¡¦°ê°Ñ¦Ò
__________
¡¦
 ¡¦°ê¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ

 ¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

²Ä¡¦¡¦³¹ ¿ï¡¦¡¦

¡¦

¡¦²³°ê¡¦¥ô¡¦¡¦¤£¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦½§¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¹²¡¦¡¦¥Ñ­é¹Ü¡¦­­¡¦¡¦²³°ê¤½¥Á¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦²³°ê¾Ë¡¦¡¦²Ä¡¦¤­±ø¡¦¥¿¡¦¡¦
(The Fifteenth Amendment to the U.S. Constitution, 1870¡¦)

¡¦²³°ê¡¦¥ô¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ­é¹Ü¡¦­­¡¦¡¦²³°ê¤½¥Á¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦²³°ê¾Ë¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦
(The Nineteenth Amendment to the U.S. Constitution, 1920¡¦)

¡¦²³°ê¤½¥Á¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¤¤¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥¼¥æ¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦­é¹Ü¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦²³°ê¾Ë¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦
(The Twenty-fourth Amendment to the U.S. Constitution, 1964¡¦)

¡¦²³°ê¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦ÄÖ¡¦¥Ñ­é¹Ü¡¦­­¡¦18·³¡¦18·³¡¦¡¦¡¦¡¦²³°ê¤½¥Á¡¦§ë²¼¡¦¡¦

¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¤»±ø¡¦¥¿¡¦¡¦
(The Twenty-sixth Amendment to the U.S. Constitution, 1971¡¦)

 
¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î

¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¥Á¦³¡¦¥Á¡¦¡¦¥Á¡¦"¤§¨¥¡¦¹ï¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦³Ìºë¡¦¡¦¡¦¡¦"¦Ó¡¦¹ê¡¦"¥Á¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¥Ñ¡¦¥Á¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦»â¾É¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¤½¥¿¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦³¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¤£¥²¡¦¡¦¡¦²×¹ï¿ï¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¹ï¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ù¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¿ï¡¦¡¦¤£¶È¡¦¡¦¶µ­«¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Ñ¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦Å顦°ò¥Û¡¦

¤°»ò¡¦¾Ö¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦´Á°Ý¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¦³¡¦²£¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¡18·³¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹Å顦¡¦¡¦¡¦±ø¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¿ï²¼¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦§â¿ï¡¦¡¦µø¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¦Ó¥¼µ¹¤©¥¦À³¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¦³±µ¡¦¡¦»õ¤½¥Á¡¦¦³§ë²¼¸ê¡¦¡¦¡¦¦³¤Ó¡¦¡¦¡¦µø¡¦¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¨¬»´­«¡¦¦Ó2000¡¦¡¦²Î¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¶Õ§¡¡¦¼Ä§½­±´£¿ô¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦²¼³£¡¦¨¬»´­«¡¦

¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¥²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­·¶¶¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥Ñ¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦À³¡¦­­¡¦¾Ö¦³¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦Áö¡¦¹ï¹ê¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö­«¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦º¡½Ä¡¦¡¦

¡¦¡¦°ê¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦ ¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦-¦«¡¦ºûº¸

¡¦¥¹¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¸ê¡¦´£¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¸ê¡¦¿ð¦­¡¦¡¦§¹¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦³Ì¥Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦§ë²¼¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä±¦³¥²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó´£°ª¡¦¨º¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼¤±æ¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¦¨¥¿¤ñ¡¦¤É¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ¡¦¶Ç²Î¡¦Åý¡¦¡¦­Ó±µ¡¦­Ó¡¦¡¦¦³¶¡¡¦¡¦¤£¡¦°±¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦´¶¿ï¡¦¡¦

¾¨ºÞ¡¦¡¦-¦«¡¦ºûº¸ºÙ¡¦"¡¦¡¦"¡¦¡¦´¶¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ§¡¦¡¦¥ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦³Ç¡¦»¹¡¦¡¦(1820¡¦1840¡¦¡¦)´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°«¡¦¡¦²æ¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¡¦§â¡¦°ê¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ô´Á¶¡¡¦¤ä´©°ü¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¥î¡¦Ã¹¡¦¡¦º¸»¹(Woodrow Wilson)´£¡¦¡¦Åý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¸¹¡¦¡¦§ì¡¦¾÷¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¶Â¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ô¤¤¡¦¡¦¡¦Ä롦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¼¸¶Â¡¦§ë²¼¦Ó¡¦¡¦¡¦»Ùꡦ1960¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¦¨¡¦¡¦§å¡¦»´¡¦³à¥Í¾É¡¦§ë²¼¡¦¡¦ÄÖ¡¦­°¡¦18·³¡¦¡¦¨º¤§¡¦¡¦³ò¶µÛ§ïÅܥѡ¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¦¨¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¿ï°Ï¹º¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï²¼¤À¡¦¡¦¡¦¥­µ¥¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦µÛ¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¿ï¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¥­¡¦¡¦

¡¦¿«¡¦¡¦·í´µ¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¤å(James Sullivan)¡¦¡¦(1776¡¦)

¥Î¡¦»¡¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¦³¡¦²£¡¦¡¦À³¡¦¦³²£¡¦¡¦¡¦¼Ë§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ËÅã¥Ü¡¦¡¦À³±µ¡¦°üÀ©§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¨¥¡¦°üÀ©¡¦¦³¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦ºû¡¦¡¦¡¦¤ð¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦¥Í¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦º¡¡¦¨£¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦¸Õ¹Ï§ïÅܧ벼¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ã¡¦¥ð¤î¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³°ü¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦12·³¡¦21·³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¬°÷­«µø¡¦¨­¡¦¤À¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¦³°ê¡¦¡¦°È¤¤¦³¥­µ¥Á¿¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±þ¡¦¦³°Ï¡¦¡¦¡¦¥­¡¦¦³µ¥¡¦¡¦

¡¦·í´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¾Ô¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦´Á´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³´£¡¦§ë²¼¡¦¡¦¥À°ê¡¦´Þ¥Á¡¦³£¹ï§ë²¼¡¦¥ß¡¦¡¦²£±ø¥ó¡¦¡¦°ò¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¾Ö¦³¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ö¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦ºû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦§ñÃö"¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¦³¦³¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¤Î¡¦¿ï¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦Ä³¡¦¦¨¢Á¡¦"¡¦¥ß¡¦"¡¦17¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦(Henry Ireton)¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦°ò¦¡¦"¿ï¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¿à¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤²£¶¥¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦ºØ¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦·½¡¦¾Ö¦³¡¦²£¡¦

¡¦ºØ"¡¦¥ß"·§¡¦¾É¡¦¡¦§ë²¼¤¤±Æ¥¸°ü¡¦(¡¦­ÌÁõÄÝ¡¦¤Ò)¡¦¡¦»´¡¦(¡¦­ÌÁõÄÝ¡¦¥À)¡¦¥£Áõ¡¦¹²¡¦(¡¦­Ì¡¦¿à¡¦¡¦)¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦¡¦(¡¦­Ì¡¦¿à¹µ¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¤î¤Ñ¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¤Ó±Ð¡¦¡¦¤Î¡¦²Ä¡¦¡¦§ë²¼¡¦°£¡¦¤§¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦»Ý¡¦¾Ö¦³¡¦¤Ö¡¦²£¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¼Ð·Ç¤£¶È¡¦´Þ¥Á¡¦¦Ó²§¡¦¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦³ò¤º¡¦¡¦¡¦¦Ó²§¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¾Ö¦³¡¦¤£°Ê²£¡¦¡¦¤ñ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ë±­¤Ö¡¦¡¦¡¦­Ì¾Ö¦³¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¾ú¡¦¾Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥ß¾Ô¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¥Õ¡¦¡¦§ë²¼¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤­¤À¤§¡¦¡¦¡¦­Ó¼Æ¡¦¤ñ¡¦¡¦°ê°ª¡¦¡¦¤´¡¦¡¦·í¡¦¡¦

¡¦¦Ó¡¦¡¦¥ß¾Ô¡¦¹ï¥Á¡¦²£¥Í¡¦¡¦¡¦»·»·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó"¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦1765¡¦¡¦¡¦¡¦¼É°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¹¡¦¿Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³£¡¦­é¹Ü¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¦³¡¦²£¡¦¡¦¤´¡¦¡¦ÁÊ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¤£¡¦§ë²¼¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨ùØÄõ¡¦¡¦³ø¡¦(Maryland Gazette)¡¦¡¦¡¦¼¶¡¦¡¦¡¦1776¡¦¨¥ºÙ¡¦"¡¦¤Á¡¦¥Ñ¤§³Ì²×¥Ø¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¿ï¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¸Ü¡¦¡¦¤À¤§¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¥Á¹ê»Ú¡¦³£¡¦­é¹Ü¡¦¡¦¥Ñ¡¦

¡¦­ÓÅ޿衦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï§Ü¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¥Á¡¦¤£¡¦¡¦Áö¡¦¡¦·í´µµ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦¡¦¦³­­¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦µô¡¦¤Ï§Ü¾É¡¦¡¦¹ï§ë²¼¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¤Ï§Ü¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦"¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¤è¡¦Âíij¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°êij¡¦¨ºùØ¡¦¼Ë¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤£¥Á¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦­Ó¤£¥Á¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦­Ì¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥ß¦Ó¾Ô¡¦¡¦¡¦¥ß­²¡¦´Á¶¡¡¦°¨ÂĽѶ롦³¡¡¦¤½¥Á¡¦¥¬¡¦"¥ô¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"

¡¦¡¦¡¦¡¦²£¸ê¡¦¡¦·§¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¦³¡¦¡¦¤è¡¦Åý¡¦µ¹¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¨º»ò¡¦­Ì¡¦À³¸Ó¡¦°÷§ë²¼¡¦¡¦¦³¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¨¾¤î¡¦¡¦ÀݥΡ¦¡¦¡¦­é¹Ü¡¦­Ì¡¦¡¦¥Ñ¡¦µ²¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß­²¡¦¡¦Áö¡¦¹ê¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¤´¡¦»·¤£°÷´¶¤Î¡¦¡¦²£¸ê¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¤£°Ê²£¡¦­Ó¡¦¡¦²£¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦50¡¦¡¦

¡¦¾Ö¦³¡¦²£µ¹¡¦¡¦¡¦¡¦´¼¡¦¶Ü¡¦¹ï¡¦¥Ñ¡¦¼ö¡¦¡¦¡¦¹ï¤½¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ü¡¦¥»³Ç¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦(Benjamin Franklin)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1776¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¨¥¡¦¡¦1787¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦³Ì¹ý¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦µ´¤£¡¦¡¦¡¦¡¦

¥»³Ç¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦½Í¿ï¡¦¡¦

¤µ¤Ñ¡¦­Ó¡¦¦³¡¦¤½¡¦¡¦»ù­È50¤¸¡¦¡¦¦³¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦ÅÜ¡¦¡¦¦³¡¦Å硦¹ï¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¤Î¹ï¡¦¥Í¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦³Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ó¥ô¿ï¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦½Ð¡¦¡¦§Ú¡¦¿ï¡¦¡¦ÄÝ¡¦½Ö¡¦ÄÝ¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦ÁÙ¡¦ÄÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦°«¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¡¦­Ì¤Ï¡¦¤Þ¥Î¡¦(¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤º¾Ô¡¦§ë²¼¸ê¡¦¥Ñ¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ñ¡¦Áö¡¦¦³¼Æ±ø¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¤´ÄÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦²£¡¦¡¦¡¦º¥¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1850¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1855¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãª¡¦¡¦¦¨¡¦¥Õ¡¦§ë²¼¡¦¡¦ÀÙ»Ùꡦ³Ñ¡¦¡¦¡¦

¾Ç¡¦§â¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó­ì¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦±À½¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦³Ç¡¦»¹¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦§ï­²¡¦¡¦¦³¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥­µ¥¡¦Ãäæºë¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¸û¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦§§¡¦¡¦³Ò¡¦¶¥¡¦¡¦³Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¨²Ô¤´¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¤¤²£¡¦³Ò¡¦¶¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¹ï§ë²¼¤£¡¦¡¦²£­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥±¡¦¥§¡¦¡¦ùØ¡¦º¡¡¦¤½¥Á¡¦1829¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦Ä³¡¦´£¡¦½Ð¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¥¹¥±¡¦¥§¡¦¡¦»Ý¡¦¹³¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¤¡¦¡¦­Ì¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°Ï¤À¡¦¡¦

ùØ¡¦º¡¥«¡¦¡¦Å§¡¦²£¡¦¦³¡¦¡¦½Ð¡¦¡¦(Memorial of the Non-Freeholders of the City of Richmond, 1829¡¦)

[¡¦²£¡¦¡¦]¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¢Á¤¤¡¦¦¨¡¦¼¨¡¦°Ï¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±°¹Ü¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºû¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¤©¡¦­Ó¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦¡¦¡¦¶¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¦Ó¡¦°ò¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¹ï¥±¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦°Ï¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£°Ñ·Ó¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¯¡¦¤£¦Ò¡¦­ç°£¨º¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¥­¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º»ò¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶°¡¦¾Ô³õ¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦¿³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ±À¡¦¡¦­Ò¾É¡¦¼Ë¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ô¿ï¡¦¡¦¿ï¤½Â¾¡¦¡¦19¡¦¡¦¡¦¡¦¸­¡¦¥Á¡¦ÄÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ç¡¦»¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¡¦°Ê¢Á¡¦¥«¿ï¥Á¡¦¡¦»â¾É¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦²£¡¦¡¦¡¦°«¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¹ï¤â½÷¡¦ÄÒ¡¦¥»¡¦±æ¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¼Ë°µ¥²±Ñ¡¦ºÃ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¤À¡¦¡¦³Ò¡¦¨º¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¿ï²¼¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦1850¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦21·³¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦³£¡¦¡¦¦³§ë²¼¡¦¡¦¸Ü¡¦¨º»ò¡¦¤´ÁÙ¦³¡¦­Ó¡¦¼Æ²³¡¦¡¦¡¦Å顦±Æ¥¸¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦°ê¡¦¡¦°ü¡¦¡¦

* * * * *

¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥(1850¡¦)

¡¦·Ó§Ú­Ì¹ï´¶¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦§Ú¤£¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦§â¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦§Ú¤Ï¹ï¡¦"¡¦¦³21·³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¥Õ¡¦¡¦"¡¦¡¦§Ú¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¿ï¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦

¡¦¤è¶Â¥£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¦³¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Í¤£¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦°ê¡¦¡¦¡¦½×¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¤èÁÙ¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¤£¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦­Ì¾Ö¦³¡¦²£¡¦°Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦§ï­²¥ß¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¡¦µø¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦¤Ò¡¦¡¦¿Ë¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦§ë²¼¡¦

¡¦¤è¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¤º¾Ô¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥­µ¥¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦(The Thirteenth Amendment)¡¦±ó¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸§â¤½¥Á¨­¡¦¡¦¡¦°ê¥Á¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦±Â¤©¡¦¦³¡¦¥Í¡¦¡¦¤Æ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¤­±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¤î¥ô¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦¥Ñ­é¹Ü§ë²¼¡¦¡¦

¿ò¾Ñ¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±æ¡¦§Ö¡¦¥¢¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¤£¶È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¶Â¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦»Ùꡦ¦Ó¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦§â¶Â¡¦¥Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ô¤¤¡¦°ê¡¦¶¤¡¦¶Â¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¡¦§ÜÀ»¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¦Ó¾Ô¡¦¦Ó¡¦¡¦¤è­±¡¦¡¦½§¡¦¦Ó¡¦µ´Åý¡¦°ê¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¾Ô´Á¶¡¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¤¤¡¦¡¦­Ó¡¦ÄÒ¡¦¦¨¢Á¿ï¡¦¸ÓÄÒ°Ñ¡¦11¤ë¡¦¿ï¡¦­Ô¿ï¡¦¡¦¡¦1880¡¦¡¦¡¦1960¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦¡¦¤è¡¦¶Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä¹¡¦¡¦¤è¡¦¼Æ¡¦¥Á¡¦ÄÒ¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¤¤Àò³Ó¡¦¾¨ºÞ¡¦¿ï¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¤¤³Ì­«¡¦¡¦Àô¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦ºû¡¦µÛ¡¦¼Ë¡¦ºØµê¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£Åý¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¤£Åý¶Â¡¦°Ñ¡¦¡¦¿ï§ë²¼¡¦1944¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦°²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦(Stanley Reed)Ãö¡¦"¡¦¡¦´µ¡¦¶øº¸¿à¡¦¡¦"¡¦¡¦¨£¡¦(Smith v. Allwright, 1944¡¦)

·í¡¦¿ï¦¨¡¦¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¾÷¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦À³¸Ó§â¡¦¡¦¿ï¤¤¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦µø¡¦­­¡¦±¡¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¼Ë¥Î¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­Ó¾Ë¡¦¥Á¡¦°ê¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦µ¹¤©¡¦¦³¤½¥Á°Ñ¡¦¿ï¾Ü¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦ºØ±Ú¦Ó¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Á¦³¿ï¾Ü¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¿ï¡¦¤¤±Ä¥Î¡¦ºØ¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ´¹ê¡¦ºØ±Ú¡¦µø¡¦¿ï¡¦¡¦¦¡¦Ó¥¢¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦¼Ë¡¦¶¡±µ¡¦­é¹Ü¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦»ù­È¡¦¨¥¡¦

¡¦¡¦¶Â¡¦¥­µ¥¡¦°«¡¦»·¥¼µ²¡¦¡¦¡¦1950¡¦¡¦¡¦60¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦¡¦·æ¡¦¡¦¡¦°¨·²º¸µ¥¡¦»â¾É¡¦°¶¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦µø¡¦¡¦¡¦À»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¤è­±¡¦½Ï¥Í¡¦1964¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦Ãº¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼)¡¦1965¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¨½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦(Voting Rights Act)¡¦¤º¾Ô¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦(Reconstruction Amendments)100¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¤£¶È¡¦¤î±Æ¥¸¶Â¡¦§ë²¼¡¦°µ¡¦¡¦¦Ó¡¦µ¹¤©¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¦³µÛ¤£¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¶È¡¦¡¦¡¦¥¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦ÁÙ¡¦¡¦¥¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦§ë²¼¡¦¡¦¨¹¤Æ¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦¡¦¥Ñ°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼´¿¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1870¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦§ë²¼¡¦¡¦¦³¡¦¡¦³£¡¦¥Ñ¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¦Ó¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¤­±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¤î¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú­ì¡¦­é¹Ü¡¦­Ì¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¤¤¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦18·³¤½¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦¡¦ºØ±Ú¡¦µø¤è¦¡¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦±µºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ±Ú¸Ç§ë²¼¤£¡¦¡¦¼¸¡¦Áö¡¦¦³¡¦¡¦¤´¡¦µÛ¡¦¶µ1965¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¾÷¾¹¡¦¤é¡¦¡¦Âࡦ¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦·Ó°ê¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦

* * * * *

¡¦¶ë¥§¡¦ºÖº¸´µ¡¦Ä³¡¦¨¥¡¦(Declaration of the Seneca Falls Convention, 1848¡¦)

§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¨¥¦Ó³ë¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¥Í¦Ó¥­µ¥¡¦¡¦¡¦

¡¦Ãþ¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ë¡¦¡¦¡¦¥Ç°ü¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦±µ¥Ø¼Ð¡¦¡¦¥ß¹ï°ü¡¦¡¦µ´¹ï¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦­é¹Ü¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦

¡¦­¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦

¥Ñ¡¦­é¹Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¶µ­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦°ó¤º¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤è­±À£­¢¡¦¡¦

¹ï¡¦°ü¡¦¡¦¤°»ò¡¦­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¦³¡¦·¡¡¦¡¦¸ü¡¦¡¦¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¥ß¾Ô¡¦¡¦°¸º¸°Ñ¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿±À°Ê°ü¡¦´¶¿ï¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦1848¡¦¡¦¶ë¥§¡¦ºÖº¸´µ¡¦Ä³¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¤½¡¦§Û¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´ÛÀ£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ì¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦°ê´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1850¡¦¡¦¡¦§ï­²¡¦°Ê¡¦¹ï¡¦¶µ­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ß¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¥£Áõ¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°Ê¤¤¡¦´§¡¦ÃöÁ䡦¥Î¡¦¡¦·í°ê¡¦¶È¶ÈÅý¡¦¡¦¡¦¥£ÁõÀò¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦°ü¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å³¡¦·í¡¦¡¦¤´¡¦¡¦´¤µÛ¹ï¿ï¡¦¡¦±±¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¾÷¡¦¡¦»¡¡¦1869¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»â¡¦¤¹¡¦°ü¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦1900¡¦¡¦¶È¦³¡¦­Ó¡¦µ¹¤©°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§¹¡¦¥­µ¥¡¦¡¦1897¡¦¡¦1917¡¦¶¡"¡¦¡¦¡¦¡¦"(Progressive era)¡¦§ï­²¤¤¡¦°ü¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦­Ò¾É§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦

·í¡¦°ê§â¡¦¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¤½¡¦¡¦½Ã¥Á¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦´¼¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦§â°ê¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¾ÔÄ롦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤º¡¦¤À¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­é¹Ü¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¤Ï¹ï¡¦§ï¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¥î¡¦Ã¹¡¦¡¦º¸»¹¡¦²Î¡¦¡¦¡¦ÃÙ¦¨¡¦§ï¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦1919¡¦6¤ë§å·Ç¡¦¡¦¶µ¾Ë¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¥²»Ý¡¦36­Ó¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦1920¡¦¡¦¡¦²Î¿ï¡¦¤¤§ë²¼¡¦

* * * * *

¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¹ï¡¦­Ó¦¨¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦20¡¦¡¦¤¤´Á¡¦¡¦¡¦­Ó°¶¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¿ï²¼³£¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¶È¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¼Æ¡¦²Î¡¦¤¤¡¦¦Ó¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¿ï²¼¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¦³¡¦¡¦°Ñij¢Á¡¦²³Ä³¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¥Ñ¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤¤¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦²³Ä³¢Á¡¦¡¦À³¡¦¡¦­Ó¡¦¤º¡¦¡¦¤À¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²³°ê¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¸â¡¦´µ¡¦³Á¡¦»¹´¿¡¦¥ÜÀ³¸Ó°µ¡¦¤½¥­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¿ï²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¿ï¡¦¤¤³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï²¼¡¦¦³¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦

¦³¡¦¡¦¡¦´Á­«¹º¡¦­Ì¡¦(¡¦¨¹)°ê¡¦¿ï°Ï¡¦¡¦Ä³¡¦¿ï°Ï¡¦¡¦¡¦ÃÒ¿ï¥Áµ²¡¦¡¦¡¦¥­µ¥¡¦¤­¤À¤§¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¹º¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ1950¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦ÅÜ¡¦¡¦¦³12­Ó¡¦30¡¦¡¦¡¦¦³­«¹º¿ï°Ï¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¿ï²¼¡¦¡¦¡¦¡¦­«¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦Ä³¡¦¿ï°Ï¦³33000¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¤Ö¡¦¦³238¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¿ï°Ï³£¡¦¡¦Ä³¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¡¦¡¦°Ñij¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï°Ï¡¦¡¦¡¦600¡¦¡¦¦Ó¡¦ùØ¡¦¡¦¸û¡¦¤Ö¡¦°Ñij¢Á¿ï°Ï¡¦¦³14000¡¦¡¦¡¦ºØ·î¡¦¡¦¡¦´î»´¡¦¡¦°Ï¿ï²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ñ¿ï°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï²¼¡¦¦³¡¦°ª¡¦»ù­È¡¦·í¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦±æ­«¹º¿ï°Ï¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë°µ¡¦¡¦µÛ¡¦­Ì¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ų¡¦¡¦¡¦Åý¡¦Ä³¢Á¡¦¡¦§ï­²¡¦­Ò¾É§ï­²¡¦¹ÎÅéÂࡦ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¾Ú¡¦¾Ë¡¦±ø¤å¹ï"¡¦¡¦¡¦Åé"(Republican Form of Government)¡¦¡¦ÃÒ(²Ä¡¦±ø²Ä4´Ú)¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦µ´¤¶¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦¡¦¡¦­«¹º¿ï°Ïµø¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¥¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦"°Ý¡¦¡¦Áס¦¤¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1962¡¦3¤ë¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¥Ð¡¦¡¦¡¦¡¦°Ï¿ï¥Á´£¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¥Ð¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¹º¡¦¦¸¿ï°Ï¡¦¡¦¡¦1901¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¥¼­«¹º¡¦¿ï°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ÉÅ¥¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¥»¨­¡¦¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¾÷¡¦¡¦°Ê­«¹º¿ï°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦§ï­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦´£¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¿ï°Ï­«¹º¡¦

¡¦¥Ñ¡¦¡¦°ê±Ä¥Î¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¿ï¤¤¡¦¡¦¤µ¡¦­Ó¡¦¡¦¿ï²¼¡¦¡¦¤£¡¦µ¥¡¦¡¦·Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¼Æ¥Ø¡¦¿ï¡¦¹Î¿ï²¼¡¦¡¦¿×¿ï¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦²Î¿ï¡¦¤¤¡¦­Ó¡¦¾Ú¿ï¥Á§ë²¼±¡¡¦¦Ó§ë²¼¿ï¡¦¡¦²Î¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¹Îùئ³¡¦²¼¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦°ê¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦²³Ä³¢Á¡¦¡¦¡¦°Ñij¢Á¼Æ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦ºâ¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¼¤ñ¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¿ï²¼¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¤ºÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦Åý¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¿¤¡¦¡¦¡¦¦Ó¹³¡¦¨¹°Ñij¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¿¤¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¹º¤À¿ï°Ï¡¦§â¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦±Ä¥Î¤°»ò¼Ð·Ç¡¦

¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦"(Gray v. Sanders, 1963¡¦)¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦±Ä¥Î¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¹ï²³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¤£¶È´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Õ¥Ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¼Ò¦¡¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¹ï¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¦Ñ¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¦Ó"¡¦¡¦¡¦²¼"¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦½Ö¡¦¤Ï¹ïÅý¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦­Ó¼Ò¦¡¡¦¡¦µÛºû¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦»À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¤Ó¡¦¡¦¡¦¶¡¤º¡¦¡¦°ê¡¦¦³¡¦¡¦³£¡¦¤½¥­¡¦¤è¦¡­«¡¦¹º¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î°ê¡¦¿ï°Ï¡¦

­º¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ìº¸¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦"¡¦¿Õ¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦"¡¦¡¦¨£¡¦(Reynolds v. Sims, 1964¡¦)

¡¦­Ó¤½¥Á¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥Á¸ê¡¦¡¦¡¦­°¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¤½¥Á¿ï²¼¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤½¥Á¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¿ï¥Á¡¦¤£À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«ÁÙ¡¦¡¦¡¦¦ÓÅÜ¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¤£­«¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦"¥­µ¥¡¦¡¦±ø´Ú"¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¾ú¡¦¥»¨­¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦³£¤£¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¤£¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦ÀÙ¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¾ð¤ì¡¦¡¦³õ¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¥ß¡¦¾÷¡¦¦¨¢Á¡¦¥Ñ¡¦¥Á¡¦±µ¿ï¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¥ß¡¦Ä³¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ò¡¦

* * * * *

¡¦»¡¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦²£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦ºØ¡¦°ü¡¦¡¦18·³¡¦¡¦¦³¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦°«¡¦¡¦³Ó¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¹î¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦­Ó¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¤¤­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¶¡¦ÓÅܤơ¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦19¡¦¡¦20¡¦¡¦¡¦¡¦21¡¦¡¦¡¦¡¦§ë²¼¤è¦¡¦³¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ó²³æ¡¦¤ä´©¥Á¡¦¡¦¡¦¶¯¡¦¡¦¡¦§ë²¼¡¦¡¦¤Ï¹ï¥Á¡¦¡¦¡¦´Ò¡¦­­¡¦§ë²¼¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦

¡¦¡¦°ê¡¦¾ã­Ó¾ú¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¿×¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤§²³²Î¡¦¡¦¦³¾á¤ß¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦²×¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¤¤¡¦¤µ¤Ñ¡¦¥¦¡¦¤£¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦"¡¦¤Æ"¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦Â²¤Æ§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¸¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ñ¡¦¡¦¡¦¤å¤Æ¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦§â§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤åŪ»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ðÀ»¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¿ï°Ý¡¦¡¦¤§¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç¹ª°Ê¡¦¡¦¾Þ¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²Î¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¤¤¡¦§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤¤³Ì¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¤£¡¦50%¡¦¦³¸ê¡¦§ë²¼¡¦¿ï¥Á§ë¡¦²¼¡¦¾Ç¡¦¹ï¡¦¤°»ò§ë²¼¡¦¡¦19¡¦¡¦¥½¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦·Æ¦³¤£¡¦¡¦¸ÑÄÀ¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¥Á§ë²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦85%¡¦¡¦°ª¡¦¦³¡¦¾ú¡¦¾Ç¡¦§â§ë²¼¡¦¡¦­°¡¦µ²¡¦¡¦ÄÒ¡¦¡¦¥Á¤é¡¦¥Í¡¦¤¤­«¡¦¡¦­°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¯¡¦¡¦¡¦¡¦¶°¹Î¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦µø¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¾Ô³à¥¢¡¦¿³½ì¡¦·í¤£§ë²¼¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¤°»ò¡¦­Ì¤£§ë²¼¡¦¡¦¡¦µª¡¦¡¦ºØ¡¦¼Ë¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦²¼¡¦¤£¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ïij¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦Ãö¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦°®¡¦¤£Ãö¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦´¶¿ï¡¦¦Ó¡¦¾ú¡¦¡¦´Á¾ú¡¦°«¡¦¡¦¨¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö§Þ¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦²Î¿ï¡¦¤¤¡¦¡¦Ã¹ùØ¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¢Á¡¦±ó¡¦5¡¦¡¦¿ï²¼¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¿ï²¼¥´¤Õ¤£·í¡¦¡¦¡¦¡¦¿ë¡¦¿ï¥Á¡¦²¼¡¦§ëµ¹¡¦¡¦¡¦­Ô¿ï¡¦¡¦·í¡¦¡¦¥Ñ¡¦±Ä¥Î³¯Â¡¦¡¦¿×¿ï¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¾ã­Ó¿ï¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¦Ê¡¦¿ï²¼¡¦¥Á¡¦ÄÒ¡¦¡¦¡¦ÄÒ¡¦³£¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¦¡´£¡¦¡¦¾Ô¡¦³Ì¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¥Ñ¡¦°ê³Ì°ª¡¦¡¦§â¡¦Ã¹ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦³ì¡¦¡¦W¡¦¥¬¡¦¡¦

¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤£¡¦²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¿ï¡¦¹Î¡¦Ä¹¡¦¤Ö¼Æ¿ï²¼¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦²Î¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¸Ñ¿ï¡¦¹Î¡¦µ²¡¦¡¦¥¦¤£ÄÝ¡¦¡¦°ê¥Á¡¦¤¤³Ì¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Õ¦¨³¡¡¦¡¦¥¦¡¦¤£¡¦¥ôÅý¡¦¥Á¡¦±µ¿ï¡¦¡¦²Î¡¦¨ººØ¡¦¡¦¡¦´Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ñ¹ï¡¦¡¦ÃÒ¸û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¹¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¦³¡¦¥Î¡¦¡¦§ï­²¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦

¡¦2000¡¦¿ï¡¦¦³Ãö¡¦¡¦²¼°Ý¡¦¡¦±»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦Âù¤è³£¡¦±æ¤½¥¿¡¦²¼¡¦¡¦­Ì¡¦±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ð¡¦¡¦·í¡¦¿ï²¼¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦§Þ¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦Å顦³Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¡¦µø¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦³Ì¡¦¡¦±Ë±ó¡¦¡¦¡¦¼Æ¿ï²¼³£¡¦¡¦¡¦¦Ñ¡¦¥Õ¡¦¤¤²£¶¥¡¦¿ï¥Á¡¦¡¦­Ì·í¤¤¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¤£¡¦·¡À³·í¡¦¡¦¡¦¿ï²¼¡¦¡¦¿ï¾Ü¼Ð¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¦¨¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï²¼¡¦±ó¡¦¡¦¿Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦²¼¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¤Ó¤í§¹µ½¡¦¡¦Ã¹ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦§ï­²±¹¡¦¡¦¡¦ÃÒ¤£¡¦¡¦¥Í¡¦Ãþ¥¢¡¦¡¦

¡¦ºØĹ¡¦¡¦¼Æ¡¦±µ¿ï²¼¡¦­Ô¿ï¡¦¤£Àò³Ó¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤Ö¦³¡¦¡¦¦Ó¡¦­Ì¡¦°÷¶¶¡¦±µ¡¦³ì¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦³Ó¡¦¡¦¼Ð¡¦µÛ¡¦­Ì¹ï¡¦°ê¿ï¡¦¡¦¦¡¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¦³¡¦¥Íµó¡¦Ä̶ᦡ¦¦³¡¦¡¦¸ô»Ù¡¦¥Á¡¦ÄҭԿ¡¦¡¦º¸¡¦¤àº¸(Al Gore)±µ¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿ï²¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦2000¡¦¡¦²Î¿ï¡¦¡¦²¼¡¦±µ¡¦¡¦¡¦´£¿ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¿ï²¼¡¦¹ê¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¤»­Ó¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦²¼¼Æ¦³¤£¡¦¦Ê¤À¤§¡¦¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦§ïÅܿµ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦§â¡¦¶µ¡¦¡¦"¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦­«¡¦¡¦¡¦µø¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦

¡¦ÃöŪ¡¦¡¦

Marchette Gaylord Chute, The First Liberty: A History of the Right to Vote in America, 1619-1850 (New York: Dutton, 1969).

Linda K. Kerber, No Constitutional Right to be Ladies: Women and the Obligations of Citizenship (New York: Hill & Wang, 1998).

Alexander Keyssar, The Right to Vote: The Contested History of Democracy in the United States (New York: Basic Books, 2000).

Donald W. Rogers, ed., Voting and the Spirit of American Democracy (Urbana: University of Illinois Press, 1992).

Charles L. Zelden, Voting Rights on Trial (Santa Barbara: ABC-CLIO, 2002).

¡¦¡¦­¶­º

¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¿ý

 

 

 

* * * * * *

¡¦


¡¦°ê°ê°È¡¦
°ê»Ú¸ê¡¦§½
http://usinfo.state.gov 

¡¦