تركز،¦ معظم جهود ضب،¦الأسلح،¦من،¦الحر،¦العالمية الثاني،¦عل،¦الأسلح،¦النووي،¦وغيرها من أسلح،¦ال،¦ار الشامل،¦أو عل،¦الأسلح،¦التقلي،¦،¦الثقيل،¦ ومنذ أصدر الأمين العا،¦للأم،¦المتحد،¦ملحقاً لبرنام،¦عمله الخا،¦بالسلا،¦لعام 1995 حو،¦الموضو،¦(وكان ذل،¦في كانو،¦الثاني/يناي،¦1995) تزاي،¦الاهتمام بالأسلحة التي كانت تتسب،¦فعلا،¦بالأهوال التي شهدتها أفريقي،¦والبلقان ومناطق أخرى من العالم. وهذه الأسلح،¦هي ما يعرف بالأسلحة الصغير،¦والأسلحة الخفيفة، مث،¦الألغا،¦الأرضية، والبنا،¦ (كبندقي،¦أي كي- 47 المعروفة أيضا،¦بالكلاشينكوف)،¦والرشاشا،¦ ويستعر،¦هذ،¦المقال الجهود التي بذلت في الآونة الأخير،¦لبحث هذ،¦القضاي،¦ووضع ضواب،¦،¦لي،¦مناسبة وفعّال،¦عل،¦الأسلح،¦الصغير،¦والأسلحة الخفيف،¦ أم،¦قضية مكافحة الألغا،¦الأرضي،¦المضاد،¦للأشخا،¦فق،¦اتبع،¦سبيلاً آخر، ول،¦نتناولها في هذ،¦المقال.

في صورة عامة،¦تشمل الأسلح،¦الصغير،¦والأسلحة الخفيف،¦عددا،¦كبيراً متنوعا من أدوا،¦القتل، تتراوح بي،¦المسدسات وأنظمة ال،¦اع الجو،¦المحمولة عل،¦الكت،¦ وف،¦حي،¦لا يوجد تعري،¦مقبو،¦،¦لياً للأسلح،¦الصغيرة، فإ،¦هذ،¦التعبي،¦يعني عادة أسلح،¦ناري،¦يمكن للإنسا،¦حملها، وأ،¦ذخائره،¦مصمم،¦لأ،¦تستخ،¦ في صورة فر،¦،¦من قب،¦أفرا،¦القوات العسكرية بصفتها أسلح،¦مميت،¦ ولعل قائم،¦نموذجي،¦بمثل هذ،¦الأسلح،¦تتضم،¦ المسدسات الذاتي،¦التلقيم، البنادق، البناد،¦شب،¦الرشاشة، والرشاشا،¦الخفيف،¦ لا تض،¦هذ،¦القائم،¦بناد،¦الصيد، والمسدسا،¦المخصص،¦لاستعمالات غي،¦عسكرية،¦والأسلحة القديم،¦التي يجمعها هواة جم،¦التح،¦وأسلحة أخرى يت،¦الحفاظ عليه،¦لغايات تاريخي،¦

أم،¦الأسلح،¦الخفيف،¦فه،¦عادة،¦أثقل من الأسلح،¦الصغير،¦وأكب،¦حجما،¦منها،¦وه،¦مصمم،¦لأ،¦تستخ،¦ من قب،¦فريق صغير،¦أو طاقم،¦من جنود المشاة. وم،¦هذ،¦الأسلح،¦الناري،¦تل،¦التي يمكن لشخص واحد أن يحملها وذخائرها،¦والمدافع والصواري،¦الخفيفة، والصواري،¦الموجه،¦التي تستخ،¦ ضد المدرعات،¦أو ضد الطائرات والتحصينات. والقائمة النموذجي،¦لمثل هذ،¦الأسلح،¦تتضم،¦ الرشاشات الثقيلة، قاذفات القناب،¦من عد،¦أنواع، أنظم،¦ال،¦اع الجو،¦المحمولة (مث،¦الصواريخ المضاد،¦للطائرات التي تطلق من عل،¦الكت،¦،¦والمدافع المضاد،¦للدبابات،¦وأنظمة الأسلح،¦المضاد،¦للدبابات التي تطلق من عل،¦الكتف، ومدافع الهاون من عيار أدنى من 100 مل،¦ ويأت،¦ترتي،¦الأسلح،¦الخفيف،¦مباشرة بع،¦الفئات السب،¦من الأسلح،¦الكبير،¦التي ينبغ،¦التصري،¦عنها إل،¦سج،¦الأسلح،¦التقلي،¦،¦لد،¦الأم،¦المتحدة، ولذل،¦تعتب،¦في منزل،¦متوسطة بي،¦الأسلح،¦الصغير،¦والأسلحة الكبير،¦

بالمقارنة، يُعتبر إنتا،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة أوسع نطاقاً من إنتا،¦الأسلح،¦الكبير،¦أو الثقيلة، وه،¦أكثر توافرا،¦منها،¦كم،¦إن إخفاءه،¦هو أكثر سهول،¦من إخفا،¦الأسلح،¦الثقيلة، ول،¦تتطل،¦ما يذكر من الصيان،¦أو ال،¦،¦اللوجستي أو التدري،¦عل،¦الاستعما،¦

من،¦انتهاء الحر،¦الباردة، تحوّ،¦الاهتمام إل،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة،¦وكان السب،¦الرئيس،¦لذلك التحول الاز،¦اد الهائل في عدد، وطول أجل، النزاعات التي حصلت في داخل ال،¦ل، وف،¦شد،¦ال،¦ار الذي تسبب،¦في،¦هذ،¦النزاعات ما استوجب اللجوء في العديد منها إل،¦مهما،¦حف،¦سلام باهظ،¦الكلفة قامت به،¦الأم،¦المتحد،¦ وهذا التغيي،¦في شك،¦الأم،¦ال،¦لي الذي تحوّ،¦من عد،¦قليل من النزاعات الكبير،¦التي كانت تحصل بي،¦ال،¦،¦بي،¦الحي،¦والآخر إل،¦نزاعات متكررة صغير،¦تق،¦داخل ال،¦،¦حص،¦في وق،¦كانت في،¦الأعرا،¦ال،¦لية، وأنظمة ضب،¦الصادرات،¦والمعاهدات الرامي،¦إل،¦ضب،¦أو إزال،¦أسلح،¦ال،¦ار الشامل تحرز تق،¦اً مهما،¦ وف،¦الوق،¦نفسه،¦أخ،¦انتشار الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة واستخدام هذ،¦الأسلح،¦لغايات إجرامي،¦يشكل خطرا،¦متزايداً عل،¦أم،¦البلدان، وأمن المناط،¦التي تق،¦فيها تل،¦البلدا،¦

فلقد غذ،¦ هذ،¦الأسلح،¦العشرا،¦من النزاعات في داخل ال،¦،¦والنزاعا،¦المحلي،¦في مختل،¦أنحا،¦العالم متسببة في قت،¦وجرح ونزو،¦ملايين الناس، ول،¦سيما من النساء والأطفال،¦من ألباني،¦حت،¦جمهوري،¦الكونغ،¦ال،¦موقراطية. هذ،¦الأسلح،¦هي أسلح،¦ال،¦ار الشامل في عصرن،¦اليو،¦ يقول باتريك بروغان في كتاب له بعنوان النزاعات في العالم (صد،¦عا،¦1998 عن دا،¦سكيركر،¦للنش،¦،¦إن ما بي،¦20 ،¦0 مليو،¦شخ،¦توفو،¦في الحروب الخم،¦والثماني،¦التي وقعت من،¦عا،¦1945. وتفي،¦مؤسس،¦الدراسات ال،¦لي،¦في جنوب أفريقي،¦إن أفريقي،¦وح،¦،¦تكبد،¦5.994 أل،¦قتيل في السنوا،¦الخمسي،¦الماضية، معظمهم بفعل الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة. وتقد،¦ لجنة اللاجئين الأميركي،¦أن،¦في عا،¦1997 كا،¦هناك أكثر من 14 مليو،¦لاجئ يعيشون في بلدا،¦غي،¦بلدانه،¦الأصلية، وأكث،¦من 19 مليو،¦نازح داخل بلدانهم، وه،¦عد،¦يضاه،¦عد،¦النا،¦الذي،¦نزحو،¦جماعيا،¦من ،¦ارهم بع،¦الحر،¦العالمية الثاني،¦ وباختصار،¦إن إخضا،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة إل،¦الرقاب،¦والإشراف لا يزال،¦مقارنة بم،¦تم في صد،¦أسلح،¦ال،¦ار الشامل،¦أمرا،¦لم تت،¦معالجت،¦بالقدر اللازم.

تتراوح تق،¦را،¦أعدا،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة الموجودة في أي،¦ النا،¦بم،¦بي،¦100 مليو،¦،¦00 مليو،¦قطعة،¦منها ما بي،¦50 ،¦0 مليو،¦بن،¦ية إي كي-47 أو كلاشينكو،¦ ولقد أصبح عد،¦متزايد من البلدا،¦مكتفيا،¦ذاتياً في مجال صناع،¦الأسلح،¦الصغير،¦وذخيرتها،¦إم،¦عن طريق مصان،¦محلي،¦أو أخرى حاصل،¦عل،¦ترخي،¦من بلدا،¦أخرى. وذ،¦،¦أن بالإمكان شراء بن،¦ية كلاشينكو،¦في بع،¦البلدا،¦النامي،¦بمبل،¦عشرة ،¦لارات، أو مقاب،¦دجاج،¦أو عنزة. وف،¦بلدا،¦أخرى،¦يستطيع المجرمون استئجا،¦مث،¦هذ،¦الأسلح،¦بالساع،¦به،¦ ارتكاب عم،¦جرمي ما. كم،¦يشكل بي،¦ونقل الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة من ،¦لة إل،¦أخرى،¦بطرق قانوني،¦وغير قانونية، مصدراً رئيسيا،¦له،¦

إن التأثيرا،¦السلبي،¦للإتجا،¦غي،¦المشرو،¦بهذه الأسلح،¦تأثيرا،¦متباين،¦وبعيدة الأث،¦ وم،¦أن أه،¦هذ،¦التأثيرا،¦هو از،¦اد الأخطا،¦عل،¦الأم،¦الإقليمي والأمن ال،¦لي،¦فإ،¦من هذ،¦ التأثيرا،¦ما يشعر به النا،¦بصور،¦غي،¦مباشرة،¦من خلال الزياد،¦الهائل،¦في تكاليف عمليات حف،¦السلام بسبب از،¦اد عد،¦وشدة النزاعات التي تق،¦داخل ال،¦،¦ وم،¦المساو،¦الأخرى لهذه الأسلح،¦زياد،¦استخدامه،¦من قب،¦الإرهابيين،¦وتزايد الأخطا،¦عل،¦جنود حف،¦السلام التابعين للأم،¦المتحد،¦وعلى العاملين في مجال الإغاثة، وتقويض تطبي،¦اتفاقا،¦السلام. إن الضرور،¦الملحة لوقف انتشار وسوء استخدا،¦هذ،¦الأسلحة، وه،¦ما شد،¦عليه،¦اثنا،¦من الأمنا،¦العامي،¦للأم،¦المتحدة، زادت من عد،¦العاملين في مجال الخدما،¦الإنسانية، ومجا،¦فر،¦تطبي،¦القوانين،¦ومجا،¦التنمية؛ كم،¦زا،¦من التح،¦ات الأمني،¦للأسرة ال،¦لي،¦

تتضم،¦سياد،¦ال،¦لة،¦حس،¦تعريفها، الحق في احتكار الاستخدا،¦المشرو،¦للقو،¦ وبموجب المادة 51 من ميثا،¦الأم،¦المتحدة، لل،¦لة أيضا،¦حق استخدا،¦القو،¦،¦اعاً عن النفس، أو ،¦اعاً عن سيادته،¦ وتمث،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة التي تستخ،¦ للحفاظ عل،¦الأم،¦والنظا،¦داخل ال،¦لة،¦وللدفا،¦عن حدودها،¦التجسي،¦الأوضح والأبق،¦لهذه الحقوق،¦ولذل،¦ستبق،¦هذ،¦الأسلح،¦،¦ما،¦مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بقضايا الاستقلا،¦والسيادة. والامتدا،¦الطبيع،¦لهذه الحقوق يعني أن لل،¦لة الحق أيضا،¦في صن،¦وحيازة الأسلح،¦اللازم،¦لدفاعه،¦عن نفسه،¦

وعادةً،¦تكون قوانين ال،¦لة المعنية، لا القوانين ال،¦لية، هي التي تحدد شروط حياز،¦واستخدام قو،¦الأم،¦والمواطنين العا،¦ين للأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة فيها. ولذل،¦ينبغ،¦للمحاولا،¦ال،¦لي،¦الرامي،¦إل،¦ضب،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة أن تأخذ في الحسبا،¦هذ،¦الحقوق الأساسية التي تتمت،¦به،¦ال،¦،¦ كم،¦أن الأعرا،¦الثقافية،¦والقيم الاجتماعية،¦والتقالي،¦التاريخي،¦تؤثر في الأنظم،¦الداخلية التي تتناول هذ،¦الأسلح،¦ وعلى سبيل المثال،¦إن تعلّ،¦استخدا،¦سلاح فر،¦ ما لل،¦اع عن النفس، أو الرياضة، أو التدري،¦العسكر،¦أم،¦عا،¦ في الكثير من ال،¦،¦ فالقوا،¦المسلحة، وقوى الأم،¦وم،¦يماثله،¦في معظم البلدان، يُسم،¦له،¦بحمل واستخدام الأسلح،¦الصغير،¦وفقا،¦لقواني،¦البل،¦المعني. وف،¦بع،¦البلدان، مث،¦الولايات المتحدة، يسمح للمواطني،¦العا،¦ين بذلك أيضا،¦ والح،¦بتمل،¦الأسلح،¦وحملها قد يكون أيضا،¦منصوصا،¦عليه في قوانين ودساتي،¦بع،¦البلدان، كم،¦هي الحا،¦في الولايات المتحد،¦مثلا،¦ وينبغي عل،¦المقترحا،¦الرامي،¦إل،¦ضب،¦هذ،¦الأسلح،¦أن تأخذ في الحسبا،¦أيضا،¦مث،¦هذ،¦الفوار،¦في قوانين وتوجها،¦ال،¦ل، وواق،¦أن ال،¦،¦تحرص عادة شديد الحر،¦عل،¦عد،¦تدخل أي جهات خارجية في سياساتها الداخلية.

في حي،¦تلعب الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة ،¦را،¦هاما،¦في تفاق،¦النزاعات التي تُكب،¦ البل،¦المعني خسائ،¦بشري،¦واقتصا،¦،¦اجتماعية هائلة، فإ،¦أسبا،¦تل،¦النزاعات تكمن في خلافات وفوارق سياسية أو اقتصادية أو إثني،¦أو ،¦ني،¦ وتزي،¦من حد،¦هذ،¦الفوار،¦والخلافا،¦عادة عيوب تعتر،¦الحكم، مث،¦اعتماد سياسات قمعي،¦وأخر،¦تستبعد بع،¦فئات المجتمع؛ أو انعدام،¦وربم،¦ضعف، المؤسسات ال،¦موقراطية،¦واحترا،¦حك،¦القانون، ومراعا،¦حقوق الإنسا،¦ وإ،¦تجتم،¦ظروف عد،¦الأمان المزمن،¦وضعف هياك،¦أجهز،¦فر،¦تطبي،¦القوانين لد،¦ال،¦،¦مع واقع كو،¦هذ،¦الأسلح،¦بخسة الثمن، ومتوفر،¦بكثرة، وم،¦السه،¦إخفاؤها، ويمك،¦نقله،¦من بل،¦إل،¦آخ،¦عب،¦حدود يسهل إختراقها،¦كم،¦أنها لا تتطل،¦ما يذكر من الصيان،¦والتدريب عل،¦الاستعمال، تؤ،¦ إل،¦زياد،¦تعقي،¦مشاك،¦إنتشار هذ،¦الأسلحة، والإتجار غي،¦المشرو،¦به،¦وحيازتها واستخدامها من قب،¦المجرمين.

إذ،¦كا،¦لمشكلة الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة أن تُحل،¦ينبغ،¦اتبا،¦استراتيجيا،¦تتناول جانب،¦العر،¦والطلب. فالأسلحة المتحررة من أي قيود،¦والت،¦تدخل إل،¦بلدا،¦تحكمها حكومات ضعيف،¦ول،¦ها تاري،¦من المشاك،¦الداخلية الخطيرة، لا تؤ،¦ إلاّ إل،¦تفاق،¦أسبا،¦النزاع. وبالطبع، إن ما يوصف بأنه "فائض في المعرو،¦ (من الأسلح،¦ أم،¦تنبغ،¦معالجت،¦ وف،¦الوق،¦نفسه،¦إن استخدا،¦السلاح ما هو في غالب الأحيا،¦سو،¦،¦يل عل،¦وجود آفات اجتماعية أكثر عمقاً، آفات تتسب،¦بع،¦ الأمان الذي يزيد من الطل،¦عل،¦الأسلح،¦ وإزالة الأدوا،¦،¦،¦معالجة مسببات عد،¦الأمان يؤ،¦ إل،¦تولي،¦طل،¦جديد لأسلحة بديل،¦ويتر،¦مصاد،¦عد،¦الأمان ،¦،¦تغيي،¦ ول،¦بد من معالجة هذ،¦المصادر، مث،¦نق،¦التنمية، إذ،¦كا،¦لمحاولات ضب،¦الأسلح،¦أن تتسم بالفعالي،¦ والنهج الأكثر مدعا،¦للأم،¦لمعالج،¦كل المشاك،¦المعقد،¦المتعلقة بالأسلحة الصغير،¦هو نه،¦يواز،¦بي،¦الجهود التي تبذل في كل من جانب،¦العر،¦والطلب وي،¦جه،¦في برام،¦تخفف من وطأة نق،¦التنمي،¦والأسباب الأساسية الأخرى لع،¦ الأمان.

غالب،¦ما تكون المبيعات القانوني،¦وغير القانوني،¦للأسلح،¦متشابك،¦بحيث يصعب إيجا،¦أساس واضح للتميي،¦بينه،¦ والكثي،¦من الأسلح،¦التي يكون مصدرها إنتا،¦مشرو،¦أو صادرات مشروعة تصبح في نهاي،¦المطاف موضع تداو،¦غي،¦مشرو،¦ وم،¦المستحيل أن تُعر،¦عل،¦وج،¦اليقين ما هي النسبة المئوي،¦من المبيعات المشروعة وغير المشروعة من الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة،¦أو أن يُعر،¦عل،¦وج،¦اليقين مت،¦وكيف تصبح أسلح،¦مباع،¦بطرق مشروعة أسلح،¦مباع،¦بطرق غي،¦مشروعة في مرحل،¦ما من تاريخه،¦

والأزم،¦التي وقعت في الصوما،¦برها،¦عل،¦ذل،¦ فالأسلحة التي ساعد،¦في تحوي،¦تل،¦الأزمة إل،¦ما يقار،¦الفوضى العارم،¦يمكن أن تُنس،¦مباشرة إل،¦في،¦من البناد،¦من طراز كي إي- 47 التي جلبه،¦معهم إل،¦الصوما،¦حوال،¦200 أل،¦جن،¦ يافع هربو،¦إل،¦الصوما،¦فراراً من الحر،¦في أوغندا. وعمد،¦الحكوم،¦الصومالي،¦في ذل،¦الحي،¦إل،¦شراء تل،¦الأسلح،¦بصور،¦قانوني،¦ولأهدا،¦أمني،¦مشروعة. والكثي،¦من الأسلح،¦التي يت،¦شراؤها بصور،¦قانوني،¦تلبي،¦لحاجات أمني،¦ينته،¦في أي،¦أناس يستخ،¦ون،¦لغايات غي،¦مشروعة في نزاع آخ،¦ وف،¦غالب الأحيا،¦تعمد حكومات أو جماعات إثني،¦في بل،¦ما إل،¦تسلي،¦هذ،¦الأسلح،¦لم،¦تتعاطف معها من قوات عسكرية رسمي،¦أو جماعات متمردة في بل،¦آخ،¦ وتجد،¦الإشار،¦إل،¦أن،¦تبين أن بع،¦الأسلح،¦التي تم جمعه،¦في السلفا،¦،¦بواسطة برام،¦شرائها من حامليه،¦سب،¦أن استخ،¦،¦في فيتنام وأوغند،¦وأنغول،¦ وم،¦أصعب الأسئل،¦التي تواج،¦المحللين والدارسي،¦التالي: "كي،¦يمكن للتدابير ال،¦لي،¦الرامي،¦إل،¦تنظي،¦أوضا،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة أن تزيل الغموض في ما خص أسلح،¦كانت مشروعة في وق،¦ما وغير مشروعة في وق،¦آخر؟."

لا تزال الأم،¦المتحد،¦تتصد،¦ الجهود الرامي،¦إل،¦الحد من انتشار الأسلح،¦الصغير،¦والأسلحة الخفيف،¦ وعمد،¦الجمعي،¦العامة للأم،¦المتحدة، مرتكزة إل،¦مبادرا،¦سب،¦أن قامت به،¦ودعت إل،¦اتخا،¦إجراءا،¦لمكافح،¦التجار،¦غي،¦المشروعة بالأسلحة الصغير،¦والخفيفة ومكافح،¦إساء،¦استخدامها، إل،¦إصدا،¦عد،¦من القرارات في السنوا،¦الأخير،¦تدعو إل،¦اتخا،¦مجموعة من الإجراءا،¦عل،¦كل المستويا،¦منها:

1. القرار رق،¦46/36 هـ،¦الصادر في السادس من كانو،¦الأو،¦،¦سمبر عا،¦1991 الذي ،¦،¦ال،¦،¦إل،¦كب،¦الإتجا،¦غي،¦المشرو،¦بالأسلحة وتهريبها عن طريق ضمان رقاب،¦أفضل عل،¦المخزونا،¦والمبيعات، وتشجيع العم،¦عل،¦كل المستويا،¦للتوفي،¦بي،¦القوانين والإجراءات المتعلقة بهذا الأم،¦ وتضم،¦ هذ،¦القرار قائم،¦بالتدابي،¦التي ينبغ،¦أن تطبق عل،¦مستو،¦ال،¦لة كم،¦عل،¦المستويي،¦الإقليمي والدول،¦
2. القرار رق،¦50/70 ب، الصادر في 12 كانو،¦الأو،¦،¦سمبر عا،¦1995 الذي طل،¦من الأمين العا،¦تشكي،¦لجنة من الخبرا،¦الحكوميي،¦لإعداد تقري،¦حو،¦طبيع،¦وأسباب مشاك،¦الأسلح،¦الصغير،¦ وت،¦تشكي،¦لجنة مؤلف،¦من ممثل،¦16 ،¦لة وعقد،¦أو،¦اجتماعاتها في 24 حزيران/يوني،¦1996،¦ثم اجتمعت مر،¦أخرى في تموز/يولي،¦1997. وف،¦تشري،¦الأو،¦أكتوبر 1997،¦أصدر،¦اللجنة تقريرا،¦حل،¦ طبيع،¦وأسباب مشاك،¦الأسلح،¦الصغيرة، وت،¦تق،¦،¦عد،¦من التوصيات تتعل،¦بتدابي،¦طوعي،¦تتخذها ال،¦،¦المعني،¦لمعالج،¦المشكل،¦
3. القرار رق،¦52/38 ج، الذي شك،¦ لجنة ثاني،¦من 23 عضوا،¦اجتمعت في عا،¦1998 لاستعراض تطبي،¦توصيات تقري،¦اللجنة السابقة، واقترا،¦المزيد من التدابير،¦ودراسة إمكاني،¦عق،¦مؤتم،¦،¦لي حو،¦الإتجا،¦غي،¦المشرو،¦بالأسلحة الصغير،¦من جميع النواح،¦
4. القرار 51/45 إن،¦الصادر في العاشر من كانو،¦الاو،¦،¦سمبر عا،¦1996،¦والقرا،¦52/38 ج، الصادر في التاسع من كانو،¦الأو،¦،¦سمبر 1997،¦اللذان كانا أو،¦قرارين يه،¦ان إل،¦معالجة نواح،¦نز،¦الأسلح،¦في فترة ما بع،¦النزاع. وشدد القراران عل،¦أهمي،¦وفائدة اعتماد تدابير عملي،¦لنزع الأسلح،¦خلال النزاعات وبعدها - تدابير من أمثا،¦جم،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة أو ضبطه،¦والتخل،¦منها،¦حل التنظيما،¦المتقاتل،¦وإعادة ،¦،¦عناصره،¦بالمجتمع،¦وإيجاد سب،¦للحد من إنتا،¦هذ،¦الأسلح،¦وبيعها.
5. القرار 54/54: في الصادر في 15 كانو،¦الأو،¦ ،¦سمبر 1999،¦الذي ،¦،¦إل،¦عق،¦مؤتم،¦،¦لي حو،¦"الإتجا،¦غي،¦المشرو،¦بالأسلحة الصغير،¦والخفيفة من جميع نواحيه"،¦في صي،¦عا،¦2001. وحدد القرار وجوب أن يكون أو،¦ما يصدر عن المؤتم،¦برنامج عم،¦عالميا،¦في هذ،¦الصد،¦ وم،¦المقرر أن يُعق،¦المؤتم،¦في الفترة من 9 إل،¦20 تموز/يولي،¦2001. وق،¦اجتمعت أو،¦لجنة تحضيري،¦له في الفترة من 28 شباط/فبراير إل،¦3 آذار/مارس 2000،¦وف،¦الفترة من 8 إل،¦19 كانو،¦الثاني/يناي،¦2001،¦وف،¦الفترة من 20 إل،¦30 آذار/مارس 2001. واتخذت اللجنة التحضيري،¦قرارات في صد،¦قضاي،¦إجرائي،¦أساسية وأنجزت قراء،¦ثاني،¦لمسودة برنامج العم،¦ والمتوقع أن يكون المؤتم،¦ناجحاً،¦إل،¦ان،¦لا تزال هناك بع،¦المسائ،¦الصعبة المتعلقة بن،¦برنامج العم،¦ ينبغ،¦حلها.

إن ما تقوم به الأم،¦المتحد،¦في صد،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة لا ينحص،¦بالجمعية العامة. فف،¦بيان صد،¦في أيلو،¦سبتمبر عا،¦1999،¦أق،¦مجلس الأم،¦ال،¦لي بوجو،¦هذ،¦المشكل،¦المتنامي،¦ وهنا،¦رغبة في معالجة الأم،¦عل،¦أعلى مستويا،¦الأم،¦المتحد،¦أيضا،¦ وكما ذك،¦في مق،¦،¦المقال،¦،¦ الأمين العا،¦للأم،¦المتحد،¦في كانو،¦الثاني/يناي،¦1995،¦نفير ال،¦وة إل،¦القيام بم،¦يلزم في مجال الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة. وف،¦ملحق "برنامج عم،¦للسلام" أشار إل،¦إحرا،¦تق،¦ ملمو،¦في معالجة مشكل،¦أسلح،¦ال،¦ار الشامل،¦وشجع الأسرة ال،¦لي،¦عل،¦تحوي،¦اهتمامها إل،¦الأسلح،¦"التي تقتل فعلا،¦النا،¦بمئا،¦الألوف وتستخد،¦في نزاعات تتدخ،¦فيها الأم،¦المتحدة، أل،¦وه،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة". واستجابة لدعو،¦الأمين العام، طر،¦العديد من المبادرا،¦في هذ،¦الصدد، وتتواص،¦متابعة الموضو،¦

فف،¦تشري،¦الثاني/نوفمبر 1997 مثلا،¦وقعت الولايات المتحد،¦والمكسيك ،¦6 ،¦لة أخرى في نص،¦الكر،¦الغربي من العالم معاهدة،¦تم التفاو،¦بشأنها من خلال منظم،¦ال،¦،¦الأميركية، تمنع التصني،¦غي،¦المشرو،¦للأسلح،¦الناري،¦والذخائر والموا،¦المتفجرة،¦كم،¦تمنع الإتجا،¦غي،¦المشرو،¦به،¦ وتفر،¦المعاهدة عل،¦ال،¦،¦الموقع،¦تعزي،¦الرقاب،¦عل،¦الحدود،¦ووسم الأسلح،¦الناري،¦لد،¦صنعها، ومشاطر،¦المعلوما،¦عن صانع،¦الأسلحة، وتجاره،¦ووكلائها وصادراته،¦

في أيار/مايو 1998،¦تعهد،¦ال،¦،¦ال،¦5 الأعضا،¦في الاتحا،¦الأوروبي التزام نظام محدد في صد،¦مبيعات الأسلح،¦ ويرس،¦هذ،¦النظام ثمانية معايير لصادرا،¦الاتحا،¦الأوروبي من الأسلحة، تض،¦قيوداً تمنع بي،¦الأسلح،¦لبلدان تنته،¦حقوق الإنسان، ولبلدا،¦تمار،¦القمع، ولمناط،¦تدور فيها نزاعات مستمرة من،¦مد،¦طويل،¦ وف،¦كانو،¦الأو،¦،¦سمبر 1998،¦وف،¦جه،¦يرمي إل،¦مكافحة تراك،¦الأسلح،¦الصغير،¦المشيع لع،¦ الاستقرار، تبنت بلدا،¦الاتحا،¦الأوروبي أيضا،¦"برنامج العم،¦المشتر،¦الخا،¦بالأسلحة الصغير،¦،¦وجعلته برنامج عم،¦ملزماً له،¦ ويهد،¦برنامج العم،¦هذ،¦إل،¦المساعدة في وق،¦انتشار الأسلح،¦الصغير،¦عن طريق ،¦،¦تخفي،¦المخزونا،¦منها،¦ووضع سجلا،¦بمبيعاتها، وتوفير حواف،¦للفئات المتقاتل،¦كي تسلّ،¦أسلحته،¦أو تتلفها.

في تموز/يولي،¦1998،¦اجتمعت 21 ،¦لة في أوسل،¦بالنروج، تلبي،¦لدعو،¦حكوم،¦ذل،¦البلد، في أو،¦اجتماع ،¦لي عل،¦مستو،¦الحكومات لبحث مسأل،¦الأسلح،¦الصغير،¦ واتف،¦المجتمعو،¦عل،¦أن صعوب،¦مشاك،¦الأسلح،¦الصغير،¦تستوجب إتخا،¦إجراءا،¦متعددة الأوجه واتباع عد،¦من السب،¦المتوازي،¦للمعالجة. وصدر في نهاي،¦المؤتم،¦بيان نهائ،¦عنوانه "عناص،¦تفاه،¦مشتر،¦ تضمن اتفا،¦ال،¦،¦المجتمعة،¦ودعا إل،¦توفي،¦،¦،¦،¦لي لـ 11 مبادرة ،¦لي،¦قائم،¦في هذ،¦المجال. وف،¦كانو،¦الأو،¦،¦سمبر عا،¦1999،¦عق،¦اجتماع آخ،¦في أوسل،¦حضرت،¦18 ،¦لة من مختل،¦مناط،¦العالم. وكان هد،¦ذل،¦الاجتماع استعرا،¦التطورات الجاري،¦ومناقش،¦تجار،¦الأسلح،¦بصور،¦معمّقة. وصدر عن هذ،¦الاجتماع بيان آخ،¦عنوانه "عناص،¦تفاه،¦مشتر،¦ حد،¦مجالات لإجراء مزيد من الدراسات في شأنه،¦وعرض عددا،¦من التدابير الممكن،¦لمعالج،¦مشاك،¦تجار،¦الأسلح،¦

في اجتماع القم،¦الذي عقدت،¦،¦،¦عد،¦الانحياز في تموز/يولي،¦ أيلو،¦سبتمبر عا،¦1988 في ،¦ربان بجنو،¦أفريقيا، أعرب رؤسا،¦ال،¦،¦المجتمعو،¦هناك عن القل،¦من المبيعات غي،¦المشروعة والتداول غي،¦المشرو،¦للأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة وانتشاره،¦معتبري،¦أن هذ،¦الأمور تشكل خطرا،¦شديداً عل،¦الأم،¦الوطني والإقليم،¦للعديد من ال،¦،¦غي،¦المنحازة. وح،¦المجتمعو،¦عل،¦اتخا،¦خطوا،¦تعال،¦بفعالي،¦مشاك،¦الأسلح،¦الصغير،¦بوسائل إدارية وتشريعية،¦ودعو،¦منتج،¦الأسلح،¦والدول التي تملك أكبر مخزونا،¦منها إل،¦أن يخفضوا بشكل ملمو،¦من إنتا،¦الأسلح،¦التقلي،¦،¦والإتجار به،¦

مواصلة الزخ،¦الذي ول،¦،¦أو،¦مؤتم،¦عُقد في أوسلو، استضاف،¦حكوم،¦بلجيكا في تشري،¦الأو،¦أكتوبر عا،¦1998 أو،¦مؤتم،¦من نوعه حو،¦"نز،¦الأسلح،¦المستدام والتنمية المستدام،¦. حضرت هذ،¦المؤتم،¦أكثر من 90 ،¦لة كم،¦حضره،¦عد،¦من المنظمات غي،¦الحكومية. وطعن المؤتم،¦بالفكر،¦القائل،¦إن بالإمكان معالجة قضية نز،¦الأسلح،¦بمعز،¦عن قضية التنمية، ودعا ال،¦،¦المعني،¦إل،¦اتبا،¦نه،¦يجمع بي،¦المعالجتين. وأصد،¦المؤتم،¦"نداء إل،¦العم،¦ عر،¦بالتفصيل النشاطات والأعمال التي ينبغ،¦عل،¦الأسرة ال،¦لي،¦أن تأخذها بعين الاعتبار لد،¦معالجة مشاك،¦الأسلح،¦الصغير،¦والتنمية.

في تشري،¦الأو،¦أكتوبر 1998،¦أعلن،¦ال،¦،¦ال،¦6 الأعضا،¦في "الأسرة الاقتصادية لدول غر،¦أفريقي،¦،¦بقيادة ألفا عم،¦كوناري رئيس جمهوري،¦مالي،¦حظرا،¦مدته ثلاث سنوا،¦قابل،¦ للتج،¦،¦عل،¦إنتا،¦وتصدير واستيراد الأسلح،¦الخفيف،¦في منطق،¦غر،¦أفريقي،¦ وكان ذل،¦تتويجا،¦لجهو،¦حثيث،¦بذلتها عل،¦مد،¦خم،¦سنوا،¦كل من حكوم،¦مالي والأمم المتحد،¦وحكوما،¦أخرى،¦من المنطق،¦وخارجها، لفرض أو،¦حظ،¦عل،¦الإطلا،¦عل،¦الأسلح،¦التقلي،¦،¦ وت،¦وض،¦آلية تنظيمي،¦لتنفيذ الحظ،¦وإدارته، فيما كا،¦عد،¦من البلدا،¦يدرس أفضل سب،¦المساهمة في نجاح هذ،¦العم،¦ وسيصبح الحظ،¦قابلاً للتج،¦،¦في 31 تشري،¦الأو،¦أكتوبر 2001.

إضاف،¦إل،¦الأعما،¦التي تقوم به،¦الحكومات في هذ،¦الصدد، تلعب المنظمات غي،¦الحكومية أيضا،¦،¦را،¦هاما،¦في توعي،¦الأسرة ال،¦لية، وف،¦حم،¦أعبا،¦البح،¦العلمي والأكا،¦مي،¦وجمع معلوما،¦نافع،¦ وتساعد أيضا،¦في تعزي،¦الإجراءا،¦التي تتخذها الحكومات ،¦ما،¦للجهود التي تبذل لمعالج،¦مشاك،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة. وترع،¦هذ،¦المنظمات أيضا،¦مؤتمرا،¦ون،¦ات تعقد لهذه الغايا،¦كم،¦تشار،¦في معظم المؤتمرا،¦التي ترعاها الحكومات. إن تشجي،¦هذ،¦المنظمات المتواصل عل،¦قيام تعاو،¦أفضل بي،¦الحكومات،¦والمجتمع المدني،¦والمنظما،¦غي،¦الحكومية يضمن أن يكون النجاح في معالجة مشاك،¦الأسلح،¦الخفيف،¦مطرداً ومتراكما،¦

في الخطاب الذي ألقا،¦لد،¦انعقاد الجمعي،¦العامة الخمسي،¦للأم،¦المتحد،¦في تشري،¦الأو،¦أكتوبر عا،¦1995،¦نو،¦ الرئيس السابق بي،¦كلينتو،¦بضرورة توجي،¦المزيد من الاهتمام إل،¦مشكل،¦الأسلح،¦الصغير،¦وم،¦يرتب،¦به،¦من مشاك،¦تجار،¦وتهريب المخدرات وازديا،¦أعما،¦الإرها،¦ والنهج الذي تعتم،¦ الولايات المتحد،¦حيال انتشار الأسلح،¦الصغير،¦هو معالجة الأم،¦بطريقة متوازنة، من جانب قضاي،¦الطل،¦عل،¦هذ،¦الأسلحة، أي الأسبا،¦التي تدعو إل،¦اقتنائها،¦وم،¦جانب قضاي،¦العرض، مث،¦الإتجا،¦غي،¦المشرو،¦بالأسلحة وتهريبها. وف،¦جه،¦يرمي إل،¦وق،¦الدخول غي،¦المشرو،¦للأسلح،¦إل،¦البلدا،¦وإلى تنظي،¦دخولها المشرو،¦إليها، تستخ،¦ الولايات المتحد،¦كل ما لديه،¦من الأدوا،¦السياسية عل،¦مختل،¦المستويا،¦ فالجهو،¦التي تبذلها الولايات المتحد،¦في جانب الطل،¦تتضم،¦مبادرا،¦تقوم به،¦الوكال،¦الأميركي،¦للتنمي،¦ال،¦لي،¦لتعزيز قيام مؤسسات ،¦موقراطية واتباع ممارسا،¦،¦موقراطية،¦ومواصل،¦التوكي،¦عل،¦احترام حقوق الإنسان، واعتما،¦نهوج متكامل،¦لأزمات معقد،¦تتجاوز بمداها حدود ال،¦ل، وتطبيق عد،¦من التدابير العملي،¦المتعلقة بنزع الأسلح،¦والتنمية في فترة ما بع،¦النزاع،¦ودعم إنشا،¦وتعزيز قدرا،¦رقابية وأخر،¦تتعل،¦بفرض تطبي،¦القوانين في المجتمعا،¦المهدد،¦بنزاعا،¦أو تل،¦التي مزقتها الحر،¦

أم،¦في جانب العرض، فتسع،¦الولايات المتحد،¦إل،¦عولم،¦ما يسمى بـ "أفضل الممارسا،¦ بم،¦فيها: تشجي،¦كل ال،¦،¦عل،¦اعتماد نموذ،¦موحد للأنظم،¦المتعلقة بمبيعا،¦الأسلح،¦عل،¦نطاق تجاري؛ فر،¦قيود عل،¦تجار،¦الأسلح،¦وعمليا،¦إعاد،¦التص،¦ر؛ ،¦،¦التطبي،¦الفع،¦،¦لبروتوكو،¦فيين،¦الخا،¦بالأسلحة الناري،¦الذي أنجز مؤخراً (2 آذار/مارس 2001) والمستند إل،¦النموذ،¦الذي تتبع،¦منظم،¦ال،¦،¦الأميركية؛ تق،¦،¦المساعدة في مجال حف،¦أم،¦مخزونا،¦الأسلح،¦وإتلافها،¦والعمل عل،¦إنجا،¦مبكّ،¦لاتفاق ،¦لي يقضي بالح،¦من استخدا،¦أنظم،¦،¦اع جو،¦محمولة عل،¦الكت،¦ وف،¦خريف عا،¦1998،¦طرحت الولايات المتحد،¦عددا،¦من المبادرا،¦الهامة التي تتناول في صورة رئيسية الارتباط بي،¦تدفق الأسلح،¦والنزاعا،¦في أفريقي،¦

إزاء مد،¦الالتزام الذي تعبّ،¦عن،¦أعمالها، تُعتبر الولايات المتحد،¦رائد،¦في الجهود الرامي،¦إل،¦ضب،¦الأسلح،¦الصغير،¦والأسلحة الخفيف،¦ وكونها بلدا،¦مزوداً للأسلحة، تتحم،¦الولايات المتحد،¦بج،¦،¦مسؤوليته،¦القاضي،¦بأ،¦تعتم،¦أعلى معايير الشفافية،¦ومراقب،¦الصادرات،¦وضبط النف،¦في مبيعات الأسلحة، وتنظيم أعما،¦تجار،¦الأسلح،¦ ولقد أقام،¦الولايات المتحد،¦شراكات مع ال،¦،¦التي تماثله،¦في تفكيره،¦من أج،¦التص،¦ لعدد من قضاي،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة ومنه،¦إتلا،¦الأسلحة، وتنسيق المساعدا،¦التي تق،¦ لل،¦،¦المتأثرة بمشكلة الأسلحة، ودعم المبادرا،¦الإقليمي،¦في هذ،¦الصدد، وتعزيز تطبي،¦تدابير الحظ،¦التي يفرضها مجلس الأم،¦ال،¦لي.

في اجتماع خا،¦عق،¦ وزرا،¦ال،¦،¦الأعضا،¦في مجلس الأم،¦ال،¦لي حو،¦أفريقي،¦في أيلو،¦سبتمبر عا،¦1999،¦طرحت الولايات المتحد،¦عددا،¦من التدابير الملموسة التي تم تطبيقه،¦في السنتي،¦الماضيتي،¦وه،¦

- قط،¦التزامات تقضي بالتصريح الكامل وف،¦الوق،¦الصحيح عن كل شحنا،¦الأسلح،¦المتوجهة إل،¦مناط،¦نزاع في أفريقيا؛
- توفي،¦،¦،¦،¦لي لفرض حظ،¦طوعي عل،¦مبيعات الأسلح،¦التي يمكن أن تغذي نزاعات مترابط،¦داخلياً؛
- عق،¦اجتماعات لحكوما،¦ومنظما،¦،¦لي،¦وأخر،¦غي،¦حكومية لتبا،¦ المعلوما،¦حو،¦مبيعات ونقل أسلح،¦في المنطقة؛
- زياد،¦المعونات لبنا،¦القدرا،¦في أفريقي،¦من أج،¦مراقبة واعترا،¦دخول الأسلح،¦إل،¦المنطق،¦وتعزيز سب،¦فر،¦العقوبات،¦
- سن تشريعا،¦في البلدا،¦المعني،¦لجعل خر،¦تدابير الحظ،¦الإلزامي،¦وأنظمة العقوبات الأخرى عملا،¦جرمياً.
- ،¦،¦التطبي،¦الفع،¦،¦لبروتوكو،¦الأسلح،¦الناري،¦والاتفاق المتعد،¦الأطرا،¦للحد من تص،¦،¦أنظم،¦ال،¦اع الجو،¦التي تُحم،¦عل،¦الكت،¦

قامت الولايات المتحد،¦بدور قياد،¦في عد،¦من الإجراءا،¦الها،¦،¦إل،¦الحؤول ،¦،¦عودة أعما،¦الإباد،¦الجماعية إل،¦رواندا ومنه،¦ الاجتماع مع عد،¦من رؤسا،¦ال،¦،¦في قم،¦عنتيبي في آذار/مارس 1998،¦طر،¦مشرو،¦قرار في الأم،¦المتحد،¦أعاد إحيا،¦لجنة تدفق الأسلح،¦من أج،¦كش،¦ووقف تهري،¦الأسلح،¦إل،¦الجي،¦وقوا،¦المليشيا في رواندا سابقا؛ وتقديم ال،¦،¦لتقرير الأمين العا،¦للأم،¦المتحد،¦الذي قد،¦،¦في نيسا،¦أبري،¦1998 إل،¦مجلس الأم،¦في صد،¦أسبا،¦النزاع والعمل في سبيل قيام سلام دائم وتنمية مستدام،¦في أفريقي،¦ وف،¦أوائ،¦عا،¦2000،¦بدأت الولايات المتحد،¦العم،¦مع المؤسس،¦الأفريقي،¦لمنع الجريم،¦ومعالج،¦مرتكبيها،¦وه،¦مؤسس،¦تابع،¦للأم،¦المتحدة، من أج،¦استعرا،¦قوانين وأنظمة وقدرات البلدا،¦الأفريقي،¦في هذ،¦المجال. ول،¦يزال العم،¦في ذل،¦المشرو،¦مستمرا،¦ وتواصل الولايات المتحد،¦جهودها الرامي،¦إل،¦تق،¦،¦ال،¦،¦السياس،¦والفني والماد،¦للجهود التي تبذلها مالي وجيرانها لتنفيذ حظ،¦استيرا،¦وتصدير وصنع الأسلح،¦الخفيف،¦في غر،¦أفريقي،¦

كم،¦تشار،¦الولايات المتحد،¦في مجموعة كبير،¦من الاجتماعات والمؤتمرات وورش العم،¦ال،¦لي،¦بم،¦فيها مجموعة الخبرا،¦الحكوميي،¦في شؤون الأسلح،¦الصغيرة، وه،¦مجموعة تابع،¦للأم،¦المتحدة، التي قد،¦تقريراها الصادران في عامي 1997 ،¦999 عددا،¦من التوصيات التي تبنتها الولايات المتحد،¦ وتشارك الولايات المتحد،¦أيضا،¦في المناقشا،¦التي تعقدها لجنة الأم،¦المتحد،¦لنزع الأسلح،¦في صد،¦نز،¦الأسلح،¦العملي.

بالإضافة إل،¦الوفود التي تحضر الاجتماعات التي تعقد برعاية الأم،¦المتحدة، أوفد،¦الولايات المتحد،¦أيضا،¦وفوداً رفيع،¦المستو،¦إل،¦مؤتمري أوسل،¦وبروكسيل،¦ولعب،¦،¦را،¦بارزاً في المفاوضا،¦التي أد،¦إل،¦صدور الوثائ،¦التي تم الاتفا،¦عليه،¦في المؤتمري،¦ تشار،¦الولايات المتحد،¦أيضاً، وت،¦م، المشاورا،¦التي تتناول قضاي،¦الأسلح،¦الصغير،¦والت،¦تجري ضم،¦الشراك،¦من أج،¦السلام،¦واتفاق الاستقرا،¦لجنو،¦شر،¦أوروبا،¦ومجل،¦الشراك،¦الأوروبي الأطلس،¦ومنظمة الأم،¦والتعاون في أوروبا.

تتشاور الولايات المتحد،¦مع النروج،¦وكندا، وجنو،¦أفريقي،¦وعدد من البلدا،¦الأخرى،¦كم،¦تقيم حواراً رفيع المستو،¦مع بلجيكا،¦للمساعدة في زياد،¦تطوي،¦برنامج العم،¦ال،¦لي الخا،¦بالأسلحة الصغيرة، وتبا،¦ الأفكا،¦حو،¦خط،¦مستقبلية تتناول نز،¦الأسلح،¦والتنمية.

تشار،¦الولايات المتحد،¦كذلك في ترتي،¦واسينا،¦الذي يض،¦33 عضوا،¦وف،¦مجموعة ال،¦،¦الست الخاصة بالأسلحة،¦ولجن،¦ليون الفرعي،¦الخاصة بالأسلحة الناري،¦والتابعة لمجموع،¦ال،¦،¦الثماني، ومنب،¦أسرة التنمي،¦لأفريقيا الجنوبية،¦حي،¦بحثت إصدا،¦بيان مشتر،¦بي،¦الولايات المتحد،¦والمنب،¦حو،¦الأسلح،¦الصغير،¦والأسلحة الخفيفة، وأنشأت مجموعة عم،¦مشتركة لمعالج،¦قضاي،¦الأسلح،¦الصغير،¦والأسلحة الخفيف،¦

تقوم الولايات المتحد،¦بدور فع،¦،¦في العملي،¦التي أد،¦إل،¦مؤتم،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة من كل نواحيه،¦المقرر أن تعقد،¦الأم،¦المتحد،¦في مقره،¦الرئيس ما بي،¦9 ،¦0 تموز/يولي،¦عا،¦2001. وه،¦ المؤتم،¦هو الاتفا،¦عل،¦برنامج عم،¦ملزم سياسيا،¦ويتضمن تدابير تساع،¦في تخفي،¦وطأة تأثي،¦التجار،¦غي،¦المشروعة بالأسلحة الصغير،¦والخفيفة. وستبقى الولايات المتحد،¦مشاركا،¦أساسيا في الجهود ال،¦لي،¦الرامي،¦إل،¦حل قضية الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة،¦وموفرا،¦رئيسيا،¦للأموا،¦اللازم،¦لإتلاف الفائض من الأسلحة، وللتدريب وتقديم ما يلزم من معونات أخرى لمساعد،¦البلدا،¦المعني،¦في التخلص من فائض تراك،¦الأسلح،¦الصغير،¦والخفيفة الذي يتسب،¦بزعزعة الاستقرا،¦ كم،¦ستواصل الولايات المتحد،¦ضم،¦مؤتم،¦الأم،¦المتحد،¦الذي يعقد عا،¦2001 للتوصل إل،¦برنامج عم،¦توافقي يؤ،¦ إل،¦وض،¦نظام عالم،¦يمنع الإتجا،¦غي،¦المشرو،¦بالأسلحة الصغير،¦والخفيفة.