C   U   E   S   T   I   O   N   E   S       M   U   N   D   I   A   L   E   S
     El Cambio Clim��ico Las Opciones



LAS COMPA��AS CAMBIAN DE ACTITUD
Y BUSCAN SOLUCIONES

Por Jim Fuller

Un creciente n��ero de dirigentes de la industria de Estados Unidos empieza a prestarle atenci�� al efecto del calentamiento de la Tierra y a la necesidad de dise��r nuevas tecnolog��s para reducir las emisiones de gases del efecto de invernadero, a los que se atribuyen los cambios clim��icos.

Representantes de m�� de 160 pa��es reunidos en Kioto, Jap��, en diciembre de 1997, redactaron un protocolo en el que se pide a los pa��es desarrollados que reduzcan sus emisiones de gases del efecto de invernadero entre el 2008 y el 2012 en un promedio de 5,2 por ciento por debajo de los niveles de 1990. Estos gases -- sobre todo el bi��ido de carbono -- que atrapan el calor, se desprenden al quemar combustibles f��iles para calentar hogares, propulsar autom��iles y mantener la producci�� industrial.

Para alcanzar sus objetivos de reducci�� de emisiones, los gobiernos deben pedir a la industria que dise�� productos y tecnolog��s que usen la energ�� con eficacia y no degraden el medio ambiente. En un discurso pronunciado ante la Conferencia de la Casa Blanca sobre el Cambio Clim��ico, en octubre de 1997, el presidente Clinton dijo que la industria tiene una funci�� esencial en la soluci�� del problema del cambio clim��ico. "Debemos trabajar con los c��culos empresariales e industriales para hallar los medios apropiados de reducir las emisiones de gases del efecto de invernadero", afirm��Clinton. "Debemos promover tecnolog��s m�� eficaces de producci�� y consumo de energ��".

El presidente Clinton se��l��tambi�� que muchas compa��as ya hab��n empezado a adoptar medidas tendientes a reducir la amenaza del calentamiento de la tierra. Por ejemplo, dijo que una serie de compa��as de electricidad trabajan con los propietarios de viviendas para promover una nueva tecnolog�� llamada "geo-intercambio", que utiliza bombas geot��micas para calentar y enfriar las casas. Este m��odo cuesta mucho menos que los sistemas tradicionales y reduce al mismo tiempo las emisiones de gases del efecto de invernadero en un 40 por ciento o m��.

Un elemento importante del plan nacional del presidente Clinton para reducir los gases del efecto de invernadero es el establecimiento de asociaciones con las principales industrias que generan energ�� y emiten gases a fin de elaborar iniciativas para cada uno de los sectores. Daniel Dudek, economista principal del Fondo para la Defensa del Medio Ambiente, se��la que el plan del presidente tambi�� promete conceder cr��itos fiscales a las reducciones tempranas de emisiones por la industria. Dijo que "las compa��as tienen la oportunidad de anticiparse a los acontecimientos y servir a sus propios intereses".

Hasta ahora, los medios empresariales de Estados Unidos han expresado, en general, su oposici�� al acuerdo de Kioto, con el argumento de que pondr��en peligro los empleos al acumular costos adicionales sobre unas compa��as que ya est�� debati��dose con la competencia internacional. Pero tambi�� ha habido indicios de un cambio de actitud entre los directivos de la industria, y cada vez son m�� las compa��as que empiezan a buscar medios de reducir las emisiones de gases del efecto de invernadero.

En los ��timos meses, los directivos de compa��as petroleras que representan a importantes empresas como Texaco, Sun y Shell han sugerido que los combustibles f��iles pueden estar cambiando el clima de la Tierra y que las empresas deben empezar a ocuparse del problema.

Robert Campbell, director ejecutivo de la principal refiner�� de la costa este, Sun Oil, envi��al presidente una carta en la que le informaba que la conferencia de la Casa Blanca "me ha reafirmado en mi opini�� de que existen suficientes motivos de inquietud cient��ica ante los efectos del hombre sobre el clima para justificar que se empiece ahora a adoptar medidas prudentes de mitigaci��".

Peter Bijur, jefe de Texaco, dijo a comienzos de este a�� en una reuni�� de alto nivel de dirigentes del mundo de las finanzas, que "el debate ya no es sobre la ciencia. Es sobre lo que las compa��as est�� haciendo, y lo que est�� haciendo es mirar a la generaci�� siguiente de tecnolog�� y mejorar la eficacia de las operaciones, reducir las emisiones de las refiner��s y cosas de ese estilo".

Un portavoz de Texaco dijo a los periodistas que las observaciones de Bijur se refer��n al uso de la tecnolog�� y otros medios de los que dispone Texaco para ser m�� competitiva en el siglo pr��imo. Por ejemplo, afirm��que Texaco tiene tecnolog��s que pueden convertir el gas natural en combustible diesel sumamente limpio y eficaz, que ayudar��n a reducir la cantidad de gas natural que arrojan las chimeneas de las f��ricas y contribuyen a la acumulaci�� de los gases del efecto de invernadero.

Clement Main, vicepresidente de relaciones internacionales de Texaco, declar��que la mejor forma de conseguir la participaci�� de los pa��es en desarrollo en medidas destinadas a mitigar el cambio clim��ico es poner a su disposici�� inversiones, tecnolog��s y experiencia administrativa a trav�� de inversiones directas y operaciones conjuntas.

Afirm��que "la capacidad de los pa��es en desarrollo de reemplazar infraestructuras industriales anticuadas y utilizar nuevas tecnolog��s m�� eficaces ser��vital para que se puedan lograr resultados mundiales significativos".

Red Cavaney, que dirige el Instituto Norteamericano del Petr��eo, se��l��que, al margen de los recelos de la industria ante el acuerdo de Kioto, se oyen distintas opiniones de los directivos sobre c��o van a reducir las emisiones y c��o cada compa��a busca otras fuentes de energ��.

Dudek indic��que, aparte de las petroleras, �� tambi�� hab�� observado un cambio de actitud entre las compa��as de gas y electricidad y los fabricantes de autom��iles, que quieren contribuir a la elaboraci�� de las nuevas normas de urgencia para reducir las emisiones. Dijo que Kioto fue una llamada de atenci�� para esas industrias.

Los directivos de la industria tambi�� se��laron que los ciclos de inversi�� en muchos sectores, por ejemplo, la generaci�� de energ�� el��trica, pueden extenderse a lo largo de varios decenios, y las flotas de autom��iles no se reemplazan de la noche a la ma��na sino cada 10 a��s o m��. Las medidas que adopten el gobierno y la industria deben tener en consideraci�� estos factores. Los fabricantes de autom��iles ya trabajan en una variedad de nuevos veh��ulos que ofrecen m��ima movilidad y producen un m��imo de contaminaci��. Las tres grandes compa��as de autom��iles del pa�� y Toyota Motor Corporation, a trav�� de la Asociaci�� para una Nueva Generaci�� de Veh��ulos, del gobierno de Clinton, han acordado fabricar autom��iles de pilas de combusti�� de hidr��eno y un autom��il familiar de tama�� mediano equipado con un motor moderno de combusti�� interna que reduce las emisiones actuales de hidrocarburos en un 70 por ciento. Se prev��que para 1999 ya estar�� en el mercado las primeras versiones de este autom��il.

En la exposici�� del autom��il de este a�� en Detroit, los principales fabricantes presentaron prototipos de autom��iles h��ridos, el��tricos y de gasolina, que tendr�� un rendimiento de 34 kil��etros por litro, y anunciaron una eliminaci�� gradual, a lo largo de 20 ��30 a��s, del motor de combusti�� interna. Los directivos de la industria del autom��il manifestaron que despu�� de la reciente firma del tratado de calentamiento de la Tierra y la adopci�� de normas m�� estrictas de aire limpio en Estados Unidos, Europa y otros lugares, la industria ya no puede seguir actuando como si nada hubiera cambiado.

"Necesitamos hacerlo", declar��Harry Pearce, vicepresidente de General Motors Corporation. "Queremos hacerlo. Y lo vamos a hacer. Estamos absolutamente dispuestos a ello".

En el sector del gas y la electricidad, dos compa��as pioneras, una de Estados Unidos y otra de Canad��/A>, firmaron recientemente un acuerdo transcendental que se considera como el primer paso hacia el establecimiento de un sistema de intercambio internacional para la reducci�� de las emisiones de gases del efecto de invernadero. El establecimiento de un sistema mundial de intercambio de emisiones es una de las principales propuestas del Protocolo de Kioto.

Con arreglo al ��timo acuerdo, la compa��a canadiense de gas y petr��eo Suncor Energy comprar��el equivalente de 100.000 toneladas m��ricas de cr��itos de reducci�� de emisiones a Niagara Mohawk Power Corporation, de Syracuse, Nueva York, con la opci�� de comprar otros 10 millones de toneladas de cr��itos a lo largo de un per��do de 10 a��s. Durante la vigencia del acuerdo, Suncor podr��lograr sus objetivos voluntarios de reducci�� de emisiones a un costo menor, mientras que Niagara Mohawk tendr�� unos ingresos extra para futuros productos de energ�� no contaminante.

El vicepresidente Gore elogi��el acuerdo y se��l��que, aunque las normas de intercambio de emisiones no se han finalizado, "el mercado mismo ya est��surgiendo".

Michael Marvin, director ejecutivo del Consejo Empresarial para la Energ�� Sostenible, grupo que incluye a compa��as de gas y electricidad, gas natural, eficiencia energ��ica y energ�� renovable, dijo que "no hay duda" de que las compa��as se orientan hacia la reducci�� de las emisiones.

Seg�� Marvin, "si bien todav�� perduran puntos de vista divergentes sobre si el gobierno deber�� o no ordenar las reducciones de las emisiones, en Estados Unidos cada vez es mayor el n��ero de industrias que empiezan a aprovechar los adelantos tecnol��icos para ayudar a reducir las emisiones, y las ventajas competitivas de tales medidas se reflejar�� en los resultados".

Marvin cit��la decisi�� de Georgia-Pacific, una de las mayores compa��as de productos forestales del mundo, de aislar 450 metros de sus tuber��s de vapor industriales para la producci�� de madera contrachapada. La compa��a calcula que el aislamiento puede reducir el uso de vapor en 2.700 kilogramos por hora, lo que supone un ahorro diario de 16 toneladas m��ricas de combustible y entre el 5 y el 6 por ciento de las emisiones de bi��ido de carbono.

Marvin tambi�� se refiri��a los adelantos econ��icos que va logrando la industria de la energ�� renovable. Dijo que en todo el pa�� se abren f��ricas que aprovechan la energ�� solar. El empleo aumento un 30 por ciento al a�� y se van perfeccionando los generadores solares fotovoltaicos, sistemas de calefacci�� de piscinas por energ�� solar y tecnolog��s t��micas solares.

No obstante, pese al creciente n��ero de directivos de la industria que reconocen la necesidad de reducir las emisiones de gases del efecto de invernadero, muchas compa��as siguen oponi��dose al Protocolo de Kioto. Constance Holmes, directora de la Coalici�� del Clima Mundial, que representa a 230.000 compa��as, declar��recientemente ante el Congreso que la ratificaci�� del acuerdo sobre los cambios clim��icos provocar�� considerables perjuicios econ��icos y p��didas de empleos y no lograr�� su objetivo de estabilizar las concentraciones de gases del efecto de invernadero.

----------

Jim Fuller es redactor del Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos y se especializa en el medio ambiente y otras cuestiones de inter�� mundial.


Cuestiones Mundiales
Revista electr��ica de USIA, Vol. 3, No.1, abril 1998