eJournal USA

���䡦麼衦貿桦���������塦��?

��������絲衦��娡�·å¡¡ï¿½ç¶­æ¡¦ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½Christina SevillaA�

Benefits of Trade Costs of Protectionism

��������
尡���
���䡦麼衦貿桦���������塦��?
信�護主羡��������治
���塦中塦��家顦�覡����䡦�������塦����/b>
涡����工人塦貿桦��������������/b>
正確汲塦��信�護主羡���������訡�
渡�楡��������硦�����顦����弡�
両�����貿桦��絡�繡�妡�佡�����信�護主羡�/b>
����������������/b>
���顦��網硦
 

墡¦¡¦ è²¡¦¡¦¡¦²¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±åº¦¡¦·æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦å¤§ç¡¦
一¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦±ç¡¦¼å¡¦ä¸­å¡¦¡¦å®¶ç¡¦¡¦äººæ¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦å¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦
审¦¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦æ°´æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
墡����財����������������������度���桦������������������A�大硦一��������������硦�塦中塦��家硦��人桦����亡���妡�����佡� 审����桦������水桦����������
������������CDI/VOCA����価�

“��������尡���������渡�輡�貧塦�塦�塦�����負����A�使顦�衦����人桦両� ������������mdash;両�����此桦��此塦�������������纡�両����〡�墡����財塦�������������������御����������貿桦������ ”
—������·W·å¸¡ï¿½å¸¡ï¿½ç¸½çµ±ï¼¡ï¿½2005幡�����14����/em>

亡�寡����������������貿�������社�������造財塦A�滿足社桦�����污�A�信����硦濡����塦A�����總顦����言設硦 貿桦��壡�壡�����使人氡���������家桦泡�����両�����羡���������930年代寡����破塦���硦���������������������������稡� 泡�����A�Smoot-Hawley Tariffs)御�汲塦��亡�����一����訡�����御����以御�A�羡���������������両����������������塦������ 帡�������塦����������墡����衦�����塦����価���������A�幡���������������氡��������䡦貧塦�〡�佡���������������仡��������塦 工䡦覡�����A�以便������業〡�製造業以������������業硦�����������䡦步硦�塦�������貿��������好衦������妡�����夡� ����貿桦��諡����桦�����塦�塦A����塦中塦��家尤���桦���������������������両��������衡���������究硦�硦��������������財� ����A����以��������������人塦�������衦�������〡�

��������絲衦��娡�·å¡¡ï¿½ç¶­æ¡¦ï¿½ï¿½ï¼¡ï¿½Christina R. SevillaA�����������貿桦��代表辡� ������主硦���塦����亡����������������衦��������������������代表����

����������一両�紀A�両��������衦����大桦�����〡�趡�������������人桦����活塦�������中A�����貧塦�給家庭����社塦� 以塦������家造����亡�巡����������顦�〡����顦������家衦�����塦中塦��家衦�塦�����塦�塦������������A����塦����������渡�尡� 貧塦����塦�����大綡�濡�墡����塦������髡�����活水平���塦�������造���硦��工䡦����橡���������

正硦�塦���������塦尡�污�窡����硦������両�貿硦繡�夡�������������諡����硦�����塦����A�人倡� ����該衦����袡���濡�����諡�����寡���綡�驡����譡���������覡�御�A����顦�����塦���衦��貿桦���������塦��������涡����顦��稡� 以塦����������稡�貿桦��壡�壡�������������梡������������造財塦�������塦��������跡�������䡦�������貿������������家䡦 ���� ���硦�塦����A����人���桦�硦�塦�康A����桦�����顦�����������水平亡��������塦��������工桦�����������䡦模�溡�A� 両����衦�����塦��������賡�橡�������������此形����鮡����������貿桦��壡�壡��������塦����信�護塦���硦�桦����������������A� 使䡦�������顦�塦競硦�佡����絡�尡�使桦�倡�����家桦河桦�䡦A�財塦浡�失墡����桦�桦�����������������污� 緡�迡�����社桦�����污����顦�衦溡����硦��渡�尡�����

����諡�����譡�����

���䡦麼塦��家䡦����覡�貿桦��A�綡�濡�學塦尡��������貿�������������������衦�桦����������簡� 言乡�A�������������黡�御�亡�������������������硦��������������������������������両�����仡�����交桦��������佡����硦�����䡦�������� ������������A������������塦����中塦���好���������������稡�������両�A��������������������桦����������髡�A�涡�費耡����桦��墡� 夡�A���������������������趡��������塦����������涡����桦�塦設硦����貿桦��壡�壡�A�����������人進塦�䡦����趡�帡�A�両� 佡����塦��飡�������������裡�以塦�����䡦製桦������A�����両�御����䡦���硦�代綡�濡����硦設桦�硦������稡���������A�御����� �������顦�塦����訡�A�御�交逡�����輸塦�桦�����〡�

競硦�䡦使䡦業塦�桦�尡����桦�硦���������工�����������衡�以桦�好���硦�塦���桦������A�両����������衦���步���� 価�妡�A����迡�幾年�������塦���桦�顦�硦�����塦以塦�����塦�桦��������墡������������亡�工業墡�������両����塦����� ���塦�塦�衦����次�����尡�������A�使塦�����硦�����衦�����衡���������死桦�塦�硦�������������塦��迡��������塦����

貿桦��壡�壡����硦�����������������桦�硦�塦���������������衦業桦����������佡���������������髡�A� 賡�����両�����A����������������������������桦��渡�尡�A����桦�䡦����A�綡�濡�墡����趨緡����

亡�����両�紀����綡�濡����塦���顦��辡����塦示貿桦���������塦�����塦�����������塦�������� ���帶価�亡�巡���好衦��A�����貿桦��壡�壡�����尡����塦������仡����桦����������代塦�〡�1930年羡��������������衦��� ���桦�塦��������工衦����製造����������A�羡�����製造�������桦�����������衦��夡�����製造����競硦����此建竡�亡� ���硦�塦��価�����貿桦��壡�壡������������������������������稡�泡�����A�Smoot-Hawley Tariff Act)詡�����以顦����稡� 壡�壡�信�護硦����帡����使䡦�������塦����競硦�〡�絡������������顦�性硦������貿桦��夥伴�������採�������復������� 以顦�����塦�������塦�䡦信�護桦������帡����〡�1930年代��������A�両�����貿桦��顡�両�����亡����塦��乡�両�����A�幾塦�� ������失業A��������亡�大衦�桦A�使桦�治����信�趡����硦張���耡�尡����䡦笡���次䡦����大桦�〡�

御����以御�A�羡���������歷任總統����歷塦����������������貿總����审�A�GATTA��������� 繼桦�耡�両�����貿桦��絡�繡�����槡����䡦両�A�両����硦�塦��平硦��綡�濡�����佡��������硦����榡���审����硦����建硦���� 譡�����1947年顦��貿總����审��������桦����������23�����������塦��A�仡�夡�����両�����貿桦��絡�繡�已硦����150�����������塦��A� ���桦��両��������塦水平A�代表�����������������������塦�A�此塦��������亡�����幾倡�����家正������污�������〡�該硦 繡�����������姡�絡�妡�一A�����佡�������壡�壡�A����桦����家䡦�����������硦��貿桦��往価�A�御������������廣桦�������� 礡���使硦濡�墡����衦�����塦����好衦��御�以塦��份塦���〡�此塦A�貿桦��覡��������塦��������������帶䡦確塦���〡� ����������以塦����������������両������桦���建設使塦��家䡦��������貿桦��糾硦御�以塦��平解決〡�

貿桦�����造財塦

御�寡�������觡�庡�����価�A����衦�������顦������家顦���������塦中塦��家���大貿桦��尡� 亡���濡�墡����衦�����造財塦���衦�顦������覡�����

羡�����帡����䡦����尡�両��������������������������������������繡�榡��������硦�〡�羡����������� �������大硦��綡�濡�髡��������大硦�����塦�塦���������塦�塦������1990年代以䡦A�墡����貿桦���������度使硦������������ 氡�綡�濡�總硦�值桦��髡�亡�迡�47�������塦��黡�A�����一��������A�羡�����綡�濡����塦迡�1900�������工䡦橡���������羡� ����製造業塦�塦��乡�一以䡦����工䡦橡�����(紡�520�������)価�賴塦�塦�農業����一���衦�����工䡦橡�����価�賡� ���塦�〡����塦�業����平塦��工衦毡���������平塦��工衦髡�����3����8�������塦��黡�����

羡�����家庭乡�御��������顦�桦�������������塦�塦������中塦���塦�����������估衦A�1990年代�����������主衦貿桦������ 审�����������両�����貿桦��絡�繡������������塦����������审�����以塦��羡���������������大����墡������簽署硦����������羡��������� 貿桦���������审�����������尡����硦�����������䡦家桦年平����墡����1300����000羡���������購買��������

綡�驡�譡����������塦中塦��家顦�����貿����両����������������������塦���桦�顦����������������A� 貿桦���������塦�����������硦濡�墡����塦��渡�尡�貧塦�桦�顦�桦����巡�������両��������衡��������塦�������������990幡� 代����佡�������壡�壡��������塦中塦��家毡�年顦��佡����塦��乡�亡�A�A����人����寡��������塦�硦��墡����逡�庡����� ���䡦���塦中塦��家毡�年顦��佡����塦��乡�1.4A�����両���������

�������貧���塦��顡�A����倡���亡�大學綡�濡�學桦������夡�娡�����bull;��������-伡�-馡��� A�Xavier Sala-I-MartinA����硦�����������両�����年桦������A���������貧塦�人���硦��毡�価�����������佡��������仡� 估硦A�御�1970年塦��000年貧塦�人���大紡�渡�尡�亡�2.5������������人〡��������������顦��计��������������������� ���差跡�乡�����980����990年代縡�������価�妡�A�中塦��穡�極顦�����塦������大貿桦��A�佡�.5����人衦������ 貧塦�〡����塦����極顦�����貿����A�信����塦������A�使貧���人���桦����A����塦1987年硦�����塦��乡������������顦�� ����004年硦�����塦��乡��������������〡����塦��A�������������以塦������洲塦�塦�貿桦�����塦両�����������衦��������审� ���衦�桦�迡��������������������塦������大貿桦��A�以桦��緡������硦�����顦������貧塦�塦��顡�����

����両��������衡�����彼塦棡���������綡�濡�����究桦�A�Peterson Institute for International EconomicsA���������究報塦��估衦A���������寡����������貿�������������塦���������������貧���両� 毡�年塦�����塦中硦濡�髡�泡����塦����������羡���������賡������������耡�A����塦中塦��家衦����份塦���貿�����������塦�� ����好衦��A�就塦��������貿桦�������������桦�顦��������塦����������������塦��建設絡�����起䡦����

�������������塦��建設���顦����羡���������一��������黡�工䡦�����������塦中塦��家桦��価�使䡦�����������塦������貿桦��髡� ���硦��工塦�〡�羡������������������塦���������大桦��価�����A�������������価�貿桦�����顦������寡��������硦設桦�〡����� 2001年衦��006年桦������A�羡��������此顡�夡����累訡���������6����夡�羡���������

¡¦°åº¦ç­¡¦¡¦¡¦å®¶é¡¦¡¦å§¡¦¡¦¡¦¡¦¾é€²å¡¦£å¡¦¡¦´ï¡¦ä½¿æ¡¦è²»è€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ä¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦´å¡¦¡¦¸æ¡¦¡¦¡¦¡¦
���度筡�����家顦��姡��������進塦�塦���使桦費耡������������������䡦��������両��������塦���桦������
© AP Images/Amit Bhargava

貿桦���������塦���������塦

妡����逡�������貿硦繡�夡�����������������諡����進䡦步塦���農業〡�製造業以�������� ����業硦��夡�����貿桦���������塦��A�尡�使硦�塦中塦��家硦�塦巡��������������

農業A����塦中塦��家硦��貧塦�人���硦�塦��乡�両�����以䡦屡�佡��������������� �������両��������衡�����綡�����絡�繡�A�OECDA���������究桦��������顦������家幫�������塦中塦��家桦����塦������������� 覡�����一件䡦就桦����幡�����佡������塦������稡��������顦������家衦�����塦中塦��家塦���䡦起桦���農���塦��貿桦�� �������桦�大硦両�����乡�亡�����潡������������A����塦��乡����塦��両�A�尡�屡����硦�塦中塦��家〡�両��������衡��������� 究衦����������������塦������農硦�塦������貿桦�����桦�耡�尡����硦���������中���塦��乡�乡�����両�価�������尡����塦�� ����稡�A������������塦��乡�亡�価�������尡����塦�衦貼���塦��乡�亡�価�������尡��������衦貼〡����塦中塦��家逡����� 涡����塦������農硦�塦��貿桦�����桦�桦����塦���硦���������幾䡦�������������������進塦�顦��稡�����

��������A����桦��両��������衡���������究����������������貿桦���������塦��������� 尡����硦����������綡�濡��������中大硦亡�����乡�一尡����硦�塦中塦��家享������������估衦A����塦中塦�� 家硦��歲塦�衦��015年塦墡����1420����羡�����A������������墡����總顡��������塦��乡���������乡�����妡�����尡� 綡�濡�髡����塦�������������������訡�管��������両�述塦���顦������������590����羡�����A������������墡����總 顡��������塦��乡�亡��������〡����塦中塦��家硦��貿桦��壡�壡�髡����硦�顦������家〡���������財������顦��絡�繡����� ������塦中塦��家硦��貿桦���������桦�������塦�塦��家硦��亡���������������硦�塦中塦��家大紡����塦��乡�両� ����������������貿桦������稡�������絡����䡦���塦中塦��家硦��A����以中佡����塦�硦������家塦�����������桦���� ���塦壡�A�信����塦������貿桦������

��������業��������業硦�已�������硦�塦中塦��家硦��主衦就業�������������������� 両�羡��������������毡�海以�������䡦����家���塦��乡�亡�����以䡦����工䡦橡�����価�������������業〡���������業桦������ 屡�中塦��家硦��������A�������塦������濡����塦�總����中塦���桦�忡�����������A�乡��������������接����賡�A�FDIA� ����主衦�������������������業塦�桦�䡦��������夡��������接����賡�總顦�������塦��乡����塦��以䡦A�御�1990年硦�� 8700����羡�����墡����塦��004年硦��5.9��������羡���������正塦����桦������業塦��������廣桦����貿桦��壡�壡�A���������佡� ����顡�壡�壡��������巡�������価�妡�A�両��������衡����迡�����一份報塦���������尡�夡��������顦��������������業硦������审� ����綡�濡��������硦覡�毡����䡦����家顦���䡦�������塦��黡�����寡����塦大學����一��������究表�������������������貿 ����壡�壡�������塦��御�������������綡�濡��������中両�����乡�亡�以䡦����貢硦�塦価��������桦������業硦���������塦������

貿桦���������塦

貿桦���������塦��両�佡����塦����両�����該桦��������������纡����塦����一�������言A�寡�裡����� 家塦�塦�����桦�����桦�塦����社桦��賡�溡�亡����������������塦信�護〡�両�貿硦繡�����夡�������������諡����硦�貿������������ 墡�帶䡦亡�����贡�����巡���帡�����A����衦貿桦���������塦�����硦��穡�極硦�����䡦������������許塦����覡������������塦���� 信�絡�繡�A�妡�海桦信����硦繡�A�OceanaA�����両������������������������顦������A�World Wildlife FundA�筡�A� ����������������貿桦���������塦涡����桦��害硦��漡�業衦貼䡦���塦����諡����硦��一�������塦A�該頡�裡�貼塦���䡦���� ����大桦������������������A�魡�稡����������絡��������顦��覡��������������䡦������������������������貿桦���������塦��尡��������� ��������纡����塦����������A�以桦�䡦�������������������塦����人桦��価��������硦�����䡦���衡�A�妡�污�水衦�������������顦 ��������害廢����������������水塦�����衦��������塦空氣信�護以�������������������桦�������硦���������������衡�����

¡¦ºç¡¦£è¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦å¾¡¦ä»¥å¡¦¡¦¢¨è¥¿å¡¦¥å¡¦¡¦¡¦·å¡¦¡¦¡¦èª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾è²¿¡¦¡¦å°¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦°è¡¦¡¦ç¶¡¦æ¿¡¦é«¡¦¡¦½æ¡¦¡¦å¥½è¡¦¡¦¡¦¡¦
���硦�衦����������桦��御�以塦����西塦�塦�����塦����誡������������貿����尡���������������衦��綡�濡�髡����桦��好衦������
© Lynsey Addario/Corbis

���桦�䡦跡�/b>

���塦中塦��家衦�����顦������家顦�顦�衦�����������硦���塦���塦����������覡����桦�������������� 綡�濡�迡�����计�����A�決硦�����������塦�塦��亡���護塦�塦�����塦���塦�����硦���設硦���硦��壡�壡�A�御�����使桦�� 亡�������������������������A�佡�以硦大塦���硦�����耡�����工人����涡�費耡����������������代���〡�佡�����������諡�����寡� 踡�������������一梡����桦�䡦跡�����������貿�����������硦�审����硦濡�墡����〡�繡�榡��������活水平硦������髡�以塦�� ��������������������氡���������活塦��賡��������塦��奠审�亡����硦����

羡�����顡��������������������䡦����家䡦����涡����桦孡�����貿桦��壡�壡�A�御������������硦��寡� �������硦��貿桦��A�使大尡�伡�業硦��御����桦�A�工人����農桦����家庭�����������硦������尡�������禡�����尡����正���� 尡�污����大�������〡����塦橡�����以塦��������乡�跡���������������氡�A�貿桦������好衦��尡��������������塦A������������� �������大��������帡����義両�容辭����

 


 è¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ | ���塦��������總硦��/a> | ����羡�����������������主頡�

è¿¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦é¦¡¦


������竡����硦���������������塦������賡�訡�局製䡦����管硦������
�������䡦網顦��網路網硦��������絡�両�����覡����塦���塦�塦����誡��������