���� ���������������� ���ѡ��������� ����������BR> ������/����� 2001
�����͡������ѡ��������� �����ݡ� ���ӡ��������� �����ϡ������塦BR>
***�� �С����ϡ�
�ޡ���/A> | �������� ��������
�ޡ��ȡ��� �������� ���������桦�����͡������ѡ��������� �����ݡ������������ɡ��� ���ء��� ������ ���䡦�� �ϡ������ǡ����ӡ������ǡ�����ɡ ���ߡ� ������ �����ǡ������㡦�����桦���������� ������ ���ϡ����� �������ǡ����� ������ ������. ���ᡦ�������� �����ϡ����ǡ������ǡ������ǡ��� ���� ������ �����������ǡ����������桦 ���� ������ɡ ���� �����ǡ��������㡦���� ���� ���� �ϡ��������ǡ� ���� �ᡦ�� ���� �������������������� �����ǡ��㡦�� ���� �ޡ����������ǡ��ᡦ����������. �����͡�ϡ �ޡ��ߡ����������� �����ϡ� �����塦�ᡦ���� ������ ���ҡ����������������� �������� �������� �������ɡ������ӡ��ȡ����� ���� ������ �����͡��� ���ء��������ʡ������� �����������ǡ� �ᡦ�ȡ����ա��������� �������ǡ��������ɡ����͡��� ���ա������������� ���� ������� ������ �������� �� ������ �١��ա���ǡ ������ �������ǡ��������������� �����ǡ�������ɡ ������ ������ ����. ���ߡ����塦���� ���㡦 �������� �����ϡ��� �С������� �ᡦ�����ǡ������������� �����̡����ᡦ�����ǡ����������桦�������� �����ѡ��������� �� ���ء��������� �������� ������ �塦���� ������� �� �����ǡ��������� �������ˡ��С������͡��������� �������� �塦�㡦��������.
�ݡ��������� �����㡦�ᡦ�� ������ �������ǡ����� ���㡦���㡦�����ϡ��� 2001 �桦�����ѡ������������� �������� �����ѡ��������ɡ��� ���� ������ǡ ���� �С����ϡ��� "������ �㡦���ӡ��������� �����ϡ���������" �� �����ȡ��������� �����ϡ����͡��� ���� ������ �������� ���������� ���� �����͡� ���� �����桦�������� �����桦������ �ǡ��������� �ݡ����� �����ߡ������� �����ȡ��ڡ� �������ǡ������͡����� ���塦�ᡦ�� ���� �� �ᡦ�� ���� ���� �� ���ء���������. �㡦���� ���� �������� �����ݡ������� ���桦������ �� ���ӡ��������� �����ϡ������ȡ��ᡦ�С�������ɡ �����ǡ��ᡦ������ ���� �� ������ �ʡ����� �� ���� ������ ���͡������㡦�� ������ ������ �����͡������ѡ��������� �����ݡ�
�����ᡦ�������ϡ����ڡ����� �������� ������ �������� - ��������
��������������������
�������� | �������ǡ�| �������� ��������
- ������ ������ �����͡������ѡ� ���塦���� ���ڡ��������� �����ϡ� ���� ������ ������ �ǡ�������� ���� ���ڡ����� �������� �������� ������ɡ ���� ������ �������� ��������ɡ ���ѡ��������� ����������- �����͡������ѡ��������� �����ݡ� �� ���� ����ǿ ���� ������ �����䡦���� ���� ����� �ӡ������ӡ������� �������ᡦ���� ������ �������� ��������ɡ ���ѡ��������� ����������
- ���ǡ������� �� �����͡������ѡ� ���ӡ������� �������� �����ϡ� ���� ��. ������ ������������ ������ɡ ���� �����ӡ������� �������ᡦ���ѡ������� �������� ��������ɡ ���ѡ��������� ����������
- ������ ���� �����͡������ѡ�������������: ������ �����͡�������ɡ ���� ������ ������ �������� ������ɡ ���ѡ������������������� ���� ������ �ǡ� ����ҡ ���ѡ�������̡ �ӡ����㡦�����͡�������ɡ ���� ������ ������ �������� ������ɡ ���ѡ�������������������
* �ȡ����ѡ������͡������ѡ� ���桦���� - ���� ���ߡ���. ���ѡ����ǡ������� ������ ������ ��������� ���� ������
* �̡��ᡦ���� �����ӡ������������� �����͡������ѡ�- ���� ���������ᡦ���ӡ��ӡ�������� ���� �������ǡ��ᡦ���� ������ ������ ���� ���㡦�����͡������ѡ� (SAWG)
* �����ǡ��桦��������ʡ ������ �������� �����ˡ�
* �����ޡ��������� �ᡦ���� �������ʡ�
�������ǡ��ȡ��������� �������� �桦�����ơ��������� ��������
���ϡ������ӡ��������� �������� �����ϡ�
���� ���������������� ���ѡ��������� ����������BR> ������ 6�����ϡ�2��2 ������/������2001���� ���� ���㡦�����ǡ������̡������� �������� ������������������ ���Ρ��� ���� ���� ������ �������� �����ϡ��������� �������� ������ �����������ᡦ������ �����䡦 ���� ������ �㡦���ǡ��������������� �� �����ơ��������� ���� ���̡��������� �����ϡ��������� �ᡦ�� ���� �����ǡ���: ���ǡ����١����������ɡ������� �����ɡ������� �ᡦ�������ɡ������� �����ӡ��������� �������� ������ɡ �������� ������ ���������� ���� �С������ǡ������� �����ӡ������������� �������ǡ����������� ���������� ���������� ������ ��������. ���� ���� �������ǡ������ǡ����������ɡ���������ɡ ����������ɡ ���������� ���ԡ������� ������ �������� ����������������. �䡦���������ǡ������� ���������� ���ա����� ������ �塦���� �����ǡ����ȡ����� �ԡ������� �������� �������ǡ������� ���������� ���ա����� ������ ������������������ ������.
"http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm". ������ �С��������ǡ��ݡ����㡦�����ʡ������� ������ ������ ������ �� �ޡ��������塦�� �������塦�� �����塦
�� ������ �����ϡ��� �����ǡ��� ���� �������� ���� �� ������ ���㡦�������� �����ϡ��ᡦ���㡦���ѡ��������� �������������������������� ���桦�����ǡ��� ���� �Ρ������� �����㡦�ᡦ���ޡ��������� �������� ���� �����ǡ� �ޡ��С��������������ѡ��������ᡦ�������� �� �С������ޡ� ���� �����ǡ������� ������ �����ϡ��� �С������ǡ��� ���� �������� �����ϡ������������� �� �ߡ������� ���� ������ ���͡��ᡦ�ˡ��С��������ǡ����������桦������. �̡��ᡦ���������� �������������桦������������ �������� �ᡦ������ ������ ������ �ᡦ�С����������� �� ���ǡ����桦
���� �������ǡ����������������� ���� �����ǡ������� ���������������ޡ��ա��塦�ᡦ������ �ᡦ���������� ���ʡ����㡦�����ǡ������̡��ᡦ���� �������� �� ������
���� �����ѡ������������� �ᡦ������������ �㡦���� �塦���ʡ����������ᡦ�����ǡ�������:���� ������������ �㡦���ӡ��������� �����ϡ���������
Editor, U.S. Foreign Policy Agenda
Political Security - IIP/T/PS
U.S. Department of State
301 4TH Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of AmericaE-mail:[email protected]
�������� ��������
�������� - �桦����. ����
���ܡ��������� - ���� �����桦BR> ���� �������� �����ѡ�- ���� ��. �������ᡦ�����ѡ����� �桦BR> ���� ���������������� - ���ݡ����ѡ�BR> �������� �������桦 ���� �������ѡ����ǡ�����ӡ ���������� �ǡ����� �桦 �桦���ʡ����� ��. ���ˡ� ���䡦����
������������������ - �ǡ�������� ������ ���� �����ᡦ������ ����
���ܡ��������� - ������ ����
���ڡ����� �������������� �������� - ������ ����
���ڡ����� ������������ �������� - ���桦���ߡ�BR> ���� ���ѡ���������- ���ѡ������ǡ��桦����. ���ᡦ�����ѡ� �����㡦/P>
�����ǡ��桦��������- ������ �������� �����ˡ�/P>
�����ޡ��������� �ᡦ���� �������� -
�������ǡ��ȡ��������� �������� �桦�����ơ��������� ��������
�������ǡ��桦��������
* ���ᡦ���� ���� ���ȡ�������: ���桦���� �����㡦�� ���ѡ������͡�������ɡ ���� ������ �����͡������ ������ 31���ޡ�1�����桦������( ������/ ���� (������) 2001�������ǡ�11-17
Lumpe, Lora. A NEW APPROACH TO THE SMALL ARMS TRADE (Arms Control Today, vol. 31, no. 1, January/February 2001, pp. 11-17)�桦���ޡ������㡦�����㡦�桦�����͡������ѡ��������� �����ݡ����� �ޡ��� ����/������2001 �� ���㡦���㡦�����ϡ�"���桦������ �ᡦ���ѡ������͡����� ���� �����㡦�������� ���������� �����㡦�㡦�桦���� ������ ���ǡ������㡦������ ���ۡ��ᡦ�������� ������ �����ǡ����� ������"���㡦���� ���ȡ������ᡦ������:�� �����͡����ѡ��������ǡ������ȡ��������������� ������ ���� �ᡦ�� ���ǡ������͡������ݡ����� �������� ���� ������ ���� �ʡ������㡦�塦���� ������ ������ ������������ �����ǡ��������� "������ �����������ǡ��������������ϡ������ǡ� ���ա��á����� �������� �������������ǡ������� ���� ������ ���ǡ������ѡ��������� ������ �����͡����� �������� ������������ ������ ������ɡ ���͡������� �����ǡ�. �� �����ޡ��� ���� �� ���ǡ������㡦���� ���ӡ��������ҡ��� ���㡦���� ���������������� ���桦. ���ޡ������ᡦ�ӡ�����ǡ �� �С��ǡ����� �����㡦���ѡ��� �塦�� �ޡ��������� ������ �� �䡦�桦���ڡ��ᡦ���� ���ǡ����㡦���桦������ �㡦���ϡ�������. ���� ������ �ᡦ���� ������ ���� �����ᡦ�� ���� ��������
http://www.armscontrol.org/ACT/janfeb01/lumpejanfeb01.html* ���ᡦ���� ���� �桦������
: ���ѡ������͡������ݡ��� ���� �ѡ����ǡ����� ���䡦������������ ����� ������ 13���ޡ�3��1 ���� (����) 2001�������ǡ�42-45
Chalk, Peter. LIGHT ARMS TRADING IN SE ASIA (Jane's Intelligence Review, vol. 13, no. 3, March 1, 2001, pp. 42-45)�� �����ѡ������������� �������� �����ѡ��塦������ ���� �ᡦ���㡦���������� �� ���� �ѡ����� �㡦���� ������. ���� ������ �����ѡ������������� �������� ���� ���ӡ��ᡦ�������ǡ����� �� ���� ���ݡ��� ���� ������������ ������ �ʡ��������� �������� �������� �� ���� �� �ᡦ�����ϡ����㡦�ᡦ���ϡ������� �������� �������� �����̡����ˡ����ѡ������� �ᡦ�������ǡ������� �������� �������� ���� �������ǡ��� �������� ���������� ������ ������ �������� ���� �á��� ���䡦�� �����������ѡ������������ɡ��㡦���� ������. �����ʡ��桦�� "�������䡦�� �̡� ���ǡ��ϡ����ǡ����� �С������ѡ����� �ӡ������͡��������� ������ ������ �������� ������ �����ϡ������� �������� ������ �����ǡ��桦���ǡ������桦������ �� �����͡������� �̡��������� �����ѡ������̡��ǡ��� ���� �ѡ�����.
* ���ᡦ���� ���ѡ������� ������ ��. ���� �����塦/B>: ���� �����͡�������ɡ ���� ����������������� ������ 282�����ϡ�6�������� (������ 2000�������ǡ�48-53
Boutwell, Jeffrey; Klare, Michael T. A SCOURGE OF SMALL ARMS (Scientific American, vol. 282, no. 6, June 2000, pp. 48-53)
���� �������䡦�������� �������ǡ������桦�桦�����͡������ݡ��� ���������� ���������������� ������� ���� �������ǡ��������� �����͡������ѡ������ǡ������塦�ᡦ������ �����������桦�����㡦�����ǡ��� �����͡������ѡ����͡����� ������ ���ڡ��� ���� ���ǡ������� �á��� ���塦������ ����ǡ ������ ���ݡ�����ǡ���������� ���ᡦ�������� �ᡦ���ᡦ�������塦������. ���ѡ������� ���ǡ����ǡ����������ǡ��������� �����ᡦ�����͡�������ɡ ������ �������� �����ɡ����� ������ ���� ������ �� ���� ���ϡ�������ɡ ������ ���� ���������� �����㡦���ȡ� ���� �����ǡ����ѡ������͡� ���� ������ �ᡦ���� ������ ���� �����ᡦ�ᡦ���� ��������
http://www. sciam.com/2000/0600issue/0600boutwell.html* ���ᡦ���� ���� ���ˡ�������
: ���㡦���ǡ�2001- ���ǡ����� �㡦������ �����͡����� ���������� ����� ���ϡ����ޡ�2��2000�������ǡ�39-45
Smith, Chris. THE 2001 CONFERENCE-BREAKING OUT OF THE ARMS CONTROL FRAMEWORK (Disarmament Forum, no. 2, 2000, pp. 39-45)�� ������ ���� ������ ���㡦���㡦�����ϡ��桦�����͡������ѡ����ޡ������� �� ������ �� ���������� �������桦���ˡ��㡦�� ���� �����㡦�ϡ����� �ʡ����ᡦ���ǡ��������� ������������ �������ǡ��ᡦ���������ǡ����䡦������ ���桦���㡦���� ���� ���� �����͡�������ɡ �� ���� �����㡦���������ᡦ���ݡ��� ������ ��������. ���ᡦ�����ᡦ���桦�ᡦ������ �� �������� �������� ������ �����͡������ѡ� ������ �͡� �С��������� �������塦�������� �����������桦�������� �� �١������͡������ݡ����� ���������ޡ����� ���������� ������������ ���������̡����塦���� �����͡�������. ���� ������ �ᡦ������ ���ᡦ������ �����͡�������ɡ ���� ���ᡦ�С������ᡦ������ ���ᡦ�� �ᡦ�����ڡ��� �������� ���������������͡� ���ޡ����� ���� �� �����ǡ����ǡ��㡦 ���ǡ��С������ᡦ�� ������ �ᡦ���������� ������ �����ǡ������ϡ��ᡦ�����ޡ������� �����̡��С������ᡦ�� ���� ���̡����͡����� �����㡦
* �͡����� ������ �ǡ������ӡ�������: �����͡������ѡ��������� �����ݡ����ᡦ���ᡦ�����桦���� �����͡����� �桦�ᡦ�� ������� �ԡ��㡦�͡�������: "���������ϡ��ᡦ�� �ᡦ����������������ɡ" �����ǡ�1-14
Laurance, Edward J. SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS AS A DEVELOPMENT AND DISARMAMENT ISSUE (Bonn International Center for Conversion Conference Paper from "Converting Defense Resources to Human Development," pp. 1-14)
���� ���䡦�����١��䡦�ۡ��� ������ ���� ���ᡦ���� �� ���������ǡ����ǡ��������� ���� ������ ���� ���� ���� �����ǡ����ѡ� �ޡ����ǡ������ǡ������͡������ѡ��� �С������ǡ������ϡ��� �������� ������ �ȡ��С������ǡ������ϡ��ᡦ���ѡ������� (�����ǡ����� ���� ������ �� ���� �ᡦ�����ǡ����͡����ϡ����� ����֡ �������� ���� �̡��� �����͡������ѡ����� ���ޡ����������� �� ���ᡦ�����ǡ����� ���ᡦ.
���桦���� ���� �С������͡������ѡ��ᡦ���� ������ ���ѡ��㡦�� �� ���塦������ ���塦���������ǡ��㡦���� ���� �������� ������ ���͡������䡦 �����ӡ��������������� �� �����͡������ѡ����������� �ᡦ�������� ������������ �� ������ �㡦�ᡦ������������ �����ơ����������� �������ǡ��������͡����� ���� ������ �� ���� ����. ���ޡ������� �ᡦ������ �� ���� �����㡦�ᡦ�� (�ʡ��ǡ�1997). ���� �С������ǡ������������ۡ��ӡ��������������� �塦 ������ ������ ������ ���� ���� ������������ ���� �����ǡ����桦 �ᡦ�̡����Ρ����� ���ѡ������͡������ѡ� ���� ������ �ᡦ���� ������ ���� �����ᡦ�ᡦ���� ��������
http://www.bicc.de/general/events/devcon/laurance.html* ���ᡦ���� �桦������ ������
: 900 �ᡦ���� �� �����͡������ѡ����� ���桦ǡ ���� �������䡦������������ 13���ޡ�4��1 ���ǡ�(��������2001 ������ 6
Fawthrop, Tom. 900,000 SMALL ARMS PLAGUE CAMBODIA (Jane's Intelligence Review, vol. 13, no. 4, April 1, 2001, p. 6)�㡦�������桦�����桦�� ���� �� 107 ���� ������ ���� �� 40 �ᡦ���� ���� ���� ���� ���� ������ ������ ���� �� �ǡ�1998���㡦���� �����ѡ� �� ��ߡ �ᡦ���� �С������͡������������� ������ �� �С��ᡦ�� �ۡ��������ǡ��������� �����㡦 �ᡦ���� �С������͡������������� ���� ���� ������ �ᡦ�����ǡ������� �� ���� ���ء����� �ѡ�����. ���ᡦ���ޡ��ǡ����� ���� �桦�ϡ��ء������͡������ݡ��������� ����������� �ʡ���������500 �ᡦ��00 �ᡦ���ɡ��㡦���� ������. �� ��ߡ �������ǡ��ᡦ���塦�ǡ����桦������ ������ �����͡����ѡ������������� �������� �ᡦ������ ������ ���� �㡦�ᡦ���� ���ء����� ������ �����͡������ݡ� �� ���ȡ����桦������ ���� �� ������ �ᡦ���� �� �ڡ�����ȡ ���������� �����ȡ����� �����͡������ݡ����� �����ڡ����ޡ��� ���� ���㡦���㡦�����ϡ��㡦�� ���� ������
������: �� ���� �������� �������� ���ǡ����� ���ǡ��� "�����ǡ���������" �������� �� ������ ������ ���ʡ����㡦�������ǡ��ᡦ���������� ������ �������� ���������������䡦
http://usinfo.state.gov/admin/001/wwwhapub.html
***
�����ǡ������������������� �������� | ������ ����������