| Sommaire
Message de M. Bill Clinton
Pr・ident des ・ats-Unis
De la D・laration universelle des droits
de
l'homme
Hillary Clinton
La premi・e dame des ・ats-Unis ・oque la port・
de la D・laration universelle des droits de l'homme, notamment
son impact sur les femmes.
Droits de l'homme : le pass・et l'avenir
Interview de John Shattuck
Le secr・aire d'・at adjoint ・la d・ocratie, aux
droits de l'homme et au travail fait le bilan des progr・
r・lis・ au niveau de la mise en oeuvre des principes ・onc・
dans la D・laration, et d・rit ce qu'il reste ・faire en mati・e
de protection des droits de l'homme.
Points de vue sur les droits de
l'homme
Le Congr・ des ・ats-Unis
Le d・ut・Tom Lantos, co-pr・ident du Bloc de la
Chambre sur les droits de l'homme, et le s・ateur Alfonse
D'Amato, co-pr・ident de la commission s・atoriale sur la
s・urit・et la coop・ation en Europe, livrent leurs r・lexions
sur la D・laration universelle.
Les Nations unies
Le secr・aire g・・al de l'ONU, M. Kofi Annan, et la
haute commissaire des Nations unies aux r・ugi・, Mme Mary
Robinson, font diverses d・larations sur le caract・e inali・able
des droits de l'homme et sur l'importance de la D・laration
universelle.
Quatre c・・res d・enseurs des
droits de l'homme
Le pr・ident sud-cor・n, M. Kim Dae Jung, le
pr・ident tch・ue, M. Vaclav Havel, la secr・aire g・・ale de la
Ligue nationale pour la d・ocratie en Birmanie, Mme Aung San Suu
Kyi, et le pr・ident sud-africain, M. Nelson Mandela, quatre des
plus c・・res d・enseurs des droits de l'homme dans le monde,
s'expriment sur la D・laration universelle.
La protection de la libert・de
religion
Felice Gaer
La directrice du Comit・juif am・icain de l'Institut
Jacob Blaustein pour la promotion des droits de l'homme, affirme
que la libert・de religion est garantie non seulement par la
D・laration universelle des droits de l'homme, mais aussi par
divers ・・ents importants du droit international. Sa th・e est
・ay・ par plusieurs citations tir・s de divers textes sacr・.
Une noble entreprise
David Pitts
David Pitts, directeur de la r・action de la
pr・ente revue, fait une chronique de l'・aboration et de
l'adoption de la D・laration universelle des droits de l'homme.
Les ONG : cinquante ans de promotion des
droits de l'homme
William Korey
M. William Korey examine l'・olution du mouvement
international de soutien aux droits de l'homme depuis l'adoption
de la D・laration universelle.
Bibliographie (en anglais)
S・ection de livres et d'articles consacr・ aux
droits de l'homme
Sites Internet
Sites ayant trait ・la d・ocratie et aux droits de
l'homme, et tout particuli・ement ・la c・・ration du
cinquantenaire de la D・laration universelle des droits de
l'homme. Les opinions exprim・s dans ces sites d'Internet ne
repr・entent pas n・essairement les vues du gouvernement des
・ats-Unis.
|
Les revues ・ectroniques diffus・s ・intervalle de trois semaines
par l'USIA dans le monde entier examinent les principales
questions d'actualit・int・essant la communaut・internationale.
Dans cinq num・os distincts - Perspectives ・onomiques,
Dossiers mondiaux, D・ocratie et droits de l'homme, Les Objectifs
de politique ・rang・e des ・ats-Unis et La Soci・・
am・icaine - elles pr・entent des articles de fond, des
analyses, des commentaires et des renseignements de base sur un
th・e donn・ Toutes les revues sont traduites en fran・is et en
espagnol ; certaines d'entre elles sont traduites ・alement en
arabe, en portugais et en russe.
Les opinions qui sont exprim・s dans les revues ne repr・entent
pas n・essairement le point de vue du gouvernement des ・ats-
Unis. Veuillez noter que l'USIA n'est nullement responsable du
contenu ou de l'accessibilit・des sites Internet indiqu・ en
hyperlien. Le contenu des revues peut ・re librement reproduit en
dehors des ・ats-Unis, sauf indication contraire.
Les num・os les plus r・ents ainsi que les archives sont
disponibles sur Internet ・la page d'accueil des revues du
Service d'information des ・ats-Unis (USIS), ・l'adresse
suivante :
http://www.usia.gov/journals/journals.htm. On peut les
consulter sous divers formats ・ectroniques.
Veuillez adresser toute correspondance soit ・votre centre local
de l'USIS, soit ・la r・action :
Editor, Issues of Democracy
Democracy and Human Rights - I/TDHR
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
・ats-Unis d'Am・ique
Adresse courrier ・ectronique : [email protected].
Directrice de la
publication
Directeur de la r・action
R・acteur en chef
R・acteur associ・
R・acteur en chef
adjoint
Version Internet
R・acteurs
Documentation
Directrice artistique
Conseill・e graphique
Traduction
Conseil de r・action
|
Rosemary Crockett
Mark Smith
David Pitts
Rick Marshall
Wayne Hall
Deborah Brown
Estelle Baird
Susan Cleary
Mona Esquetini
Stuart Gorin
Charla Hatton
Kathleen Hug
Carol Norton
Barbara Sanders
Diane Woolverton
Sylvia Scott
Services linguistiques de l'USIA
Howard Cincotta
Rosemary Crockett
John Davis Hamill
|
|
Eleanor Roosevelt,
premi・e pr・idente de la Commission des droits de l'homme, avec
la version finale de la D・laration universelle des droits de
l'homme. Cliquez ici pour ・outer, en ・real audio ・ 
