¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸é€¡¦¡¦¡¦
¡¦²å¡¦¡¦æµ¦Â·å°¤æ´¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦ºï¡¦Philip UrofskyＡ¦
1977年羡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦ºæ¡¦æ¡¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦Foreign Corrupt Practices ActＡ¦ï¼¡¦FPCAＡ¦ï¼¡¦ä»¥å¡¦¶æ¢¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦å®¡¦¡¦¡è¡¦è³¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦å»ºå¡¦¡¦¡¦¾å¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥è¡¦å¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¿¡å¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¤ä¹¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¸é¡¦¡¦èª¿æ¡¦¥ç¡¦¼ç¡¦¾ï¡¦400夡¦å®¶ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¿è¡¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦å®¡¦¡¦¡ã€¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¿é»¨¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦é¡¡¦ä¹¡¦¡¦³é¡¦¡¦æ³¡¦æ¬¾é ¡¦ï¼¡¦ç¸½é¡¦¡¦é¡¡¦é«¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦å¤¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¡¦å¤¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¡¦¡¦å¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 审¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦ºæ¡¦æ¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
一¡¦¡¦€¡¦è¨€ï¼¡¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦ºæ¡¦æ¡¡¦¡¦¡¦ç¦¡¦æ¢ä»»ä½¡¦ä»¥å¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ©¡¦¡¦ºç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦è³¡¦å¤¡¦¡¦¡¦å®¡¦¡¦¡ç¡¦¡¦ è¡¡¦¡¦ºã€¡¦è©²æ¡¦æ¡¡¦å°¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥ç¡¦¡¦ç¶¡¦¡¦¡¦¡¦¹å¡¦¡¦¢ç¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦å¤§å½±¡¦¿ã€¡¦¡¦¸å¡¦¡¦¡¦¡¦¸å¡¦ ¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦å®¡¦¡¦¡è¡¦è³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦°å¡¦¡¦æ³¡¦¡¦¡¦æ°¡¦æ³¡¦¡¦¶è¡¦ï¼¡¦å°¡¦¡¦´å·¨é¡¡¦ç½°æ¡¦ï¼¡¦è¢¡¦¡¦¡¦æ¢ä¡¦¡¦³å¡¦¡¦¡¦·è¡¦¡¦¡¦¡¦Ž¡è³¼å¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦æ¶¡¦æ¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸é¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦ç®¡ç¡¦¡¦äººå¡¦¡å¡¦ æ¤å¡¦¥ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºä¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦ç¨¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦è¨±å¡¦ä¼¡¦æ¥å¡¦¡¦½è¡¦ç´°ç¡¦¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²æ¢¡¦¡¦ ¡¦¼ç¡¦¾å¡¦¡¦¡¦¸é¡¦¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦ä»£ç¡¦¡¦äººå¡¦¡¦¡¦ºç¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¶ä¡¦æ¬¾ã€¡¦
佡¦¡¦¡¦¡¦²å¡¦¡¦æµ¦Â·å°¤æ´¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦ºï¡¦Philip UrofskyＡ¦¡¦¡¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¸¡¦¡¦¡¦Cadwalader Wickersham & Taft LLP泡¦å¾¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦æ¥æ¡¦è©¡¦¡¦¡¦è¤¡¦¡¦¡¦è¨´è¡¦çµ¡¦¡¦¹å¡¦¥é¡§¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¡¦¡¦¾æ¡¦¡¦ä»»ç¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¬ºè¡¦ ¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦èµ·è¨´å¾¡¦å¸¡¦¡¦è² 財¦¡¦£ç¡¦£å¡¦¡¦¡¦·è¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦ºæ¡¦æ¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¡¡¦ä»¶è¡¦¡¦¥è¡¦¡¦èµ·è¨´¡¦¡¦
¡¦¡è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ·å¤¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦æ¯¡¦ä¸€¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦å¿¡¦¡¦¶è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦¡¦äººå¡¦¡ã€¡¦¡¦¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦ä»£ç¡¦¡¦äººå¡¦·è¡¦¡¦¡¦ ¡¦¹æ¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦å®¶ç¡¦¡¦æ³¡¦å¾¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¸è¡¦å°¡¦ä¸¡¦è¿°å€¡¦äººç¡¦¡¦¡¦¡¦¤±è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¿æ¡¦¡¦æ³¡¦å¾¡¦è²¡¦»»¡¦¡¦è¨±å¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ä»¥ ¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦ç®¡ç¡¦¡¦äººå¡¦¡ã€¡¦¡¦¡¦¡¦¡ä»¥¡¦¡¦ä»£ç¡¦¡¦äººï¡¦¡¦¡¦ä½¡¦äº¡¦»£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦å¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦ä¸€ä½¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡å¡¦¡¦¥¡¦¡¦æ´»å¡¦¡¦ä¸æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦ºï¡¦ä¸¡¦ç®¡æ¤äººå¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦¡¦°ä¡¦¡¦¡¦ç´¡¦¡¦¥å¡¦ä½¡¦ï¼¡¦¡¦£éº¼¡¦´å€¡¦¡¦¡¦¡¦¸é¡¦½è¡¦¡¦¡¦ ¡¦¶è¡¦¡¦ºæ¡¦¿æ¡¦¡¦æ³¡¦å¾¡¦è²¡¦»»¡¦¡¦
审¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦/B>
¡¦ºä¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¡¦é¡¡¦ï¼¡¦è¨±å¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¶å¡¦è©³ç´°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢ç¡¦¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¥ç¢ºä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦ç®¡ç¡¦¡¦äººå¡¦¡ã€¡¦
¡¦¡¦¡¦¡ä»¥¡¦¡¦ä»£ç¡¦¡¦äººç¡¦è§£¡¦¡¦¡¦¥å¸¸¡¦¡¦¡¦¡¦æ´»å¡¦¡¦ä¸å¡¦ä½¡¦¡¦µå¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦æ³¡¦å¾¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦ºæ¡¦æ¡¡¦¡¦¡¦
Ａ¦FCPAＡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¶è¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡·æ¡¦¡¦¡¦ºä¡¦¡¦¿å¡¦¡¦æ³¡¦å¾¡¦éº»ç¡¦¡¦¡¦ä½¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦è¡¦¡¦°ï¡¦¡¦¡¦
亡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºâ€¡¦è»¡¦¡¦§å¡¦·æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å·¥å¡¦·æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹å€¼ç¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦ æ¤é¡¦¡¦µå¡¦¶ç¡¦¼å¡¦¡¦¡¦
审¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦€¡¦¢è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·é¡¦é¢¡¦¡¦¡¦€¡¦é¢¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æµ·å¡¦¡¦¡¦ç®¡ç¡¦¡¦äººå¡¦¡ã€¡¦
¡¦¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦ä»£ç¡¦¡¦äººå¡¦¡¦¡¦½ä¸»¡¦¡¦¡¦¡¦è¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¿å¡¦å®¡¦¡¦¡ç¡¦¡¦è³¡¦è³¡¦ï¼¡¦å¾¡¦¡¦¡¦ä½¿å¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦°æ¡¦¡¦ç¨¡¦¥½¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦å¾¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¥å¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸è€¡¦è¨€ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¸¸è¢«ç¨±ä¡¦FCPA颡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ç¡¦¡¦¡¦
¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦½æ ¹æ¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦ºæ¡¦æ¡¡¦¡¦¡¦èµ·è¨´¡¦¡¦æ³¡¦¡¦¡¦¡¦¸ã€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦½æ ¹æ¡¦¡¦¡¦¶æ¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦è³¡¦æ³¡¦èµ·è¨´¡¦¡¦æ³¡¦¡¦¡¦¡¦¸ã€¡¦
¡¦€ä½³å¡¦¡¦æ³¡¦
¡¦¡¦¡¦¶å¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦äººå€¡¦¡¦¡¦è©²æ¡¦æ¥¡¦ï¼¡¦ä¸¡¦¡¦å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€å¥¡¦¡¦€ä½³å¡¦¡¦æ³¡¦¡¦¡¦»¥ä¿¡¦è¡¦è©²å¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦¡¦¡¦
FCPA颡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦ç¢ºï¡¦¡¦¡¦¨±å¤¡¦¡¦¡¦æ³¡¦ä¸¡¦ï¼¡¦é¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦¡¦€ä½³å¡¦¡¦æ³¡¦å°±æ¡¦¡¦¡¦¶è¡¦ä¸€¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¿ä¡¦æ¥è¡¦½å¡¦¡¦¡¦å°¡¦
¡¦¶æ¡¦€¡¦¢è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·é¡¦é¢¡¦¡¦¡¦€¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦ç¨¡¦å¼¡¦¡¦¡¦¡¦§å¡¦¶æ¡¦¡¦æ®µä»¥¡¦¡¦ç¶¡¦¡¦¡¦¡¦¹æ¡¦è¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦
¡¦¡¦¹«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸é¡¦¡¦é«¡¦è£¡¦è¡£ï¡¦¡¦¶è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·±¡¦¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦€¡¦
笡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€ä½³å¡¦¡¦æ³¡¦¡¦¡¦¡¦å¿¡¦¡¦¡¦ä½¿å¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦æµ·å¡¦æ¥å¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¶¡¦¡¦¡¦¡¦¹æ¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¯¡¦å¦¡¦ï¼¡¦
妡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦ä¸»è¡¦å®¢æ¡¦¶æ¡¦¡¦¡¦¿å¡¦(妡¦¡¦¡¦¡¦²å·¥æ¥ç¡¦)Ａ¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦ä¸»è¡¦¡¦¢å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°é¡¦åº¡¦¡¦£ç¡¦(妡¦ä¿¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦ç¡¦)Ａ¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¸é¡¯¡¦¶è¡¦ç¶¡¦å¸¸è¡¦¡¦¡¦¿å¡¦å®¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦äº¤é¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦£éº¼ï¼¡¦å®¡¦¡¦¡¦å°±æ¡¦¡¦è©²å¡¦å®¡¦æ³¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸æ¡¦¼æ¤é¡¡¦¡¦¥è§¸ï¼¡¦å°¤å¡¦¶å¡¦´é¡¦¡¦¡¦¼é¡¦£ä¡¦¡¦¸é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸é¡¦¡¦¡¦¡ã€¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦¡¦·å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¾¡¦å»£ï¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦å°¡¦¡¦¸é¡§å®¢æ¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¦¡¦¡¦¶è¡¦¥å¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦)Ａ¦¡¦£éº¼ï¼¡¦å®¡¦¡¦¡¦å°±å¡¦¡¦¡¦å¯¡¦¡¦½ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¶æ¡¦´å€¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦€¡¦
管硦¡¦äººå¡¦¡å¡¦¡¦¡¦å¼·è¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ£ç¡¦¶æ¡¦¡¦æ®µé¡¦¡¦¡¦°ç¡¦æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦å¦¡¦è´¡¦å¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½¤è±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ ¡¦¡¦¡¦½å¡¦¡¦´å¡¦¡¦¡¦¸é¡¦·é¡¦ ¡¦¡¦å¤±æ¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦ ¡¦ºå¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦¡¦½å¡¦ æ¤å¤±¡¦»è¡¦ä¿¡è¡¦¡¦ä¿¡è½¡¦¡¦ |
笡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€ä½³å¡¦¡¦æ³¡¦¡¦¡¦¡¦å¿¡¦¡¦¡¦¡¦±é¡¦å±¤ç¡¦¡¦¡¦äººå¡¦¡å¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·è¡¦¡¦€¡¦€¡¦€è¬¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦å±¤å¡¦èª¿â€¡¦
¡¦€¡¦€¡¦¡¦¡¦·è¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºå¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦¡¦ºæ¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¹å¡¦¡¦¡¦å¿¡¦¡¦¡¦å°¡¦ä»¥ä¡¦è³¡¦è¨¡¦¡¦³é¡¦¡¦¡¦°å¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦€¡¦¡¦ç®¡ç¡¦¡¦äººå¡¦¡ã€¡¦
¡¦·å·¥ä»¥å¡¦¡¦ä»£ç¡¦¡¦äººï¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¡¦¡¦¡¦ç¨¡¦å¼¡¦ï¼¡¦å®¡¦¡¦¢ä¡¦¡¦¡¦¡¦¢ä¡¦ä¸¡¦å¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¥¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦´ä¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦ç¨¡¦€¡¦å¿¡¦è¦¡¦¡¦¡¦éº»ç¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦ï¼¡¦é«¡¦å±¤ç¡¦¡¦¡¦äººå¡¦¡æ¡¦¡¦è©²è¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦ºå¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¹å€¼ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ Ａ¦¡¦¡¦å®¡¦
佡¦¡¦ºå¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦å¾¡¦¡¦·é¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç®¡ç¡¦¡¦äººå¡¦¡å¡¦¡¦¡¦å¼·è¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ£ç¡¦¶æ¡¦¡¦æ®µé¡¦¡¦¡¦°ç¡¦æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦å¦¡¦
è´¡¦å¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½¤è±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦½ä¡¦¡¦¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦¡¦·æ¡¦¡¦ç¶¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦ ¡¦ºå¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦¡¦½å¡¦ æ¤å¤±¡¦»è¡¦ä¿¡¦
¡¦¡¦ä¿¡è½ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦°ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¶è¡¦ï¼¡¦ä¸¡¦¢«ç¦¡¦æ¢å¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦å°¡¦æ¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¨¡¦¡¦¡¦
FCPA审¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºæ¡¦¡¦¡¦ç´ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
- ¡¦¹è¡¦ï¼¡¦¡¦€¡¦¡¦å¾¡¦äº¡¦æµ·å¡¦æ¥å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ï¡¦¡¦¡è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºå¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥å¡¦¡¦¡¦¹è¡¦ï¼¡¦¡¦è§£ FCPA¡¦¡¦ä¸»è¡¦ç¦¡¦ä»¤ï¡¦¡¦¡¦¢º¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦ºæ¡¦¡¦å°¡¦FCPA颡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·é¡¦ä½¡¦æ¥ç¡¦å¼¡¦¡¦¡¦æ¤å¡¦ï¼¡¦¡¦±æ¡¦¼å¡¦¡å·¥¡¦¡¦ 伡¦¡¦¡¦ä½¡¦æ¥ç¡¦å¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è®¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¹è¡¦¡¦¡¦è©²å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¤¡¦¡¦²è¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸è¡¦ç¢ºä¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡å·¥¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦
- ¡¦³é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹å¡¦¡¦°å¡¦¡¦¡¦è³¡¦è¨¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¶æ¡¦¡¦¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦CPA颡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¡¦æ£ç¡¦¡¦é¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º«ï¼¡¦¡¦¡è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦ºæ¡¦æ¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ä¡¦¡¦¡¦å®¶ç¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦è³¡¦æ³¡¦å¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹è¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦è©²è§£¡¦¡¦æ¸¡¦æ¥¡¦ï¼¡¦¡¦ºä¡¦éº¡¦CPA¡¦¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦å¤§ï¡¦¡¦ ¡¦ºæ¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ï¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ 泡¦å¾¡¦ç®¡è¡¦ï¼¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦è¦¡¦å¼·è¡¦¡¦µå¡¦¡¦€¡¦¡¦æ³¡¦å¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦§ã€¡¦¡¦¡¦ç®¡å¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¡¦æ¨£ç¡¦¡¦è³¡¦è¨¡¦¡¦³é¡¦¡¦¡¦¡¦ 両¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡å·¥ï¼¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è©²å¡¦¡¦¡¦¹è¡¦ä¸è¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦¼å¡¦°æ¡¦¹æ€§å¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¡¦¡¦¶å¡¦°æ¡¦å¾¡¦¡¦¡¦
- ¡¦¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¥ä»£¡¦¡¦äººï¡¦¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äººå¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ä»£è¡¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦å¿¡¦¡¦¡¦¡¦²è¡¦¡¦¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¥ï¡¦ä»¥ç¢º ä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¸ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¾éº»¡¦¡¦¡¦¡¦äººã€¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·ã€¡¦¡¦¡¦¡¦èª¿æ¡¦¥ã€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹å¡¦ç¢¡¦ ä¿¡¦ä»£ç¡¦¡¦äººè¡¦½å¡¦¡¦¡¦ä»»å·¥ä½¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¥¡¦¡¦æ´»å¡¦¡¦ä¸å¡¦·æ¡¦¡¦èª 信硦¡¦¡¦²è½¡¦¡¦
- ¡¦¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¥ç¡¦ä¸¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦¡¦¡¦ç¬¡¦¡¦¡¦¹é€²è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¾€ä¾¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡è¡¦è©²ç¡¦ä¸¡¦¡¦¹æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¡¦ 伴〡¦è½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦å¤¥ä¼´¡¦¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¸é¡¦½å¡¦¡¦¡¦¡¦²è¡¦¡¦¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¥ï¡¦ä»¥ç¢ºå®¡¦ç¬¡¦¡¦¡¦¹ä¡¦ ¡¦¡¦¡¦¿å¡¦å®¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦ä¾¡¦ä¸¡¦æ£ç¡¦¶ç¡¦¡¦ä»¡¦æ¬¾ã€¡¦å¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦å®¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦¡¦¡¦ç¬¡¦¡¦¡¦¹ä¡¦æ¥æ¡¦¡¦å¾¡¦ä¸ç¡¦´æŽ¥¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦ 审¦¡¦¡å¡¦¡¦¡¦½ç¡¦±æ¡¦¼ç¡¦ä¸¡¦¡¦¹ä¡¦æ¥ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦¡¦¶è¡¦è¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¥å¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦å°±æ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§å¤¡¦ ¡¦¸æ¡¦¡¦æ³¡¦ä¸¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦»¥¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦è®¡¦ç¬¡¦¡¦¡¦¹å¡«å¯¡¦¡¦¡¦¡¦·ï¡¦¡¦¡¦¡¦ºå¡¦¶æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦é«¡¦ç´¡¦ä¸»ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦ç®¡ç¡¦¡¦ 人塦¡ç¡¦ï¼¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±è¡¦è¨¡¦ä¾¡¦æº¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦ç¢ºè¡¦¡¦¡¦äº¡¦è³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦æ³¡¦ä¸¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦ç¬¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¸äºº¡¦²è¡¦¡¦¢è¡¦¡¦¡¦
- ¡¦¡¦¡¦¡¦æ¢¡¦æ¬¾ï¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦è©²å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸è¡¦æ±¡¦ä»£ç¡¦¡¦äººè¡¦¡¦ç¬¡¦¡¦¡¦¹æ¡¦¿è¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦ä»»ä¡¦¡¦¡¦æ³¡¦è³¡¦è³¡¦¡¦¡¦ ¡¦´é¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¦¡¦¡¦¡¦ä»£ç¡¦¡¦äººæ¡¦¡¦ç¬¡¦¡¦¡¦¹é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç´¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦¡¦ä¿¡¦è¡¦¡¦½å¡¦¡¦¡¦·æ¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ±ºæ¡¦¡¦ æ¥å¡¦¡¦¡¦§è³ªä»¥å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦å½±é¡¦¿å¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦è©²å¡¦æ±¡¦å°¡¦ä»£ç¡¦¡¦äººè¡¦¡¦ç¬¡¦¡¦¡¦¹æ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦²è¡¦å¯¡¦¡¦¡¦¡¦
- ¡¦§é¡¦¡¦¸³¡¦¡¦¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦§å¡¦ä¹¡¦ä¸€¡¦¡¦¢ºä¿¡¦¡¦¡å·¥å»ºç¡¦¡¦¡¦¡¦è¨¡¦å¸³ç¡¦¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡¦ å°¡¦¡¦¡¦¡¦¸è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºé€²è¡¦å¿¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¥è¡¦¡¦¡¦§å¡¦¶ã€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¨¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥½¡¦¡¦æ¥å¡¦¡¦ç®¡ç¡¦¡¦ç¨¡¦å¼¡¦æ²¡¦ ¡¦¡¦¡¦€¡¦¥ï¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦å¾¡¦ä¸¡¦ï¼¡¦å®¡¦ç¢ºä¡¦¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ä¡¦æ£ç¡¦¶ä¡¦æ¬¾ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¦¡¦¡å¡¦¶ä¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¦ ¡¦¡¦¡¦ä»¡¦æ¬¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦²å¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦æ¬¡¦ï¼¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦¢ºè¦¡¦å®¡¦¡¦¡¦¡¦¿ç¡¦¡¦¡¦ç¨¡¦å¼¡¦¡¦¡¦
- 审¦¡¦¡¦å¯¡¦¡¦ï¼¡¦å¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦¡¦§é¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦¡¦ï¼¡¦å°±æ¡¦¡¦ç¢ºä¡¦¡¦²è¡¦¡¦¡¦¡¦¶ç¡¦¡¦å¯¡¦ 訡¦¡¦¡¦å¯¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¢è¡¦æª¢æ¡¦¥å¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·è¡¦¡¦€æ³¡¦ï¼¡¦ä¹¡¦è¦¡¦å¯¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦FCPA颡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸å¸³¡¦¡¦¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦ä¸ï¡¦å¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ä¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¾å¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦¾å¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦ä¸ï¡¦å¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ç¡¦¼ç¡¦¾é ¡¦¡¦²ä¡¦ æ¥å¡¦ 強控¡¦¶ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦·²ç¶¡¦ä¸¡¦¡¦½æ¡¦¡¦¡¦¡¦è¿½è¹¤ä¼¡¦æ¥ç¡¦ç¹¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦€è¦¡¦å°¡¦¡¦·é¡¦¡¦¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦¡¦¡¦é¡¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡é€²è¡¦è£¡¦¡¦¡¦¡¦¹è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€å£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ³¡¦ä¸¡¦ï¼¡¦å¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½æ¡¦´é¡¦²é¡¦¡¦Ž»¡¦¡¦æ£å¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ³¡¦è¡¡¦¡¦ºï¡¦è¦¡¦æ±¡¦ ¡¦¡¦¡¦¸å¡¦¡¦å¿¡¦Ž¡¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
审¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½é¡¦²æ¢¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦ä¸€çµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡å¡¦»æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦¡¦§å¡¦¶ï¡¦æ²¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€é«¡¦å±¤ç¡¦¡¦¡¦ 人塦¡ç¡¦¡¦å¤§å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶è€¡¦ï¼¡¦¡¦ºæ¡¦¼å¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦¡¦·é¡¦¡¦€æ±¡¦ä¸¡¦Ž¡¡¦¡¦¡¦€ä½³å¡¦¡¦æ³¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¥½å®¡¦æ³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦½å¡¦å¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¼ç¡¦¾å¡¦¡¦¡¦²æ¢¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦ºï¡¦ä½¿å¡¦¡¦¡¦¸å¡¦æ³¡¦¡¦¼æ¥¡¦¡¦æ´»å¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦ä¸¡¦ä¸€å®¡¦¡¦¡¦¡¦ 羡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦è§€é»¡¦¡¦¡¦¡¦¿ç¡¦¡¦¡¦
