|
’國民’’’’’著 ’’民’’’’’個’’由’’’’’’第’’章 平等’’’’’
’
任’’’’對’’管轄內’任’’不’’絕給予平等’’’’’’
’’’眾國憲’’第’’條’正’’
﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡
’
’個’’’’’給予’有’平等’’’’’憲’’’對’國’’偉’’’’’動’’關鍵’用’’’國’有’’種’婦’’’’’體獲’’平等’’’’’’ ’’’而言’它’’國’憲’’中最’高’’’之’’’實踐’’’它’’’’’’’’’’有它’’國不’’’’’50’’’’’’’’’’’國’’’仍’’’’’們’’’等公民’’’化’’視’不’投票’’’’有’’’’’第’’條’正’’’1868’’’’’憲’’’’’’對"平等’’"’’’’’解釋’’’’’90’’’’結’’
* * * * *
當托馬斯’傑斐遜’"’’生而平等"’’’’立’言’’’’’’不’’’’’濟’平等’’’’’’國’’’’’’’’本身’’質’’’不’’有’’’’’濟’’’’均等’’’’’’’’’質不’’’們不’望’平’’’而’’望給予’個’’揮’’最’’’’機’’’創’’樣’機’’’’(當’’們’’’’’)’’’’必須平等’不’’實’’’’’’’’’’’’’’’’’儘管’國’’’略’當’’顯’’’’’用’白’’’’’’’’’對奴隸’’’’’實’’’’’’’’’’’傑’遜(Andrew Jackson)’民’黨’’談論平等’’’’樣’’’’立’’’平等’’’’機’平等’
有趣’’’’憲’’’’’’’’’原文都’有提’平等機’’而’’’’內戰結’’’’們’有’’有’種需’’’’’當失敗’邦’’’’顯’’’’’公正對’’獲’由’奴隸’’國’’’’應’’’’’’眾國憲’’第’’條’正’’’’止’有’不僅不’’絕任’公民’’’正當’式’而’’不’’絕給予任’公民平等’’’’’’
’’’斯’’’馬’斯(Stanley Mathews)關’"’’’’普’斯’"’’見’"(Yick Wo v. Hopkins, 1886’)
’障平等’’’’’’’’’’對平等’’’’’’
’而’"平等’’"’’’’’’’’’’模’不’’’’’’’’’第’’條’正’’’’’’’有給我們’’’切’解釋’’’方面’"平等’’"’’’解’’’論’’’情’’’切’’都應’’成不變’用’’有’’’種’’’’不’’任’方式’’式’方’區’對’個’’’體’極端’’’變’’’蠢’’’申請’’執照’’’’視’測驗標準顯’對’’’有視’障礙’’不’’’而’’’種’當’式’區分’
’’’’’尼’’尼’關’"羅’’’文斯’"’’見’(Romer v. Evans, 1996’)
’第’’條’正’’關’不’’絕給予任’’平等’’’’’’條款’必須’’種實際需’’’’’’’數’’由’’樣’那樣’原’需’[’’]分’’類’’而’’不’’’類’那類’體’個’’結’’’’ [’’]’圖’原’’’實之間’’調’’它提’’’’’項’’’不’’基本’’’’不’’’’對’’’疑’’類’[’勢公民]’那麼’’’它’’’’’’’種正當’目’’關’我們’’維’立’分類’
’有’’都有賴’’種分類’’’’情’’’’’僅’用’’’’而不’用’’’’’’’們’’’’’’條’’’’’不’’’’’’’’’’僱Ⅸ’’休’’絕對’’’’’’齡’’資’’而有’區’’’’’民’’’’顯’’據’’情’而有’不’’’’’’個’’’樣’’婦’’比’殺’’’’’’’情不’而’’’’不’’’’’正’我們不’望’’公’’’齡’身高’’’’種族’’教等原’而’有’視’’樣’我們’不’望’’不’情’’’迫對’有’’’齊’
’第’’條’正’’’’源’’’’重’內戰’邦’’’’藍圖’’’’’’裏’’著’’對它’解釋’儘管’個’正’’文’’面’’有提’種族’’’有’都’楚’國’提’’’’正’’’’’’’’’奴隸不’’視’除’’’’’’圖’’’’’’’’’憲’’’’’’著’言論’’分’切’’’’’種’圖’
’’’’翰’馬歇爾’’’(John Marshall Harlan)對"普萊’’弗’森’"’不’’見(Plessy v. Ferguson, 1896’)
’’憲’’’角’’’’’’眼裏’’個國’’有’等’’’支’’’’’統’階’公民’’裏’有等’’我們’’憲’’’’’’’’不’識’不’忍’公民中劃分階’’
雖’獲’’由’’’奴隸及’’’’生’’實’不’’’’樣’’’’’’’’話’’’’種’’’勝’’’方’邦’’掃除奴隸’’’’高’情’’’’憲’’’’’’’’個’濟’’’’’’’’期’棘手’種族問’’’給’方’’’’’結’’’’’60’’’’’’著對’’裔’國’’’’化’視’’’文裏’’’稱’"Jim Crow"’’對黑’’種族’視’"Jim Crow"’個詞’’當’"滑’說唱團"(雜’)中由’個白’’Ⅸ裝扮黑’’’譜化角’’’’’個詞’’方’’’’’’’種族’離’
’離’’’照’’’方’’’成’白’’黑’’’’’離’’最終’’"平等’’條款"’’’’’當’’’憲’類用’中’’’有’’條款’蹤’’除’’’’及’視’極端’件’’’’’’絕’’個條款’’’應用’種族關’方面’而’’’’視整個’第’’條’正’’’用’有限’’絕’它用’’’情’’奧’弗’溫’爾’’’斯’’’’1927’曾’"平等’’條款"’’’"憲’’論中’’’最’’據"’’’’說’它對’體’’’’’’’’’
’’切’第’次’’’戰期間’’’生變化’而’屬’歷’’那’’有諷’’’’’之’’給"平等’’條款"’’’’’’’不’公’’視有’’種’’個’件’而’’及偷雞’’賊比’’’式較之文雅’’用資’’’犯’’’’’’’’’(絕’)’’件’’’’’’’斯’’’提’’個基本問’’對’有重’犯’’執’而唯’’’有’’用資’犯除’’’公平嗎’答’顯’’不公平’’提’’’種由’’等’’成’’’’’’重’’’完’’反’平等’’’’’’’斯’’’’’’議’’’應該’’’視任’’反"平等’’條款"’’犯’基本’’’’’’’’分’結’’’戰’’’’中’’’’偉’’民’革’創’’條件’
* * * * *
’國’’蕭條’期’’們對’’應有’不應有’職’產生’’’’識’面對1930’’’’’’’’採’’動’減輕’濟蕭條’’’需’’1940’’’’’’戰’採’衛國’動’需’’那種’’’邦’’不應’’’’濟’舊’’’’’’’’’’’’’’’民’’動’’’’’’’’’’’尤’’’’’’’’’結’種族’離扮’什麼角’’給’們’’鼓’’’不僅有’’推翻排斥黑’’’選中投票’’’’’’而’’有’’’’’’見’’"’有’對’個族’’民’給予限’’’’都’接’’’疑"’’’模式’用’不’’個’’中’
1953’’’著’’’’’森豪’爾(Dwight Eisenhower)’統提’厄爾’’’擔任’國首’’’’’’謂"平等’’革’"’條件’’成熟’’傑斐遜’’國’賢’樣’’’’’’’’’’’’不’望’除由’智’勤奮導’’’’’’’’’們’憲’角’’’’不’’續’忍由’’’’不平等’由不平等對’’’’體’’成’’’’不平等障礙’
關’’’原’’最’’論’’’’最高’’20’’’’’’項’疑’最重’’裁’’"布’’教’’Ⅸ’’"(Brown v. Board of Education, 1954’)’’’’’’間裏’’’’’’’’’’對黑’’’離’視’’’’’視’’’’區’成’對黑’’白’’’’’離’’’’識’’它’1896’’"普萊’’弗’森’"中支援’離’錯’’’’布’’中’’’’種族’離提’正面’戰’’布’種做’’反憲’’平等’’’’’
首’’’’厄爾’’’關’"布’’教’’Ⅸ’’"’’見’(1954’)
公立學’中’粹’種族而’’童’離’’’’學’’’’’’"有’’"’’’’平等’’’不’’成’剝奪少數族裔’童平等’教’’機’’我們’’’’’’我們’’結論’’公’教’領域"分而平等"’學說’立足之’’’離教’’’本身’’不平等’’’’’種’離’’絕給予平等’’’’’’’種’’’
’’’布"’離教’’’本身’’不平等’"’’’’’’示’種族’離’反’’’切’候’’切場’給予"平等’’"’憲’’’’’’’’說’’’’布’種族’視’1868’’’’’’憲’’’普萊’等’’’’中’’’’反’’’錯’’’
’’’’’’’’’’還不僅’’’而’正’’中’’’’’’’’對有關平等’’’解釋產生’重’’’’憲’’’’’間’情’’’’而變化’19’’’’首’’’’’翰’馬歇爾教導’國’民’’終’’’憲’’’’圖’"’’用’’種’類’務’’機’"’種’謂"’憲’"概’不’’’有學’’’’’接’’’’’"平等’’條款"’’’個’’’歷’’’’它’’用’’’’’’它’’’’’’’’間’生’變化’
’屬’’國’公民’’平等’憲’’’ ’尼’’’斯’(Kenneth L. Karst, Belonging to America: Equal Citizenship and the Constitution, 1989’)
’’說"布’’教’’Ⅸ’’"反’’’國公民文化’變化’那麼它’導’’’’’變化’"布’’"’最高’’20’’’’’最重’裁’’今天’它不僅’’項關’學’’’’不僅’關’’離’裁’’"布’’"’我們’止等’’’’憲’’原’’最’’’’’’’’
布’’’’國’日’種族關’不’’’’萌’中’’’’’失’’’’’’由’獲’’生’’’成’1950’’’1960’’’民’’動’1963’8月’20’’’’’’’堂’參’’民’集’’聆聽馬’’路’’’’有詩’’’講’’著’’給予平等’’’’"有朝’日’’’’’’’’’’’’’奴隸’’’’’’奴隸’’’’’’’’’’’’坐’"
馬’’路’’’’’翰’’尼’’統對平等’’’’解’’’’傑斐遜’傑’遜’’解’有’’’異’’都’’望把平等’’’’’’’族’’’們’望’有’國’’’’’’都’基’’個’’’’’’智’’’’而不’膚’’’’’’教’仰等偶’’’’’’尼’’統提議’由’翰遜’統簽’’’’’1964’’民’’’’(Civil Rights Act)’有’樣’’’’’’’’有區’’’’’’必須’視’仁’
布’’’’’’’’’’’1964’’’民’’’’’’實整個民’’動’都’’’’個’旨’’’’’’有平等’’’’’’少數族’’不’’有完整’公民’’而’有’’’’’’有有限’民’’’’有’’說’有民’’’’有’’’’’樣正’’論’’’有個’’’民’’’’’’對"平等’’條款"’’’解釋’’心’基’’樣’種’’’必須不分種族’’’’’教’’’個’’’個’’’而絕不’’互’換’齒輪’’’對’’’個’’’’面’都有資’’’’’’樣’’’’’’’’視’’’’
’翰’’尼’’統’’國’’’關’公民’’’講話(1963’6月11日)
應’任’膚’’’國學生不必由部隊’’而’任’公立學’’學’應’任’膚’’’國’’’不必’’’街’’而’’’’’’’’’’’售’等’種公’’務’’’’平等’’務’應’任’膚’’’國公民不’’’’不必擔心報’’’’由選’中註’’投票’’’簡而言之’’個’國’都應該’’’’’望’’’’’’’’’望讓’’’’’’’’’’’’’’’情’不’’樣’
* * * * *
布’’’民’’動’’個重’’’成’’’它’’’’’體’’’’’平等’’中最’’’體’婦’’儘管婦’’’’’’’’’’’’1960’’’’們仍’’’’等公民’’’尤’’’’’’’’’’’’傳統排斥’’’’’之’’不’’’’’職’學’’’資’’’’’’’樣’’’’’僱Ⅸ’’資等’婦’’’’’’’獲’平等’’’’有成’’’’數’’’’’’’’布’’’(Bradley)’’’’1873’’’’’’’’’"婦’’高’’’’’’’’’完成’’’’母親’’高’善’’職’’’’’’’’’’’"
婦’’動’1964’’’’第’個重’勝’’’’民’’’’’第’條中’’’’止實’’種族’’教’’生國’’’’由’’’’視’’整個60’’裏’’體接’’’關’婦’’動及’’’’’平等’報導’1972’’’國’’壓倒’數批準’’’’平等’’’’’’憲’’’正’’’’平等’’’正’’(Equal Rights Amendment)’’’交’’批準(’未’’批準)’’’’’’’1973’’國’’’’’’’’’’(Equal Pay Act)’’’’’’’’
’’’’’’’布’’關’"弗’蒂羅’’’森’"’’見’(Frontiero v. Richardson, 1973’)
我們國’有著’期’不’’’’’視’’’種’視’傳統’"’漫’’’’"’’’’化’它’實際中’體’不’’重婦’’而’’’婦’’由’’類’’’我們’’’’漸’滿’’重’’傳統成見’’’區’’’’當’’’國婦’’’’’’’’’實有’顯著改善’’而’’’毋’質疑’’’’’’’鑒’’’’’’顯著’’’婦’’我們’教’機’’’’市場’’’最’顯’’’’領域’仍’面’普’’’儘管有’變’’’’妙’’視’
’民’’動’啟示’’婦’’組織’’’’’條’’條’視’’’提’’戰’’’’’次次’’勝’’’’’’’機’’樣’’’’面對著’樣’個問’’’’方面’’’實’’’面’’’平等’’’’’’’’’之間實際’’’’異’’’’’’’’’式’’’有’’’’’’它們’反’’’’’’平等’’標準’不’’對’’有任’正當’由’’視’’’迅’採’’’’終止’’動’
1979’’’首’’’’’’領導’’’’採’’’’’’’’’’’憲’’像應該做’種族’’’樣’做’’’中立’’’推翻’’’’夫’’不’’’’支’贍’’’’項’’’用布’’’’’’話說’’’’種區’’有"’’成見"’必須予’’’’’項’’反’’成見’’’’’’擔’掙錢’撫’’’’’務’而’’’’任’管’’’’’’中’’’推翻’’個’邦項目中’’’’’’’項’’允’’親失’’’’’’福’’而不考’母親失’’’’’
儘管婦’’’’’’’’’’切’’’’’們仍’有’’’望’’’平等’’’正’’而實’’完’’’平等’’項’’正’’’’’"’’平等’’不’’’’原’’’國’’’任’’’’剝奪’限’"’’授’國’立’實’’國’最’’1972’’把’正’’交’’’’個月內’’有’’’’予’’’’之’’反對’正’’團體’’’’’說’’正’’’擱’’贊成’正’’勢’’’把批準’限’1978’’’’1982’6月’’’’’’那’’’’有35個’予’批準’比需’’數’少3個’
反對’正’’’見’’’公’’’’’文’’’’稱’’’’’’’’傷’婦’’’種’音’反對’中’有’’’稱’平等’’’正’’’’’’’’用’個’’’而提倡’’’’’擔心它’’’邦’’用’’迫’’’’’’’棒’’’而’’憲’’’而言’鑒’’第’’條’正’’’’’證"平等’’’’’"’’難說’個平等’’’正’’對’’’’產生’少’用’當’’它’把’’分類提高’’種族分類平’’’而’’對’’有’’’’給予最高’’’’’’’’
’’’’’’巴’’’斯’’(Ruth Bader Ginsburg)關’"’眾國’弗’尼’’’"’’見’(United States v. Virginia,1996’)
弗’尼’’’絕給予’’’弗’尼’’’學’(Virginia Military Institute)’教’’機’’’’’’’’’’文職領導’’’’’機’’’’不’’"有’’’’弗’’對’有學Ⅸ’’’’"’’’’’’絕’’第’’條’正’’’證’"平等’’’’’"’’’’論[弗’’’]’排’該’’’提’’’麼’’’條件’它’有’該’’’’提’絲’’’不’平等’’’’
不’’’實際中’’’’’’’’婦’’望’’’平等’’’正’’實’’’’目標’’第’’條’正’’’"平等’’條款"’’’"’"’’候’’用’不’"man"("’’")’個詞’而’’’中立’"person"("’")’’’對’用’個詞’’’’’’’’’’國’’’對婦’最公’’’視’婦’’情’’’’方面’有’’種’情’’’’’’’’不’’’由’’支援’’視’’’’’’對改變’’’’’’’’’’’儘管’’’民’’動’婦’’動’’’傳統’’’’’失’’’’’’’殘’’’’’’
雖’婦’’有’’種’"平等’’條款"’解釋’最’’’’’’’’’體’提’’’憲’’獲’平等’’’’殘’’’’’戀’等都’不’’’’成’’’’’’們不’’視’’’’’’’’國殘’’’’(American with Disabilities Act, 1992’)’有身體’精’障礙’’’’’成’’’中’正式成Ⅸ’’’’’’’雖’’’戀團體’有’’’們’’’目標’’’’’’’’’’化等’’’’’’’’立’機’’’’’’不’’’’’有’對’’’’戀’’’視’’’戀’’’’’’’’’’’’’’’’
* * * * *
’’"平等’’條款"’唯’用’僅’’’’’’公平’實’’有’’’’不’’’視’’’’話’那麼’’個條款’’重’’不’’有像它’最’’個’’裏’產生’那種’’’’’’立’機’’’’平等’’’公民’’中’’本概’’’’’第’條’正’’對言論’由’’’’樣’正’’個’’不’’由講話’聽’不’’見’’’’’公民職’’樣’’個’’’’’視’’’類’’’’成’’’完’’’’成Ⅸ’
"平等公民"’’個必不’少’’’’’重’’’’’’個’’’’’個’’’’’’’公’’務中’平等’’’任’’’’’羞’’’論基’種族’’’’’教原’’都等’把有那種’’’’視’’等’’’’關’’’’參’’價值’’’少數族’’’’打’’等’’’’’數’’’’’對’’們對公民生’’參’’’’’’’’把少數族’’成Ⅸ劃’’’不’’之類’’’麼’’望’們有’’任’’’’’
平等公民’’’項價值’’’重’參’’’任’’’’個民’’’’體公民應有’’’’當’’’’’’’’’濟平等立’化’’’少有’’’那樣做’’’’’’’立’機’’’’做’’’’’少’’’’個’視’"’本"’方面’’有任’’’’體’’’視’
第’’有投票’’’’民’’’’重’’’’’任之’’’由’公正’選’’民’’’’標’’’夠投票’有重’’’’’’’’有重’’實質’’’它’我們選擇’’’領導’’’’重’公’’策’手’’’像2000’’統選’’顯示’’’’’數不’’選票’’對選’結’產生’’’’’任’’’任’’體’投票’’’’降’’選’對個’’’’’重’’’’’’’’’’布’’’’’’’’’’’’擊排斥少數族’投票’機’’
第’’’’’’’’’’’’’’’投票’類’’’’’’它給’’’’’’’見’機’’’關’公正’’’’’’’’’章’裏’我們’’’論’’什麼民’’’那樣’’’’’’’’’’’’公平’’’’止’’’體’’’’’’’’’’’’’’黑’’婦’排斥’陪’團之’’’’’個’僅’’膚’而’’’’’那麼’’’公正’’’’’’’’’’’’’不’’部’’推動’立’’’’’’’’’及有’’種’’’’’’’’’’資’’’楚’平等’’’’’著’’’民’’’體’都’實’’’公正’
第’個’視’’有’本’’方面’及’’’’’’’’由’’裏’’’’重’’任’參’緊’’關’’’’’’’’’’個’’’’’’’’我’識’’’’任’’組成部’’’’’’視’個’最隱’’’’’’’應極少’’不予介’’’’不僅推翻’基’種族類’’’’’’推翻’基’’’類’’’’’’個’不’’’’’而’’絕結’’離’’早’1920’’’最高’’’’’’’不’’’’’’’’’’任’’’’’’’’圍’’1960’’’對"平等’’條款"’’解釋’’’’’’’’’’’
首’’’’厄爾’’’關’"’文’弗’尼’’’"’’見’(Loving v. Virginia, 1967’)
除’’’’種族’視’’’’種劃分顯’不’有任’重’’切’’’目’’弗’尼’’僅’止’及白’’跨種族’’’’’’實顯示’種族分類必’’維’白’’’高’’’我們’’’’’’種族’由’限’公民’’’措’不’憲’’’’’’’疑問’單’基’種族類’而對’’’由實’限’’反"平等’’條款"’’心內’’
’’’’’著’’’’不’介’’’’本方面嗎’答’顯’’’’’’’介’’’’’’有’及重’’切’’’’’’情’’’而’’’’’’’’’必須採’’’’’’’’章不對任’’個’體’成不公平’’’’’’’比’說’’’’’對投票’結’’’最’’齡’’’’’必須’用’’有’體’而不’’’用’少數族’’對擔任陪’團’’Ⅸ’’有’’’’’’’’基’投票選民’單’’’投票選民’單’’排斥’任’’個’體’陪’團’’樣’’不’’’’平等’’’’’’’著’’個’’’有投票’’有擔任陪’Ⅸ’’’’’任’’’正當’式’’著’’’’’’’’’’等’陪’團’’’’’’’’’’’’屬’有’’種’那麼陪’團’’必須準’反’’’區’’’結’’
平等’’還’’著’’有’’基’個’興趣’’’’必須有參’’’公’生’’’由’’’’’那’’’’’’屬’’’’有’領域’1964’’’民’’’’’’’’’’’’’’’類’"公’場’"’種族’’’’族裔’視’’’’’’’’’場’’’屬’’’’有’1964’’’普’實’’’’’’’’有’’’’’務’’件’’’’’’黑’’婦’’天’教’’’’’體’之’’’’第’’條’正’’’’"任’’’’"不’’視’’’’’們’’’解’’’’’’視不’公’’’’1960’’’’’’國’’識’’雖’’絕讓’個’’用’類公’’’’’’有’反’第’’條’正’’’文’’’’’’’’’’’’有公民都’有’’’’’’’飲’文化’’’情’’’們’夠平等’’公民’’’那’疑’對’第’’條’正’’實質精’’’’’
* * * * *
’國Ｗ學’傑裏米’本瑟’(Jeremy Bentham)’19’’末’論’’’平等’’示’’’平等’有止境’’’’終’’’平等’’’不’’’’有’都’排’’’’條’’’’濟’’’’’準’’而不’休’
’’’不’’第’’條’正’’"平等’’條款"’’圖’對’’’’說’’國’’’’有’’中最平等’’’’’國’’’’’’’-’伏瓦(’譯’’’’’Simone de Beauvoir)說’"’國’’’有’’’’’’有奴’’日’生’中’’際關’立足’平等’"’’’’國’’不’’個平均’’’’’’論有錢’還’’’都’不曾’’’’’’劃’’’反’’國’調’’機’’’’’’勤奮’’獲’成’’’’’’’及’’面’’平等’’有’’’’’’’’’’’’白’’有’’’’’’薩’遜’’’’’’都’有平等’’’平等’’’’’’’們’’’國公民’’有’’’’’’’平等’’概’’’’’’’’平等’公民’務’’’’說’它不僅’’’’’’’’’任’
’關讀’’
Alexander M. Bickel, The Supreme Court and the Idea of Progress (New York: Harper & Row, 1970).
Kenneth L. Karst, Belonging to America: Equal Citizenship and the Constitution (New Haven: Yale University Press, 1989).
Susan Gluck Mezey, In Pursuit of Equality: Women, Public Policy, and the Federal Courts (New York: St. Martin's Press, 1992).
Donald G. Nieman, Promises to Keep: African-Americans and the Constitutional Order, 1776 to the Present (New York: Oxford University Press, 1991).
Paul M. Sniderman et al., The Clash of Rights: Liberty, Equality, and Legitimacy in a Pluralist Democracy (New Haven: Yale University Press, 1996).
>>>>>第’’章’選’’
’’頁首
’’’’民’’’’’個’’由’’’’’’目錄
* * * * * *
’ |