immigrant



~ 2 ~
¡¦¡¦

~ 3 ~
¾ú¡¦

~ 4 ~
¡¦¡¦

~ 5 ~
°Ó¡¦

~ 6 ~
±Ð¡¦

~ 7 ~
¡¦¾Ç
¡¦ÂåÃÄ

~ 8 ~
¡¦±Ð

~ 9 ~
¡¦¡¦¡¦°È

~ 10 ~
ÃÀ¡¦

~ 11 ~
¡¦°Ê¡¦
¡¦¼Ö

~ 12 ~
¡¦Åé

°²¤é

¥Ø¦¸

²¾¥Á¤§°ê

red line


Photograph © David Butow, Saba

¡¦°ê¥Á±Ú¡¦¡¦­Ó²¾¥Á¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¥Á±Ú¡¦¡¦°ê±µ¡¦¡¦²¾¥Á¤ñ¡¦¡¦¥ô¡¦°ê¡¦³£¡¦ ¡¦ ¡¦¡¦¦³5¡¦000¡¦¡¦¡¦¡¦ ¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´±µ¡¦¡¦70¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³£´¿¡¦½Õ¡¦º²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦±ó¡¦­Ì¡¦Â¶DzΦӱµ¡¦¡¦°ê¤è¦¡¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¾Ç²ß¡¦³£¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦­Ì¡¦¥À¡¦²Ä¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­«µø¡¦¡¦¼Ë¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡¦Å顦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¿ò²£¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¾Ç¡¦¡¦ºØ¡¦¨¥¡¦


 
red line

¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦­Ì³£¡¦¡¦¸ó¡¦¡¦³°¡¦¡¦¡¦º©¡¦¡¦¡¦¡¦¸ó¡¦¤µ¤Ñ¥Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³°¾ô¡¦¡¦¡¦¡¦¸òÂÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¨½´µ¦«¥±¡¦­ô¡¦¥¬¡¦1492¡¦"¡¦¡¦"¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³°¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³150¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦­Ì¹ï¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­ô¡¦¥¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³°¡¦¡¦¤è¡¦¤Ú¡¦°¨¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦Âĺ¸¥Ë¡¦¡¦ ¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦ "¡¦²Ä¡¦¡¦"¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦ 200¡¦¤¤¡¦¦³¡¦¡¦­Ó¼Ú¡¦°ê¡¦¡¦¡¦½ñµÛ­ô¡¦¥¬¡¦¨¬¸ñ¡¦¸ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±´¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦´é¡¦µ¹¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦¡¦¡¦±ø¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦°ªÀ£²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¤â¤¤Âࡦ¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ ¤â¤¤¡¦¦Ó¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦19¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦"°Ý¡¦"¡¦¡¦¡¦¿ì¡¦¡¦¡¦­¢¡¦³¡¸¨¡¦¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ì¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¾ú¡¦¡¦¥Î¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦³¡¸¨¡¦¡¦¡¦°«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¸û¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦À°¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¢¡¦°Ý¡¦¡¦¤µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¤§¾Ô¡¦¤Î¡¦²Ä¡¦¡¦¹ï¤§¤Ñ¥Í¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦´î¡¦¡¦1920¡¦­°¡¦¡¦35¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦³¡¸¨¡¦¥¢¡¦ºÉ¡¦¡¦¤¤¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ò¤¦¡¦¡¦l 804-1806¡¦¡¦­Ì´¿À°¡¦±ö¨½­³·æ¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±´¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³¡¡¦¿¾¡¦·Ï¡¦¡¦¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦³¡¸¨¥¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦³¡¤À¤å¤Æ¡¦¡¦¡¦¹êÃÒ¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦À³¡¦¡¦¤µ¤Ñ¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¼Æ¡¦¦³200¡¦(¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦0¡¦8¡¦)¡¦¤´¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µÛ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À¤§¡¦¡¦

¡¦°ê¦³¡¦¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦²Ä¡¦¸Ü¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦³Â¶ë½Ñ¶ë¡¦¡¦¡¦¥è¡¦¡¦¡¦¡¦·²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦Ä¬¨½¡¦¡¦¡¦¡¦²ü¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ´Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨§¡¦·Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¡¦¥²»Ý¡¦¡¦¡¦²Ä¡¦¡¦ÁÙ¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¦³¡¦¤ì¡¦¡¦½ñ³·¡¦¡¦³À¥Ö¡¦¡¦

¡¦

red line

¡¦¡¦

¡¦¡¦°ê¡¦¦­´Á²¾¥Á¤¤¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦Å顦¡¦¸Ü¡¦¡¦¦¨¡¦³Ì¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ö¡¦¡¦¡¦»¾¡¦¡¦1776¡¦¡¦´Þ¥Á¡¦­²¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¦«°¨´µ¡¦¡¦¡¦(¡¦¥»¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ü¡¦»¡¡¦²¾¥Á¤£¶È¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸²µå¡¦¡¦¡¦°ê¡¦²üÄõ¡¦¡¦°ê¡¦·ç¡¦¡¦¡¦¡¦1780¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°ê¡¦¤¤¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¡¦°ê¡¦¡¦º¸Äõ¡¦²Î¡¦

¡¦1840¡¦1860¡¦¶¡¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥¦¡¦²Ä¡¦­Ó¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¼é¡¦¡¦¾ã­Ó¼Ú¡¦¡¦¥Ñ¡¦ÄÈ¡¦¡¦¡¦¦¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¶Ã¡¦¡¦¡¦¡¦¦³500¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¶é¡¦¡¦¡¦º¸Äõ¡¦¡¦³õ¡¦µä¡¦¡¦°¨¡¦Á¦Áû²É¡¦¦¬¡¦75¡¦¡¦¡¦¡¦µó¡¦¡¦¡¦¡¦­Æ¡¦¡¦²¾¡¦°ê¡¦¡¦¶È¡¦l847¡¦¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦º¸Äõ²¾¥Á¡¦°ê¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦11,812¡¦¡¦ ¤µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦º¸Äõ¡¦¡¦¦³3,900¡¦¡¦

1848-1849¡¦¡¦¡¦§Ó¨¹¡¦­²¡¦¡¦¥¢±Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦²¾¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¾Ô¡¦´Á¶¡(1861-1865)¡¦¡¦¨¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¦Ó¹ª¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¤×¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¹ï°Ñ¡¦¡¦¨¹¡¦¶¤¡¦¡¦³ø¡¦²¾¥Á¡¦ÃØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦l865¡¦¡¦¡¦¤­­Ó¡¦¨¹¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¡¦¦³¡¦­Ó¡¦¾Ô¡¦²¾¥Á¡¦¤µ¤Ñ¡¦¦³22¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦

¡¦¤Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1880¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦10¡¦¤¤,¡¦­Ì¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦´Ý»Å­¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦45¡¦¤¤¦³200¡¦¡¦¤Ó¡¦²¾¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ó¡¦¡¦¦³¡¦¡¦ 500¡¦¡¦¡¦

19¡¦¡¦¡¦´Á¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤§¡¦,¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«´ä¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¹Ò´ä¡¦¡¦1892¡¦¡¦¡¦¡¦1954¡¦Ãö³¬¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¦¨¡¦1,200¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¤á¡¦¥¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¹³°ê¡¦³Õ¡¦¡¦¡¦¡¦³¡¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¥Ñ¡¦¡¦¹³¡¦¡¦°ê¡¦1886¡¦¡¦µ¹¡¦°ê¡¦¥Á¡¦Â§¡¦¡¦Å÷¥ß¡¦¡¦¡¦´ä¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¦¨¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¹ï¡¦­Ì¥¼¡¦¡¦°ê¡¦²Ä¡¦­Óµøı¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹³¡¦°ò¡¦¡¦¡¦µÛ¸Ö¡¦¡¦º¿¡¦¡¦¥¾°Ç´µ¡¦°Ê¡¦¸Ö¡¦¡¦ "¡¦¡¦¡¦­Â¡¦¡¦¡¦¼¦¡¦¡¦¡þ·æ¡¦µÛ¡¦¡¦´÷±æ¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¥Á²³¡¦¡þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¥æµ¹§Ú¡¦¡¦¡þ¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¼É­·¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦µ¹§Ú¡¦¡¦¡þ§Ú¡¦¡¦¡¦¡¦°ª°ª¡¦¡¦¡¦§Ú¡¦¡¦!"

red line

¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á

¡¦¡¦´é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¤¤¡¦¦³¡¦­Ó¡¦Å顦¤£±¡¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì·í¤¤¡¦¦³50¡¦¡¦¡¦¡¦1619¡¦1808¡¦¶¡¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·í¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¿é¡¦¥£Áõ¡¦ÄÝ¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¾Ö¦³¥£Áõ¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦°µ¡¦¤´¡¦¡¦Äò¡¦¤×¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¨ºùػݡ¦¡¦¡¦¡¦³Ò°Ê¡¦¡¦¥ÐºØ¡¦¡¦

¡¦µÛ¡¦°ê¡¦¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¥Ñ¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¥£Áõ¡¦(¡¦¤¤¦³11­Ó¡¦²æÂ÷¡¦¨¹)¤§¶¡¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1861¡¦4¤ë¡¦¡¦¡¦1863¡¦1¤ë1¤é¡¦¾Ô¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ñ¡¦¶Â¥£¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¡¦¡¦²æÂ÷¡¦¨¹¡¦¡¦¤¤¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¡¦µÛ1865¡¦¡¦¡¦°ê¾Ë¡¦²Ä¡¦¡¦±ø¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦¡¦¾ã­Ó¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥£Áõ¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¶Â¡¦¡¦¤´¡¦ºØ±Ú¡¦Â÷¡¦¡¦¡¦¥­±Ð¡¦¡¦¡¦Ãª¡¦¡¦¡¦¡¦§ä¾÷¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±È¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¤º²¾¥Á¡¦¼é¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦§ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦¡¦²ß¡¦¡¦¡¦­Ì¥²¶·¡¦¥Õ¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¶Â¡¦°Ï¡¦¡¦±Ñµó°Ï¤º¡¦

1950¡¦¡¦¥½¡¦1960¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°¨¡¦¡¦¸ô¡¦¡¦¡¦³Õ¡¦¡¦»â¾É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼É¡¦§Üij¡¦¦¡¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ú¡¦¡¦Àò¡¦¥­µ¥¡¦¡¦¡¦µ²¡¦ºØ±Ú¡¦µø¡¦

¡¦³õ¥Á¡¦¡¦°Ê¡¦1963¡¦8¤ë28¤é¡¦¡¦°ª¼é¡¦·í¡¦¡¦¡¦¦³ºØ±Ú¡¦20¡¦¡¦¡¦¡¦¶°¡¦­º³£µØ²±¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ó¡¦¡¦²âÅ¥¡¦¡¦Á¿¸Ü¡¦¡¦§Ú¹Ú¡¦¦³¡¦¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤é¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°÷¡¦¡¦¤é¥£Áõ¡¦¡¦¡¦¡¦§¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±Ô¡¦¡¦±¡½Ë¡¦-¡¦§Ú¹Ú¡¦¦³¡¦¤Ñ¡¦§Ú¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¤£¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦½§¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µû»ù¡¦­Ì¡¦°ê¡¦ùإ͡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦°ê°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤î¡¦¿ï¡¦¡¦±Ð¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¡¦¿¯¡¦¤è­±¹ê¡¦¡¦µø¡¦

¤µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦12.7¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤º¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¥¨¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¤¤²£¶¥¡¦¡¦¡¦¥¿¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦1996¡¦¡¦¦³44¡¦¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¾á¥ô¡¦¥Õ»â¡¦Â¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÞ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°È¡¦»Ý¡¦Å顦³Ò°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦,¦³23¡¦¡¦¡¦ÄÖ¡¦18¡¦24·³¤§¶¡¡¦¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦¦Ó1983¡¦¶È¦³15¡¦¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¥­§¡¦¬¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¶Â¡¦¡¦¥¢¡¦¡¦¡¦¡¦¤×¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¡¦¡¦¤´¤ñ¥Õ¡¦°ª¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¶Â¡¦¤´¥Ñ¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦²æÂ÷¡¦¡¦¡¦¥Ç¡¦°Ý¡¦¤ñ¸û¡¦­«¡¦¨º¡¦¡¦¥«µó°Ï¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦½×¡¦¤¤¤ß¡¦¡¦Âಾ¡¦¡¦µÛ¤Ï¡¦µø¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¶Â¡¦Ã­¡¦¡¦¡¦¤¤²£¶¥¡¦¡¦°Ý¡¦¦¨¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¡¦µø¡¦²£¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»Ý¡¦¥Ñ¡¦¡¦±Ä¡¦¡¦¡¦¸É±Ï±¹¡¦¡¦¡¦ºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦ ¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³õ¡¦¶±¥Î¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¶Â¡¦(¡¦¡¦¡¦¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦¨¢Á)¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡¦¾Ç¥Í¡¦¾Ç¡¦¡¦¹º¡¦¿ï°Ï¡¦³ò¡¦¡¦´£°ª¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡¦¡¦·í¿ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¤è¡¦¡¦¥²¡¦¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¥¿¡¦¡¦¤½¡¦¡¦½×¡¦1990¡¦¡¦ÅÜ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¥Õ¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Åܤơ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Ú¦³¡¦­Ó¹Ú¡¦¡¦¡¦Á¿¸Ü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦¤×¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦­Ì¹ï¡¦¦³¡¦ºØ±Ú³£Åã¥Ü¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Õ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¶Â¡¦¡¦

red line

¡¦¨¥¡¦°ê¡¦

¤µ¤Ñ¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥«¡¦¡¦µó¡¦¡¦¡¦Å¥¡¦¦³¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤°»ò¡¦¡¦¡¦¡¦1950¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥ÁÁÙ¤£¨¬400¡¦¡¦¡¦¤µ¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¦³¡¦2,700¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¦³50¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾¥¡¦­ô¡¦¡¦¡¦50¡¦¡¦¡¦¡¦¤£¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦Âĺ¸¥Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦°ê¡¦­ô¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦°ê36¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÖ¥§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ÂÄ´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¥ì¡¦¿Õ¥ì¡¦¡¦Ã¹¨½¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦¡¦Ã¹¨½¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦´µ·¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦¨ºùØ¡¦¡¦¡¦ÁÚ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó¥«³Ì¡¦¡¦³ø¡¦<<ÁÚ¡¦¡¦¡¦¡¦>>³ø¡¦¤À¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¡¦¥Î¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦³õÃö¡¦¡¦¨¥°Ý¡¦¡¦¤½¡¦¡¦½×¡¦¦³¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»¡¨ºùØ¡¦ºØ¡¦¨¥(¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦¡¦¾É¡¦¡¦¤ÀÂ÷¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°êÁס¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤½¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¤è¡¦¨¥¡¦

¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦¶µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¦¨¶Ë¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦°ê¤£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼Æ»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦°Ï¡¦¡¦»í¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°ê»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤À´²¡¦¡¦¡¦)¡¦¡¦´©¤Þ·ç¡¦¡¦¡¦¡¦¨ºùØ¡¦ºØ¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¥¼¡¦¡¦¥Á±Ú¹Îµ²¡¦¡¦­Ì»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¾Þ¡¦¡¦¡¦¨¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¹¡¦­Ì¡¦¤é¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦Ãø¡¦

red line

¹ï¡¦²¾¥Á¡¦­­¡¦

¡¦¥Ñ¡¦¡¦¹³¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á·Ó¡¦¡¦¸ô¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¾á¤ß¡¦°ê±µ¡¦¡¦²¾¥Á¤Ó¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¤½¥Á¾á¤ß¡¦­Ì¡¦¤å¤Æ¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦¸ê¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¨«¡¦

1924¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¿«»¹.¨½¡¦²¾¥Á¡¦>>¡¦¡¦°ê²Ä¡¦¦¸¹ï¥¦¡¦±µ¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦²¾¥Á¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¼Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¸Ó°ê¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¼Æ¡¦µ²¡¦¡¦¡¦¡¦40¡¦¡¦²¾¥Á¼Ò¦¡¤Ï¡¦¡¦¡¦¦³²¾¥Á¡¦¡¦¡¦±¡¡¦¡¦¥¦­Ì¡¦¡¦¡¦¼Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦1924¡¦¤§¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á±Æ°£¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦³¡¡¦¡¦¾á¤ßµØ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦µø¸û¡¦´¶¡¦¡¦±Æ¥¸µØ¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦1943¡¦¡¦¡¦°£¡¦1952¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¹¡¦¡¦¦³ºØ±Ú¡¦¡¦¦¨¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦

¤µ¤Ñ¡¦¡¦¸Ç¡¦°ê¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦³Ì§Ö¡¦ºØ±Ú¡¦Å餧¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦²Î¡¦¡¦¡¦¦³1,000¡¦¡¦¾¨ºÞ¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¦³²¾¥Á¡¦Å餤¡¦³Ì¦¨¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¦¬¡¦¤ñ¡¦¡¦¡¦¡¦ºØ±Ú¡¦Åé³£°ª¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦Åª¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¾Ç¡¦

red line

¡¦¡¦¡¦¡¦

1965¡¦¡¦Â¡¦²¾¥Á¼Ò¦¡¡¦¥Í¡¦­«¡¦Åܤơ¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¶¶¡¦¡¦¡¦²¾¥ÁñÃÒ¡¦°ê¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¤½¥Á¡¦¿Ë±­¡¦¾Ö¦³¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¦Ò¡¦¡¦1978¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³ò¡¦³Ì°ª­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤á¡¦¡¦¡¦¡¦1990¡¦¡¦¡¦10­Ó²¾¥Á­ì¡¦°ê¡¦¾¥¡¦­ô(5.7¡¦)¡¦µá¡¦»«(5.5¡¦)¡¦¡¦¡¦(4.9¡¦)¡¦¡¦¡¦¥§¡¦¡¦¡¦°ê(3.2¡¦)¡¦´Â¡¦(3¡¦)¡¦¤¤°ê(2.9¡¦)¡¦¡¦¡¦(2.8¡¦)¡¦Ä¬¡¦(2.5¡¦)¡¦¡¦¡¦¡¦(1.9¡¦)¡¦¥ì¡¦(1.8¡¦)¡¦

¡¦°ê±µ¡¦¡¦²¾¥Á¡¦Äò¡¦¡¦¥ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦1990¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¤¤¦³¡¦2,000¡¦¡¦¥Í¡¦°ê¡¦¡¦1990¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó¡¦¡¦¡¦¡¦­­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á³Ì¡¦¡¦67.5¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ãþ¡¦¡¦¤£¡¦¡¦­­¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦¸Õ¹Ï¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦§Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢Á¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¼Æ¡¦¹ï¸û¤Ö¡¦¨º¡¦°ê¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¦Ó±Ä¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¼Ë¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦ 1990¡¦¡¦¡¦¡¦¦³9,000¡¦¡¦¡¦¼Ë¡¦Ã±ÃÒ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ú°ò´µ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Î¡¦¤Î¡¦¥ß¥§¡¦¡¦¡¦¤Ú­ô¡¦¡¦¡¦°ê¡¦

¡¦

red line

¡¦¡¦²¾¥Á

¡¦°ê²¾¥Á¡¦¤Æ§½¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³500¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¦Ó¡¦¸Ó¼Æ¡¦¥¿¡¦¡¦¡¦¡¦27.5¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á¹ï¡¦¡¦²¾¥Á°Ý¡¦¡¦¡¦¾á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¾¥Á(¡¦¡¦ºÙ¡¦"¡¦¡¦¹´¥Á")¡¦¡¦¡¦¤½¥Á¡¦¤×¡¦¡¦¡¦»´¡¦¡¦¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦¨¢Á¡¦¡¦¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¹´¥Á¡¦µ¹¡¦¡¦¦¬¤ä´©¡¦¡¦¡¦¡¦°È¡¦¡¦¡¦¡¦­«¡¦¡¦¾á¡¦

1986¡¦¡¦°ê¡¦¹ï²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹´¥Á°Ý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1982¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¸ê¡¦¥Ó½Ð¡¦¡¦¡¦¥Á¨­¡¦¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¥Ã¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦1990¡¦¡¦¡¦90¡¦¡¦¾ÌÂÇ¡¦¡¦¡¦¡¦Àò¡¦¡¦¡¦¡¦¨­¡¦¡¦¸Ó¡¦¡¦ÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥´À»¡¦¡¦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦±¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦¡¦¥Ç¶±¥Î¡¦¡¦¹´¥Á¡¦¡¦¡¦¹ê¡¦¡¦¡¦¡¦

red line

¿ò²£

²¾¥Á¡¦Äòí¡¦¡¦´é¡¦¡¦°ê¡¦¹ï¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦²£¥Í¡¦¡¦»·¡¦¡¦¡¦Â÷¡¦¡¦¶é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦»Ý¡¦¦³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦³ß¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¡¦¡¦¼Ö¡¦ºë¡¦¦ÓµÛºÙ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ùإ͡¦¡¦¸û¡¦¡¦¶¡¡¦¡¦°ê¡¦¤£§â¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ñ·í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨º¨­Ã䡦²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¦³¡¦»ò¡¦­«¡¦¡¦

²¾¥ÁÁÙ¡¦¡¦¡¦¡¦­Ì¥»°ê¤å¤Æ¡¦¤è¤è­±­±¡¦¡¦¦Ó¡¦¡¦°ê¡¦¡¦ÅÜ¡¦Âס¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¶Â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦½Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦·½¡¦¡¦¡¦»ö¦¡¡¦¡¦¥¾¡¦¡¦»¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦5¤ë5¤é¡¦¡¦µó¡¦¶°¥«¡¦¡¦¡¦¡¦°Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¥«¡¦¡¦¡¦¨£¡¦¡¦¿«¡¦F¡¦¥Ì¡¦¡¦¡¦²Î¥»¡¦¡¦¡¦º¸Äõ²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹ï¡¦¡¦Â¡¦¿Ä¡¦¡¦¡¦¡¦µ²¡¦ºÙ¡¦°ê¡¦¡¦¡¦­Ó²¾¥Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó²¾¥Á³£¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦¡¦¥Á¡¦¡¦·¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦´±¡¦¡¦±´¡¦¡¦¡¦»â°ì.....¡¦

red line



¡¦°ê±µ¡¦¡¦²¾¥Á¤ñ¡¦¡¦¥ô¡¦°ê¡¦³£¡¦ ~ ¡¦¡¦¦³5,000
¡¦¡¦¡¦ ~ ¦Ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤´±µ¡¦¡¦70¡¦¡¦¡¦

"¡¦¡¦¡¦¡¦°ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦­Ó°ê¡¦¡¦
¡¦¥Á¡¦¡¦·¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ç²Î¡¦¡¦´±¡¦¡¦±´¡¦¡¦¡¦»â°ì..."

-- ¡¦¿«¡¦F ¡¦¡¦¥§¡¦¡¦²Î

Back¥Ø¦¸ ¡¦²Ä2³¹ Next Chapter