¡¦°ê°Ñ¦Ò
__________
¡¦
 ¡¦°ê¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ

 ¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

²Ä¡¦³¹ ´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦

¤£¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦ÄÀ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦´Ú¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦²³°ê¾Ë¡¦¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦

 
¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î¡Î

¡¦

¦³¡¦¡¦¹ï³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¤­±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦³­¡¦¹Î´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¥²¡¦¹ï¡¦¡¦¤£¡¦¡¦ÃÒµü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿·í¡¦¦¡¡¦¡¦²Ä¤»±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦³­¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦±±¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¹ï½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦(The Eighth Amendment)¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦­Ó¡¦¤£À³¡¦¡¦¶µ¥æ¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦´Ú100¡¦¡¦¤¸¡¦¤£À³¡¦°°¡¦¤ä²¼¡¦¡¦¤â¡¦¤£À³¡¦¡¦¡¦½ä³Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦À£­¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¦³¥²¶·¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¹Ò¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¤©¡¦¡¦»Ù¤´¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦



¡¦¡¦¥½¡¦¡¦24:17-20 (Leviticus, 24:17-20)

·À¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¶ËÁٶˡ¦¡¦²´ÁÙ²´¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦´Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¼Ë¡¦´Ý¡¦


Áö¡¦¡¦Â¡¦¡¦(The Old Testament)¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦¤Î¡¦¡¦Äõ¡¦¡¦(The Koran)¤¤¡¦Ãþ¡¦³¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨ª¡¦¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì´£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÇÀ³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²´ÁÙ²´¡¦¡¦¦Ó¤£¡¦¡¦²´¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ²´¡¦¾¨ºÞ§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦¡¦¡¦¤§¨£¡¦¡¦·í¡¦¡¦¼Ú¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ê¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦18¡¦¡¦¡¦±Ò¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å¥¡¦¡¦»Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§é¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¤£¡¦²Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦18¡¦¡¦¡¦¡¦°êÁÙ¡¦¡¦µÛ200¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤¤¡¦¡¦¼Æ¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦²£¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦°½¡¦¡¦¡¦¡¦¾ð¡¦±Ç¡¦¡¦ºÛµ¥¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦³ò²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶®¡¦¡¦¤½¤¸¡¦7¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Draconian Code)¹ï¡¦¤Á¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦200¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹°¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Roman Law of the Twelve Tablets)§â½Ñ¡¦³Î¡¦¡¦¡¦¥Ð¡¦²ø¡¦¡¦¡¦°²¡¦¡¦¡¦¡¦¶¡¡¦¶Ã¡¦¥«µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹°¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥µ¥¡¦¦³±þ¡¦¡¦±þ¥À¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Âû¡¦¡¦¡¦¡¦·á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó³Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦

¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦»Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦±Ú­Ì¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³µ±¡¦¡¦¡¦¥¦­Ì¤£¶È¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦°ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ºÅ¦¡¦¤À¡¦¡¦¨º¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À£¡¦­«¡¦¡¦À£¡¦¡¦²Ä¡¦¤Ñ¡¦¡¦¤âµ¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ôÄÑ¡¦¡¦²Ä¡¦¤Ñµ¹¤Ö¡¦¦Ã¡¦¶¼¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»ò¡¦¡¦¡¦¡¦»ò¡¦¡¦¡¦1531¡¦¡¦°ê¡¦§å·Ç¡¦¡¦¡¦·Î¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦³£·í²³¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦²³¡¦¡¦´º¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äµ¡¦¡¦



¹ï¡¦º¸¡¦¡¦¡¦¡¦½Ã¡¦¡¦¡¦¡¦(Order of Execution for David, Prince of Wales, 1283¡¦)

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦µ±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ë¡¦³ù(Castle of Hawarden)±þ¡¦¡¦¡¦¡¦µ±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦Á¶¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ñ¡¦¡¦¤§¡¦¦Ó¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦


°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¸û»´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Î¦Õ¦·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ä¥Î¥ô¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¶ûºÃ¡¦¡¦­¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£³ô§Ô¡¦»Å¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³°¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦ºØ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥Ñ¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦´î¤Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¤Ó¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°½¡¦¡¦¤§Ãþ¡¦¡¦¿ù¦Ó¥¢¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦°¨ÂĽѶ롦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¹ï¡¦¦³¡¦ÅÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨ÂĽѶ롦¥Ñ¡¦¡¦¡¦(Massachusetts Body of Liberties,1641¡¦)ùØ¡¦¥¬¡¦"¡¦¡¦¶¡¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¥¡¦¡¦´Ý»ÅÅ顦¡¦"

¡¦¡¦¥ß­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ´Þ¥Á¡¦³£¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ñ±þ¡¦Âû¡¦¡¦¡¦ÅÑ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¥£Áõ¡¦¤Ï¡¦°°¡¦µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¦³¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¿ý¡¦¡¦³£Åã¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³­¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¼Ë°µ¡¦

Áö¡¦¡¦¡¦¡¦·Ä¡¦¡¦²Û¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¤½¡¦³õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¦³¡¦´Þ¥Á¡¦·í¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦§Ö¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¥À°ê¡¦¥Í¡¦³ê¡¦¤½²³ÁֽפϹï´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦§ï­²¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¶¤°»ò¡¦´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¥ß­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¨¥¡¦¥¦¡¦·í¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÄÝ¡¦´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¾Ô¡¦¡¦¹õ¡¦

¡¦¡¦²³°ê¾Ë¡¦¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦±Ä¥Î¡¦1689¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ì¡¦¡¦±ö´Ë¡¦¡¦§â¥¦¡¦¡¦¥±¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(1776¡¦)¡¦¨¹¡¦Ä³¡¦§â¥¦¡¦¡¦1787¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Northwest Ordinance)¡¦¡¦¡¦½×¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦°¨ÂĽѶ롦¡¦§å·Ç¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¥¼¡¦­­¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦»¡¡¦±Ä¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ü²³¡¦µ±¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¥±¡¦¥§¡¦¡¦¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¦³¡¦¡¦¡¦¡¦»Å¡¦¡¦¥Ü¾á¤ß¡¦¡¦­ÌÁö¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥²¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¾ú¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¡¦»Å¡¦¡¦



·æ¡¦¡¦¡¦°¨·²º¸¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦"¥±°Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¨£¡¦(Furman v. Georgia, 1972¡¦)

¡¦½×¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦¤î´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦³¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¦³¤§¡¦¡¦¡¦ºÃ°Ý¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦°ê¡¦¡¦­É¥Î¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Å¡¦¡¦¡¦¡¦´Ý»Å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


³ò¶Ãö¡¦´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¥ìÁÚ¡¦º¸¡¦¡¦¡¦(Immanuel Kant)µ¥¼Ú¡¦¢å¾Ç¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥»¡¡¦³¯¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦§ï­²¡¦¤ÁÂÄ¡¦¡¦¨©¡¦ùØ¡¦(Cesare Beccaria)¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¨©¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç"¡¦Áס¦¤£¡¦³æ¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦­«¥Ç¡¦¡¦"¡¦¡¦Â²³æ¡¦°½Âû¡¦¡¦¾É¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¨º»ò¡¦°½¡¦¡¦¡¦Áס¦¡¦§ì¡¦¡¦¦Ó±Ä¥Î¡¦¼É¡¦¡¦¤â¡¦¡¦

·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦Åã»®¡¦­µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¦¨¡¦À³¡¦¡¦¤½¥Á¡¦±¡¾Þ¡¦¦Ó¤£¡¦°ò¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äß¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¼Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¨¥¡¦¡¦Ã±¡¦¡¦¤§¡¦¥»³Ç¡¦¡¦¡¦¤°(Benjamin Rush)»¡¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¾ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦º¸¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ´"¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦»ù­È¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦

1789¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦²³°ê¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤î´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¦³¤Þ¡¦¡¦¤Ö¡¦½×¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦º¸¡¦¶ë¡¦º¸¡¦¡¦¥±²öº¸(Samuel Livermore)¡¦°ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ô²Ó½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦



¶ë¡¦º¸¡¦¡¦¥±²öº¸Ä³¢Á½Í´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(1789¡¦)

¡¦¡¦±ø´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»á¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¥»¡¦¡¦²§Ä³¡¦¡¦Å³¡¦±ø´Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¦³¥²¡¦¡¦¡¦¡¦ ¤£À³¡¦¥Î´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦µ±¡¦¡¦­Ó¡¦ÄÝ¡¦¥²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦À³¡¦³Î¦Õ¦·¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡´Ý§Ô¦Ó¤£¡¦¤©¡¦±Ä¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¥ß¡¦¾÷¡¦¤©¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤è¤§¡¦¡¦§Ú­Ì¤£À³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¥ß¥²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


¹ï¡¦¥±²öº¸¡¦¸Ü»Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãö¡¦¡¦½×¡¦´º¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¤£¤Ï¹ï±Ä¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¡¦Ãö¤ß¡¦¡¦¨º¼Ë¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¥±²öº¸¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÅܤƦӡ¦¥Í¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¤À¡¦¡¦µø¡¦¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ý§Ô¡¦¾É¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦³Ì¡¦­«¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦18¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¥±²öº¸ÄÝ¡¦¤Ö¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¾÷¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¡¦¥Î¥ô¡¦¤â¡¦¨¾¤î¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦ÃÙ¦¨¹ï¡¦¡¦¡¦¥ß­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¿Ë¨­¡¦¾ú¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦

* * * * *

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦±ø´Ú¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¸û¤Ö¦³¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Å¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¥¿¦¡¡¦¡¦¡¦¦³Ãö¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¤Ö¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¥ÎÅ顦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦°¸º¸¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦ÄÀ¡¦¡¦¡¦´Ú¡¦¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¶"´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦¦³"¡¦¡¦"¼Ð·Ç¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó³Ì¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¥­¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¦ÓÀ³¤©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦½×¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦¥¿¡¦¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦³Ì¡¦Å¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ó¡¦¤Î¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¦Ó¤£¡¦¹ê»Ú¡¦¡¦¡¦1878¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÙ¦¨¥Î°õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶¤¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦ºØ¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§å·Ç¡¦¥Î¡¦´È¡¦¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼±µ¡¦¹ïÃÄ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ¥Ø¡¦¡¦"¡¦¡¦"¡¦¡¦¤è¦¡¡¦¥ô¡¦¤Ï¹ï¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¥»¡¦»¡¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦°õ¡¦¤è¦¡¡¦¥æ¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥Î»Å¡¦¡¦¡¦¡¦Å㡦´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦1970¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦½×¾Ô¡¦¡¦µÛ¡¦­Ó°Ý¡¦¥Ø¡¦¡¦¦¸¡¦¤½¡¦¡¦µ¦¡¦½×¤¤¡¦¾Ú­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦

* * * * *

¡¦20¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦20¡¦¡¦¡¦°ê´î¤Ö¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦§¹¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¶¡ùØ¡¦¡¦¤è­±¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦°ê¤Æ¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦60¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦°ê¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¦Ó¡¦¡¦±À°Ê¡¦

²Ä¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¾Ô¡¦¤£¡¦¡¦§ï­²¡¦´£­Ò¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦1948¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦(Universal Declaration of Human Rights)¡¦¤å¡¦°ê¡¦¡¦¡¦­Ó¥Ø¼Ð¡¦¡¦¡¦µ¥¡¦­Ó¼Ú¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦À³¸Ó­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦Ã±¡¦¡¦Ã䡦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¹ï¤Ö¡¦¡¦¥¥°ü¡¦¦Ñ¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦´î¤Ö¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØÃþ¡¦

³Ì²×¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¦®¡¦§¹¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦1983¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¤»¡¦¡¦¡¦50¡¦­Ó°ê¡¦Ã±¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ù¡¦¡¦(Nuremberg Tribunal)¡¦¡¦¡¦¡¦ºé¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê»Ú¡¦¡¦¤µ¡¦¤î¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±À½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦ùØ¡¦¥Ñ¥Á¡¦¿ï¡¦²£¥Í¡¦Ä³¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À£¡¦¡¦¥Á¡¦­«¡¦¤â¡¦¡¦

¥Ñ¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¡¦°êÁÙ¡¦¦³Ã±¡¦¡¦¡¦ÀÉ¡¦¡¦­ì¡¦¤§¡¦¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¥»¨­µø¡¦¡¦¡¦¡¦¤î´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ïIJ¥Ç¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¥Ñ°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¹ïIJ¥Ç¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ50­Ó¡¦¡¦­ô¡¦¤ñ¡¦¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¤§¡¦¡¦¡¦¤´¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¨º¡¦¥Ñij¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦ºØ°µ¡¦¤ñ¸û¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ß¡¦»Ý¡¦¿í¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¥Ñ°ê¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¨¹ºÞÁÒ¡¦¡¦¤è­±¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦Äò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì­«¡¦­ì¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¦³¡¦ÃÑ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦À³§¹¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó·¥ºÝ¤§¶¡¡¦Áö¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦±þ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¤ß¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ã¹ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦Ã¹¡¦¡¦¡¦Á¤å(Robert L. Shevin)´¿¡¦¡¦ºë»÷¡¦½×¡¦¡¦¡¦»¡¡¦"¡¦Ãþ¡¦µ½¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸¨¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¥²»Ý¡¦"

* * * * *

¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¦³µÛ¡¦ºØ¡¦¼Ë¡¦­ì¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦±þ¡¦¥ô¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·Ó¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ÇÀ³¸Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¥Í¡¦¡¦³£¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦­Ìµø¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦°ò¡¦¡¦­Ó­ì¡¦¦Ó¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦

²Ä¡¦ºØ­ì¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦²×µ²¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¤ß¡¦500¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê°ªµ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿«¡¦ºÖ¸¦´µ¡¦(John Fortescue)´¿¡¦¥¬¡¦"¹ç¡¦Åý20­Ó¡¦¡¦¡¦²æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÅÅý¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¿ù¡¦¦³¡¦¡¦¡¦ºÊ¡¦¡¦¡¦¥¹¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¨º­Ó¡¦¡¦¡¦º»¡¦Áö¡¦¥ô¡¦¡¦³£¡¦¡¦À±¸Éº»¤¤¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦ÁÙ¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦´ç¡¦¥Í¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

²Ä¡¦ºØ­ì¡¦Ãö¡¦¡¦¡¦°£¡¦ºØ±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¿×¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦Äࡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦·¥¤Ö¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¾¡¦±þ¤â¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦»»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¾á¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ò´Û¡¦¡¦¡¦¼«¡¦¡¦¡¦¡¦±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¡¦¡¦¡¦±¡½Ä°Ê¤¤¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¾á¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¡¦°ß¡¦¥Ø¡¦¡¦³ø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦À³¸Ó¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ°ò¥»ÄÝ¡¦¡¦¤³¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦³¥¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦³¹¡¦¤¤§ä¡¦¡¦±Ð¡¦¾Ú¡¦"¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦"

¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦ºØ­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦Å㤣¤½¡¦³­¡¦¢Á¤£¡¦¹ï°ü¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¥Ç¦³¿Ñ±þ¡¦¡¦­Ò¾É¤½¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ç¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¤ñ¥Ç¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦°ª¡¦¡¦¡¦

* * * * *

¤ä´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì»¡¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¡¦¡¦¡¦²Å¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¹Ü¨«¡¦¡¦¡¦¨º»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¦Ó±þ¡¦¡¦¡¦¡¦º»¤¤¡¦Äò¡¦µÛ¡¦¤£¤½¥­¡¦¡¦

²Ä¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¨¬¡¦¥­¥Á¼«¡¦·í±þ¡¦¡¦§é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¥Ç±Ä¥Î·¥¡¦¤¿¡¦¡¦¥Ç¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¥Ç³à¥¢¡¦¡¦¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä´©¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦·À¡¦ºÆ¡¦°Ê¡¦¡¦¸Ñ°£¹ï¡¦°Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¥²¶·¡¦¥Ã»·¡¦"°£±¼"¡¦

²Ä¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦Äࡦ¥Î¡¦ÃÙ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¤î¾¡¦±þ¤â¡¦¡¦­Ó¼È¡¦¡¦¶ú¡¦¡¦¡¦¡¦¸£¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¨¾¤î¡¦¿ô¡¦»´¡¦¡¦¥Ç¥Ç¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦Åѥǡ¦¤ÖÄ⡦¡¦¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦§ìÀò¡¦¹ï³æ¡¦·È¡¦¼ÀÂꡦ¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¦³¡¦¡¦¤£¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦Äµ¹î°Ê¡¦¡¦¤ä´©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åã¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦Äࡦ¡¦¡¦¡¦

²Ä¡¦­Ó½×¡¦¡¦¤Î³ø¡¦¡¦ÃÙ¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¤£¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À³¸Ó¡¦¡¦¤¿¤â¥¼¡¦¡¦»»¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦±þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¥ÆÀÝ¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¤ä´©¡¦¡¦¡¦¡¦³ÌÃø¡¦µª¡¦¡¦¡¦¿ù°Ý¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤£¡¦¡¦ºÖ¸¦´µ¡¦¹ç¡¦¡¦¡¦20­Ó¡¦¡¦¡¦¤£¿ù±þ1­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦­Ì¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¥ß¡¦»ò§¹µ½¡¦¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦20­Ó¡¦¡¦¡¦¥Í¥»¨­¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¸º¸¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¦Ó³à¥Í¡¦¡¦¡¦ºØ¤£¡¦¡¦¥²¡¦¡¦¡¦»ù¡¦

* * * * *

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¶¡¡¦¡¦²§¡¦¡¦¡¦¤Ø¡¦¡¦¤­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡¦¡¦¥ó¤¤¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì²×¾É¡¦³Ì°ª¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦°Ê¡¦1960¡¦¡¦´£¥æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¦¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£§¹µ½¡¦¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦­ì¡¦±À½¡¦¦Ó¤£¥²¶·Ä²¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦­Ó¹ê½è°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¤£¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­Ó°Ý¡¦¡¦



"¥±°Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¨£³Æ§Ñ¿ý(Memorandum opinion, Furman v. Georgia, 1972¡¦)

¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦°õ¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºû¡¦¡¦¡¦¤£ÅÜ¡¦¡¦¡¦±À½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


1972¡¦6¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¶Õ§¡¡¦¼Ä¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó§¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ°£¡¦¡¦°ê¡¦600¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¥±°Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¤Ï¡¦¡¦¥Î´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¤ä´©¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦°ª¿³¡¦¡¦¡¦­Ì¿ù¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³»¡¡¦¡¦¥»¨­¤£¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¾Ì­É¡¦¡¦¡¦¤è¦¡¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¤Ï¡¦¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³à¡¦37­Ó¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó³£¡¦§ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥±°Ò¡¦¡¦¨£¡¦¤¤¡¦Å顦¡¦¾Ë¡¦¼Ð·Ç¡¦»ô¡¦1976¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¤Á¹ê¡¦¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦³Ì¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"(Gregg v. Georgia)¤¤¡¦ºû¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³­¡¦¹Î¡¦¡¦¤¤¡¦³­¡¦¹Î­º¡¦¡¦¦³¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³­¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¥Î¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³­¡¦¹Î¡¦³æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´î¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶·¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¦Ó¡¦¦³¡¦¡¦¡¦³£¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¾¤î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£²Å¡¦



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¹Ïº¸¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦º¸(Lewis Powell)¡¦¡¦¿«¡¦¡¦Ã¹¡¦¡¦¸¦¤å´ËÃö¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¨£¡¦(1976¡¦)

§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¤½²³¹ï¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·²Å¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦°ò¥»·§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¤£¡¦"¡¦­«"¡¦·í¡¦¡¦½×¡¦(¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦³º¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¿Ñ±þ)¦Ó¤£¡¦¡¦Å顦(¡¦¤Î¹ï¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í)¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦­Ô¡¦¦³Ãö"¡¦­«"¡¦°Ý¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦µ´¤£¡¦¡¦¤£¥²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦µ´¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¤£²Å¡¦


¡¦¡¦»é¡¦¡¦¨ººØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¥ß¡¦¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¿ï¾Ü¡¦¼Ë°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Äࡦ¥Ñ¦Ó¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ð·Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦·æ¡¦¡¦¡¦°¨·²º¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥»¨­¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¦³¡¦µø¤£¤½¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê»Ú¾Ë¡¦¼Ð·Çµ¥¡¦¡¦¡¦­ì¡¦¡¦¾É¡¦¡¦³¡¡¦¡¦¤ä´©1972¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¥»¨­¦Ó¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦·¥¡¦¡¦¤è¦¡¤£¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦§ï¡¦¡¦¡¦¡¦Áס¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦°Ý¡¦¡¦¡¦¤µ¡¦¦³¡¦³£¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦µ¹¤©¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦ºØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áס¦¡¦¡¦°¾¨£¡¦

¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¹ÏÁס¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ò¦¡¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦­º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1970¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦´£¡¦¡¦¡¦¨£¡¦ºÃ¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥²¶·¡¦¥Î¡¦¡¦ºÉ¡¦°µ¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³­¡¦¹Î¥²¶·¡¦­±¡¦¦Ò¡¦¡¦ºØ¡¦¡¦´î»´¡¦/¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¡¡¦¡¦¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦°ÑÂøµÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³­¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦¿Ñ±þ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦°÷ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³­¡¦¹Î¡¦±¡¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦§ä¡¦´î¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¦ÓÁס¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

* * * * *

¥¿¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦½×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦º¥¡¦¡¦¦ÓÅܤơ¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦±¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²´ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦Áö¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¸ÑÄÀ¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¾Ë¡¦¤å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¾Ë¡¦¡¦¡¦¹Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¤å¡¦¡¦¸ÑÄÀ¡¦À³·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¾ú¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦18¡¦¡¦¥½¡¦¾¨ºÞ¤Ö¼Æ¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦³£µø¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¤´¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½²³¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Í­«¡¦Åܤơ¦¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØÅܤơ¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦¡¦ºØÅܤơ¦¦³¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦Åܤơ¦¡¦­Ó­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¾É¼Ð·Ç¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¤©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¤£¦¨¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡¦¡¦¡¦¡¦

²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¦¡¦¡¦¡¦¿ù¡¦¼Æ¡¦¤ñ­ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¼ô¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦À³¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¾Ç¥Í¡¦½Ò¡¦¡¦²Õ¡¦¡¦¡¦¥»À³¥Ñ¸ê¡¦¡¦¨¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¡¦¡¦­Ì§ä¡¦¡¦¡¦ÃÒ¾ÚÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¥Ç¡¦¡¦

¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦½Õ¡¦¥»¨­¤£¨¬¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦ºÃ¡¦¸Ü¡¦¨º»ò¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²æ¡¦¡¦¡¦¡¦»Ä¡¦¡¦DNA¡¦ÀËÅç¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê±À½¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¹ï¡¦§ðÀ»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÃ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±þ¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦µ¥­Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦DNAÀËÅ硦Àò¡¦ÄÀ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ·í¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦ÁÙ¤£´¿¦³¡¦ÀËÅç¤â¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦­Ì¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦±Ä¥Î¡¦¡¦¡¦¤ÆÅ硦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸ñ¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦·Ç¡¦¡¦Åã¥Ü¡¦¸ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¦Ó¡¦±À½¡¦

¡¦ÃþÃÒ¾Ú¤£¶È¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦½×¡¦´£¡¦¡¦¤ä´©¡¦¦Ó¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¿ù¡¦¡¦¤Ö¦Ó¡¦¤Ö¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦¥­µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³´¡¦¥²¶·¤©¡¦¡¦¥¿¡¦



¥±Äõ¡¦¡¦¾¥µá(Frank Murphy)¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¡¦¤Ï¹ï¡¦¨£¡¦¡¦(1946¡¦)

°£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¦³¥ô¡¦¡¦¡¦¡¦¾É§Ú­Ì¡¦¡¦µ¹´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦­±¹ï¡¦¤£¡¦¡¦¡¦µ´¹ï¡¦¡¦¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¥²¡¦¡¦·½¡¦§Ú­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´º¡¦¤Î¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦


2000¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß³õ¡¦¥ì¡¦¿Õ¥ì¡¦¡¦¡¦³ì¡¦¡¦·ç¡¦(George Ryan)¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¤º¼È°±°õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦Å塦¡¦°ê¡¦¡¦»¡¡¦¿ù¡¦¤Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦¡¦¥²¶·¡¦¥ßÂÔ¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³ÃÒ¾Ú³£¡¦¡¦¡¦¿Å¡¦¦Ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ä³¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µø¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦°ê³Ì°ª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Áö¡¦¡¦¡¦¦³¹ï¡¦¡¦¥»¨­´£¡¦¡¦À»¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦Å顦¡¦¡¦´£¡¦½èºÃ¡¦¡¦¹ï¥¼¦¨¡¦¡¦(¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­±¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦´¼¡¦¡¦2002¡¦6¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µµô¡¦Åã¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¸ÑÃö¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½×¡¦¡¦¤Ö¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¡¦¡¦¾áïÊ¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦Áֽס¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¼¡¦¡¦¹ê¡¦¦¨´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´¶¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£À³¸Ó¡¦¡¦¨º¡¦¤£¡¦¸Ñ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºë¡¦¥¢¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µø¡¦¤£¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦ºë¡¦¥¢¡¦¡¦¥Ç¡¦¡¦¡¦¡¦ºÊ¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦ùØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥æµ¹³­¡¦¹Î¡¦Áö¡¦¦³¡¦¡¦»¡¡¦Åý¥Á²³±¡ºü¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦³­¡¦¹Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ô¡¦¦Ó¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ç¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ß¡¦¡¦¡¦

¡¦Ãø¡¦¨¥¥Ø¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ­«¡¦µû»ù¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦°£¡¦¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦¤ÖÀ³¡¦¡¦ÃÒ¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¤§­º¡¦¡¦¡¦¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦21¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦µø¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¤î´Ý§Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µø¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¥¢¡¦¡¦

¡¦ÃöŪ¡¦¡¦

Larry Charles Berkson, The Concept of Cruel and Unusual Punishment (Lexington, Mass.: D.C. Heath & Company, 1975).

Charles L. Black, Jr., Capital Punishment: The Inevitability of Caprice and Mistake (2nd ed., New York: W.W. Norton, 1981).

Walter Burns, For Capital Punishment: Crime and the Morality of the Death Penalty (New York: Basic Books, 1979).

John Laurence, A History of Capital Punishment (New York: The Citadel Press, 1960).

Michael Meltsner, Cruel and Unusual: The Supreme Court and Capital Punishment (New York: Random House, 1973).

Louis P. Pojman and Jeffrey Reiman, The Death Penalty ¡¦ For and Against (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 1998).

>>>>>²Ä¡¦¡¦³¹¡¦¥­µ¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦   

¡¦¡¦­¶­º

¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ø¿ý

 

 

 

* * * * * *

 


¡¦°ê°ê°È¡¦
°ê»Ú¸ê¡¦§½
http://usinfo.state.gov 

¡¦