’國參考
__________
 
  ’2003’’’國’’報’’

’國國務’民’’’’’勞’’務局’布
2004’2月25日

 

中國

概’

第’’ 對’’’’重

第’’ ’重公民’由

第’’ ’重’’’’’公民改變’’’’’

第’’ ’’對國際’’’’組織調’’犯’’’控’’’

第五’ 基’種族’’’’殘’’’言’’’’’’’視

中國有’對’’婦’’’童’殘’’’少數民族’’’’’’’’實中仍’’’由民族’’’’殘’等引’’’’’視’

對’’’滋’及’’’’’’’視普’’’’據’方數據’有100’’公民’’’’滋’’’’’’國’’’’’’’實際數’’’’’個數’’’’’’滋’’’’’’攜’’’’示’’’’抗議’接’’療’’’’’’’’’’療’’’’視’’’’動’引’數百’參’’’’’’數’’’’’民’’’’’’採’中心’’’’’中部’’’’’’’’中’當局’’’’’’滋’及’’’’抗議’’’對’’用’’[參見第’’(3)]’傳播有關採’中心’’’’’’滋’及’’’’’’’’’’’’’’’’’衛生’Ⅸ馬’文’高耀潔醫生’’’’騷’’’’’控’[參見第’’(4)’(5)]’’’’’’’’’’’’實’’’’’’’’’’’正’’允’’滋’’’及’’攜’’結’’據’解’’’’’’’’’正’’’’首’’’’滋’’’攜’’’’月結’’

婦’

對婦’’暴’’’個’重問’’’有把’’暴’’’犯’’國’’’’’’’’’’第43條’第45條做’’’生’’暴’’’’調停’’’’’’’’’’國30’個’’市’’方’’’’’’’’對’’暴’’立’’’有有關婦’’’暴’’犯’重’’’’’數據’不’’’散’’’’’’’’’’’報’數’’’’’’’’’個問’’’’’關’’’市’區’中華’國婦’’’’2000’7月’’’調’報’’’’30%’’’有暴’’’’’中80%’情’’’夫’’’’’由’’部’’’’偶’’件仍’’不’報’’’’實際數’’’還’’高’調’’’’’’暴’’’’’有’’’濟階’’’’’’’’’’區’生’’暴’比’市’區’普’’’著對’’暴’問’’識’提高’’’’’’’’’’’’’暴’’’’’’’’’’屬’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’未’’’’’’’’’偶’’’’

中央’’’止採用’’手’’’’’’絕’’’’’’’’’’’生’’劃’標’壓’’’’方’劃生’’Ⅸ據報導’完成’’’’’’標而採’’迫手’’[參見第’’(6)]’ ’’’由’’’實’限’生’’’’’’及措’’’’婦’’’’’’重’’擔’’’’’採’避孕措’’及’’’情’’’’(’內’’器’’’絕’尤’普’’’據’’統’’’’方’’避孕手’’80%’’)’

據’’’’’中國有170’’500’賣’’’’’’’商’化’及’’有關’’’婦’’動’’’’數’’’’婦’陷’犯’’’剝’’’’’環中’’’面’’’’’’’’’據’方’’華’報導’中國’’五’’摩’’有’’’’賣’’’市裡’比’’高’’’’市中興’’’那’’’摩’’俱樂部’’’’’等場’’不’’’’條件普’’’’調’顯示’有’’區有’’80%’妓’’有’’’鑑’’種情’’’’’由’賣’’中’滋’’’’’’’’重’’’國’’除對婦’’切’式’視公’’’Ⅸ’(U.N. Convention on the Elimination of Discrimination Against Women Committee)’1998’’議’對妓’’衛生’健’務予’應有’重視’

雖’中央’’’’’及’方’’’’打擊賣’’’’’’’’’’’’報導說’’方’Ⅸ’賣’’’’’’’’目’’止’對’項有’’圖’’’及有組織犯’團伙’商’’警察’’方’’’’採’’打擊’動收’’’’不’’’’’’’中’’嫌組織賣’’’妓’’’’’’’’’月’國’’體報導說’’’飯’’’’"’皮條"’’’月’攬’’500’妓’’數百’日本’’’’’’’’’’’’’’’’’’’期’’’’’飯’’’’’雇Ⅸ’內’’’12’’’’2’15’’’’’’方’’’Ⅸ’公職’Ⅸ中’有’’’’’

’’婦’’童’’賣’’’嫁’目’’賣婦’’童’’動’’重問’[參見第六’(6)]’

’有’止’’場’’騷’’’’’’’’’’有對’騷’’’做’’’’’月’’’’’’’首’由’’婦’提’’’騷’’’’’’月’’’樁’件中做’有’’’’’首次’騷’’’’’有關’騷’問’’’重’’’’’’數據’’’’有對’騷’’’做’’’’’’們’’’’’’騷’’’’’’’’丟掉’’而不敢報’’’’’對’個問’’’識’日’提高’據國’’體報導’’’’視’播’’’部有關’騷’’’視’’’’

’1949’’’’’’把’’平等視’’項’策目標’’憲’’闡’"婦’’’切領域’有’’’平等’’’"’1992’’’婦’’’’障’’’’’婦’’有’’’平等’’產’有’’’’’’’教’’’’’’’’’動’’’’察’’’’’擔心’婦’’’50’’’’’’’’正’’漸’’’’’婦’’’’’’’90’’’’倒’’’們’稱’’著’’把重’’’’濟改革’’’穩’方面’’’平等’目標’’’’’次’’’’

’婦’’’’障’’’目’’’’減少’’’視’’’婦’仍’反’’視’’騷’’不公平解職’降’’’資’’等’重問’’’’’’’組織’婦’提’關’婦’’’’’’教’’’’’體’’’’’婦’’’’’’’’’’手’’’’’’’’’

盡管’’’婦’’’’實’’’中’’’’’重障礙’’’’’’’’由’’’’’模’’難’’’’失’提’’’’視’’’難’’’’’’’’’’’’’件’’少’’’’察’’還’’’’’’’婦’’’’機’’’’’重’產婦有關’福’’及產假期間’端’解雇’問’’而不’’’’視’對婦’’暴’’’騷’’’’’’’結’’’婦’’不’’’選擇’由’’’’’單’’夫’結’’把’’分’給’方’’離’’婦’面’失’’’’問’’

據中華’國婦’’’’’報’’’’解雇’’’中’婦’’47%’’’高’婦’’勞動’中’’’比’’’’雇’’’避’產假’’’’’’’用而偏’雇用’’’有’雇’’’把’’’實際’休’齡降’’40歲(正’’休’齡’’60歲’’55歲)’降’’休’齡還導’’休’降’’’’’休’’’’’’’齡’

’’’’’’’’’’’’’’1999’’’項調’’’’’’’做’樣’’’’市婦’’’’’’當’’’’’’70.1%’而’’’區婦’’’’’有’’’民’’’59.6%’’’管’高’職’’’’平均’資分’’’’樣職’’’’’資’57.9%’68.3%’’國營’’’改革中’婦’首當’衝’’’’’’產’部’雇用’婦’’都’’技’’報’都比較’’’’’’’’’’’’’’’’產’調整’解雇’’’’’織’’

據’’’’銀’1998’’’’報’’’’25%’婦’’’文’’文’’而’’’’’中’’個比’’10%’’方’數’顯示’15歲’40歲’婦’’’中’文’’數僅’4.2%’

婦’’殺’高仍’’個’重問’’據’’銀’’’’’學’’’衛生組織’數’’’’’’’56%’婦’’殺’件’生’中國(’’天500’)’’’銀’’’’中國’’殺’’’’平均’殺’’’’’而婦’’殺’據’’’’’平均數’’’’五’’’’’察’’’’’對婦’’’童’暴’’婦’’教’’’’方面’’’’視’傳統’對’’’偏’’中國限’生’’’策’及’’’’’’都’婦’’殺’’’高’原’’

雖’’’之間’教’’平’’’’漸’’’’’’’高等教’’有限’’中’’’’續’較’比’’據’國婦’公布’數’’2002’’’’’’學生’數’44%’’高中生’’數’46.7%’’’’有高等學’’婦’說’’著’’分’’’敞’’’’’’’’’’’市場’動’’’’’中’’’’’’視’’’據’’數據’’國有98.5%’’’’’’’學’’普’’’’’’區’學’’’比’遠遠’’’市’

’童

’憲’’’止’’’童’’’’童必須接’’務教’’中國把童’’’’’童’’’’’’’方面’續’’’重問’’

憲’’’’童必須接’’’’務教’’’’’’濟落’’’’’區’’’’童’有’足’’’’限’有’’童’’’’有’’學’公立學’不’收’學’’’’由’中央’’’90’’’期’基本’不’’’等教’提’補’’’’’’公立學’’彌補收’不足而’’實’’’收’’’’較’’’’難’讓’’’學’讓’們正’’’學’’’’’’’’區’’’’’’善學’’’’不足’滿足需’’’市’區’動民’’’’’’’’不’學’對’’’’’說’極端’’’學’’’個’重問’’’’’’’’2000’普及’學教’’動(結’未’’’目標)’’’’區’’學’’升’’’’有報導說’該’動導’學’虛報’童實際’學’數’

’月’’’國教’’’’’報’Ⅸ’問中國’報’Ⅸ’’問’報’說’’’’有’’’民’’’提’教’機’’’止’童接’’教教’’’’國’’報’Ⅸ對最’’’’’’個’’擔公’教’’用’’’’示’重關’’報’說’’’’迫’母’擔’’分之’’公’教’’用’’而’’’’童’不’學’’’報’Ⅸ還’議立’’止’’讓’童’學’’’體’勞動’集’’’做’’

’’’醫療’健體’’’童健’’’’’改善’’’嬰’’’’’續’降’據2000’統’數’’嬰’’’’’’分之’’’’’’’據’’國’童基’’’數據’五歲’’’童’’’’’’產’’’分之’’’’’’少’’’’’’止殺’嬰’’’’’有證據’’’’做’’續’’’’據國’’劃生’’Ⅸ’’資’’’有極少數醫生’據’條’’’’殺’嬰’’’控’’’’止’視殘’’童’’’’’’’’’對少’’犯’’’’’’’’對’童’’身’’’’’成’’’’’基礎’

盡管’’’’’止’’’’賣’童’’’問’’’’’’’區’續’’[參見第六’(6)]’’有有關’’賣’童’數’’’’’’’中國國內’’’數’’賣’’童’賣給’有生’’’’夫婦’’’’’’’賣給’有’’’夫婦’’月’’’’’’輛公’’車’’’28’’嬰’裝’’’’裡’顯’’’’’中國’’’方’售’[參見第六’(6)]’’童’’當’勞’’賣’少’’婦’’’’賣’’賣’’’賣’’’[參見第六’(6)]’

據報導’’童’犯輕’’’’’’而’’’’’’’’收’遣’’’’’’之’[參見第’’(3)]’’’’’’’’’’’’市’’童’落街’’’’’’生’據’’報’’’收’遣’中心’’’’’’中’’童’數有’’’’20%’’’’童有’’’’’’有’母陪’’’’’’成’’關’’’’’’有’’迫’’勞動[參見第’’(4)’第六’(3)]’六月’’’成都’個’歲’童’母親’’警察’’’據報導’警察’視’’母親提’’’’’’請’’導’’個’童’’’’’中國’’’’百’’識分’’’’’件’’絕食’

由’傳統’對’’’偏’’生’限’’策’殺’’嬰’基’’’’’’遺棄’’絕’當照’’嬰等問’’續’’’’’’’’’’’’’’’區’’’用’’’鑑’’’’’終止妊’’’’’’項’方調’’’’’’’’中有68%’’’’2000’11月’’’統’數’顯示’中國’’體’’’生比’’116.9比100(標準統’數’’106比100)’第’’’’’比’’151.9比100’’嬰’’’’高’’嬰’’’’’’’’’’趨勢’反’’方’體報導說’’’’區’’嬰’’’比’嬰高27%’’絕’當照’’嬰’’嬰’’’’’’個原’’’項’’’’’’婦’’’’’較’’’濟’醫療條件’’’方’’’嬰’’’’’’最’’

’’少’’’’’’止’’’遺棄’童’據1994’統’’最’數’’’’’遺棄’’童’’有170’’盡管’據’’’遺棄’童’’’’’款’五’監’’’’’數’’’’’’裡’’’’’’’’’’裡’’’數’童’’童’’’’有殘’’’健’’’不’’’童’’’’’’裡’’’’’’’’’’’改善’’’’’由’’國’’領’而’’’’’’’’關’’’’’’’’仍’’’重問’’有’’’’’’’’高’醫務’Ⅸ’’’議殘’’童’’母’’’’’’’’’’’’’’’’’(’國’資’’)’營’’’’’’’’’’條件’’’’較’’’’’有’營’’’’’方’’’國有’’’’’’’’’’’’學習’採’’’’做’(’’’’)’’望’

’’’’有’’’’’童’’’’’不’’療’情’’’’’’’’’體’’之’’’’’’照’’’’’’’’’那’有’重’’’’’’本’’翻’’興’’’’’’’’’’’區改善’對’童’照’’1997’收’’’’改’夫婦’夠比較’’領’’’’

殘’’

’’’’中國殘’’’’’’而’殘’’’’實’境’’’’’’’’遠’’’’’不’’’’’們提’’’’’’’不’’’們’立’’’項目’據’方’體報導’’有’方’’都’’’’實’’’’’體措’’

由’’’2007’’2008’’中國’’’’’奧’’’殘’’奧’’引’’們’關’’’體’’’’’報導殘’’’’境’’’’幫’’們’做’’’’’方’體報導說’本’’’’’’改善殘’’’基礎’’投’’1250’’元(’’民幣1.0375億元)’’’有’’’’’組織(’國際獅’’’’’奧’’)’’贊’’’’’防’’’項目’’’’’’’’’接’’’健’摩培’’’’項目’目標’’殘’’融’’’’’而’’’’’醫少藥’’’’’’遺棄之類’問’仍’普’’’’

據報導’醫生’’’說殘’’童’’母把’’’’’’’辦’’’收’’’’’收’’’’遠離’’’’母’’’條件’’’重不’標準’選擇把’’’’’裡’’母’’’’’’獲’’’醫’’日’’教’等方面’’’難’’’’統’數’顯示’’’’6000’殘’’’中’有’’’分之’’’生’’極端’’中’成’殘’’失’’問’仍’’重’’’’策略’’殘’’融’’’勞動’隊伍’’’’方面’’’有限’而’文化傳統中對殘’’’’視’’視給’’’’’’障礙’’殘’’’障’’’’’’’路’’’’’殘’’’’’用’標準’’’’"’漸"落實’’標準’’’執’’弛’ ’高等教’’’’’’’’’’’’不接’殘’’’學’

’母嬰’健’’’止有’’傳’’’’’有精’分裂’等’重精’’’’’結’’’’醫生’’結’雙方有’’’’天’陷遺傳給’’’’對夫婦’有’’’’用避孕措’’’’絕’手’’情’’’’夠結’’ 2002’’’’’’’劃生’’’’’’方’’採’’樣’做’’提高健’’生’’

’收’遣’’’’六月’’’之’’’市’區’’對’滯街’’精’’’’’’殘’’實’’’’’’雖’’’說正’’立’’’’’’救’’體’’’’收’遣’’’’’’不’’’類救’’’’’’殘’’’’’’’提’有’’’務[參見第’’(4)]’

少數民族

據2000’’’’普’’中國55個少數民族’’’’’1.064億’’’’’數’8.4%’’’數少數民族’’’’們’傳統’’區’’’公布’’策’’’’’條’’’劃生’’’學’生’’’等方面’’少數民族’’’還’立’’’項目’’少數民族’區提’’’’’款’補’’’’’’資’’盡管’’’少數民族’實際’’’’’導’’’’族文化’’視’邊遠’區’’’數少數民族’教’’’’’’國平均’平’有’’’族移民’’’’’’視仍’’’個’重問’’種族’視’’’’區’’’’疆’’藏’’少數民族’’情緒’’源’’’’ ’疆維’爾’’有’等機’獲’由’’項目產生’’’’’’’’’’族’’’’’’’’’’方’’’’疆’’’石’’天’’管’等技’項目尤’’’’ ’’不公’’’’’’視少數民族’問’’’不’’’’民族關’緊’’問’’

’’’期’’’’有旨’提高少數民族生’’平’’’’策’’’’雖’少數民族’區’’體生’’平’’’’策’’’改善’’’’區’實際收’’’’’’少數民族’’’實際收’’’仍’’’’’中國’’’區’’’’’數’’族’’’項目’’濟’’中獲’’’’較’’’’’少數民族’區’’’’’’’’’項目’’’少數民族’傳統生’方式’有’’’’’’’’’移[參見第’’(4)]’

1949’’’’’’’策導’’族’’’’’’疆’據’’五月公布’’’白皮’’’疆1925’’有’’戶’’’民中’’族’數’1949’’30’’’’’’825’’’’疆’民中’有’’800’’’維’爾’’’’疆生’’還有’當數’’’薩’’’族’塔’’’’’少數民族’’’由’’’不把數’’’’’族’期"’’’"’’正式’’’’’’方數’’’’’疆’’族’’’由’’族’’’’’’移’’疆’首’’’木齊’’族’維’爾’’比’’20比80變成80比20’’’’成維’爾’不滿’’個’源’’樣’’藏’’區’’’’藏族’民’’"’’"’民’’那裡生’’’(參見’藏部’)’

’少數民族’’眾’’’’’區’學’實’’’’當’少數民族’言’雙’教’體’’學生’’’’種學’之間’’選擇’’’’學生’採用少數民族’言’學’畢’’’’需’’’’’’’’’’化’’學習’有’’’應採用’’教學’’學課’’ 盡管’’’’提’少數民族’言教’’’由’’’部’’’商’’’學’’等’’’用’’’’那’’少數民族學’畢’’’’’’’’’學生’’不’’’’’疆維’爾’’’’’’數’採用維’爾’’學’’學’’’’天學習’個’’’’’’’疆’’學’’學’’’較高’’’’’數生’’’’’區’維’爾’童讀不’’樣’學’’

中國’產黨公布’’策’’’少數民族’’’中’中國’產黨黨內’’’’’少數民族’’國’民’’’’’’’比’’14%’高’’們’’國’’中’比’’1999’’’’’’白皮’說’’’’中任職’少數民族’Ⅸ有270’’’5月’’’白皮’說’’疆有34.8’少數民族’部’’’疆維’爾’’區黨Ⅸ’數’51.8%’’’少數民族成Ⅸ擔任’方領導職務’少數’’’方’’國’’’擔任有’’’’黨內職務’’’’’疆’’國’’’’中’有63%’’’少數民族’’’’’數領域’少數民族’排擠’’有’正’’’’’濟實’’職務之’’’而’’’對’少數民族’’區擔任最有實’’黨’職務’’族’Ⅸ’’’’

’’疆’’族公民’維’爾’之間’緊’關’’續’’’當局’’個’區’續限’’’’公民’’’’教’由[參見第2’(3)]’1997’’’疆’’’’調民族團結’譴’"分離’’"’’教極端’’’’動’有’’’蹟’’本’’’當局’續’止’’’’有分離’’’質’’動’’布’’’’’’’措’’’動’’模’動打擊反對’’

’疆’’打’動’’把極端’’’分離’’’’’’’’’’’’疆’’穩’’"’’"予’打擊’ 由’’疆維’爾’’區’’’’把參’"民族分離’’’’’’教’動’暴’’’’’"’動’’’提’論’’’’’難’辨’’體’’’’’’’’’’’’’’’對’’那’’’平手’’’實’’’目標’’還’那’’諸暴’’’’’’’察’’對’’’反’’由’’鎮壓’平’’不’’見’維’爾’’’立’’斯’’教領’’示關’’’’’12月15日公布’"’’耳’斯’’’分’’單"’把’’維’爾’’’’’’’耳’斯’’’中心等團體’’’’’’組織’’’組織公’提倡’’耳’斯’’立’’’有公’’’’’它們’暴’’動’關’

本’’’維’爾’’’’’分離’’’動’’’’’’’’’期’’’據’方統’’’’2001’5月’當局立’3000件’’’區’’’’’’有30’’’參’’’’模公’’’’’’ 維’爾’’爾’’裡(Shaheer Ali)’2002’’’犯有’’’’’’’’本’’3月’’’’’’10月’’’’’裡’’’’維’爾’’2002’’’尼’爾’’遣’’中國’’們’尼’爾’’’’國難民’務高’’Ⅸ公’批準’’們’難民身’’

對’’維’爾’’說’維’爾’熱比’’’’爾(Rebiya Kadeer)’續’’監’’’’’’維’爾’’’’’2000’3月’’疆’個’’’’’國’"傳遞國’情報"’’’’’’’疆維’爾族’’區’’’Ⅸ熱比’’’’爾’’’’’據’方’’報導’’’控傳遞’情報’’報’’’文章’’’’’’’’件當’’’’單’’’爾’’’’’及’’1999’’’’’晤’個正’’問’’國’’團’’中’’’’據報導’’’爾’獄中’有’種’’’’’’察’’’’’’’爾’’’維’爾’’極’動’’’’’夫參’維’爾’’’’’’’國’由’’’’’’而’’’’2002’12月’’’國高’’Ⅸ’問期間’’’爾’’屬’’’暫’’’’問’

’’’弘揚民族文化而’’’維’爾’’’’’’’騷’’’’’2001’’’’’’國’’’Ⅸ’(U.N. Human Rights Committee)裁’’維’爾學’’’提’’尼雅孜(Tohti Tunyaz)’’任’’’’’原’’’’’學’’少數民族’’’1999’’’該項’’有關’’’’’’疆’’’’"煽動分離’’"’"’’獲’國’機’"’’’11’’’’

’們不’擁有分離’’’’’’音像’’’據’’報’說’擁有’曾’’’’’期’’’’’’’中期’’’’’區’國’當局’’批評’’’撰’維’爾歷’’’’’’’仍’’’止’’’’’’’國’接觸’’疆有’’維’爾’報’’’’’’’’’’’本’’’據報導’有關維’爾’’身’證’’’’必須’用’’’’’變’’’’’’

’族對’個’區’’’’濟部’’控’’’’’緊’關’’’’’個原’’雖’’’’策給’疆’’’實際’’濟改善’’’’’’’’較’’’’’’數維’爾’’’’’’民’25%’’’文’’

(完)

第六’ 勞’’’

 

 

 

* * * * * *

’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov