
1998年������������秡����顦�塦����A�巡���������話ä¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ´²å¡¦ï¿½ï¿½å®¶ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å°¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¿¡ï¿½è¦¡ï¿½å±¡ï¿½ç¤ºå¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
信�è·äººæ¬¡ï¿½ä»¥å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¶¡ï¿½æ¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ²»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ´²å¡¦ï¿½è¡¦äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½003幡�
7������������������������洲衦�������������衦����������������������������A�African
Union Convention on Preventing and Combating CorruptionA����� © AP Images/Marty
Lederhandler
|
���������������硦袡���������覡����塦�桦����塦������计�������������社桦������一����工䡦A�以塦��������������裡�����������������
�����������塦����������������佡���������述䡦廣桦����������������夡���������审�����������������审�A�����亡�����审�槡�����一��������
����������������網路����紡�翰·塦���塦������A�John BrandolinoA����������������������桦��������������毡���������������
���桦亡�����局����������尡�桡�主任A�大衦·���硦A�David LunaA�������局����������������治硦��衡�����訡�����
A�Anticorruption and Governance InitiativesA�主任����
�����������硦������æ¤å»£æ³¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è±¡ï¼¡ï¿½ä»¥è¡¦ï¿½ä¡¦æ²»ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¹¾ä¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä»»å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä½¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
������15å¹´ä¸ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¡ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç©¡ï¿½æ¥µç¡¦ï¿½ï¿½è®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å»£æ¡¦æ·±å¡¦ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½è®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¹¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½
�����������䡦顡�����訡���������������顡�A�誡����塦审������������桦�〡�仡�夡���������両���������������������è°å¡¦ï¿½ï¿½å¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ©¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦
尡�������桦��尡�������������顡��������硦����15å¹´ä»¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½è¨±å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å®¶å¡¦ï¿½ï¿½è¨±å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½è³¡ï¿½è³¡ï¿½æ¬¾é ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
渡�稡�����仡�夡���趡�価�趡�夡���������家䡦起塦��佡�起訴賡�賡�桡�件〡�����確15年塦��A�����亡�����家顦��������
èª¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ä¸å¡¦ï¿½ï¿½å®¶ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä»¡ï¿½å¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äººå¡¦ï¿½ï¿½
�������逡�樣硦��觀黡�����
��������社桦��就塦����������橡����顦���������衦A����塦���夡���������������������佡�������亡�����
跡����������䡦������������覡�佡�一���塦��������������������
|
����996年以価�A�������������������������è°å¼·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ²»ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¼¡ï¿½ç¢ºç¡¦äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¦¡ï¿½
篡���������泡��������幾佡�����A�������������袡������桦�������������塦����亡������������耡�A����������æ¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
è°ï¡¦ä»¥å¡¦ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ²»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¦æ¥å¼·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è°ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æŽ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¨£ç¡¦ï¿½ï¿½è§€é»¡ï¿½ï¼¡ï¿½
���塦������社桦��������裡�����両������������顦����家桦�塦������������������������A�����両��������桦�以������������篡�����解決
������������顡�������������社桦�������������������������顦������
��������社桦��就塦����������橡����顦���������衦A����塦���夡���������������������佡�������亡�����跡����������䡦������������覡�
佡�一���塦��������������������妡�æ¤ä¡¦ä¾¡ï¿½ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¥½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦å¾¡ï¿½ä»¥å¡¦ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä½¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¹¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¦ä¿¡ä»»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¿¡ï¿½å¾¡ï¿½
以建竡�A����絡����䡦æ¥å¼·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä»¥å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���強塦������������������
夡���������������������è°å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½èª¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å½¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½èµ·ä¡¦ï¼¡ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½å°¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ç¨¡ï¿½
弡������������顦������������亡���������髡����桦�桦�衦������������������������������������������A�UNCACA�A�趡�趡�亡����塦
��������御�����泡�両�����审�����稡���������衡����硦��覡�污�A�����誡�è¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¬¥ç¡¦ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¢¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½

|
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è°æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¦ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
- ���桦A����������硦����調桦�〡�起訴以塦�����桦次�尡������������顦�並起訴�����������塦审����衦�顦��
����覡�A�使桦�塦御�以建竡�����������������泡���������罰衦审�以塦�����桦橡�槡�A�御��������硦�並娡����衦賡�ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
大衦������衡����〡�
- ���塦��������������硦��������/i>A�許塦������������������������è°è¡¦æ±¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½å»£æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½ä¾¡ï¿½
妡�A����桦�塦�������塦�衦輡�髡�模�溡�����衡����塦����A�建硦���������������購����財桦�硦����髡�������塦����������
è¡¡ï¿½çª¡ï¿½ï¼¡ï¿½è¦¡ï¿½æ±¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äººè¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¿¡ï¿½è·æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äººï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½é¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç«¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è²¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½åº¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¨¡ï¿½å¼¡ï¿½ï¼¡ï¿½
ä»¥å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¾¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦è³¡ï¿½è¨¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¸ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
- 秡�������������������硦��������/i>A�許塦������������������������è°é¡¦ï¿½ï¿½å¼·è¡¦ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½æ±¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦
極塦尡������������������衡����価�妡�A�信��������������������硦桡����以���塦���������帳���������硦������泡�衡�賡�A�
���硦�������衦欺���硦尡��������衦賡�����賡�����渡�稡�����
- 追蹤橡�����/i>ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½å¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è°æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¦ï¼¡ï¿½è¿½è¹¤å¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½è©¡ï¿½ä¼°æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½é¡¦ï¿½ï¿½
����������������佡��������衡�����佡�A����強衦��弱硦�硦�������塦��A����������������衦ä¸ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä½¡ï¿½è©¡ï¿½å¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦
���䡦賴塦��衡�寡����追蹤並信����塦��è°ç¡¦ï¿½ï¿½å¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¾¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å®¶è¿½è¹¤æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦Organization of
American States Follow-up MechanismA�����æ¡ï¿½æ´²å¡¦ï¿½ï¿½å®¶é¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å»¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½Council of Europe
Group of States Against CorruptionA�����綡�濡�����佡��������塦絡�繡�����賡�賡�工䡦絡�A�Organization
for Economic Cooperation and Development Working Group on BriberyA�����穡�������è°å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
衡�����訡�������Stability Pact Anticorruption InitiativeA�����
���塦������������è°è¡¦ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¨¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½/b>
迡�仡����æ¢ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è°æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¦ä¸¡ï¿½å»ºç¡¦èµ·ä¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½130夡���������
家塦������亡����桦��������������������������������������������������A�U.N. Convention Against CorruptionA�����諡����〡�
該塦��������005幡�2������������A�涵衦��両�述衦����乡�����������������A�両���次建竡�亡�賡����追訡���価���������
佡�桡����〡�æ¤å¡¦ï¼¡ï¿½å®¡ï¿½æ£å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¬¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ£å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è°æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½140����簡�
署塦������80ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç· ç´¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã€¡ï¿½
������洲æ¡ï¿½æ´²ç¡¦ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½COEA����衦亡�両�����主衦檡�A�佡����桦�����塦��������������鬥硦�硦�����������������ä¸
�������檡�����������A�����997年硦�䡦��������æ¡ï¿½æ´²ç¡¦ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ³¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½COE
Criminal Law Convention Against CorruptionA�以塦������æ¡ï¿½æ´²ç¡¦ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ°¡ï¿½æ³¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½COE
Civil Law Convention Against CorruptionA�A�笡���������������強塦�性硦����������檡�A����〡�æ¡ï¿½æ´²ç¡¦ï¿½ï¿½äº¡ï¿½
����������������20梡�����尡�����������A�COE Twenty Guiding Principles to Fighting
CorruptionA�����æ¤å¡¦ï¼¡ï¿½æ¡ï¿½æ´²ç¡¦ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å»ºç¡¦äº¡ï¿½ä¸€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½è©¡ï¿½å¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦ä»¥è¿½è¹¡ï¿½2��������审�������������������
����尡�両�述塦���������������������塦����泡�����æ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½EUA��������衦亡�����尡��������塦���������干���顦��檡�A�����
����������1997年硦�䡦����������������æ¡ï¿½æ´²å¡¦ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½é«¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½Convention on
the Fight Against Corruption Involving Officials of the European Communities or Officials of
Member StatesA�����以塦��1998年硦�䡦������������秡����������������������������衡���������A�Joint Action on
Corruption in the Private SectorA�����æ¤å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½2002年硦�䡦��������æ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç§¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã€¡ï¿½
A�EU Framework on Combating Corruption in the Private SectorA�����2000年塦�衦��������穡�������
è°ã€¡ï¿½ï¼¡ï¿½Stability PactA����䡦�������塦��æ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å®¶ç°½ç½²ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦äº¡ï¿½è¿½è¹¤ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½å¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦
亡����〡�穡�������è°å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¨¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��������両�羡���A�1996年硦�䡦��������羡�������家塦��������������������A�Inter-American Convention Against
CorruptionA�������洲塦��家硦繡�A�OASA�������������両�屡�����諡����両�����001年硦�硦��亡�追蹤���塦����
����衡�寡����桦���〡�迡�仡����æ¢ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½33��������家簽署䡦該塦��������
������洲21����亡�夡�����家逡�������一��������紡��������硦������������������è°ï¡¦ç°¡ç¨±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ADB/OECD亡�夡�������������
衡�����訡��������A�ADB/OECD Anticorruption Action Plan for Asia and the Pacificï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è©²å¡¦ï¿½ï¿½è°æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
亡�洲顦�����顦�衡�A�ADBA�����綡�濡�����佡��������塦絡�繡�A�OECDA������������䡦������������A�����è°ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½è©¡ï¿½
å¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é ¡ï¿½è¨¡ï¿½å°¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½2004年亡�夡�������絡�繡�A�APECA���������尡������塦��亡�����APEC����
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¶±é ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½APEC Anticorruption Course of ActionA�����該桦���������衦���塦����������������
����������������������A�両����衦屡��������塦�����佡�A�����絡����衦������审����〡�衡�賡�������������泡�賡����桦��価����風渡����
��������洲��������洲衦�������������塦����������������������������A�African Union Convention on Preventing and
Combating CorruptionA�����003幡�����������両�毡���������馡���夡�帡�A�MaputoA�����������������洲衦������髡�
峰桦��両�A�African Union SummitA�綡�������������馡��������塦������2001年塦����������洲硦�塦���塦��髡�A�South
African Development CommunityA�A�SADCA����衦��������SADC������������è°å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ã€¡ï¿½ï¼¡ï¿½SADC
Protocol Against CorruptionA���������4����SADC����家採紡������������〡�1999年����洲塦��������������
A�GCAA����衦亡�����紡��������塦������������������A�����1����GCA����家桦����硦����
������������桦��伡�����家逡������������網路����信����硦�塦����������治硦��衡�����訡��������A� Good
Governance for Development (GfD) InitiativeA���������æ£å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ²»ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä»£
ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ç¶¡ï¿½æ¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¤¾æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½é€ æ¢¡ï¿½ä»¶ã€¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸»è¦¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¦ä¸€ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦
������������������������������������������������������
37��������家簽署䡦1997年硦�䡦��������綡�濡�����佡��������塦絡�繡�����尡���������������������ä¸è¡¦è³¡ï¿½å¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äºº
���塦��������A�OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International
Business TransactionsA�A�����亡�����家建竡�亡�����衡�詡�寡������以追蹤���塦�������塦����言A�綡�����絡�
繡�A�OECDA���������一������篡�����輡�窡�A����塦輡����顦A����顦�����塦賡�賡�夡��������塦审����硦��衡����塦������
觸硦��������������泡�����篡���������
æ¤å¡¦ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½å¡¦çµ¡ï¿½ï¼¡ï¿½FATFA�����工䡦������������尡���������������������è°ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤§è²¢ï¿½ï¿½ï¿½ã€¡ï¿½
FATF���衦亡�����洡����塦����������������������������模�溡�A����〡�40����建è°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½9�������塦�建è°ã€¡ï¿½ï¼¡ï¿½40+9
RecommendationsA�A�両���蹤塦���������塦両�述建è°ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ³¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è©²æ¡¦ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ©¡ï¿½æ§¡ï¿½å½¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
��������橡�槡�����代表A����塦������尡�濡�������������系統��������顡�A�����������������尡����硦��濡�������
���迡�幾年A�����������������A�G8A����������塦����大����泡���������德塦������羡�������������桦�����信������������塦������
羡�����ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å®¶æ¡¦ï¿½çµ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ£å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é«¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å»£æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¶¡ï¿½æ¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¤¡ï¿½äº¤æ¡¦ï¿½ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¡ï¿½ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä½¡ï¿½
���顦覡�è°é¡¦ä¹¡ï¿½ä¸€ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å°¡ï¿½é«¡ï¿½å±¤è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½çµ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ä¾¡ï¿½å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½èª¿è¿½è¨¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ³¡ï¿½
ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è³¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é«¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è©¡ï¿½ï¿½ï¿½å¾¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¼·é ¡ï¿½ç®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è³¼ï¼¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¨±ç§¡ï¿½è³¡ï¿½ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è²¡ï¿½
���塦������������������
走塦��������
���������塦�������������������������硦ä¸ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è°ç¹¼çº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¦¡ï¿½ä½¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å®¡ï¿½ä½¿å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦
���塦��衡�����A����硦�顦������������������佡��������衡��������桦��価�便塦�����
��������������������������������������������竡�������������������������审�絡�槡����顦�硦������稡�碡�����該塦����尡�æ¤å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���������������塦����ä¸ç¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦å½¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½0夡���������家顦��������������
��������è°ï¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä»¡ï¿½å·²æ¡¦ï¿½ï¿½80夡���������家塦����御������������桦�����硦一��������������������寡����硦��������������������������
紡�����綡�������踡�����檢顦A�����亡�������������������������������������調塦����������佡����������������������已�������塦������
��������A�御����桦�����衦��������家衦�����塦�����夡����桦�〡�
�������������������塦����漸衦��������������������������������梡�紡�����A�両���訡�追蹤稡�弡�価�信����衦�塦以塦�����衡�����
���������桦���������塦����桦�衦����橡����衦御�������������覡�A�审�����確䡦�����������塦�������������������塦ä¸è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����夥伴屡���������佡�A����塦��解決������������顡�����æ¤å¡¦ï¼¡ï¿½ä¸¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¸»è¡¦ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½å¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½OECD����衡�賡�����
紡�����A�OECD Antibribery ConventionA�以塦�����顦��追蹤橡����進衦緡�寡�����寡�������������佡�A�以桦尡�
��������������������ä¸å¡¦å¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å®¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¦è³¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã€¡ï¿½OECD����家塦�������衦����衡�賡�泡�御�A�以表�������桦�治����
顡�����
�������塦����������è°è¡¦ï¿½ï¿½å¤¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¦ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å·¥ä¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¾¡ï¿½äº¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¦¡ï¿½å·¥å¡¦ï¿½ï¡¦ä½¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¦ï¿½ï¿½é¡¡ï¿½ä»¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ¡¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½æ²»
����顡�计��������顦衡���������羡�����尡�����������両�����审�両�移塦�衦���������顦�塦��������佡�A�以確信�����5年䡦����
����������������计�����大塦���塦��家硦��一稡��������〡�
|