¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦¢ºä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çº¡¦¡¦¹é¡¦¡¦¸¡¦¼æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦Â·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ï¡¦Nancy BoswellＡ¦
|
仡¦å¤¡¦ºº¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦´ä»¤äººé¡¦£ä»¥¡¦¥å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´å¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦è§£æ±º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¡¦¡¦è² 財¦»»¡¦¡¦¡¦¡¦æ³¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦çµ¡¦ç¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çµ¡¦ç¹¡¦ç¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦é«¡¦¡¦¡¦å£¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ©¡¦æ§¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¡¦ï¼¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦ºæ¡¦¹é€²æ²»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è²¡¦¡¦¡¦¡¦¶ä¡¦¡¦¿è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦å°¡¦ç¹¼ç¡¦¡¦¼æ¡¦¡¦ ¡¦¸å¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦ä¿¡¦ä½¿ä¡¦è¿°æ¡¦¿è¡¦å¾¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦¾ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è°ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦å°¡¦¡¦¡¦æ±ºæ¡¦¼å¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦½å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ 深度尡¦è©±ä»¥¡¦¡¦¡¦½å¡¦¡¦¢ºä¿¡¦¡¦¶æ¡¦€è¡¡¦¡¦½å¡¦¡¦¡¦¡¦è²¡æ¡¦¿è¡¦æº¡¦¡¦¡¦è³¡¦è¨¡¦¡¦²å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¿¡¦è·ç¡¦¡¦¡¦¿æ²»ç©ºé¡¦¡¦ç¡¦ï¼¡¦å¾¡¦¡¦¡¦ 使䡦¡¦¼æ¡¦¡¦¡¦£ç¡¦£è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ï¡¦Nancy BoswellＡ¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ Ａ¦Transparency InternationalＡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ï¡¦ä¸¡¦¡¦¼ä»»è©²ç¡¦ç¹¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸»ä»»è¡¦¡¦é¦¡¦å¸å¡¦·è¡¦å®¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦90夡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦çµ¡¦ç¹¡¦¡¦¡¦ç¶²è·¯ï¼¡¦è©²ç¡¦ç¹¡¦¡¦´å¡¦¡¦¡¦¼è¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ©¡¦æ§¡¦ä»¡¦ ¡¦¡¦ç§¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥é€²è¡¦¡¦¡¦ä½¡¦ï¼¡¦ä»¥æ¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦è³¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦990年代¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è°æ´»¡¦¡¦æ¿€¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶æ¡¦¡¦äº¡¦
¡¦¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦å·¡¦¤§¡¦±å¡¦¡¦¥ä¡¦¡¦¡¦å°¡¦ï¼¡¦å¾¡¦å¤¡¦äººé¡¦èª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´è¡¦³æ¡¦€è¿¡¦ï¼¡¦å¤§å¡¦
¡¦¸äºº¡¦¡¦¡¦è§£¡¦°ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦ä½¡¦¡¦»ç¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¡¦¡¦æ¡¦²ç¡¦¡¦ã€¡¦¡¦¡¦å¥¡¦¡¦äººç¡¦¡¦¡¦ºæ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¿æ²»¡¦¡¦
¡¦¡¦äººå¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦é¢¡¦¡¦¡¦€¡¦
価¦å¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¹¾å¡¦¡¦å¹´ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦å¾¡¦ï¼¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦¡¦å§¡¦¡¦¡¦·æ¡¦¡¦¾è¡¦¡¦¡¦(James
Wolfensohn)¡¦¡¦ä»»è¡¦¡¦·æ¡¦¡¦çµ¡¦¡¦¼æ¡¦¿è¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦ç¶¡¦æ¿¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¡¦¡¦€å¤§é¡¦¡¦ç¤¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦ æ¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦
å°¡¦è²§å¡¦°ç¡¦¡¦¡¦€å¤§é¡¦¡¦ç¤¡¦¡¦¡¦ä»¡¦å¤¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦æ²»ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾è¡¦¡¦°ç¡¦¥æ¡¦°å¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¡¦°æ¡¦¡¦ç¹¡¦¡¦ºè¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦
綡¦æ¿¡¦¡¦¡¦¡¦¿æ²»¡¦¡¦æ´»ã€¡¦å°¤å¡¦¶æ¡¦¡¦²§¡¦°äºº¡¦£æ¡¦€¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦·å¡¦ï¼¡¦
¡¦¡¦¡¦¥å¸¸¡¦¡¦æ´»ä¸ï¼¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çª¡¦ºº¡¦¡æ¡¦¡¦²å¡¦¡¦ä¿¡¦¡¦¥ã€¡¦¡¦¡¦¡¦²ç¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¿å¡¦ç³»çµ±ä¸¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦çª¡¦ºº¡¦¡å¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦é¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦è³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ²»ç¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦å¸¸å¸¸¡¦¡¦¡¦³è¡¦¡¦ï¼¡¦ ¡¦£ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¢¡¦¡¦²ç¡¦æ¿¡¦å¢¡¦¡¦·ã€¡¦¡¦µé€ 窡¦ºº¡¦¡¦²§æ©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦æº¡¦è¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¡¦¡¦¡æ¡¦¡¦¡¦ºå·±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦å®¶æ²»¡¦¡¦ 極差Ａ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦ï¼¡¦å¾¡¦¡¦¡¦å¼¡¦¡¦¼é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¶¡¦æ¿¡¦å´¡¦½°ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¾ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦¡¦³å¡¦¡¦´æ¡¦´å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶ç¡¦±ç¡¦¡¦ï¼¡¦ä½¡¦ 窡¦ºº¡¦å¡¦¡¦¡¦½é¡¦£å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
|
¡¦´å¡¦¡¦¡¦¼å¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦
¡¦ ¡¦ºæ¡¦¡¦äº¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±å¡¦¡¦¡¦¡¦±è¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡å¡¦¡¦äº¡¦å¤¡¦ç¨¡¦Žª¡¦½ä¡¦¡¦¹å¡¦¡¦æ²»ç¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦
庡¦¡¦¡¦¡¦½å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è§£¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦å°¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦è¿°æŽª¡¦½ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§èµ·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ æ¤æ¡¦¡¦¡¦½æ¡¦¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦´ã€¡¦
価¦å¦¡¦ï¼¡¦ç¾¡¦´²¡¦¡¦å®¶ç¡¦¡¦¡¦¿å¡¦1996年逡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°å¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ä½¡¦¡¦´å¡¦°æ¡¦¸å¹´ä¹¡¦å¾¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦»¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦ºé¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦çµ¡¦ç¹¡¦¡¦¡¦å¤§å¡¦¡¦¡¦£ä¡¦ä¸¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦´²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦Inter-American
Convention Against CorruptionＡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡å¡¦¡¦¡¦¡¦å°±è¿½è¹¤æ¡¦¡¦¶ï¡¦Follow-Up MechanismＡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±è¡¦ï¼¡¦
¡¦¡¦å§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½å¡¦å·¥ä¡¦¡¦¡¦è¿½è¹¤æ©¡¦¡¦¶ç¡¦¢ç¡¦¡¦å¾¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦ä¸€¡¦´å¡¦¡¦¡¦å¡¦¡¦¡¦´å¡¦è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦æ©¡¦¡¦¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¿å¡¦å°¡¦è©±ç¡¦¡¦æ©¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ä»¥ä¾¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½å¡¦å·¥ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦äº¡¦æ©¡¦¡¦¡¦¡¦ºæ¡¦¹é¡¦¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦µç¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¿å¡¦è¦¡¦è§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦¡¦¡¦é¡¡¦ä¼¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·è¡¦ç¶¡¦æ¿¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦¼å¡¦çµ¡¦ç¹¡¦¡¦¡¦ç¦¡¦æ¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¥äº¤¡¦¡¦ä¸è¡¦è³¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·äºº¡¦¡å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦Convention on Bribery of Foreign Public
OfficialsＡ¦ä»¥å¡¦¡¦æ¡¦æ´²ç¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶é¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦Group of States Against CorruptionＡ¦¡¦¡¦å¤¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
両¦è¿°å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¶¡¦é©¡¦è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦Ž¨¡¦¡¦å¯¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¹é¡¦¢ç¡¦¼æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µä¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦UNCACＡ¦¡¦¾å·²¡¦¡¦0¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶æ¡¦€¡¦¹å¡¦¡¦ï¼¡¦å®¡¦¡¦·æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µå¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹é¡¦¡¦¡¦¡¦¶ç¡¦¡¦
å·¡¦¤§æ½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶è€¡¦ï¼¡¦¡¦¶ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¶¡¦é©¡¦é¡¡¦¤ºï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¿¡¦¡¦¡¦ä¼´é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¿½è¹¤
稡¦å¼¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½å¡¦¡¦¡¦æ£å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç· ç´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è°ï¡¦Conference of States PartiesＡ¦¡¦¡¦äº¤ç¡¦¡¦å»¡¦
è°ä¸¡¦€¡¦¡¦¡¦ºï¡¦è¿½è¹¤ç¨¡¦å¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦çµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»½ä¹¡¦ä¸€å°¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦ºå¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦å»£æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
確䡦尡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦è²¡¦/b>
¡¦¡¦Ž»¡¦¸å¹´ä¸ï¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦ç¡¦¡¦¡¦¡¦¼é¡¦€è¡¡¦ä¸€¡¦´è¡¦´å¡¦¡¦¡¦¼å¡¦¶å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¥ï¡¦å®¡¦¡¦¡¦èª¡¦è¡¦¡¦°å¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦
覡¦æ±¡¦ä¸¡¦¢ºä¿¡¦å°¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦è²¡¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦§ã€¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¼é€¡¦äº¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡æ¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¿å¡¦ï¼¡¦å®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ž¨¡¦¡¦¡¦¡¦
庡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦²è¡¦¡¦´å¡¦¡¦¡¦¡¦´ç¡¦æ¥µç¡¦¡¦å°¡¦è©±æ¡¦¹é¡¦¢ä¡¦¡¦¡é¡¦¡¦ç¤¡¦¡¦¡¦¡¦¹æ¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¾è¡¦ç¡¦¡¦¥ï¡¦¡¦¡¦ç¬¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´å¡¦¡¦¡¦çµ¡¦ç¹¡¦¡¦¡¦åª¡¦é«¡¦¡¦²ä¡¦æ¥å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£ç¡¦£ï¡¦å¾¡¦¡¦¡¦ä¿¡¦ä½¿å¡¦¡¦å®¶é€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦åª¡¦é«¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¡¦
庡¦æ©¡¦æ§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡æ¡¦´å¡¦è³¡¦è¨¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦è²¡¦¡¦³é¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¶ä¡¦è¿°å¡¦¡¦¡¦ç¢ºå¡¦¡¦¡ç¡¦¡¦ä¸¡¦æ¸¡¦æ¥¡¦¡¦¡¦¡¦½ï¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨±å¤¡¦¡¦¡¦å®¶ï¡¦å¯¡¦¡¦¾é€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¡¦¡¦¶é¡¦¡¦ä¸¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ¤å¡¦ï¼¡¦å¤¡¦¡¦¡¦æ©¡¦æ§¡¦¡¦¡¦¡¦½å¡¦¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦°æ¡¦¡¦¡¦¡å¡¦¡¦¡¦¿æ²»¡¦¡¦é¡¡¦¡¦¡¦¡¦¶ç¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦å¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è²¡¦¹£¡¦ºé¡¦¡¦çµ¡¦ç¹¡¦
¡¦¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è²¡æ¡¦¿é€¡¦¡¦¡¦º¦¡¦¡¦¥½è¦¡¦ç¯¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦Code of Good Practices on Fiscal TransparencyＡ¦(簡稱
¡¦¡¦è¦¡¦ç¯¡¦¡¦¡¦)æ£ç¢º¡¦¡¦¡¦ºï¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦è²¡¦»»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è²¡æ¡¦¿è¡¦è¨¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦ç®¡¦¡¦¡¦¡¦¡è³¼è³¡¦è¨¡¦ï¼¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¶ç¡¦ºå¡¦¡¦
¡¦¾æ¡¦¥é¡¦±æ¤ç¡¦è³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦ä¾¿å¡¦¡¦€¡¦¡¦¶è€¡¦ï¼¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦½ç¡¦§ç¡¦è¾¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦æ¯¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦½ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
絡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦ç¯¡¦¡¦¡¦å¯¡¦¡¦½å ±å¡¦¡¦¡¦¡¦æ¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç®¡å¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦ºä¡¦äº¡¦ç©¡¦æ¥µå¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¼å¡¦ä¸€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦ç¯¡¦¡¦¡¦èª¡¦¡¦ºï¡¦¡¦¡¦¡¦¶è¡¦æº¡¦¡¦¡¦¡¦¡ç¤¦æ¥ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¤å¡¦¶é¡¦¡¦è¦¡¦ï¼¡¦¡¦ ¡¦ºé€¡¦äº¡¦¡¦¹é¡¦¢å¡¦
容桦¡¦¡¦¼ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æº¡¦è±¡¦å¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶ï¡¦æ²å¡¦¥ä¡¦å¿¡¦ä¾¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¾ï¡¦æ·å¡¦²ä¡¦ï¼¡¦¡¦³ä½¿¡¦¡¦¡¦¡¦è±¡¦å¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
賡¦æº¡¦ï¼¡¦¡¦£ä¡¦¡¦€ç¼ºä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è²¡¦¡¦¡¦è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶å¡¦å¾€ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦€è²§å¡¦°ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦ç¯¡¦¡¦¡¦è¦¡¦æ±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¡¦¡¦¡¦
渡¦¡¦°é€¡¦¡¦¡¦€¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³è¡¦¡¦¡¦€è¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾ç¡¦£ç¡¦£æ¡¦¿å¡¦è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¨±å¡¦¡¦¡¦¡¦¹å¡¦¡¦ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±è¡¦æº¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¡¦äº¡¦
审¦¡¦¡¦
両¦è¿°å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦¡ç¤¦æ¥é€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦€¡¦ï¼¡¦Extractive Industries Transparency InitiativeＡ¦¡¦¡¦¡¦ºç¡¦ï¼¡¦
該衦¡¦¡¦¡¦æ±¡¦¡¦¡¦é«¡¦¡¦³æ²¹¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¶æ°£¡¦¡¦¡¦¡ç¤¦æ¥ä¡¦æ¬¾è¡¦¡¦æ²å¡¦¥ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¦¡¦¡¦¡¦±å¡¦¡¦¡¦¡¦002年顦¡¦å§¡¦¡¦·è¡¦¡¦¡¦
一訡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦é«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¦¡¦¡¦¡¦´å¡¦¡¦è§£¡¦¿å¡¦¡¦¶å¡¦¥æ¡¦¡¦æ³¡¦å°¡¦ä½¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ©¡¦æ§¡¦¡¦¡¦¡¦½å¡¦¡¦å°¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦è²¡¦€¡¦ç®¡¦
¡¦¡¦äººå¡¦¡ç€¡¦¡¦·æ¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çº¡¦¡¦¼å¡¦å°¡¦æ¡¡¦ä¸æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è®¡¦å¾¡¦è¶¡¦ä¾¡¦è¶¡¦¡¦°é¡¦£â€¡¦¡¦¡¦
両¦è¿°æ¡¦¡¦æ³¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦¥ç¡¦¡¦¡¦´å¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼è¡¦±å¡¦¡¦èª¡¦è¡¦¡¦°ä»¥ä¸¡¦äº¡¦å¯¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦è²¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¡¦¡¦³é¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
寡¦¡¦¾è¡¦è¨€
¡¦¡¦¡¦¶é€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£ç¡¦£ç¡¦¡¦æ©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦ï¼¡¦ä½¡¦ä»¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€ç¨¡¦¡¦è§£ï¡¦ä»¥ç¡¦¡¦
一¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦ä¸¡¦è¿°æ¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦å°¡¦¡¦·æ¡¦¡¦¡¦½å¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦¡¦¡¦¶é¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦½ã€¡¦¡¦¡¦ç®¡å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºæ¡¦¡¦é«¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦€è¡¡¦
¡¦¡¦è²¡æ¡¦¿è¡¦½å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºä¡¦å¤§é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ä½¡¦ä¸€¡¦¡¦€¡¦è¨€ï¼¡¦¡¦ºæ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦€ä»¡¦¡¦ºç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸å½¢è¦¡¦çµ€ï¼¡¦¡¦
¡¦ 両¦å¤ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡å¡¦¡¦¡¦²ä¡¦æ¥è¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦
- ¡¦¿å¡¦¡¦¡¦¡¦½ã€¡¦æ±ºç¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦è³¡¦è¨¡¦¡¦²å¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ç¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦¶²è³¡¦è¨¡¦ä¾¡¦æº¡¦ï¼¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è©¡¦è«¡¦æ©¡¦¡¦¡¦å¿¡¦¡¦¡¦¡¦¶åº¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦ºæ¡¦¥å¸¸å·¥ä¡¦¡¦¡¦ä¸€¡¦¡¦¡¦§å¡¦¡¦¡¦
- ¡¦€è¦¡¦¡¦²è¡¦¡¦¹è¡¦ï¼¡¦å¾¡¦¡¦¡¦ä½¿å¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦€¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çµ¡¦ç¹¡¦¡¦¡¦å°¡¦æ¥å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°è¡¦¡¦åª¡¦é«¡¦ç¡¦¡¦€¡¦€¡¦¡¦ 以桦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¨¡¦¡¦¡¦
- ¡¦¹è¡¦å°¡¦¡¦¼ä¡¦¡¦²å¡¦¡¦¡¦çµ¡¦ç¹¡¦¡¦§é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è²¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦¡¦
- 両¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¿æ²»æ¢¡¦ä»¶ç¡¦¡¦ç¶¡¦æ¿¡¦è³¡¦æº¡¦¡¦³é¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦ï¼¡¦å®¡¦ä½¿å¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½å¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¡¦½ï¡¦¡¦¶é¡¦¡¦è³¡¦è¨¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦ ¡¦²å¡¦¡¦¡¦¾ï¡¦å»ºç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£ç¡¦ï¼¡¦è®¡¦¡¦¡¦è¶³å¡¦æ°´å¹³¡¦¡¦å°¡¦å®¶å¡¦äº¡¦è³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦å¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ç¤¦¡¦¶å¡¦¥ã€¡¦¡¦¡¦ å®¶é ¡¦ç®¡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡è³¼ç¡¦¡¦¹é¡¦¢ç¡¦¡¦è³¡¦è¨¡¦¡¦¡¦
- è² è²¡¦»»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦çµ¡¦ç¹¡¦å¿¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦çµ¡¦ç¤¾è¡¦¡¦¡¦±è¡¦¡¦è¨€è«¡¦¡¦¡¦¡¦±ï¡¦å¿¡¦¡¦¡¦è§£é¡¦¤æ¡¦å¾¡¦ç¦¡¦ä»¤å¡¦¡¦¶é¡¦¡¦ä½¡¦ ¡¦½å¡¦¡¦ä»¥å¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¡¦æ³¡¦ä¾¡¦æº¡¦¡¦²å¡¦è³¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦¡¦½å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ã€¡¦
- ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°è¡¦¡¦åª¡¦é«¡¦¡¦¡¦¡¦§ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦æ´»å¡¦¡¦å®¶å¡¦¡¦¡¦ä½¿ç¡¦£ç¡¦£è¡¦·è¡¦½æ¡¦¡¦å¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ä¡¦è·ï¡¦¡¦¡¦¡¦¼è¡¦è¬¡¦è¨¡¦ 訡¦¡¦¡¦¡¦´å¡¦¡¦å¨¡¦¡¦¡¦ä»¥å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦è¦¡¦ä¸¡¦è¿°å¡¦¡¦é¡¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç¢ºä¿¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¼æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¥å¡¦¡¦è£½é€ ¡¦¡¦ä¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢å¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦£ä»¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶ä¸ï¼¡¦¡¦¡¦ä¸€é»¡¦¡¦´ç¡¦ºé¡¦¡¦è¦¡¦ï¼¡¦ä¹¡¦¡¦´ç¡¦ºå¡¦°é¡¦£ã€¡¦ç¨¡¦¨®è·¡è±¡è¡¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¾¡¦è¶¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶è¡¦ï¼¡¦¡¦ºç¡¦¾ä¡¦¡¦¿å¡¦¡¦µå¡¦¶ä¡¦¡¦³å¡¦¡¦¡¦¶æ¡¦µè¡¦¡¦ºæ¡¦¡¦¡¦ä¸»æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è·¡è±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ æ¤ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦ä¸ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸é¡¦¡¦¡¦¡¦å¿¡¦¡¦¡¦ç«¡¦¡¦³è¡¦¡¦¡¦èµ·ä¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦´å¡¦¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç¢ºä¿¡¦¡¦¹é¡¦¡¦ ä¿¡¦¡¦¡¦å¿¡¦è¦¡¦¡¦¡¦¡¦°æ¡¦¹ç¡¦æ¥µæ€§ï¡¦ä½¿æ¡¦¹é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦å¾¡¦ä»¥æ¡¦¡¦çº¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦è¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¦¡¦ä¸¡¦ä¸€å®¡¦¡¦¡¦¡¦ 羡¦¡¦¡¦¡¦¿å¡¦¡¦¡¦è§€é»¡¦¡¦¡¦¡¦¿ç¡¦¡¦¡¦
