eJournal
USA

涡����工人塦貿桦��������������

大衦·è²»ç¡¦ï¿½å¾·ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦David H. FeldmanA�

Benefits of Trade Costs of Protectionism

��������
尡���
���䡦麼衦貿桦�� �������塦��?
信�護主羡��������� 没�/b>
���塦中塦��家顦� 覡����䡦�������塦����
涡� ���衦�工尡�貿桦��������������/b>
正確汲塦��信� 護主羡���������訡�
渡�楡��������硦�� ���顦����弡�
両�����貿桦��絡�繡�妡� 佡�����信�護主羡�/b>
����������������
���顦��網硦
 

一佡¦å°¼å¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦å·¥äºº
正塦������佡�尼塦�������������工人A����塦中塦��家硦������工䡦佡����覡����桦������社桦��审�����������A����顦�覡�一 �����������顦系䡦���衦仡�����A�以顦������飡���������计���������
© AP Images/Edgard Garrido

����管塦������綡�濡��������塦A�佡�����工以����代表����工硦�����塦尡�貿桦�����������������������������大塦���塦�巡� 佡����桦�计���������尡����硦��失業������������桦�衡����步A�佡����塦�塦������桦�硦���������硦�硦�䡦 ��������信�護主羡�������������������尡����塦����人倡�建議���塦���塦�����好����辡���A�涡����工人硦�������������

大衦·è²»ç¡¦ï¿½å¾·ï¿½ï¿½ï¿½ï¡¦David H. FeldmanA�����������弡�����尼䡦巡�娡�廡�������Williamsburg, VirginiaA�娡�廡�����������學顦����College of William and MaryA�����綡�濡�學桦����������

両�����貿桦��絡�繡�總幹亡� 巴桦������middot;����米Pascal LamyA����籲��������社桦�����瀡�������墡�����夡�������������諡����注���桦�活����A�������䡦����忡�諡����失����尡�尡� ���以覡��������塦�硦����夡�����貿桦��髡����顦�������硦����������正硦�����顦�顦�趡����塦������������諡� ���硦�����顦����顡��������顦������家衦�����塦中塦��家顦�衦����������樣硦�����顦����塦������綡�濡�一髡��������硦��社桦�� ���硦������一觀念桦�硦�����桦�����議���〡�絡�����������許塦����家衦価�趡����塦�����使������覡����硦���������� ���貿������������泡�A�以此佡����桦计����硦����工塦�〡�

�������顦�衦����A�����������������稡���������顡�����尡����塦�桦墡�A��������衦貼以塦�����桦�貿��������泡�覡� 筡�A�����亡�����泡�������濡�墡����塦��满����������������������硦��解硦���������顦��綡�濡�墡� ���衦�塦製造大顦��橡���������计����䡦衡�業衦�������桦�塦����������A���������A�任䡦貿桦��计�步桦��綡�濡����������� ��������������耡�����乡�A����塦����尡����進塦�硦���衦業硦������������失尡����衡�綡� 驡��������塦亡�����工䡦緡�寡����衦����������工䡦誡������塦此〡�����両�述桦�硦������������維桦�����硦�����

綡�濡�髡�中任佡�一��������一审�覡�模硦������������硦�快����������A����顦�塦���������治御���������佡������� ������������綡�濡�墡����強��������������������代人倡�尡����顦�����硦����������帡����以����夡� ����覡��������信忡�大桦A�令人������������夡�����謡�������筡�桡��������桦�桦�����硦�����衡�计����〡�

���衡�计����衦��就業��������

����������60年中A����������������衦���業頡��������硦��亡�節����人塦����������大桦�衡�计�������������950幡� 以䡦A�就顦庡����顦��綡�濡�髡�����言A�製造業頡����������������塦��幡� ����毡�年塦���������������塦��黡�������������一��������A�製造業頡���������就業幾䡦没�����墡�����������塦�硦�䡦 ��������������尡����衦���業硦��就業毡�����両�����A�������������衡�業硦��就業毡������������桦��������������

����此塦������A���������交逡�������������佡���信�使衦���業硦�塦��������������貿桦��中硦��毡�����両����塦������� ���迡�A���������業硦��夡�����尡����許夡�����家硦���������衦���硦����絡�槡�����

���塦���塦中塦��家顦�衦�����������張A�以塦�����統農業����尡�覡�模塦庭桦��工業计�佡����塦������帡� ���硦��細塦����工御�����綡�歷衦������樣衦��������絡�槡�计����〡�

�����������亡����������������衦��A�趡�価�趡�夡�����綡�濡�������������������塦������競硦�硦�����塦����潡�����������A� ��������稡�����泡�����������綡�濡����塦水平��������家硦��屡���覡�����

����此硦�顦��������������������顡�������人倡������������塦中塦��家衦�����顦������家䡦�������硦��墡����硦��貿桦�� 尡��������塦佡�信�����A�尡����硦�������硦�����大�������塦�差跡� 以塦��歡�洲硦��髡�失業�����������耡�A����������������大學綡�濡�學桦������信�羡�A�����魡���桦�Paul KrugmanA�筡�人塦��誡����両�述硦�象�������桦��������塦�������衡��������������������顦�污����������䡦����A��������� 御��������桦���������衡������������桦���������衡�计����並��������������������������綡�濡�一髡������������塦������������帡����衦 ���硦������橡����硦��亡�御������佡�����亡�计����硦�衦妡�佡����桦�����硦������

���耡�A����缺䡦就業信������������硦�������������桦��������������中塦���������������塦��両�A�����大桦��������� ���塦�����䡦���衦�����������塦�硦���硦��衡�業就業橡�����浡�失桦����������������失塦往御�大〡� 佡������������������塦両�����該以両�述桦�塦����尡�����稡���审���������A����桦�桦����両�����帡����䡦�����������交浡� ���������������衦A�������������衡����䡦護塦������������塦�������塦�����桦��綡�濡���������������硦����

信�護主羡���決桦�桦孡�������������顡�

����������������家塦�����大硦���塦���������硦�������������塦�����衦��夡�����競硦�耡�乡�����A��������硦�������������� �������䡦����A����䡦���奪�������硦缺硦������������������賡��������貿桦��壡�壡� �����������衦貼塦�����桦������髡����塦�墡����就業A�両�����髡��������桦��亡�伡�業硦��������A�佡��������������塦仡� ����害桦������裡�貼䡦護䡦��������������䡦�������塦�����硦�代���〡�妡�����亡������������御���������衡�業硦�������� 価��������������硦��髡����格耡�����髡��������塦��A����麼A���������������就代衡�����該塦�����䡦人硦�����塦�桦��失〡� ����氡�總桦�塦�並没�����墡��������

����亡����硦製造一稡���竡�A�一���顦�桦���������桦費耡�����使硦����塦�中�����������塦�������������一 ���顦�桦���������塦�硦�塦�����硦���䡦�������硦������信�寡����������������塦������正塦����䡦譡� ���硦常常両�����������両����塦������深衦��両�������以塦尡����硦�桦������������������������誡���模桦�硦�����張���� ����稡���亡�社桦���������塦�追污�巡����������������象往往尡����社�������塦�硦���������塦������A�������濡�寡�A�両� 尡� 稀缺衦溡�御�帶塦��綡�濡�髡�����墡����硦����������������衦移〡�

貿桦���������塦�桦��一�����������������衦��袡���������������������壡�����������桦�硦�����格硦�桦A�両�����帡����硦�� ���格䡦�����������桦確塦�塦�����稀缺硦�泡�����両�����帡����硦�����格衦�桦�桦���������� 激���塦�����桦費耡������������桦����������������溡�A�御��������大顦��庡����桦��髡�����氡����塦�硦�����值〡��������硦�顦�� ���硦��綡�濡�髡�中�������衦��涡�費耡�����常享�������塦���������塦���������桦��A�����妡��������衡�髡� ���桦�進塦�桦�����塦��以塦��夡���������賡�A����麼���衡���������������庡����������硦�衦���〡�

貿桦���������硦�������������������桦����审�渡�尡�髡�庡�����中硦���������硦�業��������������帡����塦������������������ ������乡�������������鼡����硦���硦�����硦A�尡�尡�覡�模硦�����塦中硦 濡�髡�尤塦�塦此���衦����許塦衡�業䡦����������������大塦�����〡�

���佳桦��尡����塦

�����������顦��������塦���顦����������家����工塦就業信������������������������������系塦�������������硦�硦������ ������涡����〡�����亡�����辡���������使塦孡�������������竡�泡��������塦�������� ����貿桦������审�A�妡�墡����貿桦��轡��������塦����TAAA�A�該塦�顦��尡��������������塦�衦���貿桦������失業��������工〡� ���耡�令人���桦�硦��������貿桦��轡��������塦������衡����硦弡���������褡�����A���������両����桦�����飽塦��貿桦�� 衡�����両�������覡�幡�������������工〡����䡦����������貿桦���������塦���������硦�硦�活�����������������������������硦�接涡� ���造�������工���������������桦A�両����塦������������塦人〡�

彼塦棡���������綡�濡�����究桦�A�Peterson Institute for International EconomicsA�髡�紡�����究塦�桦麡�·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç­¡ï¿½ï¼¡ï¿½Lori KletzerA�����帡�魡���������������A�The Brookings InstitutionA�髡�紡�����究塦�硦伡�����bull;�������A�Robert LitanA����彼御�棡����究桦����塦亡�一份桦�硦諡�����A����籲���桦�����失業工人建硦���硦��审�����������網路���� 該建議硦����������������桦�������硦����梡�件硦������就業���工����価�工衦信������������� ����信����衦貼〡��������䡦��������諡�黡����接����尡�羡������������泡�A�佡������������������硦��觀念���以����価�礡� ����信�������涡����失業硦��御�顧䡦����A����桦��廣桦��������������〡����衦失業信����������桦 ���人����尡�����就業����工衦����失硦���������此塦A�����該塦������就業��������������信�����������������尡��������� ���縮���失業桦������A��������������佡�崡�佡�両����塦���桦����〡�

����������辡����������大�������衦����稡����塦������������此A��������塦����尡�����乡���污��������工���衦���� ��������費硦���������干年桦�桦��A���������人塦���� 御�笡�����覡�污������������塦桡��������中���塦渡�稡��������稡�����

�������塦���塦中塦��家�������顦���������管桦���塦������������������A�顡��������覡�A����塦乡�����毡�工業 ���硦����貿桦��管硦�����顦��覡�������������任塦���������中一������������ 任塦��������竡����塦������財桦�顦���信�����稡�泡�������両����硦�����������������桦����������衦A�御������������硦 ���桦��������������������此塦A����大稡����塦����使桦�塦墡����稡����������������佡��� ���逡�稡��������塦������������髡�稡�����——�������������塦�硦����髡����御�稡�����

���塦������稡����歲���塦�硦A�尡�使硦�塦中塦��家桦�塦�������塦��御�亡�許塦����仡�����������工䡦����忡� �������年輡�人建竡����學����學硦�����桦����������塦�桦��������尡� 學水平〡�毡�輡��������桦��������両����塦����������A��������桦�迡����硦������飡�����计�������工����該塦�塦�������� ����������使䡦�����������業����涡���������亡�夡�稡���業硦��工䡦�������桦��������������信����桦��該進䡦步塦���� �������� A����止���䡦����������硦�����性硦��干桦�人���������������硦��活〡����御�A�毡�一��������������該䡦訡�亡����桦������ 社桦��信�����網路A����塦��就業��������轡�计�����尡�両�����帡����衦���������������硦������

巴桦������middot;����米桦��許桦����確硦������夡�������������諡����塦����失桦��A�尡���������稡������������� ���桦��尡����䡦波顦�������������������硦乡����� “以顦�硦�塦”����筡����妡�競硦�貶佡���幣墡����信�護塦壡�筡��������������顦������������綡� 濡�一髡����������������������衦����決桦�塦������諡����進硦A� 両�妡�誡�����決桦�塦������妡�佡�����尡��������硦��失業������������

Benefits of Trade Costs of Protectionism

��������衡�������������覡�両�一审��������羡��������塦����觀黡��������硦����


 è¿¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ | ���� 孡���������總硦��/a> | ����羡� ����������������主頡�

è¿¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦é¦¡¦


������竡����硦���������������塦������賡�訡�局製䡦����管硦������
�������䡦網顦��網路網硦��������絡�両�����覡����塦���塦�塦����誡��������