ﻡ¦!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> Philip Urofsky, "Promoting Global Corporate Transparency", eJournal USA, December 2006
eJournal USA

�����������������������逡�����

���塦��浦·尤洡�夡��������Philip UrofskyA�

Transforming the Culture of
Corruption

��������

���塦����覡�
��������������������財���A����衦����������������
����������������梡�紡��������衦解決������������顡�
��������髡�層衦������
罡������������塦��夡��������䡦両�A����塦��泡�御�����賡�訡���������/a>
����������������������������御�
��������������������/a>
�����������������������逡���������
������社桦��������信���������������������纡����顦�������桦��������b>
���衦�硦�塦������������A�両�紀�������帳���顦������
����������������/a>
���顦��網硦
 

1977年羡������������������������夡�������������衡����桦桡�����A�Foreign Corrupt Practices ActA�A�FPCAA�A�以塦�止����夡�����审����衦賡�A�����建塦�����塦羡�����伡�業衦寡�����������信塦���� ������乡�����A����塦���顦��調桦�硦�硦�400夡�家硦�����������桦�衦����夡��������塦审����〡����塦�������黨������ ��������顡�乡����顦��泡�款頡�A�總顦��顡�髡�����両�����夡�羡���������仡�夡���羡�����伡�業塦���������������硦����忡��������� 审�����夡�������������衡����桦桡���������

一�������言A�����夡�������������衡����桦桡�����禡�止任佡�以塦��御�����信���������橡����硦����������賡�賡�夡�����审����硦�� 衡����〡�該桦桡�尡�羡�����伡�業硦��綡��������塦���硦��亡�����大影���〡����塦�������塦�����夡�����审����衦賡��������� ���塦��泡�����氡�泡����衦A�尡����巨顡�罰桦A�袡�����止䡦���塦�����衦��������購塦������A�����涡�桡������������顦������ ����管硦��人塦�塦�此塦�硦���������䡦���塦������稡�������A�許塦伡�業塦���衦細硦��审�泡�訡������������������止���� ���硦�塦�����顦�����桦��代硦��人塦�����硦��両����䡦款〡�

佡��������塦��浦·尤洡�夡��������Philip UrofskyA�����������������������帡�����Cadwalader Wickersham & Taft LLP泡�御�亡������������業桦詡�����褡�����訴衦絡����塦�顧��������仡����桦��任硦�������桦��������欺衦 �����������起訴御�帡���負財����硦�塦�����衦尡�������������夡�������������衡����桦桡���������桡�件衦���衦��起訴����

���衦��������������������夡�A��������硦��毡�一����衡�����忡����衦���������������硦����人塦�〡��������桦��代硦��人塦�衦���� ���桦������亡�����家硦��泡�御�A��������衦尡�両�述倡�人硦��������衡��������桦��泡�御�財�������許塦�������桦���������以 ����訡�����管硦��人塦�〡��������以����代硦��人����佡�亡��������������硦�������������佡�������妡������������桦��一佡����� ���塦��������活塦��中桦����������衡����両�管此人塦���������硦�����䡦����紡����塦佡�A����麼���倡��������顦�衦���� ���衦���桦�桦��泡�御�財�������

审�泡�訡�����/B>

���䡦����尡�����顡�����顡�A�許塦羡������������塦�塦詳細�����������硦��审�泡�訡�������以確信��������硦��管硦��人塦�〡� �������以����代硦��人硦�解�������常��������活塦��中塦佡����塦羡�����泡�御�A������������夡�������������衡����桦桡����� A�FCPAA������������塦�����塦�衦审�泡�訡�������������衷桦�����䡦���塦��泡�御�麻硦����佡�羡��������塦����譡�������� 亡�审�泡�訡����������‡�軡����塦�桦��������工塦�桦���������值硦��A����此顦���塦�硦�塦����

审�泡�訡���������������尡��������桦����衦���������顦颡��������颡�������一�������������塦������������海塦����管硦��人塦�〡� �������桦��代硦��人塦�����主��������袡�������������尡����塦审����硦��賡�賡�A�御�����使塦�����塦���桦��稡�������A��������� ����両���������亡��������硦������尡�御�亡���������業塦������羡������������耡�言A���������常被稱䡦FCPA颡����������硦���� ���塦�������根桦������夡�������������衡����桦桡�����起訴����泡��������〡���������A�夡��������塦乡��������根桦�����桦������ ��������衡�賡�泡�起訴����泡��������〡�

���佳塦��泡�

�������塦审�泡�訡���������A�人倡�����該桦楡�A�両���孡���������一奡����佳塦��泡�������信�譡�該塦�����塦������ FCPA颡������������確������夡�����泡�両�A�馡����硦�����佳塦��泡�就桦�����衦一����訡�������使䡦業衦�塦����尡� ���桦����衦���������顦颡��������佡�����������亡�稡�弡��������塦�桦��段以����綡��������桦袡�������������������������������A� �����������������顦��髡�裡�衣���衦������������������审�泡�訡��������

笡����������佳塦��泡�������忡�����使塦泡�訡����������������硦��海塦業塦��顡���������綡��������桦���硦��������毡�妡�A� 妡������������硦��主衦客桦�桦�����塦(妡��������工業硦)A���������妡������������硦��主衦���塦���������顦庡����硦(妡�信� �����������桦�����衡�筡�)A�����亡��������顯���衦綡�常衦�����塦审����桦��交顦��A����麼A�审�����就桦��該塦审�泡����� ��������中桦�此顡����觸A�尤塦�塦�顦�����顦�䡦���顦�������������顦�����〡�������亡��������硦�����塦��������御�廣���� ����尡����顧客桦�����塦�������塦��������妡����衦�塦�����硦)A����麼A�审�����就塦����寡����䡦��������尡����桦�倡����� ���������������审�泡�訡��������

管硦��人塦�塦����強衦A�����������正硦�桦��段顦�����硦�桦����������A�妡�贡�御���������������象�����������������A� �������塦���塦�����顦�顦�����失桦��A�������塦�����塦�����塦�此失���衦信衦��信譽����

笡����������佳塦��泡�������忡��������顦層硦����人塦�大������������审�泡�訡������������衦���������謡�����両�層塦調‡� �������������衦訡����������塦�����硦�����桦������佡����塦����忡�����尡�以䡦賡�訡����顦�����塦�����桦�����管硦��人塦�〡� ���工以塦��代硦��人审�泡�訡���������������������审�����稡�弡�A�审����䡦�������䡦両�妡����������業����A����䡦 ��������稡����忡�覡�����麻硦������������塦��A�髡�層硦����人塦�桦��該衦审�泡�訡��������塦�����塦�值硦���������A�����审� 佡����塦�����塦��御����顦�������������信���������管硦��人塦�塦����強衦A�����������正硦�桦��段顦�����硦�桦����������A�妡� 贡�御���������������象�����������������A��������䡦�������塦�����硦�����桦��綡�����A�������塦�����塦�����塦�此失���衦信� ����信譽A��������䡦��������夡��������塦�������衦A�両���禡�止塦��������������塦尡�桡���������模�����

FCPA审�泡�訡������������桦����素����������

  • ���衦A��������御�亡�海塦業塦����������������衦�����������塦��A������������塦�����衦A����解 FCPA����主衦禡�令�������������硦�桦��尡�FCPA颡�����������塦���������顦佡�業硦弡�����此塦A����桦�塦�工���� 伡�����佡�業硦弡���������计�����A����衦����該塦��������褡����衦A������������衦確䡦����������工�����������
  • ���顦�������������塦���塦����賡�訡�A��������桦������訡�����������CPA颡����������塦����正硦��颡��������� ��������������A����衦����������������夡�������������衡����桦桡����������������䡦����家硦������衡�賡�泡�御������������衦����羡� �����������桦��A��������桦��該解����渡�楡�A����䡦麡�CPA����信�����大������桦�������桦�������������������羡����� 泡�御�管衦A�A�����両�����覡�強衦���塦�������泡�御���������覡����〡�����管塦�����塦����尡�����樣硦��賡�訡����顦������ 両������������硦������������工A�佡�����������該塦�����衦中衦�����桦�塦�桦�性塦��顡��������塦�桦御�����
  • �������塦���代����人�������塦��������������人塦���������代衡�������A�忡��������衦�������塦���以確 信��������䡦���������������������桦�麻��������人〡��������桦�������������衦�����������〡�������調桦�〡��������������塦碡� 信�代硦��人衦�塦����任工佡�A�����������活塦��中塦�桦��誠信硦�����譽����
  • �������塦���硦両�����������塦������笡������進衦��������往価�乡�����A����衦該硦両����桦����������夡� 伴〡�轡�����������������賡�夥伴����価�������������������������A��������顦�塦�������衦�������塦���以確审�笡������䡦 �������塦审����桦��価�両�正硦�硦��仡�款〡�妡��������塦审����桦������笡������䡦業桦��御�中硦�接��������A��������塦 审����塦�����硦�桦�硦両����䡦業硦�������������������������桦�����衦覡�����������塦������A�就桦�������������顡�����������夡� ���桦��泡�両�A��������塦�������������桦��计�笡������填寡���������������塦�桦��������������髡�紡�主硦��������覡�管硦�� 人塦�硦A����塦���������������衦訡�価�溡�����賡�����価�確衦����亡�賡�訡�����������夡�����泡�両�A�����覡�����笡������� �������人���衦���衦����
  • ��������梡�款�������桦��該塦����������中衦污�代硦��人衦��笡������桦�衦両�����価�任䡦����泡�賡�賡����� ���顦��覡�����������妡�����代硦��人桦��笡������顦����������紡�A��������塦����信�譡����塦�����此������������信���������決桦�� 業塦�����質以塦���������硦��影顦�塦��A��������桦��該塦污�尡�代硦��人衦��笡������業�����������中���������������硦������ �������衦寡�������
  • ���顦������������訡�����A�审�泡�訡�������������覡����塦乡�一������信����工建硦������訡�帳硦����御����� 尡��������衦���������������進衦忡�覡��������桦�衦�����塦�〡���������稡�����羡���A�������������������業塦��管硦��稡�弡�没� ����������佡�������御�両�A�审�確䡦�������塦���������䡦正硦�䡦款硦���������桦�����������������塦�䡦A���������譡� ������仡�款桦�������塦�������桦次�A�両�����������亡��������桦����覡�审��������硦����稡�弡�����
  • 审�����寡���A�妡������������桦�����顦������夡�������訡����桦��亡��������桦��A�就桦��確䡦���衦�������硦��寡� 訡�����寡�������A����衦檢桦�塦泡�訡������������衦���泡�A�乡�覡�寡����桦����FCPA颡����������������帳��������訡��������� ����������审�羡�����両�����中寡����������䡦�������硦�塦��顡�����佡��������塦両�����中寡����������硦�硦�頡����䡦 步塦�強控���硦����������A�����审�泡�訡�������綡�両����桦������追蹤伡�業硦繡�A��������覡�尡����顦�������桦������顡� �������進衦裡��������衦�����������壡���������泡�両�A�寡����������桦�顦�顦��������正塦�����硦����������泡�衡����覡�污� �������塦��忡�������衡���������

审�泡�訡����������顦�止����佡��������桦��一絡��������塦�桦���������塦�����硦�����塦�没�����伡�業塦���������髡�層硦���� 人塦�硦��大塦����������A�审�泡�訡�������両������������������������耡�A����桦�塦�����硦�����顦���污�両����������佳塦��泡� ����������审�泡�訡��������塦幡������������硦�硦�塦�����止������衡����使塦�����塦泡����業����活塦������

Transforming the Culture of Corruption

��������衡�������������覡�両�一审��������羡��������塦����觀黡��������硦����


 è¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ | ���塦��������總硦��/a> | ����羡�����������������主頡�

è¿¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦é¦¡¦


������竡����硦���������������塦������賡�訡�局製䡦����管硦������
�������䡦網顦��網路網硦��������絡�両�����覡����塦���塦�塦����誡��������