’國參考
__________
 
  ’2003’’’國’’報’’

’國國務’民’’’’’勞’’務局’布
2004’2月25日

 

中國

概’

對’’’’重

第’’ 對’’’’重’’’不’’’’犯’

(1) 任’’’’剝奪生’’

本’’’生’’’’’動機殺’’’件’’’任’’’’殺’’’件’’方’體報導’不’’’’’’’’’件’’’’有’方面’’國’統’數’’警察對’’’’嫌疑’’’’’導’’’’Ⅸ’’’’件仍有’生’’’’’’’’’Ⅸ’毆打’’’’件’有’生’’引’’公眾’改革’’[參見第’’(3)’(4)]’

’1999’’輪’’’’’鎮壓’’’據報有數百’’輪’成Ⅸ’關’期間’’’酷’’’’’’不’醫療照’而’’’’’’據’輪’團體稱’’六月’’月有50’’’’’Ⅸ’’’’中’’’’’’’’酷’折’’’’

’’’件’’’有’’’正當’’’有’’’’’’’不’’’’’’’’據’’’組織報’’本’’有1000’’’’’’’中’’’6月26日國際’’日’’’’’’’’據’’國際說’中國’’’’比’’任’國’都’’’2002’’據報’’’Ⅸ’’國’圍’"’打"’’犯’’動中’’’’’’’’’4000’’’’’類方式’’’實際’數’’’遠遠高’’’’件’數目’中國’’視’’’’’數’國’機’’’’稱本’’’’’’’數有’減少’據’’’國學’’’’’’有’’10000’20000’’’’’

(2) 失蹤

’’’’區’警方’’有親屬’異議’’’打擊目標’’’們’’’關’精’’’’由’’有親屬’’’’’’類’件實際’’成’失蹤’件’

中國’’採用’單’關’’手’’’’’中國’’’2002’12月’’’’章’’’’’’2002’6月26日’’’失蹤’’’’’關’’’’’數月’單’監’’’’’’’’’釋’’’’’章’’月’’犯有間諜’’’’’動’’’’’’’期’’’’提’’’’’’月’駁’’’月’’’國’’’務高’’Ⅸ’’’’章’失蹤’’’’’’’反’有關國際標準’’’’月’’’’’高’’民’’’’’’’’’章不’’’迫參’’’學習’’’’獄中絕食’示抗議’有關’’’’’’未’’’’’

’’’’中國’’仍未提’’面’’’’’’說’’1989’鎮壓天’’示’’’中’’部失蹤’’’關’’’’落’

(3) 酷’’’’殘忍’不’’’有’’’’’’’’’

’’’止’酷’’’警方’’’’’部’對’’’’’’’犯’’酷’’有’’’’’’’’監獄’’’止監獄’’’’’’’’’’犯’’’毆打’’’’’毆打’犯’中國高’’Ⅸ雖’’酷’’’’’’’’期’’’問’’’’未採’必’措’’止’’做’’據曾’關’’’’提’’’’報’’’Ⅸ採用’’’手’’’’擊’’期單’監’’單’關’’毆打’’’’等等’

’’’’’’國反酷’’Ⅸ’(U.N. Committee Against Torture)’2000’5月’報’中提’’有關’議’未’’’面落實’’’’議’’把對酷’’釋’’’國內’’’’’切’式’’’’’(’’勞動教’)’及’調’’有酷’’控’及’警察’’有關國際’’標準’培’課’’

’’’’中’警察對’’嫌疑’’’’’’問’仍’’’’重’市’曾凌雲(音譯)2002’’’關’期間’’’仍未結’’2002’7月26日’公’’Ⅸ’偷竊’控’’’曾凌雲’7月28日’曾凌雲’’屬收’’’’’’’’’’方’Ⅸ最’’’曾凌雲’’屬’中’警察’’’’’曾’’屬’驗’’’’’體’’布傷痕’還有’’’傷’

’’輪’’1999’’’’’鎮壓’’’據報有數百’’輪’成Ⅸ’’關’期間’酷’’’’’’不’’當照’而’’[參見第’’(3)]’

中國’’’本’’’解’酷’問’做’’’’’’’’’’’’’布’條’’’’對嫌疑’’’’’’’’’警察’’’除’中國’’’布’’’’’’’件(’’類’’’’輕’’’犯’’’’’及’’’’’’’類’’’’’’’’’’’’)’’’中’’’’’’證’’’’’’’’中’用酷’折’嫌疑’’警’’’’除’’’’’’’’’’’遼寧’丹’市’’警察’’2001’把’’嫌疑’折’’’而’’’月’分’’’’’’’’有期’’’

’’’’中’據報有’’’’’’’’輪’成Ⅸ’’’’’’們’’’’’教’仰而’關’精’’’[參見第’’(4)]’

’體而言’’’犯’’’’’犯’’’’’條件’’’而’’’有’’’’’犯’’’’Ⅸ’’’關’’衛生條件’’’擁擠不堪’’’中’’們’食’’’不足而’質’’’’’’’’Ⅸ’賴親屬提’’補’食’’藥’’’據說’’’’異議’’’’止接’親屬’’’補’食’’藥’’據獲釋’’’犯說’’’’’’’’做’’把’’犯’互’離’’把’們’普’’犯關’’’’據’獄’’說’普’’犯’’’’Ⅸ’慫’’毆打’’犯’’’’’’’’犯’’’’’’’’’情’’

’’1994’’監獄’’’目’之’’改善’’’Ⅸ’’’’’’對’們’’’’’’’重’’’監獄’’中’’’’’’未’’有’執’’有’犯’’’用’監獄’’’’’’’’’’監獄條件提’申’’’’還’立’’’"模’"監獄’關’’’’監獄中’’’’’’’比’’’監獄中’’’’中國監獄管’機’’把讓犯’勞動’’’’手’’’’’’們’勞動’監獄提’’’[參見第六’(3)]’中國’’’本’’’’’’方’立’試’項目’實’監’分’’把監獄’生產勞動’監獄’改’’’’’’分’’

盡管’方’證’犯’生’’有’立’’’’療’’’’犯提’應有’及’’’療仍’’個’重問’’盡管’’犯’’屬’及國際’’’’提’’’’’’們仍’難’’’醫’’有健’問’’’’犯’’中國民’黨’’創’’’永敏’’有’’’互’網’’’文章’羅永’’民’’動’’華棣’’’普’’’’’’雲’’’福’’’石’’’’生’’善’’藏族尼’平措尼’’’教犯’鳳剛’蘇志民’教’異議’’’’章’及維’爾族’’’’熱比婭’’’爾’’本’’’據說反’敗’’’均’’互’網’’’不’’見’’偉’及異議’’’’章曾’獄中絕食’

勞教’等’’關’’’’’’’監獄’’’不’’’’’’引’’’關’’’’關’’’’引’’徹’改變該’’’’’’’月’湖’’’’’學畢’生’志剛’’警方’疑’’’民’而’’’’’’’’市收’遣’中轉’’毆打’’’’志剛’有’’市暫’證’據報導’警察’’’有’’’音而’’收’’’收’救’’’’’’收’’Ⅸ’’毆打’’’據說救’’’’’’’’解’O’該毆打’’’’’’有18’’’’’’控’收’’Ⅸ救’’’’’’’’’’’’’’控毆打’志剛’收’’Ⅸ’’’’期監’’’’’期執’’’’’警方’Ⅸ’都’’’’’’’’志剛’毆打’’’’公眾中間引’’’’’’’’’’’’’止對’’’動’Ⅸ予’’’’’’收’遣’’’’’’學’’’國’民’’’’’’’提交’有關’議’6月22日’國務’’止收’遣’辦’’’’’把’’’’’變成’’救’’’救’’動’Ⅸ’’’’’’’’’’’’本’’末’’’改革措’’’’’不’’’

’月’犯’’’’遼寧’葫蘆’市勞動教’’’酷’毆打’’’據報導’’’竊’’’’’18個月勞教’’據有關報導’’’勞教’Ⅸ’該教’’’組’’續30天對’’’’毆打’剝’’’’’’用塑’管’’鎚’殘’’’把辣椒’’’’’’傷’’’’用’’澆’’當’’’4月16日’’’’醫’’救’車’’’該’’’管教’Ⅸ’’’’職’’’’’’控’’’月’’控參’毆打’件’’’勞教’Ⅸ’’’’期監’’’’毆打’’’’’’’’’’’’’’引’’改革勞教’’’’’’六’’’’’’’國’’’Ⅸ提’’改革提’’’’’’仍未’’’種改革’

’志剛’’’’’關’期間’’’’件’生’’公’部’’’Ⅸ’’’類毆打’’’’’偶’’據報’’’關’’’’生’’’’’體’’’’’件’監獄中’勞教’中普’’’’迫勞動’’’’據’’報’’’’’’’’華勞教’’勞教’Ⅸ’天’’迫勞動’’16’’’’’打石’’’’’’

中國’’’’不允’對監獄’勞教’’’’立監督’國際’’組織仍’’’’犯接觸’雖’中國’’’’邀請’’國酷’問’’’報’Ⅸ(U.N. Special Rapporteur for Torture)’華’’’次’問遲遲未’成’’原’之’’中國’絕讓’’報’Ⅸ’不’’’’’情’’察’監獄’’[參見第’’]’中國’’’國際’’’’’’成察’監獄’’’’議’’’談’’’’’’’中方’有’布任’’’’不’’雙方’論’國際’’’’’’’’’辦’’’問’’本’’’’’’據’’中監獄勞’問’諒解備忘錄’(U.S.-China Prison Labor Memorandum of Understanding)’’’’’而’續’’’個月’次’’’’議[參見第六’(3)]’’國’Ⅸ’’中國商’監獄勞’問’’’劃’’重’’’’’統綜’’(SARS)’’’而推遲’

(4) 任’’’’關’’’’

任’’’’關’仍’’重問’’’’允’當局’’’情’’不’示’’’’提’’控’執’’’’’’不’’’而’’’’’’’關’勞教’’’’類’’’’最’’’’’’由’’’’’控’’’’’’’’’’有’少’’’任’’’’’’’續’’任’’’’’’’方統’說’有23’’’關’’勞教’中’而’’’組織稱本’’有31’’’’關’’勞教’中’據’方’’’2001’’’’’’報導’’1957’’’’300個勞教’關’’犯’’’有350’’’’’’’’’收’遣’’’’六月’’志剛毆打’’’’’止’’[參見第’’(3)]’據’’’’’有200’’’’’種’式’’’關’’’’還把’’’輪’成Ⅸ’’’’’’及’’’’關’精’’’’’’有500’600’’續’’止不’’反革’’而’’’’中’’’’’’’’暴’方式’’’’’’而’監’’[參見第’’(5)]’

公’部’管’國’執’’’’’方’’公’部’’’’’’機’分管有關’’’最’’’’歷’薄’’執’機’’’章’管’做’’’’’’’’監督有限’而’’’’衡手’’中國’’警察’執’’Ⅸ仍未’’’’’培’’’’基本’調’技巧’’方’’’敗問’普’’’’據報警方’Ⅸ對’’’採’’’措’’’正當’由’’’’’’任’’’’’’’控’’收’’’’精’’’肉體’殘’’’’’犯’’’據國’’體報導’’’’本’’’除’44700’’’’敗’動’濫用職’’’’職’’公’’Ⅸ’

’’’Ⅸ’期’’’羈’’’’仍’’個’重問’’據最高’民檢察’報’’’1998’’2002’’有308,182’’關’’’間’’’’允’’’間’’’國’民’’’’’’次’體’議’’’’’’’期羈’問’"仍未’’’本解’"’’個問’’’’’’重’’不’’

’’’’’期羈’’’不’’見’’’’’異議’’楊’’’8月4日’’’’’’’’關’’’’’而’有’’任’’控’’’’’仍’獄中’’’有’’’’’有’說’’’’’期羈’’’’’由’六月’’’國任’’’問’’’組(U.N. Working Group on Arbitrary Detention)’’中國’’’’關’楊’’’’’’反’’’’’’’言’(Universal Declaration of Human Rights)’及’公民’’’’’’’國際公’’(International Convenant on Civil and Political Rights)’由’公眾關’’’’期羈’問’’’’’’採’’措’’’互’網’’’文章’’荻’’’’’’’’獲’’釋’民’’動’’’’’’’’’’’’’’’’’’’中’’’’’’’’關’19個月’’’’’’’’’’

’月’最高’民’’’’’解’’’’’’期羈’問’’’動’公’部’最高’民檢察’’’’’示’’’’’公’機關’’’’’’報’’’期羈’’件’數目’公’部’’’’成’’’期羈’’公’’Ⅸ’’’’’’’任’本’’有’’公’’Ⅸ’’’’類’控而’’’’監’’’’’’最高’民’’’布中國’’’’’’’’’有公’部’’’’’’’’期羈’’’據國’’體報導’’’’’’結’’’’期羈’’件’4100件’7658’’’’Ⅸ獲釋’’有91件’件’未結’’需’’’’證’

’據1997’’’’’’’’’’’’警方有’’釋’’正式’’之’單’’’執’’’’’’期最’’’37天’嫌疑’’旦’’’’’’允’警察’檢察’Ⅸ’’’’對’情’’"’’’調’"期間’嫌疑’關’數月’’’’’’’’’’’有關機’必須’24’’內’’’扣’’’’屬’’’單’’’實際’’不及’’’仍’’個’重問’’’’’’敏’’’’’中’’據’個’用’’’’’’’’’’’妨礙’件調’’有關’Ⅸ’’須’’’’’’’’’’中’警方對’那’’有’’親屬’’’方式’’’’’警察’續關’’Ⅸ’不讓’們’’’’’’見面’而’’’仍’’’’’’’關’’’’嫌疑’’’’’及’們’’’’’’’’親屬有’申請’釋’’實際’’’釋候’’嫌疑’’少’

’’’’’’’’有’及勞教體’’’該體’’’由公’’’方當局組成’’’’’’勞教’Ⅸ’’’’關’類’’監獄’’’’最’’’’’’’’’Ⅸ’還有’把犯’’’期’’’’’’’據’’’’’’’’’’’有對勞教’’提’異議’’’’’’’們’’’’’’減’’’期執’’’’’’’不’成’’’’’’’’’’類’’’’關’’’’稱’"收’教’"(對賣’’嫖’’而言)’"收’教’"(對少’犯而言)’’據’’條款’有’’’’’’’期關’’’’’那’交不’’’’有關’用’’’

據國’’’’Ⅸ說’中國有20’’接由公’部管’’"’’’"(關’犯’’精’’’’’’’’’精’’’)’’’異議’’’’’’’成’打擊對’’’’精’’’’’’關’’’’’中’有關’’’’"’’’"’’’不’’’’據’’報’’’本’’有’’’不’’見’’’’’’’"’’"教’’’次’’’’平反’情’’’’’’’中國民’黨成Ⅸ’數百’’輪’成Ⅸ’關’’種’’中’’中’’’關’’’公’局管’’’’’中’’妙’’’潺’(音譯)’潘志銘(音譯)’’’’’據’’’組織’報’’2002’有30’’’’’’’’爾濱精’’’’’’’們’’有關當局平反’們個’’種種’情’本’’’’’區’布’管’警察’’’’’’’’’’’對精’’’鑑’’’由’’’’’’醫’’’’’’’’’’算’產生實際’’’’體’’種’’’不’楚’有’曾’中國’用精’’’關’’’犯而’’’精’’學’(WPA)’議把中國’’’該組織’該動議’本’’仍’’議之中’

當局’’’’’’’國’機’’’覆國’’普’’’犯’等’’’’’不’’見’’’’’動’’’’’’’’’維’’’戶’’’’’’’6月6日’’’’’’’’’’數百’’’項’市改’’劃而’迫’’’市民’’’衛生部’’Ⅸ馬’文據報’’’國’機’’’’關’’據稱’’’’’組織提’’數’’’民’賣’’’中’’’滋’’’’情’’警方有’騷’’’’異議’’’親屬[參見第’’(1)]’’’’還有’’’’’’’’’’’’’原’’’’報導’’’’方當局不’’報導’問’[參見第’’(1)]’數’’中國公民’’互’網’’’文章’’網’聊天’對’’問’’’’見而’本’’’關’[參見第’’(1)]’對’Ⅸ’’敗’’職’’提’批評’’’’’’’’’’關’’監’’’’月’’’’’方’Ⅸ’志’網’’’文章揭’’Ⅸ’’敗’’’’’"’覆國’’’’"’’’’’’’’2002’1月’’維平’’’’’’文章揭’’Ⅸ’’敗’’而’"’覆國’’’’"’’’’’’’’

’方當局’用’’反邪教’’動’’’’’’’批’教’’’’仰團體’成Ⅸ[參見第’’(3)]’

’1998’’’’對反對黨中國民’黨’鎮壓’’’’’續’’’鎮壓’動導’數’’中國民’黨領導’’’動’’’成Ⅸ’’’’’’’監’’’1998’12月’’’’少有38’中國民’黨’’心領導’’’控犯有’覆’而’’’’’’’’文立’’有’’’永敏’1998’分’’’’13’’12’’11’’’’2002’12月’’文立獲準’’國’’’醫’’’有’’’永敏仍’獄中’’’’月’’’’中國民’黨領導’韓立’據說’"’妓"’’’’’’’種’控’’曾’用’’’異議’’’’’’韓立’’’’’’勞教’’2002’11月中國’產黨第’六次’國’’’’’’’’’有關當局’’’’’’公’’’簽’’17個’’’192’’動’’中’’部’’’’們’公’’中’’’’’’改革’重’評價’方對1989’天’’’殺’件’結論’本’’由’’公’’’簽’而’’’覆’’控’’關’’’’’’’’趙’’’’’’’普’’’成’歐陽’’戴學’’’’均’

’國"’打"’’犯’’動’2001’4月’’’’續’’’本’’’’個月’’’’月正式結’’"’打"’動’’’’’’’’模’’’’’’讓’’’’’犯’’’’市中’街示眾’’’當眾’’’’’’動’’疆’區’’’尤’’’’據報’’’"’打"’動’’月正式結’’’’疆’維’爾族分離’’嫌疑’’續’’極’’’’’’’據’方報導’’’期’’’"’打"期間’僅’’’有12976’’’’’’’’’’’’’’有關’Ⅸ’’天’布’’’區"’打"’’’成’’’’有’國’’統’數’’’’’’博’’’辦’"’打"成’’’’’止’交’Ⅸ參’’覽’有’’’區’本’’’動’打擊’體犯’’’’’期’動’

’疆"’打"’動’重’’"’’"’’極端’’’分離’’’’’’’’它們’視’’疆’’’’’面’’’’’’’由’’疆維’爾’’區’’’’把參’"民族分離’’’’’’教’動’’’’’暴’’動"’’’提’論’’’’’難’辨’’體’’’’’’’’’’’’對’’那’’’平手’’’實’’’目標’’’還’那’’用暴’’’’’’’察’’’疑中國’’’反’’戰’’’由’’鎮壓’’平方式’’不’’見’維’爾分裂’’嫌疑’’’立’’斯’’教領’[參見第五’]’

中國’’’’有’’公民’國’’’’’’有’及’’問’’’’’續’絕’’’視’異議’’’’輪’’動’’’麻煩’’’’公民’次’境’盡管’’允’’’生’’國’’異議’’’國’’獲準’’’醫及獲準離’中國’異議’’實際’’’’’’’

’’不允’’’曾’關’’勞教’’’’’’’’做’’成’’種國內’’’

(5) 不給予公正’公’’’

’憲’’’’’’’’’應’’’立’’’’’’’’機’’’’組織’個’不’’’’’實際情’’’’’部’’’’’’’產黨’’策’導’黨’’’領導’’用種種手’’示’’’’’’裁’’’’’’’’’敏’’’’’件中’’中央’’方’’’’’對’’體’’’’’’’’’裁’’號’’’’’’’’據’’’’’’Ⅸ’’’示對個’做’裁’’’’’由警方’’’部’’檢察’’’’’’組成’中’中央’’’Ⅸ’有’’’’’’’’對’’’’’’該’Ⅸ’還’改’對’’’件’裁’’’’’有’’改’’裁’’’’種情’極少’生’’敗’’’衝’’’’著’’裁’’’’’民’’’’’’任’’’’’機’中’’’’’’’’’’’’’’資都由’’’’機’撥款’’而’’導’’方領導對由’們任’’’’’們那裡領’’資’’’’’不正當’’’

最高’民’’’’’體’中’最高機’’’面’次’高’’中’’’’’民’’’’’’’’’’’’民’’’’’件’’’對警方’’’’Ⅸ做’’勞教’’’’式’’’’’’’’提’’’’’’’還有’’’’’’’’’路’輸’件’’’’’’

像’’’領域’樣’’敗’’’’’’’’體’中’’重問’[參見第’’]’防止’敗’措’’’不’’而’執’不’’

’’’’’’’採’措’’正’’體’’’薄’環’’’’’’’’’’’’公眾’監督’據國’’體報導’’2002’1月’2003’10月’檢察機關’’國’立’’’’’’Ⅸ犯’’件7402件(8442’)’’中’嫌’職’’’’’件’80%’’嫌’污賄賂’’20%’最高’民’’’1999’’布條’’’’’有’’都’公’’’’’有’及國’機’’個’隱’’未成’’’’件’’’視’及國’機’’’件’’’情’’’’’敏’’’’件’’’’’不僅’’不對公眾公’’’’’’’情’’’’不對’’成Ⅸ公’’’據’項條’’"’有有’證件’’國’"’公民’有’’’’聽’’’像’’’’’樣’’國’交’Ⅸ’’’’’曾數次申請’聽’’’’’’’Ⅸ’’把’’’件重’’’’及"國’機’"’’件’’而把它們’’不公’’’之’’’1998’’’’’’’’’’’’轉播’’’’’’成’’個’期播’’’視’目’’數不’’’個’’還’互’網’公布’’結’’

’著’’’’’’’’’’’統’’’’’職’’’諸’’’’’’’’’’件’續’’’據’’統’’’’’’’有’’’’2001’立’’’’’件’’’10’件’原’敗’’比’’1992’’35.9%降’’2001’’28.6%’最高’民’’’2002’’’’’’給予’’當’’’’’’檔’’’’’’’’們對’’機’提’’’’’’任’對異議’’有’’裁’仍’’見’

’’’Ⅸ’’減’’’’’’’’續’’讓’’有’’’’’’9月1日’’’’’’’國’條’’’’’申請’’援’’務’’項’類’’’允’符’條件’’’’’’件’’第’次’問’’申請’’援’’’’’’’Ⅸ賠’’’獲’’申請’’援’’務’資’’’2000’’2002’’’’’’減’’’’’’’’3.87億’元(’當’32億元’民幣)’

’據最高’民’’’月’’國’’提交’報’’’1998’’2002’’’’’283’件’’’件’’’’’’犯’322’’’比’’個五’分’’’’16%’18%’2001’’中國’’’’’結’類’件5,927,660件’’中73’件’’’’件’比’’’’’’33%’’’還有10’’件對’’裁’提’’申’’’’五’期間’’81.9’’’’’’’’’’少五’有期’’’’期’’’’’’’’有’’’’’’’’中’’25%’

警察’檢察’Ⅸ’’’視’憲’’’’’中關’’’’’’’’’’’’警察’檢察’Ⅸ對’’犯’’’酷’’巨’’心’壓’讓’們’’’而’’’’’’’’’’證詞’’’用’證據’’’’’’’’’止’’’’’’’有’’’止把’’證詞’’證據’’月’布’’’公’’’條’’止’’’’’’’’’’’’’’件中’’’’’證’’’’’條’’有’’’’立’’’’’件中’’’證’’’’應機’’部’’’’布’實’細’’’據’類細’’對’’’’’’’警察’’’’除’’’’’有"正’"’’’’’’’’’’’’’’’’’’

本’’’’’’’’’仍維’’90%左’’’’而言’’件’’’’’’’’’實際’’’’’’件’交’’’’給’’’’’’’’’’’種情’’’’’’’’’’’’當’’做’’莫’’’’減’’’’’’有’’敏’’’’’中’’’’’’’’’少’’’個’’’結’’立’做’有’’’’雖有’’’’’’’有有關’’結’’統’數’’實際’’’極少’推翻原’’

’’’’’’’’’’中尤’’重’’’’’有65項’’中’’偽’’幣’’污’’敗之類’’融犯’’還有’’’’’犯’產’’’有’’’’’’’都’’高’’’’’’’’’’’’’’’’’有’天’’’’’’間’而’’’結’’’’’支’原’’’據’文’’’未成’’’孕婦’’’’’藏’’讓’’(亦譯"’’’’")’控參’’’’’’’’’’’’未’’’’’’’’’’’’’’’駁’’第’天’’’’’盡管’交’Ⅸ曾’’最高’民’’’’’’’’’證’’’’’未’’’’[參見’藏’錄]’中國’’’’’’’’數視’國’機’’’有關’Ⅸ稱本’’’’’’數有’’降’’邊遠’區’比’’’’’降’’較’’

’’’’’’’’’’’’1997’’’’’’它’’’方面都’有’’國際標準’’’’它’有採’足夠’防’措’’止’用’’’等’’手’’’’證據’’不’防止’’’’’’期羈’[參見第’’(3)’(4)]’’’’’未’提’完備’’’’’’對’犯’’’’’’’’’有有’’’正措’’’’’’’’有’’’’’’’’’’’有’’’’不’’’’’’’’有’’’類證據’’’有’證據’’’條文’允’’’’’控’們’’對質’機’不健’’據’’’’說’’有1%’5%’’’中有證’’’’’’’’’數’’"’’"都’由檢察’’讀證詞’’’’及’’’’本’有機’質證’’’’’’有’’’’證’必須’’’證’有’散’證據顯示’’’’’’’’’實’’’不’’而’’’不徹’’’’’’敏’’’’’件中’

’’’’’’’給予’’數犯’嫌疑’’’’’’’第’次’’’問’’’’’’’’’’’警方’’’’’’’’不讓’’’’’’’’’’’’敏’’’’’中’’’’’’’難’找’’’’’’’敏’’件中’’’’止’’及’’’’’’’’中交談’’’’’不’敏’’’’’中’’’’’’’’’’’見不’’們’當’’’’不’’’’’’’中’示’證據’’據援引’’內部統’數’’’’報’’’7個’’’中’有1個’’’’’有’’’’’’’’機關’’’’’仍’賴’方’’單’’排’’’’’’’’’’’’’’’’’’不’’敏’’’’’件中’’’’’’’據報’’有資’’’’’’’’’’比’’1997’’3%’降’2001’’1%’

’’試圖’極’當’’’’’’’’續’’警察’檢察’Ⅸ’’重’’’騷’’’’’’’’’第306條’’’’’’’’’’’’當’’偽’證據’’’’’’’’而檢察’’’’’’類’件中對什麼情’’成偽證’有’’’’’’’’’月’’’’’’’’’’’中’’’有期’’’’’’’’’重’’敗’中幫’偽’證據’’’中’’件’’’期’剝奪’’請’’’’’’2002’5月3日’’’’’’羈’’’應’2004’5月獲釋’’’’’’’’’’’關’’19個月’中國’’學’’’’’中成’打擊目標’’’’對’’’’’’’太有’’’’600’’’’’’’最高’民檢察’’最高’民’’’’’’’’中’’’’據’中華’國’’’’’’’’’’’1997’’’’有400’’’’’’’’’類’’’控而’羈’’’月’’’’問馬文’’’陝’’高’’民’’推翻對’’原’’1999’’’’’’’民’’’’’中’’減少’收而’’’"’亂’’’’"’’馬文’’’監’’’’’’’五月’獲釋’’月’’’’’’’’’’’’’’’’次重’’議’’續’’’’’’’’’’’’’們’’’’’中’’’’用’

’’’’’’部’’’’章’’職’’’’’’’當’’’關’’及對’’’’’’務’’管’’’化’’’’章’’’對’’’’’Ⅸ’學歷’’’鼓’’公眾提’’’’’’務’正式準’’’成立’’’務’’’對’’’’’’’’’組’’我管’’’’’’’務’’’’’’’’’’’Ⅸ’’算都不由國’’接’’’’國’’成立’60’個’’援’機’’’中’’’’’’’’件’’’民’’件’’’部還’立’’國’’’’’務熱’’話’

最高’民’’’最高’民檢察’’’’部’’布’章’對’’’檢察’’任職資’做’’’’’中’’’’’項考試’’’’’’’’章’有’’統’執’’’’’’布’’章還’’’任’’’’’檢察’’’必須’’學’畢’生’’’’’’’’滿最’’限’’’’仍有’’’’’’本’有’’’’’’培’’’職’’’檢察’’續任職’

’’’’中’中’’’’’學教授’’學’’’及’’’’雜志’續公’敦’’’’快’’’有’統’’’’改革’’們’議’’’改革’’’立’’’’’證’’’’除’’’’切’式’’’羈’’採’’’’’’’假’’’立’立’’’體’’改’’’’’採用’’交’’’’

’’’Ⅸ’’關’任’’’犯’堅稱當局關’’不’’’’們’’’’’教’’’而’’’’們’反’’’’’當局’續’’’’’教原’關’公民’仍有數’’’’’’犯’’關’’’’’關’監獄中’’’’’關’勞教’中’據’’組織說’本’’’’’’’而’’關’’公民’1992’’’最’’’’’不允’國際’’組織探視’’犯’

盡管1997’’’’’’除’"反革’"’’’’方’’’組織’’’’有500’600’仍’’項’’’獄中’’’’有成百’’’’’反’國’’’’’而’’’’’國’’’’’’’’’’’止’反革’’類’’’’’’反革’’’’關’’有’’’’’石’’’’生’’’陳’’’內’’’動’’’’’’及異議’’韓’生’梁’’’志堅’’’生’’雄’’’’’犯中極少有’’’’減’’假釋’’國’’敦’中國’’’’那’’1997’’’’反革’’’’’’件’’敦’釋’那’’據’’’止’’’’’暴’’’而’監’’’’本’’’中國’’’’國’Ⅸ’’’’’’問’’’’’’’’商’

"’’國際"組織’’有211’’參’1989’天’’’件’續’’關’’’’’’醫’而’’’’’組織’’有’’2000’’’天’’’件中’’動仍’關’’獄中’

中國’’’’月準’’不’’見’方覺提’’獄’’’’月允’’藏尼’’’’’離’中國’中國’’還’給’’’’’’犯減’’’’們釋’’’中’’互’網’動’’’’’’’’’’’玉’’’本’’有’’’’犯’續’’監’’’’’式’關’’’’中國民’黨’’創’’’有’’’永敏’互’網’動’’’偉’楊’立’黃’’維’爾族’’’’熱比婭’’’爾’’’’維平’勞’’動’’’福’’’雲’’’’生’天’教’教蘇志民’’’教’領’’’’’’鳳剛’’永’’藏族尼’平措尼’’維’爾族歷’學’’’提’’尼雅孜(Tohti Tunyaz)’及’不’’見’楊’’等’’’假釋’減’’’’犯’比’’’比普’犯’’’’’’

’’’’’’’’’獄’’’’’間內"剝奪’’’’"’’’’’’’’間’有’’公民’有’有限’言論’由’結’’由’’獄’Ⅸ有’還’’’們’’’’’’’職’’’’’’由’及獲’’’’’’’’’務’機’’’極’限’’’’’’’濟改革’’’變化’’’’犯面’’’’問’有’減輕’’獲釋’’’犯’’們’’’仍’’’’警察’監督’’話監聽’’’’’’’式’騷’’’’’難’’’’’’’’’’’’

有關’Ⅸ證實’’’’’犯’’移植器’’’源之’’’堅稱’’必須’’犯’’犯’’屬’’’’中國’有管’器’’’’’國’’’’’衛生部’’示’’’止購’’’售’體器’’組織’8月22日’’’’’’第’部’方’器’’’移植條’’該條’’’’有器’’’都必須’’’’’’止’售’’賣’體器’’對’’反’’’’’6’’元(’當’50’元’民幣)’款’’讓’’市’’’’’’’’由誰接’器’移植’’由’該條’’管轄’區域有限’僅’用’’’’’’濟區’’’’’’’’’’有限’’有’’’數據顯示’’有’少器’移植用’’’’’’犯’’器’’’’散’證據’曾做’’Ⅸ’醫生’’’證詞’及’方國’接’器’移植’’’跟蹤’’’’’’’數都說’’個數’’’’

(6) 任’’’隱’’’’’’’’’’

’憲’’’’"公民’’’’由’’’’’’’’’’’"’’實際’當局’’不’重公民’隱’’盡管’’’’執’’Ⅸ’有’’’’’夠對’個場’’’’’’’’’’’’’’’視’公’局’檢察’’’還有’’’’’’’’’’’’’中’當局監聽’話交談’監督傳’’’’’件’文’’’’互’網’’’當局還’’’’’國內’國際’件’’’機’’’監督’’’’民’’辦公’’檢’’腦’’話’傳’機’’有’’賓’都’有’當’模’內部’’’’’有’’’’’’目’’’找敏’’’’

’’市’區’’’’’’’’’屬’’’單’滿足’’’醫療’’’日’生’需’’不’’控’’’’’’’務方面’原本’’監督’們’’動’’’’’’單’’’’’之重’’’’’’’對’’數公民而言’’’對日’個’’’’生’’’’’續減少’’’’’區’公民仍必須’生’’申請’’’’’’’’而’’’續對生’次數’’限’’本’’’’’’’’’’’’條’’不’’’’’結’’’’雙方必須’’’’’’單’’’’’

’續’’有關警察’’’’民’’報’’不’’’’國’體’’報導陝’’’民警’襲檢’’對’’’’成’錄像’夫婦’’’’’公’當局’稱未’’’’止’個’’’’’’不’’’警方’’’’’’個原’’’’’’原’’’’公’部’’永’’內’’’’Ⅸ’’次公’’講中’調公’’Ⅸ必須改’’重公民’’’’’’’’月’’’中’’六’第’次’體’議’議’’’’項憲’’正’’’’’項’正’’’’2004’3月’’’’’’議’獲’’’’中國憲’中’首次’’’’個’’’’條款’

’’異議’’’’’’監視’’們’’話交談’’’’監聽’’話’路’’’’’’當局’止’’異議’’’’’敏’期’’國’見面’’’警方’’’’異議’’’’國高’’Ⅸ’問期間不’’’方’’’’國’交’見面’當局還’收’’’’’’幫’異議’’及’’屬’錢’

重’’’’件’’國高’’Ⅸ’’’’引’’’異議’’’’件’’’’’’六’’2002’11月’’’’’有關當局’’’數’’動’’’’’’們簽’’’’公’’’’’’’’’改革及重’’’’方對1989’天’’’殺’件’結論[參見第’’(4)]’’’’據異議’’說’’’月’’’’議期間’六’天’’鎮壓’件’’日’’’’’國’’’’’公’’Ⅸ’緊’對’們’監視’騷’’

當局還騷’異議’’’’屬’監督’們’’動’公’’Ⅸ’切監視’’異議’’’親屬’’’’’敏’’期’’’’公’’Ⅸ’’’犯’’屬’’方’’’’交’Ⅸ見面’對’們’’跟蹤’異議’’及’’’成Ⅸ’’’’不’’’國’體交談’警’’警方有’還’’異議’’’親屬[參見第’’(1)]’

’’方’扶’項目’國’重’’’中’有’’’’’’移’’’’’’做’’據’’’’’’完成’’’’’’’’少有120’’’重’’’’

’’’舊’改’而’迫’民’’’’’普’’’’不’導’’’戶對’’條件’補’’提’抗議’’’’’戶’’’’’’引’’’批’民’’市’’問’’’公’抗議’動’’月’’’’’’’’’’’個引’’議’舊’改’’’中’’’數百’’民’維’’們’’’而’’’’’有期’’’’’’’’’’’’引’’’’抗議’動’’’’國’’’天’’’場’’數百’抗議’動’’劃’’警方’止’’次’動’’’參’抗議’’’’’’’’’’’期關’’部’領導抗議’動’’’’’’’’’’’’勞教[參見第’’(2)’第’’]’

’’’’’劃生’’’’2002’9月1日’’’’’’中國’’個問’第’次正式立’’國’’’’’劃生’’Ⅸ’’’執’’’’’’劃生’’’’’’’劃生’’’’’’’’’’推’有關’策’’劃生’’’’’國有100’個分支機’’’’’’’劃生’’’旨’’’’’執’’劃生’’策’’’’’’’’執’情’仍’不’’’’’’’’’夫’有’生’’個’’’’允’符’’’’’’’’’’條件’夫’提’生第’’’申請’’’’’’’’’婦’’生第’’’等’’’’’’’’’提’生第’’’申請’’’’’’縣必須’據’體’標限’本縣’生’’數’還’’夫’採’避孕措’’’據’’國’2002’9月’’’’項調’’’’選擇避孕方’’婦’’1998’’53%’’’’2000’’83%’’’’’’生夫’繳’"’’撫’’"’’對遵’’劃生’’’’夫’給予獎’’盡管’’’’有關’Ⅸ不’’犯公民’’’’’有對’’’’’’犯’’’’應’’’’做’說’’而對’’’避生’管’’’Ⅸ’’’’’’’’’’’體’’’辦’’

’’’成’’’’執’條’’’’’’’個’算’’撫’’’標準’’國務’第357號’提’’’導’方’’’基本原’’該’’還’’’’’劃生’’’Ⅸ’’’’’批準’方’採’"’’"’動’’對’不繳’’’撫’’’’’’收’’產’

’市實’’’’’生’’’策’’有滿足’’條件’夫’(’夫’’’都’’生’’)’獲準生第’’’而’’’分之’’中國’’生’’’’’區(’’’’少’20’’’’鎮)’’劃生’’策比較’’’’’允’’第’’’’’’第’’有殘’’情’’生第’’’維’爾族’斯’’藏族及’’少數民族’’’生’管’’’’’[參見’藏’錄]’邊遠’區’’不實’管’’策’’’’’’’Ⅸ’黨Ⅸ’’’ 由’’’’Ⅸ’’’’’生’’降’而’方民眾’’’允’’們生’’’’’’左’’難’’方’Ⅸ’’假報虛報’據國’’劃生’’Ⅸ’’’’婦’’均生’’’1.8’’個數’’2000’’’’普’中’體’’’證實’國’’劃生’’Ⅸ’還說’’’’’’’降’’1%’’’

有關當局’續減少’標’’’’’用’’’’國2800個縣中’仍有’’1900個縣’續’用’類手’’有關當局’用’標’’’’’’’’’對符’條件’’’夫’’’方’孕’’’’’批準’’’’縣’’’’’’’類’’證數’有限’’’’’有’’批準’夫’’少須等候’’’’獲’批準’不實’’標’’’’’’縣’允’’’’’生’’齡’’’婦’不用’’申請’’’生第’’’

中國’控’’’’策’賴’教’’’傳’’質獎’’’’賴’’’’’除’降職’’’’’收’’撫’’’內’’’’’’’措’’’’精’’’濟壓’’’’’’普’’’劃生’’’’有’’找’未’批準而’孕’婦’’’繳’’’撫’’’’’’’迫’’孕婦做’’’產’’’撫’’’’收標準’異’’’’’’都極高’據’’’’’’源說’’’撫’’’當’’個普’’’’支’’收’’’’’’’不等’’方’Ⅸ有’’調’’撫’’’而’’們’’’情’’採’’’種措’’對那’’反’劃生’’策’不’允’生’’幫’’’’樣做’’’還有’’’’措’’’中’’停止’’們提’’’’務’’’生’童’學’收’’高’學’’’除’降職’喪失提升機’’’’除黨’(’據不成文’’’’’職務僅限黨Ⅸ擔任)’’及’’’’’’’’’’’毀’’產’’’’’’’’措’有’讓孕婦’’選擇’’’’做’’’產’絕’手’’對遵’’劃生’’’’’策’夫’’獎’’’月補’’’及醫療’教’’’’’’有’個’’’’’’夫’’方’’’’’接’絕’手’’壓’’

’據’少’個’’’’布’’方’’’’有資’獲’’生’個’’’"’劃生’證"’婦’’必須’用’內’’器’植’’避孕’有關’’還’’’’’’’用’內’’器’婦’’個’’’做’次檢’’’’它’有脫落’’’個’’’’’還’’"’劃’’孕必須立’中止妊’"’ ’’’’區’’齡婦’’’’’期接’孕檢’

’’’’’’’’示’由’’’濟’’’’’’’’’’’’’’’’’’夫’’’都有’職’’’教’’用’’等’’生’’’’市’夫婦’’’’’生’個’’’

’’’’’劃生’’’把’執’該’而實’’應’’’’任’’給’’’’本’’結’’’除’藏’’區’’’有’’’’都’改’本’’’’’’’’’徽’’’’’項’’’允’13類夫’生第’’’’中’’煤’’’’部’離’’’’’’’部’’民’’’’’’’劃生’’’’’有’’’’’種’改’除’’’’’’該’’’’’’’’’情’’接’絕’手’’’’’’產’’’’’’有’’’布’’’’’’’’’項’’’籠統’’’’"實’’劃生’’’避孕’’"’

中央’’’’策’文’止’用’’手’迫’個’接’’產’絕’手’’由’’用’身’’手’’’’’’’’’少’錄’本’’據報有’’’件’生’不’’’數’察’’’’’類’件正’減少’五月’’徽’有關’Ⅸ’’批評’’’’們試圖’’’’婦’接’絕’手’’而’’婦’’國’’劃生’’Ⅸ反’’情’’’示’’’’’賦予’選擇避孕方’’’’’

高’’Ⅸ反’重申’’’"堅’’止’’’Ⅸ’’’’’"’國’’劃生’’Ⅸ’’’國’圍內’布’’’’止’劃生’’Ⅸ’’婦’’’’’’’們接’’產’絕’手’’’’’不’’’’撫’’’’’’’’’’’’’’’’據’國’賠’’’’公民’’’’那’’落實’劃生’’策’有’’’’’’Ⅸ’’少數’個’’中’個’’’’’’’’’

2002’國務’’布第357號’’’’’’撫’’必須’接’繳國’’’方’劃生’部’不’’’’據報導’’’’撫’’有關’’敗’’’’有’減少’據國’’劃生’’Ⅸ’’’Ⅸ說’’們’2002’答’’’’’件對’方’Ⅸ’申’’

’月’’’國’’基’(UNFPA)結’’’32個縣’’’’期’’’試’項目’’據’個項目’’’’’方’劃生’’Ⅸ’調教’’改善生殖健’’務’及’’’濟’’’’’限’生’’’標’’’’’’’’’縣’’’限’生’’’策’’’’’夫’採’有’’避孕方式’’’’’’撫’’等’’手’執’’’’策’’’800個縣’’’’’’’標’’’’’’’’’’仿’’國’’基’’試’項目’’調’質’健’’’’情選擇避孕方’’’月’’’國’’基’’30個縣啟動’’個’項目’’據’項目’’’’有關’Ⅸ’’’"’’’’’’’生’’"’’’選擇避孕方’’’’’’’’’救’’’’等’

’推遲生’’’’’’’’’’結’’齡’’方不’早’20歲’’方不’早’22歲’’’’有’’都’續把單身婦’生’’’’’’’’未’媽媽’收’’撫’’’’’稱本’’有’部’縣試’’’’’’’’’對"未’"’’’’收’’撫’’’做’’’’’’2002’’’’’項’’’’’劃生’’’’’限’內’允’"’’終身’’單身"’未’婦’生’’個’’’

’’’’’止’’’’’’而中止妊’’’由’’劃生’’策’重’輕’’傳統’尤’’’’’’區’’’’’用’’’’’’’’’’’而’中止妊’[參見第五’]’’’’’’’’母嬰’健’’’文’止’’’’用’’’目’’’’項’’都’’對’反’’’’’醫務’Ⅸ予’’’’本’’’布’’’’’’’文’止’’選擇’’’’據國’’劃生’’Ⅸ’說’’少有醫生’’’反’’’’’’控’’據最’’2000’11月’’方數’’’’’生比’’116.9比100(正’’比’應’106比100)’’’國’圍內’第’’’’’’生比’’151.9比100’

’母嬰’健’’’’’’’’’產’檢’’’’’夫’’’有’’傳’’’’’精’’’’’’’’有’’傳給’’’’’重遺傳’’’’有關’’’議’’’情’’’’’產’絕’手’’’實際’’’部’’區’醫療條件仍不足’準’’’’重遺傳’’遺傳機’’做不’’情’’’中國醫療領域普’’’’’個問’’

中華精’’學’’2001’’不’’’’戀視’’種精’’’’’’’’’’戀’視’’’’’’’’’極’’’’’’市’’’’’戀’有’’公’’’’交’’’’’’’視導’’部’’交’’仍’不公’’’

第’’ ’重公民’由

第’’ ’重’’’’’公民改變’’’’’

第’’ ’’對國際’’’’組織調’’犯’’’控’’’

第五’ 基’種族’’’’殘’’’言’’’’’’’視

第六’ 勞’’’

 

 

 

* * * * * *

’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov