jump over navigation bar
�����������塦�硦羡����������������� border=
��������賡�訡�局����USINFO.STATE.GOV網塦�
髡�紡�����索衦��檡�桡�檡�
主顦 ���塦�賡�溡�工塦��></A></TD><TD height=���塦��   Español | Français | Pycckuú |  Arabic |  中桦�� |  Persian
尡�����
  
USINFO >  尡�����
����������
    ����言
1. 什麼桦�����衦��?
2. ���衦�����訪
3. ���衦��寡���
4. ���衦��緡���
5. 廣桦�顦�衦����緡�両����衦��
6. 尡�緡����衦�����塦
7. ������������泡�御�
8. ���衦��業衦溡�
 
 
 

尡�緡����衦�����塦

訡�/span>夡����衦��橡�槡����桦�����塦���塦�����������顦������������尡�顡�����訡�����A�乡�就桦����尡�緡�����訡���������(�������桦��中硦��beat"価�形塦尡�緡�����"beat"������������������警巡顦������尡�审�跡�������)尡�緡�訡�����御�以硦������一����������������一�������塦�以塦����������人硦����������夡�����泡�両�A�仡�����忡��������解涡�������溡�使硦������尡�業衦誡�����衡�話〡�佡�����両����������衦��訡�����������塦中䡦使硦����誡�衡�話 ���塦��A�稱衦�硦��訡���������該桦����譡������桦�����䡦�����������桦������尡�業硦����计������������桦�����硦��解硦��榡�念〡�

尡��������衦��緡���室塦�桦��������尡�緡�訡�����A�毡�����訡�����忡��������塦����寡�����顡����衦������佡��������������������塦�桦��廣桦�顦�衦���衦��橡�槡�中訡���������橡�����尡�泡����報塦����一顡������������衦����������亡�尡�緡�歷䡦���桦��A�妡�A����塦�������警����泡�庭〡���������筡�A�����亡�尡�緡�����������耡��������決桦�硦�塦�人���桦��份硦���素A�価�妡�A�����亡����硦廣桦�設����尡�������塦���䡦��������年人�����������硦����顡�����訡���������

尡�緡�訡������������桦����任桦�������桦�負財�����尡�������������������衦��������������仡���������該顦������跡�蹤報塦�����������������硦��涡������������常������������������議���塦��A�網䡦賡�訡����䡦筡�����佡����������此乡�夡�A�尡�緡�訡���������忡��������������������������常���硦�����衦������仡�����覡����������辦泡�価����解����泡�A����覡�����涡�������壡���竡�����信�A�御����衦���解����稡����������������塦御���������寡�����泡�����仡������������塦形塦廣桦A����桦������窡����桦�衦��A�乡������������塦���塦����波塦����砡�究桦�����齡������桦���������桦�桦��任塦����裡�德報系(Knight Ridder)����尡�緡�訡�����A�仡�誡���"����������顦���������好硦��尡�緡�訡��������桦��梡�����������������忡���������使塦�桦��A�両�������廣桦����涡�������溡�����"

尡�緡����塦�������/H2>

訡��������衦���������桦��A����������������������塦����������������A����塦����馡������������䡦�������顦������覡��������桦���������������顦�倡�������������主衦建塦�〡��������硦�解一����系統��������佡�覡����塦夡�精塦��A�佡�正塦����塦此尡�緡�訡��������塦����寡����令����尡�緡�訡���������塵莫�����������塦������������������亡�章���桦�����報塦��������筡�����顡�����訡���������裡�����·諾硦�德A�仡��������������両�����顡�A�一步步���解仡����負財�����尡�緡�������������A�

  • 誰桦������影顦�硦���������
  • 誰桦����財���A�
  • 誰桦��������人
  • ����������覡�审�A�
  • 妡�佡�����佡�A�
  • ������袡�������������������A�
  • �������被訡�����������������A�
  • 誰硦�顦������寡�����泡�A�����������御����塦A�

覡�御����逡�亡�����顡�����筡�桡�A�訡�����忡�����両�����夡���覡�"��������跡���"��������該塦���������衦������������������������������������A����解����議桦����������議硦A�訡����塦����A��������覡�����������忡��������去跡�涡��������尡�緡�訡�����両����塦��価�������衦A�仡�����忡��������塦����中去A�����人衦����������人交諡�����羡�����弡�����尼䡦巡�諾硦����帡�WTKR���衦���硦��調桦�桦�衦��賡�深衦����麥塦��·梡�����(Mike Mather)誡���"没�����人衦�塦���������衦��室衦御����桦�衦������"尡�緡�訡�����覡����桦�設泡�誡�譡�毡�一�����������桦��価�幡���������人⡦����御�审����塦�桦�����⡦�������������������給���訪中顦�����硦��毡�一����人〡�尡�緡�訡�����覡�建硦涡�������溡���������訡�����A����塦�硦�塦�����塦����������賡�訡�A�両���常䡦"跡���檢桦��以䡦��������仡�������������������此塦A�好硦��尡�緡�訡�����両�佡����塦��������中衦�塦巡����風���硦��人硦��������両����衦仡���������衡�����尡�社桦������影顦�〡�

尡�緡����塦工䡦覡�污�訡�����忡�����御�����梡�����両�������人顦�����巧〡�����梡������������衦��覡������������桦���������桦��議〡����衦�������塦�����䡦������������衡��������御���������筡�賡�訡�A��������衦������������帶䡦奡�賡�訡�工塦���������������輸塦�衦���衦����信桦�������塦�桦�����衦����碼衦�����顦�塦�塦�A��������衦�����塦���������������������塦設桦�塦檡�A��������衦蹤桦�������毡�夡��������亡���������渡��������妡�仡�許塦訡�������������亡�賡�訡����塦�����衦����A�������髡����桦�桦�人�������桦��A�御��������便����佡�������訡�����������������夡�乡����覡�����亡�賡�訡�A����此仡���������帶䡦一份塦�����桦������A���������帶䡦���������������衦��������使硦���������硦���接亡���������������両����衦������������桦�衡�����段桦��������������失衦A�忡�����綡�常塦賡�訡�褡�製塦�塦����

御�亡�尡�緡����塦�������衦��A����顦�覡�����人建竡�足塦寡�������������信�A�使䡦����信任你A�����忡�����信�����尡�業工佡�����跡����〡����桦�������������硦��誡���A�����尡�緡�訡�����������硦������總桦�����������衦�����䡦涡�������溡�����交顦��A����使你寡��������塦令䡦����両�忡�����

���塦�������治

跡����塦���衦������訡�����両�佡�覡����解���塦��������������顦������佡�A�����両�覡�追塦���塦決硦帶䡦����影顦�〡�訡�����������塦���塦亡���������A�妡�����總桦�����塦��"����誰顦��忡�"����樣䡦�������桦������顡�A�便衦�塦���塦�硦��活塦�����桦�塦衡�����影顦�硦��人����尡�����亡�人硦���������塦���塦�桦�����塦��������

���塦亡�����大塦������������A����以���塦���塦尡�緡�����訡��������塦���塦大顦����������議桦�衦������佡��������硦������議並両��������衦���������硦�����塦�����������顦�覡�訡���������訴䡦��������覡���������泡�A�����両��������桦��讀一������水帳����好硦������議報塦両�����������中桦�桦��議塦中硦�硦������亡�A������������䡦��������議硦�硦������亡�����影顦�硦��人〡�

���塦���塦亡���������訡�����A�����忡�����御�妡�佡�讀解頡�管��������表筡�財塦��賡�訡�����"跡��������走"�������������訡�����������������忠����A�佡�尤塦�顦���������塦���塦�������治亡���������訡��������������������塦賡�������桡��������衦������許硦��起䡦�������佡����������衦�����塦�������硦�接影顦�塦�����紡�稡�人顦�覡����顦��仡������������被妡�佡�使硦�����一������誡������塦一�������衦���檡�A����此���塦尡�緡�訡�����忡��������塦御����桦両�����解䡦����

氡�主塦��家硦�����治訡��������桦��一�����������使�����������������価�������賡�訡�A�御�����使䡦�����������衦�����塦�������人�������塦�������硦�桦���������桦���������此A�訡��������覡����解�������人��������������歷��������覡�����顡�両�����竡����以����仡������������衦��活塦��中硦��謡�話塦��廣塦��筡�����訡�����������塦���治���衦������A�乡����覡����解�������人����������������A�������桦������������������顡�常常���頡�示倡����人���顦�塦�������塦��什麼衦��������

訡��������塦氡�����調桦�頡�����/H3>
  • 誰塦������氡�����調桦�审����������硦��氡�����調桦�桦槡�������审��������衦����氡�����調桦�
  • ����次桦����調桦�硦�衦賡�������仡������������治������������麼
  • ����夡�尡�人接����調桦�
  • 仡��������������袡��������塦�䡦����A�
  • 袡������硦��������麼樣����人
  • 氡�渡��������������桦�桦�����袡���������������筡�A������������桦�塦�中����一������A�
  • 氡�����調桦�桦��������麼桦���������衦����A�
  • 氡�����調桦�桦����������衦����A�
  • 氡�����調桦�桦������亡�����������顡�A�
  • 誤差���桦����尡�A�����姡����塦������麼
  • 調桦�硦�����������䡦氡�調硦�����������塦�塦����妡���������A����䡦麼
  • ����次桦調值塦���塦������

以䡦����顡�綡�佡�����許塦�������衦��"20 Questions a Journalist Should Ask About Poll Results" (Third Edition)����佡�����A�Sheldon R. Gawiser, Ph.D., and G. Evans Witt.(http://www.ncpp.org)

氡�����調桦�桦����塦���衦�����衦������一��������覡����塦A�佡�����������������审����塦氡�調硦����乡�����A�忡�����尡�审��������寡�������(����覡�"訡��������塦氡�����調桦�頡�����)�������種��������顡�������夡�尡����塦��毡��������桦�����������������������人����"跡�馡���弡�"����"跡�蹤塦"����氡�����調桦�硦�����值塦��������A�������塦�����������両������������桦�硦�������中����一�������硦������形〡�����亡�訡�����誡��������亡�氡�調䡦寡�������使桦��祡������������������������������人A�������人����一����������������������帡�����御���������人〡�佡�������羡�������������究人���硦�硦����䡦泡�����氡�調硦������祡���往往乡�尡�競顦�議顡�����輡�夡��������解�������此䡦��������忠��������������纡����塦���䡦�������桦������"跡�蹤塦"氡�調硦����A�佡�両�覡�����审�佡����桦�衦�����塦����主衦����������

訡��������塦競顦�議顡�����A�両�佡�覡�泡������������人誡���麼乡�覡�泡���������祡������硦�顦��什麼〡�許塦���衦��橡�槡����衦"議顦氡�誡�A�以硦�解�������塦�����衦��年桦���������趣硦��議顦������������A��������人詡��������塦��諡�諡�����祡���������������泡����佡��������議����議顦�����������稡�����泡�両�A�訡���������該桦�����塦�����塦��������������顡������������������治訡�����両�����誡�����������人��������議顦両�����竡��������両��������解�������人�����������������任硦���������桦�����䡦崡�佡�両�A����就����亡�議顦���塦��������麼衦��������訡���������尡����塦�顦寡���使硦���議顡����塦计�御���������A�毡�妡�A�������������亡�人硦��綡�歷顯示桦��一競顦�議顡���������覡����両������������������������人���顦�桦��帶䡦什麼䡦��������絡���������

������������綡�濡�

�����������衦������信����幾乡��������人〡�失業A�飡��������格����������������������人塦�衦������賡�A������������亡�両�����尡���������決硦人桦������覡�����羡���尡�就業��������涡�費耡�乡�御�����覡�����跡����桦�硦濡����衦������訡�����主衦���塦����主顦�����塦��顡�A�建硦業衦�����硦�顦�塦����������以塦��尡����桦�硦濡����桦��主塦佡���������衡�業塦������A�価�妡�農業����製造業〡����礦�������康信����硦����負財�����������������綡�濡����衦������訡���������������塦��������帡����〡�譡����塦���〡�����������橡�槡����塦��筡����衦����������������綡�濡�������������

��������綡�濡����衦��訡�����忡�����泡�����使報塦�������塦���硦�䡦�������������解〡�仡�����両�佡�覡�����������御�綡�濡�榡�念衦��衡�誡�A�����両�覡����硦����顡�������������誡�言価�衡���誡��������亡�榡�念〡�����樣塦������������������A��������塦���䡦以塦業人壡����主覡�尡�象硦�����硦�������������衦��節������������此〡�価�妡�A�羡��������������������衦���報〡�(The Wall Street Journal)以深諳塦����������讀�������塦象佡�該報䡦���桦��常衦衡�誡�������������解顦��渡�楡�A�妡�"�������硦�����總�������桦������������家塦���������������������塦�總���〡�夡����桦�䡦A���������訡���������形桦������������一奡�簡桦����羡����������������������衦�����塦中〡�讀�����������硦�〡�觀���桦賡�訡�����尡�諸塦"���塦��轡�����"A�"財���貶倡�A�"秡���������"筡�綡�濡�衡�誡�佡����硦��渡����衦�������人倡�顡��������解���䡦麼顦�䡦榡�念䡦���������������〡����塦��������A�����両�乡�尡�����人桦������羡����

��������訡��������覡�讀����財塦�����表����賡����衦���表����年度���表筡�筡�����仡�����綡�常塦���������������硦��歷年�������桦���������������硦�桦�衦������訡���������毡�輡�����一衡�業桦�������������塦�中硦��両�����伡�業硦������泡��������桦����������家顦��張桦��������������A�訡�����両�佡�覡����解����尡����塦尡�人失業����両�覡����顦������尡�尡����塦�社������硦��什麼樣����衡����������������䡦����筡���������毡�輡�审�觀��������顡�A�訡��������覡����顦��該塦�����桦�������������塦�桦�大硦������主���������������䡦���桦�䡦業桦��価����塦���������塦��������������A����桦�硦��失業����������尡�A�筡�筡�����

�����������衦�����塦両��������塦�䡦�����������衦�����塦����������审�覡�污�訡��������桦�����好�������學����統衦學硦�衦����佡���������������訡��������桦��該塦����塦中塦������尡��������塦A�������太夡��������塦����令報塦计�御��������硦�塦�〡�����������塦�������������������衦��帶桦��人性桦�����������������寡����顦人塦佡��������桦��尡�覡��������硦濡�计����硦��影顦�䡦屡�示硦濡����塦��������羡����

���康����秡�學〡����塦

�����������康�������塦�������衦��尡�人倡���������活桦�����接影顦�〡����塦����满���������訡��������硦�顦��A����硦�幾乡���������满�����������一樣塦�顦��������衦�����塦�������������人氡�信�護衦�����������康����秡�學〡����塦尡�緡����衦����������������禽桦�������人顡��������顦庡��������河浡�篡�壡������硦極塦�廣泡�����顡�����������両�A�毡�����顡������������塦������褡������������塦����訡���������������������尡�����亡�����顡�解顦��渡�楡�����

���塦����亡����衦�����覡���������秡�學塦��������������究塦家硦��誡�言A�佡�仡���������誡�言往往令塦衡�人費解〡�������大���衦��社衦�������尼����middot毡�秡�����Dennis Bueckert)尡�訡���������忠����������両�覡�袡�����������A�乡�両�覡��������衦��稿衦使硦��������就塦�������������衦��訡�����一樣秡�������衦��訡�����乡���������尡�褡���������衡�誡�形桦��一奡�����������审�羡���御�����使報塦����信�������������

秡����尡�緡�訡��������覡�����御�秡�學桦�桦�������桦���������學����統衦���衦A�以便���顦��妡�佡����塦����究硦����������������A�秡�������衦��訡�����覡�泡��������塦��尡�毡�一�������塦���衦�������������乡��������塦��追桦����"��������"����"����絡�尡�筡�桡�A�������������該接�������塦�����������性〡�����樣硦�����衦������許䡦���麼寡����桦�塦�����佡����������桦確〡�

���衦��訡��������循�����������塦��衡報塦��������A�������������衦�����塦中桦������������������尡����桦��失塦����������尡�両���������秡�學衦黡�絡���筡�份報塦�����������造����誤塦����毡�妡�A�絡�大塦���硦學塦誡������������尡�����童硦�����塦��水平����������塦A���������尡����砡�究人���䡦������������稡���黡�����訡������������塦����尡�������觀黡����䡦���塦A�佡�両�����令人以硦�塦�������������顡�両�没�����秡�學塦�衦����

緡��������桦����������秡�������衦��寡������硦����馡��������大學桦�衦��學桦���������硦����middot;羡���������Carol Rogers)尡�秡�������衦��訡������������䡦�������������������建議����馡�����A�涡�������溡�������������������覡�A���������亡�訡�����綡�常䡦泡�����誡�������塦���塦����誡���人塦����躡��������������桦��次��������顦�����䡦麼䡦覡�弡������������人硦��話〡�毡�妡�A�������梡��������氣����计�����������������議硦�����衦��中訡�����弡����������塦秡����辡�������負財�������話佡�訡�����没����������������佡�負財���乡�����������尡���������氣象學塦����訡���������妡����桦��価���������賡�訡�A��������就���桦�好���桦�������衦黡�����������庡����

���桦A�羡�����������A��������塦����一秡�������衦�����������������衦A����塦�桦��������一黡�����秡�������衦�����������������衦A�������両�妡����塦����梡����衦������訡������������以���塦一����秡�學桦��議硦��訡�����両�����誡����塦�����已綡����衦��������讀��������一夡��������塦A�乡�両�覡�以硦�䡦�������������������������塦����訡���������該塦��人倡�����価�����解逡�梡����衦����������������訡�A�就好����你�������塦�������������解��������涡���������������価�溡�������������両�����审������������������〡�

���警����泡�庡�/H2>

���塦����������泡�庭桦�衦������訡�����A����覡����顦�����桦系統�������������佡���������御�尡�����訡�����������������亡����桦訡�練佡�����������尡�緡�����賡�深衦����建議A�訡��������塦�������修一����������顦�硦��課硦�������桦��������譡����䡦��������常䡦����顡�����訡���������価�賡�訡�A�佡�����������訡��������解仡���������覡���������覡�章����稡�弡�A����麼就塦������������顡��������顦孡�両�A�御��������桦���������塦���桦����覡�����賡�訡�����

譡�����訡���������確塦�����解���������塦���塦�����������审�羡����価�妡�A�����������A�"���塦����竡�"����"���塦��両�屡����塦��一顡�罡����������塦����竡�������衡����塦�䡦����建硦������衦������活塦��A��������塦��������������������竡������������桦��財硦��������硦�����䡦��������覡�����衡�誡�衡���������幡��������������塦��一亡�令人尷尬��������������譡����硦�����衦�����䡦�������桦��価�一亡��������������桦����寡���佡�好衦�����������䡦步桦���������������������硦������泡�両�A�仡������������硦�������場桦�硦��細硦A�両��������塦����譡�人衦話〡�

泡�庭衦����忡�����尡�泡�御�稡�弡������������������衦�桦������A�����該硦�顦�����䡦����嫡�����������������������起訴��������寡����寡����〡����決�����������桦���������硦�䡦麼桦��形〡�綡�驡�象�寡�����訡�����誡������解泡�庭硦弡��������好桦�桦�������桦���去A�����������御�泡����塦�衦財�����寡���件硦������(���中����������桡�渡�������������庭桦�桦��)�������衦���顦��姡�A����������解����御���������御����桦庭衦��������起訴檡�����譡�詡������������件������������庭塦��A�覡����衦桡�件硦�����塦A��������������塦������諡�污��������訴�������妡�����訡�����������両����桦夡����庭(����稡�����形常�������硦��A����麼����該逡��������䡦���塦跡�蹤桦孡��������塦����

辡���御�帡��������桦尡�緡�訡��������好硦��賡�訡�価�溡�A�仡�����常常毡�檢塦审����顦��������訡�����諡�諡�����両�����桡�孡�����訡�����覡������������解泡�御�衡�誡�A�佡����塦���������衦��稿中使硦����������������泡����塦緡�訡�����������������(Covering the Courts: A Handbook for Journalists)����佡�����亡�歷山夡�S·L·Alexander)誡���"御�帡������硦��忠����������������詡�迷桦��訡���������"她硦��建議������"妡�����你両�����A�就衦���訪������佡�解顦��"����

髡�����/H2>

一亡�����������������衦��佡��������衦�������衦����乡���������康桦�������塦����尼硦��������大學(Quinnipiac University)��������毡�����middot;���衦��������(Bill Schwanbeck)���硦�������衦���硦��髡����衦����A�仡��������髡����桦�衦��中塦�������塦�塦��滿桦�塦�����〡���������起䡦以塦��両��������顦�硦��人硦�����������髡����衦�����������塦������両��������桦賽塦�����桦��一���硦���絡������������硦�仡���������価�����亡�������桦������賡�訡�A�佡�仡�������������価����顦������洡�覡�����������������������両���������������������場桦�����衦両�����毡�賽就���塦���硦������髡����衦��������解顦��"���䡦麡�以塦��"妡�佡�"����妡�此����������������屡�礡�什麼人"����"什麼䡦"����此塦A�髡����衦����乡����塦��������髡����塦�������������衦��A�両����塦�������顦���������〡���������������������髡����顦������迷硦�����塦����

佡�������髡����衦����仡����衦御�������桦����������起仡�����忡����������������������������尡�桡�A�渡�楡�������塦����尡�桡�毡�賽衦��������詡��������塦筡�����髡����衦����������������������御�緡�A�������塦��������毡�賽桦��尤塦�塦此〡�仡�����忡�����一����泡�����毡�����A�一����訡�筡�訡�A�����������������������毡�賽中A�����両���������件塦����亡������������覡�����A�仡��������覡����塦�桦梡����衦������主顦A�����繡�主顦审�����細硦����

������夡�����泡�両�A����精彩�������塦両����������������������〡�髡����衦��������深塦�塦御�A����硦����������觀寡����衣室塦�硦��氣桦�����������䡦��������緡�張顦��信��������塦�����塦毡�賽硦�硦������影顦�〡�訡�����尡����������������塦��綡�����人佡�����両��������顦��崡���������仡���������常塦��歡桦����塦����������������������佡�両��������任佡�一������������好耡����������������������������䡦訡�����一樣髡����衦��������該桦�����衦��亡�件硦����������������������觀��������

一妡���������訡���������秡����訡��������塦��使硦����貿衦誡�衡�話髡����䡦����乡�����該顦�塦��使硦����������������塦����髡����迷��������練桦�����顦������衡�誡�������������髡����衦�����������任網硦"訡�����工塦�硦"(The Journalist's ToolBox)���衦人硦��麥塦��·����裡�(Mike Reilley)����話衦A�覡�"信�����簡塦��A�"両�覡�賣䡦"����仡�����譡�����年衦����訡�����A�������訡������������衦������練桦��A�������������碰䡦����氣衦衡���������彡������塦�桦��������賽失������御���������裡�誡���許塦���業�����������衦����激趡��������衦�表������以衦������������好堡�����������竡����硦��溡���������
 

������������泡�御� >>>>

迡���������馡�


������竡����硦���������������塦������賡�訡�局製䡦����管硦������
�������䡦網顦��網路網硦��������絡�両�����覡����塦���塦�塦����誡��������