l'USIA ; Conseil de r��action Howard Cincotta, Rosemary Crockett, Dave Hamill.

Cover photographs (c)1999 Uniphoto/Pictor

Les revues ��ectroniques diffus��s ��intervalle de trois semaines par l'USIA dans le monde entier examinent les principales questions d'actualit��int��essant la communaut��internationale. Dans cinq num��os distincts - Perspectives ��onomiques, Dossiers mondiaux, D��ocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique ��rang��e des ��ats-Unis et La Soci����am��icaine - elles pr��entent des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un th��e donn�� Toutes les revues sont traduites en fran��is et en espagnol ; certaines d'entre elles sont traduites ��alement dans d'autres langues, notamment en arabe, en portugais et en russe.

Les opinions qui sont exprim��s dans les revues ne repr��entent pas n��essairement le point de vue du gouvernement des ��ats-Unis. Veuillez noter que l'USIA n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilit��des sites Internet indiqu�� en hyperlien. Le contenu des revues peut ��re librement reproduit en dehors des ��ats-Unis, sauf indication contraire.

Les num��os les plus r��ents ainsi que les archives sont disponibles sur l'Internet ��la page internationale d'accueil de l'USIA, ��l'adresse suivante : http://www.usia.gov/journals/journals.htm. On peut les consulter sous divers formats ��ectroniques. Veuillez adresser toute correspondance soit ��votre centre local de l'USIS, soit ��la r��action :

Editor, Global Issues
Global Issues and Communications - I/TGIC
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
��ats-Unis d'Am��ique

Adresse de courrier ��ectronique : [email protected].