Perspectives ・onomiques

Revue ・ectronique du d・artement d'・at des ・ats-Unis, volume 5, num・o 3, octobre 2000

balle rouge Accueil balle rouge Sommaire balle rouge

(T・・hargement de la version Adobe Acrobat / version ASCII comprim・)

ligne bleue

Les transports internationaux,
v・icule de l'・onomie mondiale

Photo de Rodney Slater

La mondialisation a r・olutionn??jamais nos modes de croissance, de communication et d'acquisition de connnaissances. Ce faisant, elle a suscit?un nouvel ensemble de probl・es et de possibilit・ qui influent puissamment sur notre prosp・it?et d・erminent la mani・e dont les pouvoirs publics, en union avec toutes les parties int・ess・s, exercent leur jugement et prennent leurs d・isions d'avenir. Cette nouvelle donne exige une perspective novatrice sur le monde des transports, en particulier ses outils, ses alliances et son infrastructure.

On imaginera volontiers ce r・ime des transports de l'avenir comme un r・eau parfaitement int・r?de routes, de voies ferr・s, de ports et de couloirs a・iens. Il devra assurer la triple fonction de faciliter le commerce international, de servir l'infrastructure urbaine et de satisfaire les besoins des hommes. Pour ce faire, les diverses parties prenantes devront rivaliser ?la fois de hardiesse et de vigilance afin de maintenir le cap de l'excellence et de l'innovation.

Qui dit transport dit bien plus que b・on, bitume et acier : il s'agit aussi d'・res humains, dont aucun ne doit ・re laiss?pour compte. Aussi faut-il concevoir les projets de transports en fonction d'objectifs humains : rendre nos villes et villages plus vivables, donner au citoyen davantage de choix et de mobilit? contribuer ?l'av・ement d'une communaut?vraiment mondiale.

Le pr・ent num・o de Perspectives ・onomiques tente de r・ondre ?certaines questions essentielles sur les transports dans la mouvance de notre ・onomie mondiale. On y trouvera des analyses diverses, se rapportant par exemple au financement des investissements d'infrastructure, aux avantages de la lib・alisation des transports a・iens, ?la s・urit?des transports et aux effets du commerce ・ectronique sur ce secteur. Ces articles inciteront ?・udier de mani・e plus approfondie les moyens qui permettront d'am・iorer nos transports, et ?identifier et mettre en place des m・anismes efficaces de partage des connaissances tout en favorisant le d・eloppement du r・eau international des transports du XXIe si・le.

Le minist・e des transports serait heureux de recevoir vos id・s et vos observations sur les questions ici pr・ent・s. Je voudrais inviter chacun de nos lecteurs ?participer, avec les pouvoirs publics, ?la gen・e d'un nouveau r・eau international des transports qui sera le gage d'un avenir toujours plus prosp・e pour toutes les nations.

- M. Rodney Slater, ministre des transports       


ligne bleue
Retour au d・ut | Perspectives ・onomiques, octobre 2000 - Sommaire | Revues IIP | Accueil IIP