¼Ú¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦°È

¤¦¥§º¸·¥±ùØ¡¦
(Daniel Fried)

¡¦¡¦¹Ï¡¦¶°¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥æ¡¦µ¦

¡¦¨¥
¡¦¡¦¡¦°È
¡¦¡¦¡¦¤Ó¥­¡¦¡¦°Ï¡¦°È
¼Ú¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦°È
¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦°È
¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦°È
¡¦¡¦¡¦¡¦°È
¡¦

¡¦¡¦°ê°È­ë¤¦¥§º¸·¥±ùØ¡¦
¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦°ê°È­ë¤¦¥§º¸·¥±ùØ¡¦

§Ú¡¦¡¦¡¦¥æ¡¦¡¦¡¦30¡¦¡¦´¿¡¦°ê¤º¡¦°ê¡¦¥ô¾¡¦¡¦¡¦¡¦¾ú ¡¦§Ú¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¼Ú¹Ù¡¦Ãö¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦­ì¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¤µ¤Ñ¤´¡¦¡¦°ê¹ï¡¦ ¡¦µ¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¾Ô´Á¶¡¡¦¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦¤â¡¦¾Ì­É§Ú­Ì¡¦»ù­È¡¦¡¦½Ã¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦³Ì²×¡¦ ¡¦¡¦¡¦°«¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àð­Ë¶ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó²Î¡¦¡¦¡¦¥Ñ¦Ó¡¦¥­¡¦¼Ú¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¼Ú¡¦ ¡¦°ê¡¦¥Á§ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦Ä¬¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¤Ò¤Î¡¦Äõ¥ô¾¡¦¡¦§Ú¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦°ê¡¦ ¡¦¥Á¡¦¡¦´ç¡¦´Á¡¦¡¦ÅÜ¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦»ù­È¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦§é¡¦ ¡¦ÃÑ¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ù­È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½¡¦ ¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±À¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦°Ê¿º¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦´Á¹Ù¡¦Ãö¡¦¡¦¼Ë¡¦¼Ú¡¦¤§¶¡¡¦°¸¦³¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¾®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ù­È¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¤À¡¦Äݦ¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦²Õ´(¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦·ù¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦³Ì°í¡¦¡¦¡¦Ã䡦¡¦Ãö¡¦¤´¡¦°ò¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¼Ú·ù¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦²Õ´(¼Ú¡¦¡¦²Õ´)¡¦¤Î¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´(¡¦¡¦¡¦²Õ´)¡¦

§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦»ù­È¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦ÅÜ¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¾Ô¡¦±¡¡¦¡¦¤´¡¦¡¦´Á ¡¦Äò¡¦20¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦°ê»Ú°Ý¡¦°ò¥»¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙµ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ "9.11"¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ù¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¿º¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶®¡¦(¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¥¬·¿Õ¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶®¡¦(Jaap de Hoop Scheffer¡¦¡¦ )¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬·¿Õ¡¦¡¦¡¦(Zurab Nogaideli)2006¡¦7¤ë¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦¶ëº¸¡¦¡¦ ¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
(¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦)

¡¦¤¤¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦°Ï

¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦°Ï°±º¢¤£¡¦¡¦¤£¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦§Ú­Ì¿Ñ¡¦ í¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦´þ¥Í¡¦¡¦ºØ¡¦º¡¼Ä¡¦¡¦¤Ï¥Á¡¦¡¦¡¦¼é¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ¡¦ ¡¦¡¦°ÊÀú¤£¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦»·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âà ¥¿¡¦¡¦¥«³õ¡¦ÀÙ¡¦¸Ó¡¦°Ï¡¦¡¦­±±À¡¦¡¦§Ú­Ì¥²¶·¤Á¹ê¡¦ÃÑ¡¦¡¦´Á¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¿Ñ ¡¦¤¤¡¦´Á¥Ø¼Ð¡¦

¼Ú¡¦¡¦¡¦°ê¹ï¡¦­Ó¥Á¡¦¡¦¤¤¡¦¾Ö¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¹º¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó ¡¦°Ï§ï­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦½×¾Â¡¦Forum for the Future¡¦¶×¶°¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦ °ê¶°¹Î(¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦¡¦¡¦)¦¨¢Á°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó½×¾Â¤ä´©¡¦¦¨¥ß¡¦¡¦­Ó¡¦¾÷¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦³þ¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¦¡¦¸Û¡¦¿à´µ°ê°È­ë¡¦¨¥¡¦¥¼¡¦°ò¡¦¡¦ ¡¦Foundation for the Future¡¦"¡¦¥»¡¦¡¦§ï­²¡¦¨ºùØ¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ö¡¦¤ä´©¥Á ¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦²Õ´¡¦°ò¡¦¡¦¡¦´£¡¦ÃØ´Ú»²¡¦»¡¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¥»¤½¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÂåÀø¡¦±µ¡¦±Ð¡¦¡¦¾÷¡¦"¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦°ò¡¦¡¦Fund for the Future¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¥Ñ¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¼¯¡¦­ô¡¦¤¦³Á¤Î¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦ ¸Ó°ò¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ ¡¦¡¦¡¦¿à´µ°ê°È­ë»¡¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ"°ê»Ú¶¡¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦ÀÙ§ï ­²¹ï¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦Ãö­«¡¦"¡¦

¡¦°ê¡¦¼Ú·ù¡¦¡¦Ã¹´µ¤Î¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¤Æ¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú°Ç´µ ¡¦¤§¶¡¡¦½Ä¡¦¡¦§Ú­Ì¥¿´°¡¦¤Ú°Ç´µ¡¦»â¾É¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¥´À»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦°ò¦¡¦¡¦¥ß¡¦ºØ¡¦¹ê½î¡¦¥Á¡¦¡¦§Ú­Ì¹ª¡¦ ¡¦¡¦¡¦ºÉ¡¦¡¦¡¦¤ä´©¤Ú°Ç´µ¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦­Ó´Ó¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦ Å顦¡¦

¡¦¼Ú¹Ù¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨³¡¦¦Ó¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦ÂàÅÜ´£¡¦¡¦ÃöÁ䡦¤ä´©¡¦¥Ø¡¦¸Ó°ê¤´­±¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦À£¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò¤º¡¦¡¦¡¦¸Ó°ê¡¦Ãø¡¦­«¡¦¡¦¥ÁÀò¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¤Ï¡¦¤§¾Ô¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦"°ò¡¦"¡¦²Õ´¦Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¸Ó°ê´£¡¦¡¦¡¦¥ß¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦"¼Ú·ù¡¦°ê"(¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¤Î¡¦°ê)¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¥ì¡¦·í§½¡¦°ê»Ú ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¡¦¡¦¡¦¡¦¾¹¡¦¡¦¡¦¡¦Å³¡¦¡¦­Ó¡¦¥Á¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¸Ó¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦¤ß¡¦¥ì¡¦¡¦¥Á¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦±µÄ²¡¦

¼Ú¡¦¡¦¡¦°ê¤ä´©¥ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¿ï¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦°ê¡¦¡¦±À½ÂÄ¡¦¡¦·¡¦ÁÉ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤À¡¦¡¦¡¦¤µ¡¦ ¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¡¦Àò³Ó¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤¤¡¦¸¡¡¦¡¦±À¡¦¡¦¥­¡¦¸ô¡¦

¡¦¼Ú¥¿¡¦¡¦ºò­¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²×¤î¡¦¡¦¡¦¡¦¾¤¤Ú¹à¤§¶¡¡¦½Ä¡¦¡¦¡¦¥Ã¡¦¡¦¤Æ¸Ñ¡¦¡¦½Ä¡¦ ³Ð¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦ÄÒ¤£¡¦¡¦°Ê»³Å§À»¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦±æ¡¦¡¦¾¤¤Ú¹à¡¦­±¡¦¦³ ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦¦³¡¦°ê¡¦¸Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦°ê¡¦¥Á¡¦¡¦

¤Ú¡¦-²Ä¤ñ¡¦´µ-³Ç¥ì¡¦¥Û¡¦ºÞ¸ô
¡¦¡¦1600¤½¨½¡¦¡¦¸ê 40»õ¡¦¤¸¡¦¤Ú¡¦-²Ä¤ñ¡¦´µ-³Ç¥ì¡¦(Baku-Tbilisi-Ceyhan)¥Û¡¦ºÞ¸ô(¡¦ùØÅã¥Ü¡¦¡¦2005¡¦2¤ë ¿³¡¦¤¤¡¦ºÞ¸ô)¡¦2005¡¦2¤ë§ë¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦±ø¿é¡¦ºÞ¡¦¥Û¡¦¡¦¡¦¶ë¡¦Ã¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Õ ¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤ä´©¡¦¡¦¡¦¥Á¶¡¡¦¡¦¿³¡¦¡¦±øºÞ¸ô¡¦¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦¸Ó¡¦°Ï¡¦¡¦ÀÙÀò¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦
(¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦)

¡¦»´¡¦¥Á¡¦°ê¡¦

¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¥¿¡¦Äâ¤â¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦»´¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦Å顦 "¾í¡¦­²¡¦"¡¦"¡¦ºÀ­²¡¦"¹ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥Á¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦ »²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦"¡¦¥Ñæ°ì"¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¥Á¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦Ã¹´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ó¡¦(Lukashenka)¡¦¡¦À£¡¦¨¥½×¡¦¥Ñ¡¦ÂíÀ£¨º¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°ê¡¦¼Ú·ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÂÔ¡¦¡¦¡¦¡¦À£¡¦¡¦¡¦¹ï»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¥Ó¡¦ºû¡¦¼Ú¡¦³Ì¡¦ ¡¦­Ó¡¦µô²Î¡¦¡¦¶°¹Î¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦µô¡¦§Ú­Ì¡¦Äò¡¦¥Õ¡¦Ã¹´µ¡¦¥Á¡¦¡¦´©¤â¡¦

¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¤ä´©¡¦Ã¹´µ¡¦¡¦¦¨¡¦­Ó½´¡¦¿³¡¦¡¦¹ê¡¦¥«³õ¡¦ÀÙ¡¦¥Á¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Æ ¹Ù¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦Ã¹´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¤£¡¦´²¡¦¶Ð°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°·¡¦½Ã¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¹ï¡¦Ã¹´µ¥Á¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¾áïÊ¡¦¼é¡¦¡¦¡¦Ã¹´µ¹ï¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦Ã¹´µ¡¦¡¦¥Î¡¦·½¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¤è­±¡¦°µ ¡¦¡¦¡¦Ãö¤Á¡¦

¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¸Ó¡¦°Ï¡¦³Ì¡¦¡¦­Ó­«¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì²×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó­«¡¦¤è­±¡¦§Ú­Ì·Ç³Æ¡¦¸Ó¡¦°Ï¡¦¡¦¦³°ê¡¦¡¦¡¦¤×¡¦¡¦¶ëº¸ºû¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê ±µÄ²¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦

¡¦°ê¤Î¡¦¼Ú¡¦·ù¤Í¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¬¤¦¡¦³¡³Ì²×¡¦¦¨¡¦­Ó¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤ß ¡¦µ²¡¦¡¦º¸¡¦º¸¡¦°Ï¡¦¡¦±þ¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú·ù¡¦¡¦¡¦¡¦·ù¡¦¡¦¡¦±Ä¡¦ºò¡¦±¹ ¡¦¡¦¤î¼É¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¥­

¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦§â¸ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åé(the transatlantic community)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³ ¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦°ê³Ì¡¦¡¦¡¦·ù¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¾Ô²¤¡¦¡¦¡¦¸ó¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¤ß¡¦ ¡¦¡¦²Õ´¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥¿¡¦¡¦¡¦±À°Ê¡¦¡¦Âࡦ¡¦¡¦À³¹ï21¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦1994¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¥Ñ16­Ó°ê¡¦¡¦²Õ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦·ù¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦­Ó¤µ¤é¤£¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¬¡¦§Ü¿Å¡¦ ¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦2004¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³26­Ó¦¨¢Á¡¦31­Ó¡¦¡¦¹Ù¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦³°¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¤Úº¸°®¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦ °õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´©¡¦¡¦Ã­¡¦§½¶Õ¡¦°Êµ¥¡¦ºØ¥ô°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·ù¡¦

§Ú­Ì¡¦¤Ñ³£¡¦¼Ú¡¦¹Ù¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦°ê¡¦´£°ª¡¦¤Ï¡¦ ¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¡¦¡¦¡¦¡¦¥æ´«¸ê¡¦¡¦±¡³ø¡¦¡¦·´¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¶Ô¤ä´©¡¦¤Ï¡¦¿ú¡¦¡¦¡¦

¹Ï-22MS¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¾÷
¡¦°ê°ê¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦­«¡¦¡¦ ¡¦¾÷¶µ¥Ø"¡¦¡¦¡¦Äõ´£¡¦¡¦6.5 »õ¡¦¡¦¤¸¡¦»²¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¶¥¡¦¾Ô²¤¡¦¾¹¡¦´î ±ø¡¦¡¦(START I)¡¦¡¦¼Ú¡¦¶Ç²Î³¡¶¤±ø¡¦¡¦¸Ñ°£¾Ô²¤¡¦¡¦¾¹¡¦¸Ó¶µ¥Ø¡¦¡¦¶µ¤º¡¦¡¦¡¦·´¹Ï -22MS¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¾÷(Tu-22MS Backfire Bomber)¡¦
(¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦)

§Ú­Ì¡¦¼Ú¡¦­±¡¦¡¦³Ìºò­¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¤Î¡¦¤ä´©¡¦¡¦´¤¡¦¡¦¼Ò·´·À¡¦¡¦¾¹¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¨¾¡¦´²¡¦¡¦­Òij(Proliferation Security Initiative)¡¦¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦±Ä¡¦¦³¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¤îÂಾ¡¦¡¦¿é¡¦¡¦¼Ò·´·À¡¦¡¦¾¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦Äò¡¦¤Æ°õ¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¥´À»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦°½¡¦Ãä¹Ò¡¦ ¡¦¿Ä´Û¡¦µ¥¦³¡¦²Õ´¡¦¥Ç¡¦¡¦°Ê¡¦

¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦±À°Ê¡¦¡¦¡¦¥«³õ¡¦Ã­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ä¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦Åé¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¤£ºÞ¡¦¡¦¡¦¦®¡¦­°¡¦¡¦¡¦¾À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´(WTO)¡¦¡¦¡¦¡¦½Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì ¡¦´£°ª¡¦ÀÙ¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦°ê¡¦¼Ú·ù­Òij¡¦¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¤Î¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Á ³Ð¡¦¡¦¡¦¾÷¡¦¡¦»²¡¦»¡¡¦´î¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»õ¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë¸ê¹Ù¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤º¡¦²£­È (GDP)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¤§¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦2.5¡¦»õ¡¦¤¸¡¦°Ó¡¦¡¦°â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1200¡¦¡¦1400¡¦¡¦

¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ°ê»Ú°Ñ¡¦¾Ô²¤¡¦¨¾¤î¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¼½¡¦¸Ó¾Ô²¤¡¦½Õ°µ¡¦·Ç³Æ¡¦ ¡¦¡¦¡¦¨¾¡¦±±¡¦¶Ç¼½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦§â§ÜÀ»¡¦´þ¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦1986¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ê»Ú¡¦¡¦¡¦(USAID)¡¦ ¡¦¸ê¡¦60»õ¡¦¤¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦100­Ó°ê¡¦¤¤§ÜÀ»¡¦´þ¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¼Æ¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦²Õ´´£¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦

¡¦°ê¤Î¡¦¼Ú¡¦¹Ù¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦ºò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦ ¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦·½¡¦¤¸¤Æ¡¦¡¦§ë¸ê¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦°ª¡¦ ¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦

¡¦·½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦Àô¹Ò¦³¤£¡¦¤À³Î¡¦¡¦Ã´¡¦¡¦2006¡¦¡¦°ê¡¦ ¼Ú·ùºû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âù¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦­ÔÅܤơ¦¥Í¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦¦Ã¡¦°Ý¡¦¡¦

µ²¡¦¡¦

¼Ú¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥¼¹³¤µ¤Ñ¡¦¼Ëºò¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦ºÃ½×¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦½Ä¡¦¡¦¾Ô²¤ ¡¦²¾¡¦¡¦¡¦´Á¼Ä¹ïµ¥¡¦ºØ¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦°ò¡¦¡¦¡¦»ù­È¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦´º¡¦ ¡¦µ¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê­±¡¦¡¦¡¦¸ÑÅ顦¼Ú¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦·ù¤Í¡¦Âù¤è¡¦¤ß¡¦¡¦¤ß¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥æ¡¦µ¦

°Ñ¦Òºô¡¦¡¦

http://www.state.gov/p/eur/

http://usinfo.state.gov/eur/

¡¦¡¦
­¶­º


¥»ºô¡¦¥Ñ¡¦°ê°ê°È¡¦°ê»Ú¸ê¡¦§½¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦ºô»Úºô¸ôºô¡¦¡¦Ãì±µ¤£À³µø¡¦¹ï¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦