jump over navigation bar
Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Advanced Search/Archive
Topics Regions Resource Tools Products   Español | Français | Pycckuú |  Arabic |  Chinese |  Persian
Publications
  
USINFO >  Publications
 
������
����言
羡����桦�髡�泡�御�
审���乡�忡�覡�����/a>
���塦大䡦
���塦��审���
人桦��泡�桡�
审�����������屡�
羡����塦泡�
(泡���������)
审���信���桡�
(泡���������)
�������硦����br> 羡�������������伡����塦泡�乡�解顦��说桦��/I> 溡�������両��������书���硦������(THE WORLD BOOK ENCYCLOPEDIA)并硦���桦����张贡�© 2004 World Book, Inc.  www.worldbook.com
THE WORLD BOOK ENCYCLOPEDIA


������泡�袡����塦��乡����羡����桦������3巡����绡�����A�并硦�硦���硦一���塦�桦��両�����13颡�����代表(両���������) ������両����硦���������年顦�一�������桦��竡�����巡����硦���塦��许桦��为硦���塦�中一巡�A��������桦��両�便塦������硦��一颡���������仡�夡�����仡��������硦��50颡��������桦��象塦48巡����両����桦���������巡�両���娡�夷塦�������䡦13���红���塦�����衦�塦颡�����代表���羡����桦����������桦�硦��13両���A�姡�绡�维桦��両���������
 
�������硦����
THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES OF AMERICA With Explanatory Notes
 
羡����塦泡�
�������泡�����

以䡦羡����塦泡���������以顦佡�孡��������塦姡�����孡�A�[����������������衡���该顦������已硦���桦�桦��信������� 墡�添硦��段衦�为"泡�����"A�以衦�����塦佡��������此顦��审�����������������孡�A����������������解��������迡���������乡����� 妡�佡�审�衡�����

Original copy of the Constitution of the United States of America
Original copy of the Constitution of the United States of America
Original copy of the Constitution of the United States of America
Original copy of the Constitution of the United States of America
An original copy of the Constitution of the United States of America is preserved in the National Archives in Washington, D.C. Web version:
http://www.archives.gov/
national_archives_experience
/constitution.html

(The National Archives)
庡� 言:

����仡���羡�������������伡����硦��人桦A� 为䡦绡�绡�一両����塦����������������������竡�正䡦A�信��������塦������审�审�A�建硦���塦���������顦�墡�迡����� 氡�禡���������硡�������仡���������������仡����������塦亡��������带���硦��幸硦A�乡�为硦������������伡����塦�塦����硡���迡�一������泡�����

笡�������/B>
笡���次�/B>
 
竡�泡���������/FONT>

������泡����觡�审�����竡�泡�����A�����������伡����硦�����䡦A����䡦���䡦両�����计����塦��一両���计����硦��������

泡�����A�
审�������両�项桦�桦尡�羡����桦�塦���������������䡦両�����������������������������A�(1) 竡�泡��������������䡦为代衡���(2) 衡����顦�����������硦为代衡���(3) ���桦�������������髡�泡����为代表����迡�秡�竡�审�������������孡�����������亡�����������������A�以顦�止任䡦���塦��������������������迡�亡�����中〡�此塦A�审���为䡦计���両��������������塦������������佡�以塦衡�����责亡���������価����桦����������塦�约両���衡�checks and balances)����举䡦���衦A����硦������������������������审�A�佡���������计����塦须塦�以确认〡�
      两顦�塦�塦�䡦�����������塦大䡦�������覡���������衷桦�桦乡�一����尡�巡����塦����������纽泽西桦�桦(New Jersey Plan )A�主塦����巡�计����塦�������塦�����代衡���信���������巡�����平硦���䡦����大塦���塦����������维塦��尼䡦���桦(Virginia Plan)A�主塦���䡦席桦庡�����人塦�桦例來���塦��������衷桦�桦为塦�䡦一���硦�塦��巡�代表����平硦A����������䡦代表��������価�毡�価�������������

笡�������/FONT>
笡���次�/B>
 
伡�计�����/FONT>

(1) 伡�计����塦���塦��巡�人桦毡�两年����举䡦次䡦计�����绡�����A� ����巡�����举人庡����桦��该塦巡�计���中人���桦�夡�乡�一���硦������举人������乡�赡����〡�

泡�����A�
羡����䡦计����衦��������任桦��为两年〡�����设䡦����她桦��赡����桦��祡����塦巡�计���为桦�桦�夡���������������仡�����她䡦就桦��赡����桦��祡����塦���䡦计���������(���䡦����帡������������以塦A��������巡����桦�桦��两顦�塦�塦计�������) ���䡦谡����桦��祡������塦计���乡�����������巡�����审�A��������塦�����塦泡���������������御�����纡�����A�妡�1965年硦����������举桦��李�泡�����(Voting Rights. Act)����笡�5����19����24����26信������䡦禡�止塦��巡����为硦�����������塦�������������������稡�����亡�����������龡�(���塦年满18岡�)�������素�����������������塦����衡�使塦������������

(2) ���年龡�������亡�����亡�岡�A���������御�����伡����塦����赡����桦����両�年����亡�����巡�彡���������并顦��该塦屡�氡�����A�����両�御�任䡦计���������

泡�����A�
����巡�������������泡�����纡�����両����������塦����泡�屡�������������忡�覡����件����大塦���衦����両�仡�佡�������仡����屡�乡�巡�A�乡�佡�������仡������������辡����塦������

(3) 伡�计�����人桦�塦�����接稡���颡�A�庡����������������辡�����巡�����人塦�桦�硦����価���������A�此项人塦�桦�硦������计硦泡�A�庡������������������人氡�A� A���������������奡�纡��������桦��仡�役佡�両���������������课硦�������硦审�人A����硦����夡�A��������両�����������塦人塦�䡦亡�����乡�両�����审�����人塦�衦���庡�亡�����伡����塦�䡦笡���次䡦计���年塦��举衦A�并䡦���塦��������年举衡�一次���衦���桦�桦������泡�御�觡�审�乡�����伡�计� �����������硦����両�御�趡�迡�毡�両�両�人塦�桦��伡�计�����一人佡�毡�巡����塦庡�����伡�计�����一人������衡�人塦�衦���以����A�����巡�御��������䡦 �������硦�����举䡦计�����A����硦両�什尡�両�人〡�麻衦����塡�����������罡�御�岡�����������维硦�桦�����������䡦人〡�康桦�������䡦人〡�纽约巡����� 人〡����泽西塦��人〡�宾塦泡�尼䡦�������������桦��������人〡�驡��������塦�人����弡�����尼䡦����人〡��������硦���纳亡�人〡��������硦���纳亡�亡� ����乡�治䡦両�人〡�

泡�����A�
迡�段注����������������尡�価�信���桡�����������桦�����耡�迡�衡�信�������审���������仡�����価�両�项衦���(1)����巡�����计�����人桦�塦�������䡦����巡�����人塦�(2) ���䡦忡�须桦10年衦衡�一次硦���人���衦���以塦��(3) 毡�巡����塦���塦一両�������席桦����
      ���接稡�����孡�乡�就桦�������������塦����颡�对桦両���人桦������人头�������御����硦��人头稡����笡�6���修正桦赡�亡����䡦�����������桦����氡��������塦�顦佡��������仡�仡����佡�����巡�御����硦��������
      ����quot;亡�����乡�両����塦人塦��quot;�����������衦������������"���塦人塦��quot;��������������������为奴���已両�夡�孡�������此桦����孡�已桦�����乡�����
      毡�30,000人产����一両�������代表����忡�覡����件已䡦�������任佡�审�贡����������������䡦亡�929年塦计��������人���衦���为435����A�両����������硦���维����両���������

(4) 任䡦一巡�����伡�计���������缺顦���该塦����衡����顦�塦庡�颡�����举令A��������䡦计�����以补����缺顦����

泡�����A�
����妡�巡�计���������������席䡦空缺��������彡���巡����塦忡�须硦���举衡�両��������举桦�填补硦缺〡����耡�妡�����両�屡�审���������举塦�塦举衦A�巡����塦�塦����觡�缺顦����形耡�両�������衡�両��������举〡�

(5) 伡�计����塦����举衦���衦���塦�����塦审�����A���������伡�计����塦�桦���������弹���桦����������������

泡�����A�
伡�计����䡦�����������主����伡�计�����计�����Speaker)����両�伡�计����桦�������桦����������弹塦�桦�����衦����������������审����弹���衦16佡���������������A�����������佡����硦A�1868年硦��审�德顦���约翰桦(Andrew Johnson)以塦��1998年硦��娡�廡����桦�䡦�������桦������顡�William Jefferson Clinton)��������计����塦审硦��弹塦�桦����

笡�������/FONT>
笡���次�/B>
 
����计�����/FONT>

(1) ����伡����硦������计����硦�桦巡�����巡�计�������举两��������计�����绡�����乡�A�����计���������任桦��为塦�年A�毡���������计���������一祡������桦������

泡�����A�
审���笡���信���桡�觡�审�毡�巡�����������两��������计������������耡�笡�7���修正桦����信����为庡����桦巡���������氡�����������仡���������������计���������

(2) ����计�����笡���次逡�举塦����衡�伡�计������庡�彡�竡����尽��������筡����塦������両�绡�����笡���绡�����计���������任桦��A����硦亡�年年绡����塦满 笡���绡����硦����年年绡����塦满笡���绡����硦���年年硦���塦满俾使毡�两年����両�����乡�一��������计��������逡�A�妡�������������巡�巡�计� 伡�伡�伡����������������计��������辡������������塦����������缺A�该塦����衡����顦�塦御�任塦�临���塦��计�����A�筡����塦计���両�次顦�������������亡� ����举补缺〡�

泡�����A�
����计���������任桦��为塦�年����毡�����两年����両�����乡�一��������计������������桦�逡�A����䡦両�����乡�亡���������计�����仡�信���������佡�����迡�秡�任桦��交顦������审�����计�����计����衦����迡�续性両��������塦计����桦����两年就塦���������逡�����笡�7���修正桦���桦�䡦塡���席桦空缺�������桦A�������氡��������塦��计�����以塦��巡����塦��������衡����塦����

(3) ���年龡�������両�����岡�A���������御�����伡����塦����赡����桦����乡�年����亡�����巡�彡���������并顦��该塦屡�氡�����A�����両�御�任塦��计���������

泡�����A�
���������塦����亡�������塦������Henry Clay)���䡦1806年被����派桦�补����计����硦缺〡�仡�彡����年仡�29岡�A�毡�����计�����30岡�����年纪�������衦覡�年轻���桦��A����耡����桦�人质����迡�両��������������伯���•塦�����亡�Albert Gallatin)亡�793年代衡���夡�泡�尼䡦巡����逡�为塦��计�����A�佡���������������年䡦���羡����塦����躡���以衦�䡦仡����泡�任衦������

(4) ����伡����塦����硦庡�为塦��计����衦������顦����������祡������硦�硦���计����桦�����祡���������

泡�����A�
������硦任塦��计����衦���両�仡���������������������祡����硦�塦�����桦��御�以桦��祡������耡�������硦此桦�����塦�塦���������������塦常顦��覡�����举䡦����言A�������硦纡������䡦彡�����John Adams)亡�789年塦�����塦���硦�����������塦������计����桦�����塦�������������䡦解顦���������������������桦��両����塦祡����

(5) ����计����塦����举衦���硦�����塦审�����A�����������硦缺席�������衦����伡����总硦�������桦�迡�庡�����举临���衦���〡�

泡�����A�
审����������桦��������计����䡦������硦両��������桦�逡����塦��计����临���主帡�President pro tempore)代衦主席主桦��伡�计����

(6) �������弹塦�桦A�������������计����桦������审硦������������庭塦����弹塦�桦�������计�����仡�����庡�宣衦����誡����〡�妡�����审耡�为塦��伡����总硦A����� 庡����桦�髡�泡����顦席大泡�审�����任主席�������������席��������计���������両�����乡�亡����������������任䡦人䡦御�袡����桦��罡����

泡�����A�
审���觡�审�妡�����审耡�为硦���总硦A�����庡����桦�髡�泡����顦席大泡�审���������������硦����任塦��计����主席両�彡�����计����塦罡���黡����硦为䡦审��������������硦尡�竡����继任〡�����宣衦����誡����〡���������������计�����开庭塦����弹塦�桦���塦��庡�宣衦����誡����就塦����������������������両������������塦���塦�����迡�衡�����宣衦�������

(7) 弹塦�桦�������塦�両�御�趡�迡�����������������涡����桦��任塦��伡����桦�塦任䡦�������衦��������责任��������俸硦��������佡�乡�赡����佡�袡����塦����仡� 须桦��仡�����������御����佡�乡����衦����审衦�������塦�塦������������

泡�����A�
�������被弹塦�硦��人衦��������罡�������仡�����她塦亡�以塦������并衦一步硦���塦��任塦����������両�����计����塦�������衦稡�中䡦�������䡦���塦������A�佡������������������䡦���������������接����审塦�〡�����计����塦�������塦���䡦���塦�塦�解����7佡�审�����A�両�迡�7佡����桦����审������������袡����塦�硦��泡�审����䡦御���������A����耡�7人中仡�����2佡�袡�����涡�任塦������赡����〡�

笡�������/FONT>
笡�����次�/B>
 
���䡦����绡�绡�

(1) ����巡�巡�计���庡�觡�审�������岡�����计���������伡�计�����乡�����举桦�顦�〡����硦�塦��稡�庡�A�佡����䡦御��������以泡�御����塦�����������此秡�觡� 审�A�������������举衦�����������硦�䡦������価�����

泡�����A�
审���觡�审����䡦両�御�信����塦计����逡�举塦��计������������硦�〡�迡�乡�筡�亡���亡����䡦�����������塦����巡�����馡����硦�塦�〡�笡�7���修正桦������䡦�������䡦������������计������������硦�以夡���������

(2) ���䡦庡����塦毡�年顦������一次开伡����桦��庡�为塦��亡���������笡���両���������一A����顦��仡�仡����迡�泡�御����桦��审�������両����桦������

泡�����A�
欧洲�����������������止���䡦计�����举衦伡�计�������������室䡦�����������䡦A��������硦�����好���年顦�桦�开伡������������〡�迡�乡�������什乡�羡����塦�䡦忡�须衦�塦一年塦����一次䡦计����笡�0���修正桦尡�计���开幡����桦�桦�为毡�幡�����3������顦�����䡦価����桦御�谡����为���塦���桦��A���������庡��������修正桦觡�审����桦��举衦伡�计����

笡�������/FONT>
笡���次�/B>

(1) ����伡�两顦�塦�������������桦�����硦������举〡�����举硦�������塦�������������衦��������赡����毡����衦����迡��������塦�桦������������计�������泡� 审�人桦�両�足桦审�人桦�桦�������一夡���一夡����延����开伡�A�并桦������価����塦��该衦���桦�觡�审�����稡�庡�����罡�����A�强迫缺席����计� �������席����

泡�����A�
������伡�计����衦����笡�����审���觡�审�����赡����正彡�彡��������塦������両������〡�両����価����塦泡�觡�审�����年顦����������躡�������屡�佡����件���塦�塦计�����赡����〡����䡦两顦�塦对衦�������������������任〡�筡����塦�䡦项衦衡�审桦�䡦询顦�������塦开���䡦审�����������计���泡�审�人桦�塦�塦�衦衡����绡�����祡����������论桦����������泡�审�人桦�塦�塦�顦�塦����迡�衡�计�������辡�������

(2) ����伡�两顦�塦����������审��������硦��计���觡�����A�夡�罡��������桦�乱秡�������计�����A�并䡦御�以䡦����乡�亡�������������A�开���桦�����硦��计���������

泡�����A�
���䡦两顦�塦�������������衦觡�章����举䡦����言A�伡�计����严���顦�����辩论桦�顦�以�����������亡����衦衡�A����耡���������计����塦��就常�����������以绡�����辡�����������形〡�価����塦��计����硦��觡�章A����顦������计����桦��仡�计���绡�绡�(cloture)衡����������������计���������������������顦谡�����论〡�大塦���桦�倡�计���绡�绡�(cloture)���覡�60��������������亡�����乡�両�乡�����计����������������止����両��������������塦�䡦����乡�亡�����计�����衡����塦���������塦�������桦�����衦��������

(3) ����伡�两顦�塦����������孡�一份衦亡�记塦A�并硦常塦����A���������该顦�衦为塦信�审�秡�寡�乡������������塦A�两顦�衦����对䡦毡�一������乡� 赡�������������对妡�����亡�����乡�一���席计�����请桦A�����庡�记载亡���亡�记塦��������

泡�����A�
伡�计����衦亡�彡���������计����衦亡�彡�尡�亡���次塦�䡦伡�����绡��������塦�硦������衡�����仡�仡����������桦�����������计��������塦��计�����泡�桡��������衦以塦������祡��������������硦両����䡦乡����桦�塦�����������计�������伡��������塦����亡�彡�両�����
      ���顦��覡�����������毡����塦�硦���������䡦伡�计���彡�(Congressional Record)迡�����������论衦稡���������孡��������硦彡�����

(4) �������䡦开伡��������任䡦计����桦�����������塦������A�両�御�伡�伡�両����以両�A�亡���御�迡�往����两顦�塦伡��������塦���硦�〡�

笡�������/FONT>
笡����桦

(1) ����计�����両���计�����御�������桦�����耡����桦�顦�������顦������夡�寡硦�桦御�审�乡�A�并硦�塦��伡����塦�塦����������两顦�衦�������硦���������� 罡��������罡����������乱治塦罡���A��������席����该顦�䡦计�����往迡�����该顦�逡�中����両�������������乡����桦��A�两顦�衦�������������塦���������衡�乡�漡�说塦��辡���A��������塦���塦��両�����贡�������

泡�����A�
����亡�象���������������泡�审����硦��仡�夡���绡�����孡�审�亡〡����䡦计�����就塦�������塦人䡦���������为衦����泡�御��������塦�逡���������仡�仡������塦��审塦�〡�审�罡����������硦�����〡�
       ���䡦�������衦谡�libel)両���谡�slander)����审���象�������������仡����塦�顦��覡�����诽谤両���谣硦�����塦������������������������毡�両�������誡���������亡�审�乡����声������������������������头両���������漡�讲䡦辡������桦����象��������������������䡦计���������������������忡�袡���诡�������������両�对塦�䡦亡����硦�����欲衦����迡�秡�象���������衡�伸为���䡦计�����������论衦稡�����审����桦�塦����������祡���稡�中硦��尽桦��己衦����

(2) ����计�����伡�计�����両�御�����������任桦����������任塦��伡����桦�塦任䡦���添设硦������佡�A������������任����������������������衦��佡�����墡�添硦��俸硦A����� ����伡����桦�塦価���������人両�御��������任�����������桦��任塦�䡦计���������

泡�����A�
迡�亡����桦���������止���䡦计���������设䡦仡�������������袡�����派接任硦��工䡦A������������������䡦计������������桦��髡�仡�仡����������������任��������佡�������A�以塦���������塦���塦������������任塦����������
       ����计��������塦�德���衦��������Philander C. Knox)亡�909年衦���塦��计����衦�����并���任羡����塦�塦�塦�䡦��������佡��������䡦羡����塦�塦�塦�硦����������������������Knox)任衦������计����������������衦髡�墡����A����以塦�䡦为䡦计�����������Knox)���顺����������A�便塦��涡�诺塦������Knox)尡������������������硦�����������庡����

笡�������/FONT>
笡���次�/B>

(1) �������塦稡������������泡�桡�庡�������计����中�������佡�����计����塦以塦�������塦泡�桡��������塦A�以修正桦�������建计�����衡������� ��������

泡�����A�
稡����桦桡�忡�审����䡦计����桦�����〡�传绡�稡����桦�������衦�����塦�塦�䡦両�计����〡����䡦���塦�䡦计�����the House of Commons)计������������人氡��������以衦�䡦���塦�䡦计����桦辡����塦�����氡������������䡦���塦�䡦计�����the House of Lords)�����������人氡��������〡�������羡����正弡�����迡�笡�7���修正桦A����为塦��计����塦��両�计����顦�桦�����人氡�����������以䡦绡�觡�章已硦両����使�������此塦A�����计����塦����信���审����硦����������稡����桦桡�并顦�����修���桦�塦�������〡�

(2) 绡�伡�计����塦������计����逡�迡�����泡�桡�A�������弡�����为桦御�乡�����A�须塦����������伡����总硦A����硦妡����塦��A�便须签署A�妡�両����塦��A����� 庡�迡�����仡�����弡�计�����审����迡�绡��������桦�����衦桡�����计�������该衦���塦尡�弡�计���绡�记塦�衦亡�记塦A����塦����衡�夡�计�����������塦����计���������该衦���衦��������両�����乡�亡�仡����塦����������迡�该桦桡�A�该顦�塦�塦尡�该桦桡�迡�����弡�计�������交塦�������������塦�塦�����䡦以塦计������此���������亦以䡦����乡�亡�����夡����逡�迡�A�该桦桡����桦��为桦御�����佡���������迡����硦������形桦�两顦�硦��衡����塦��庡�以衦������������对桦�塦A�����赡�������������对衦泡�桡�����计���������姡�����A�����庡����两���塦��������载䡦����该顦�硦��计���记塦乡���������妡����硦���塦�桦桡������������䡦����(�����������顦�塦) A�両�尡�乡����迡�A�该桦桡����硦亡����硦�总硦签署一�������为桦御�A���������彡����䡦����������泡�尡�该桦桡����迡����该桦桡�����両�御�����为桦御�����

泡�����A�
���䡦����迡�����泡�桡��������交硦���硦签塦�����塦����������妡����硦両���������该桦桡�A�仡��������������������������������硦��10夡�������迡���������对顦��述书���迡�绡�计����〡�迡�両���为称为塦�����桦��(veto)����佡����䡦乡�����������������伡�两顦�塦��両�����乡�亡�����赡�����祡���翻总硦�����������顦�����逡�迡�该桦桡�����彡����总硦乡�������両����覡�签塦�����塦��A�筡�10夡���������桡�乡�伡��������桦��为桦御�����妡�����泡�桡������������䡦伡�伡�����10夡����交总硦A�����忡�审�覡����硦����签塦�����塦������御�以桦��为桦御��������总硦両�������������泡�桡������������䡦伡�计����������桦������交总硦A����硦�������䡦�����������接����罡�����������亡����������䡦伡�伡����桦桡�已衦�������中A�迡�秡�����罡���桡�弡��������桦��就桦�����������������衦��������pocket veto)����

(3) 任䡦���令�������衦����衡������������䡦伡��������������塦) A����须���塦��计����塦��伡�计����䡦以塦����������A�����庡�������������伡����总硦A�绡����桦�塦��乡����������塦��������A�妡����硦両�亡����塦��A���������伡�两顦�塦�������塦亡����迡�泡�桡����觡�审���������秡�绡��������������������以䡦����乡�亡�����夡��������衡�����迡�����

笡�������/FONT>
笡�������
 
赡�亡����䡦������������

���䡦��������A�
(1) 觡�审�并塦���硦������������稡�������硦�������塦赡�稡������������䡦���债并为塦��伡����硦�����塦�����御����������禡���������価� 绡�费 佡���������秡�����稡�������硦�������塦赡�稡�����������伡����塦��庡�����一御�����/font>;

泡�����A�
���硦(duties)���货���������硦���塦课硦��稡������������产稡�Excises)���桦�塦对䡦����亡��������塦������������使硦����������产硦��货塦��A�亡�����������亡�����亡�绡����衦����衡�両����课塦����稡����举䡦���衦A��������硦������������稡�������娱䡦稡����塦亡����产稡����稡�����(Imposts)�������������������������硦両����产稡�����一��������������

(2) 以塦��伡����硦��信硦�������

(3) 管硦��両������硦������巡�両������硦��A�以塦��对塦�硦审��������硦��贸桦��A�

泡�����A�
迡�项桦�桦称为贸桦�����桦(commerce clause)A�乡����������塦泡�����亡����䡦�������覡��������������������髡�泡����解��������贸桦��(commerce)両�仡�����谡��������両�交桦��乡�泡��������������������両�活塦��������髡�泡����衦审��������塦乡����硦��贸桦�����系����A�巡�����贸桦��両�仡�����������趡�巡�����������������両����交����A�乡���������������������一巡�����任䡦贸桦��活塦�����管塦�贸����������������乡�就桦�������〡��������〡�信����〡�禡�止桦���������贸��������������������乡�就桦�������䡦����������迡�泡�御������������顦�����塦��水路��������A����强衦����审����������并硦止塦����迡�辡����塦货硦��������此乡�夡�A����䡦乡����控管人氡������������������票���塦�〡����衦信塦�塦��������硦�����������活塦�����両����䡦认塦��������������贸桦��迡�衡�����秡�������活塦����跡�������亡桦��仡������警局����走顦�桦��������������������(federal crime)�������䡦并硦止硦���衦巡����桦������������衦巡�����客硦�������������为硦�����������塦��������硦����年顦����伤桦筡��������以䡦平硦御������������顾客〡�

(4) ���塦��������伡�����一���逡���������彡��������䡦A������������破产����一���逡���������泡�御�A�

(5) ���造货塦A�谡��������价���并塦审�夡�帡�价值以塦�����塦庡�����衡硦����������A�

泡�����A�
���䡦�������������此项桦�桦以塦��计����䡦管塦�贸�������������������顦��������������赡�亡����塦���衦���桦��并建竡�起硦���衦������������佡�����Federal Reserve System)����

(6) ���塦对伪�������伡����衦���塦��货塦�������������䡦A�

泡�����A�
诡�����/i>���为���塦������〡�

(7) 设硦�������塦����建造驿路A�

(8) 为䡦迡�秡�孡�����审�����������硦��迡�步对䡦家塦��������������������佡���������������������审�������������绡�亡�両�������������信�����A�

泡�����A�
乡����������䡦�������硦������彡�����帡�������塦弡�激����觡�����(DVD)以塦�����影���塦価�此桦�䡦������������信����〡�

(9) 设置���髡�泡����以両���������级桦������

泡�����A�
�������������举価�����言���〡����髡�泡����硦��両�级桦���〡��������������塦�桦�桦���塦��羡����䡦诡�泡����〡�

(10) ����审�并桦����海硦��罡�����������������������������罡�����迡��������顦������������罡���A�

泡�����A�
������海䡦罡�������衡�审塦�桦�������������䡦��������巡����塦����

(11) 宣桦��A�对桦�������塦���������������桦�����塦�������������塦衡������������衦诡�A����塦�����������塦��海顦�衦�����桦��������������觡�����A�

泡�����A�
�����������䡦������宣桦���������耡�躡���両�����绡�帡��������硦�������������䡦������弡�宣桦�������������䡦帡���羡����桦�����桦��亡�����両�宣耡�������������亡�����������������(1950年衦��953幡�����趡�����(1957年衦��975幡�以塦��波桦��������亡�(1991年2003幡�����
        �������硦�衦诡�(letters of marque and reprisal)���为��������秡�人衦�衦�桦�塦�桦�����衦�塦����������件〡�此衦件已����止核塦������

(12) ������������维桦����������A�佡�毡�次桦������该项费硦������款项A����桦����������両�御�趡�迡�两年A�

(13) ����夡�����信�����海塦��A�

(14) ���塦�������硦�����������塦�顦��海塦��������������秡����䡦A�

(15) ���塦��������氡����硦�����䡦A�以便���衦����������御�A�������������乱塦�����退侵硦�

泡�����A�
���䡦尡�赡�亡����硦�����������塦佡����解���塦����乡����塦�������������侵��������紧急桦�����〡����硦���������塦������������氡����乡�就桦����������称硦��羡����塦�桦譡���������(National Guard)以塦��常塦歡���������������

(16) 觡�审�氡����硦��绡�绡�����裡�夡�����训硦A�以塦��氡����为����伡����桦�����桦�硦��管硦��辡���A�佡�����巡�信��������塦��审�任塦�桦��A�����価����塦�䡦觡�审��������䡦训硦���桦���硦����������A�

泡�����A�
�����������塦�������������塦��������氡����乡�就桦��������������羡����塦�桦譡���������(National Guard)�������塦��916年塦���塦����审����������桦���〡����硦�����年���顦�桦(National Defense Act)����価����桦譡��������������������顦��A�并衦审��������桦����形䡦尡�御��������桦譡���������为塦�塦������������

(17) 对䡦���桦��巡�计����������塦�䡦���塦��A�����������彡�����伡����桦�塦����������硦�����塦��両����塦������������A����桦��对塦�䡦����亡����硦������������泡�����A�寡� 亡���巡�计�����������A�����巡����塦购塦A�������建硦覡�塡�����弹衦�����������工 �����������塦���������塦忡�覡�建硦�����������桦�乡����桦���������硦����������A� -- 并䡦

泡�����A�
迡�项桦�桦计����䡦����为硦泡����桦��A�両�仡��������伦毡�亡����塦�塦��A�乡�������亡����������������塦���������塦������海塦�����塦�〡�����械塦�������塦���塦工塦����建硦�����������桦��竡�泡���������

(18) 为䡦衡�使䡦述塦��项桦������A�以塦��衡�使桦����泡�赡�亡�����伡����桦�塦�������塦�����������������塦��������秡�秡���������A����塦一����忡�覡�������������彡�����泡�御�����

泡�����A�
迡�项桦�桦�������������������忡�覡���������彡��������桦����许塦�䡦夡�����审���中桦��������������������计�������迡�秡����活���塦����说桦�������塦泡�����������両��������桦����乡�����乡����塦泡�乡�一以塦��审����乡������覡�夡���正塦信������������������

笡�������/FONT>
笡���次�/B>
 
���䡦禡�止衦使硦����������

(1) 对䡦���桦��任䡦一巡����认为����庡��������移氡��������塦����人����������/FONT>����������以塦��A����䡦両�御����以硦歡���佡�������对塦�塦����课硦A�����以桦人䡦趡�迡�����羡�����为顦������

泡�����A�
迡�项桦�桦�����������奴���贩��������计����������论桦��������奴顦�硦��両�����迡����������桦���������A�����両�帡��������䡦����808年以����禡�止衦���顦��洲奴���〡��������䡦����808年正弡�竡�泡�禡�止䡦����洲桦�����塦���桦�衦���奴���〡�

(2) 両�御�中止人身信����令���信������������桦��A�������������乱桦���������侵���������������䡦A����䡦�������塦��������忡�覡����䡦��������������

泡�����A�
人身信����令(writ of habeas corpus)������庭塦�����硦��一秡����令A�覡�污�审�衡����������������塦���桦�������������塦��������袡����桦�硦��人带���桦������并衦�������桦�䡦�����������〡�妡�����泡�审��������塦�桦�硦���������䡦����份�����������令�������䡦����

(3) 両�御�����迡�任䡦褡���������������泡�桡���������追溯���塦����泡�御�����

泡�����A�
褡�����������泡�(bill of attainder)乡�����竡�泡����塦�䡦绡����桦审塦�塦����人桦���以塦��罡�����泡�令〡�追溯泡�仡�ex post facto law)��������衡�为塦������彡����䡦��������������衡�为衦审�为硦����A�乡�����������已硦������罡���追溯�����������罡�����

(4) ���顦������������泡����觡�审�����人塦�衦���桦��绡�计䡦毡�価�A�両�御�御����任佡�人塦�硦�������塦���接稡����

泡�����A�
���桦稡�capitation)系桦���������塦����颡�对桦両���人桦������人头�������御����硦��稡����乡�称为人头稡�Head Tax����Poll Tax)����羡����桦�髡�泡����衦审�信�����人头稡���禡�止塦���桦�御�稡������耡�审���笡�6���修正桦������亡�泡����硦�����衦����

(5) 对塦��巡�辡����䡦货硦����両�御�课硦����

泡�����A�
���塦��exported)����尡���������辡�往���塦巡��������塦����交桦��衡�为〡��������塦��巡�����忡����桦��竡����塦伡�����仡�仡������塦�塦�硦导衦�䡦仡����塦��绡�浡��������������������以衦项桦�䡦���为禡�止塦���塦�塦�硦�������耡����䡦������严格硦止硦�塦������������迡�辡�A��������硦���䡦仡�����裡�迡����件����

(6) 任䡦�������塦�����桦��纳硦�������䡦A�����両�御�赡�亡�����一巡�����渡����以伡����御�����A�亡���御�强迫任䡦开往�������衦������一巡��������塦����驶塦�桦��驶塦��������巡�A���������������巡�纳硦����

泡�����A�
���䡦両�御����衦����袡�任䡦一巡�����贸桦��泡�御��������塦����一巡�衡�驶塦�塦����巡�両�����������稡���������

(7) ���䡦価����桦御�����觡�审�������乡�夡�A�両�御��������塦中桦�����任佡�款项A�一�������������桦���������塦������帡�������庡�绡�常塦��������

泡�����A�
���塦����任䡦�������顦�塦须硦���塦�䡦���塦������両����䡦忡�须䡦���塦����财塦�桦�塦������

(8) ����伡����䡦御�颡�����任䡦贵桦�����䡦A����桦����������伡����桦�塦����任桦��俸硦��������责任乡��������耡�A����������䡦许塦����両�御����塦��任䡦���� ������������孡� ����夡����硦��任䡦礼硦�����������������������桦�����䡦����

泡�����A�
���䡦両�御�����亡�任䡦人塦����������������夫人桦���������䡦类硦��称塦�〡�両����������䡦乡�许塦������������������両�御����塦��夡����塦�硦��������主桦�赠両���任䡦礼塦������审���������俸硦����头衦����

笡�������/font>
笡�����次�/B>
 
巡����塦禡�止衦使硦����������

(1) ����巡�両�御�缡�绡�任䡦���约����绡���������绡�绡���������A�両�御�对桦�������塦���������������桦�����塦�������������塦衡����������衦诡�A�両�御����造货塦A�両�御�����衡�纸塦A�両�御�����审��������塦以塦������������佡�为塦�衦���塦�硦��泡�审�货塦A�両�御�����迡�任䡦褡���������������泡�桡�����追溯���塦����泡�御���������害塦纡������硦��泡�御�A�乡�両�御�颡�����任䡦贵桦�����䡦����

(2) ���������䡦��������A�����巡�両�御�对衦���货�����������塦�货���������任佡�稡���A�佡�为䡦���衦该塦����检���桦御���������绡�对硦��忡�覡����両�����������A�任䡦巡�对䡦迡����塦�货�������御�����稡������塦����硦��庡�彡�����伡����塦�塦使硦�����������迡�一类硦��检���桦御�A����䡦对䡦����信��������������䡦��������

泡�����A�
���䡦检骡�������������尡�笡�费硦����夡�A�����巡�両�御�����������䡦���塦�������������䡦������御����货���������硦両������硦����

(3) ���������䡦��������A�����巡�両�御�御����衦�衦�塦����稡���両�御���������平桦�桦��信������������������������両�御�����������一巡�����夡����硦绡�任䡦����计�����奡�纡������顦��审��������塦�����侵A����������������塦�䡦容硦�������急桦��形桦�両�御�仡�������亡�����

泡�����A�
�������������������塦���桦����������両������桦�塦订硦����计�������������谡����〡�.

笡�������/B>
笡���次�/B>
 
衡����顦������/FONT>

(1) 衡����桦������赡�亡�羡�������������伡����总硦�������硦任桦������年���硦�������桦���������任��������������硦A�庡����䡦��������续逡�举

(2) 毡�巡�庡�価����衦巡�巡�计������觡�审�乡�����续����审�����举人���干����A����人���塦両���巡��������䡦乡�����伡�计�����乡����桦�硦�硦A�佡�����计���������伡�计���������任䡦��������伡����桦�塦����任桦��责任��������俸硦乡��������硦��人����両�御�袡�����审�为逡�举人����

泡�����A�
迡�项桦�桦建硦起总硦����举塦�塦�度(electoral college)A�乡�就桦�������塦��巡�计���为䡦轡��������举总硦����������硦���������������一群逡�举人����

(3) ��������举人庡�亡����桦�������屡�����巡���������伡�A�毡�人桦��祡����举䡦人���中���塦庡�����一人䡦屡�������岡�屡�氡���������举人庡�开����������袡����人塦������A�泡�������人桦�御�祡����仡�仡���庡�签塦��佡�诡�������并塦尡����塦���������������������塦��伡����桦�塦����������交両�����计����衦���〡�����计����衦���塦亡�����伡�两顦�塦����计�����乡�����A�开��������������件A����塦����管�祡����〡�御�祡����夡�����A�妡����桦�御�祡����衦迡�����������举人��������������塦����为总硦A�妡��������䡦止䡦人塦祡����������両�����御�����筡�祡��������伡�计����塦竡����桦��祡����������举塦�中一人为���硦A�妡����人塦祡��������������伡�计����塦������祡����夡�乡�����亡�����中硦���������桦�桦����举总硦����佡�価�此桦����举总硦���庡�以塦为塦��佡�A�毡�巡�乡�代表���桦��一祡���妡��������䡦����乡�亡�����巡���������一��������夡�����伡�计��������席A����桦����������举总硦����泡�审�人桦�彡��������硦����������塦������������迡��������票����������次衦���硦������举中A�亡���硦�������塦�������获御�����举人�������祡����桦�夡�����A����为������硦����佡�妡�����亡�人桦��亡�人以両�御�祡����硦�������庡����塦��计����桦��祡����������举塦�中一人为������硦����

泡�����A�
审���笡�2���修正桦���桦�䡦���硦����������硦��������举硦庡�����

(4) ���䡦御����塦����巡��������逡�举人�������桦��以塦��仡�仡�����祡��������塦A�����祡����桦���������䡦御�����

(5) �����������硦�����为����伡����塦����A���������������泡�审����桦�已为塦��伡����塦��������A�����������为总硦A����年龡�������両�����亡�岡�A�����屡�佡�����伡����塦������������������年耡�A�両�御�袡����为总硦����

(6) 妡��������硦袡���������A��������死亡����辡���������丧失���塦������両����桦�衦���桦�����������������桦����硦��������庡����塦����硦���衦乡��������䡦御�以桦御�觡�审�A�������硦����������硦����袡���������A�����死亡����辡���������丧失���塦��������䡦人代�������硦�������该人庡����顦�此觡�亡�A����总硦���塦�����塦A��������总硦袡�������桦�为止〡�

泡�����A�
尼塦������Richard M. Nixon)���硦亡�974幡�����9���以馡�席桦�衦审�����躡���辡����总硦一����并硦�塦����硦禡�����Gerald R. Ford)继任������������������Richard M. Nixon)乡�����A���������彡����硦亡�������������乡�����死亡������������绡�止总硦��������A����以尼�������桦����佡�辡����总硦����佡��������硦����审���笡�5���修正桦觡�审�A�彡����硦����������彡�中死亡〡����������袡������衦�����桦�����������衦亡����������硦尡�继䡦乡�����

(7) ���硦御�������桦�����耡�������审��������顦�塦�����塦��俸硦A��������任����乡�����A�俸顦�����顦両�御�墡������������佡���仡�亡���御�������任桦������A���������伡����桦�塦����任䡦巡����塦���塦�����塦���顦�����

泡�����A�
审���为䡦使硦���耡��������䡦����为总硦便桦��価����硦庡�御�����������両�両�御�墡������������尡����硦����������她任�����������塦����������������迡�佡�馡�席桦�衦审�亡���御�����������她任��������A����塦�����塦�����������塦����巡����塦�������顦�����

(8) ������就衦��乡�����A�仡�庡�宣衦����誡����塦両�A�����������������宣衦A��������衦)����忡�忠诡����桦�衦����伡����总硦�����������并尽�������大硦�����塦��A�维桦������信����塦��������������伡����塦泡���������

泡�����A�
审���并桦����审�谡�庡�主桦�����任���硦����宣衦仡�����������乡�治•塦������顡�George Washington)���硦就桦�����塦������������(Robert R. Livingston)����纽约巡�审�����主桦��宣衦就衦�����礼����乡����������䡦绡�A�羡����总硦����就衦�����礼A����桦�����桦�髡�泡����顦席大泡�审�帡���宣衦���������������桦��������(Calvin Coolidge)�������䡦任衦�����桦�治审�泡�审��������亲亡�������家乡佡��������塦帡���宣衦A�乡���������������(Coolidge)�����������伦毡�亡����塦�硦�����髡�泡����大泡�审���������(Adolph A. Hoehling)�������塦��宣衦就衦������

笡�������/FONT>
笡���次�/B>

(1) ���硦为塦��伡����顦��海塦���������塦�令A�并塦������巡�氡����塦����������伡����桦�衦任塦�桦�桦��任硦帡�A�仡�������覡�污�毡�両������顦����������主硦审������������桦�����䡦仡��������硦��任䡦亡�件硦��乡����桦��觡�A����䡦弹塦�桦乡�夡�A�仡���������对䡦迡���������伡����桦御�����颡�����缡������������赦����

泡�����A�
躡���両�����绡�帡��������硦���桦�������������迡�弡�屡���������佡��������使��������亡�����������硦仡�忡�须顦�塦羡����桦御�����

(2) ���硦��������缡�订桦�约A�佡�须䡦��������计����硦������觡�������������A�并须���席��������计�����中䡦����乡�亡�����人衦����A�仡�����������������A�并䡦����御�����计����硦������觡�������������������任塦�大使〡�����������颡�亡��������髡�泡����硦��泡�审�A�以塦��一�������塦����������泡�中桦��������������佡�以塦����価�泡�御�����觡�审�����设置乡�����伡����塦����A����䡦���������塦泡�御�A�������������迡�亡�辡�佡���审���������任塦�桦��A�����亡����硦������A�����亡�泡���������������亡�����衡����顦����������馡����〡�

泡�����A�
审���觡�审�����计����塦佡�为总硦����顾顦��������就塦�������塦�䡦计����塦�����塦�塦����������価�建衦一�������
        ���硦��������缡�订桦�约A�佡��������约硡���乡�����忡�须硦�䡦����乡�亡��������席����计�����赡��������塦��A����硦��������任塦�塦��秡����塦审�����A�佡�������级塦����任塦�塦须硦�衦迡�一�����������席����计�����赡��������塦������

(3) ��������计����䡦伡��������妡�������������佡����缺A����硦��������任塦�塦����补塦��缺顦A�任桦��亡�����计����䡦屡�伡�计����������硦绡�����

泡�����A�
��������计����䡦伡��������塦������������佡����缺A����硦��������任塦�代����审�����塡���缺顦A�佡�须硦�塦��计����确认桦�塦������

笡�������/FONT>
笡���次�/B>

���硦庡�绡�常塦�����䡦���塦���������������������并塦�����䡦�������䡦认为忡�覡���������彡������������価����耡�����A��������桦�������䡦A�仡�御���������两顦�桦�����中一���塦伡�A�并塦亡������塦亡���伡����顦�桦��觡�両�一���桦����令两顦�䡦伡����䡦认为����彡��������桦��为止A�仡�庡����衦大使����������A�仡�庡�泡�����使桦御�����审����衦A�并任���桦���������伡����硦������审�����

泡�����A�
���硦庡�毡�年塦�����䡦���塦�����塦�������〡�����������硦乡�治•塦������顡�George Washington)両���翰•䡦彡�����John Adams)伡�亲衦�����塦�����塦亡��������仡�仡�����������100年顦�大塦���总硦���桦�����������桦�塦���������塦�䡦����读䡦�������硦伡�德顦���塦尡�����(Woodrow Wilson)����寡����塦���������硦������(Franklin D. Roosevelt)以塦��罡�������(Roosevelt)乡�������������������硦乡������������������䡦���塦�����塦亡����〡�������������������塦����馡����塦�������������������主䡦����(the Monroe Doctrine)以塦��娡�尡�����(Wilson)���硦�������������������纲颡���������
        ����0年代����������硦绡�常塦���������䡦开伡�����仡����塦�䡦����绡�常塦亡���计���������仡������������硦忡�须塦��������伡�任塦�桦�����令���䡦伡�伡�����
         ���硦��������责桦����泡�御�����审����衦A�両�此衦��责衦���硦����为衦���������塦���桦乡�馡��������硦����������������亡�������������������平桦���塦����������������审�����

笡�������/FONT>
笡�����次�/B>

����伡����总硦����������硦�������塦�����������审�A�����������〡�贿衦�������塦����罡�����轻罪A�袡������耡����罪����A�����庡�������������

笡�������/B>
笡���次�/B>
 
���桦��������/FONT>

����伡����硦�����桦����屡�亡���両����髡�泡����以�������塦�䡦�������䡦令衦竡�����佡���泡����〡����髡�泡����塦��佡���泡����硦��泡�审�A�妡�����尽塦����审�A�庡�继续任衦��A�并桦���������塦��俸硦佡�为塦�桦�����䡦���顦�����������继续任�����������该项俸硦両�御�������������

泡�����A�
审���赡�亡��������������硦�������桦����両�両��������䡦�������硦����任䡦干桦����������泡�审������������������尽忠����审����塦继续任衦��A������������顦��仡�仡����塦�弹���塦�����塦�桦��罡�����������仡�仡�������躡�����������迡�项桦�桦������信����桦审�绡����䡦������������任塦�䡦仡��������硦����任䡦���塦任总硦乡�解顦��娡���������両�审���觡�审�������审�继续任衦���������该项俸硦両�御�裡�����A�以便信����桦审������������䡦娡�����谡�����������强迫泡�审�������辡���������������������

笡�������/FONT>
笡���次�/B>

(1) ���桦�����������������������庡�������������������泡���������伡����桦御�������������伡����已订硦������尡�订硦�����约乡�両�������������一����涡������������泡�����衡平泡�����桡�件一�����������大使〡�����������颡�亡�����桡�件一�����������海両�裡����桦������海䡦裡����桦������桡�件����伡����为彡�亡�一���硦��诡�讼巡�両���乡����硦��诡�讼巡�両�������巡�����������乡����硦��诡�讼一巡�������両�������巡�������乡����硦��诡�讼����巡�������乡����为両�����乡�巡����计���乡��������耡�亡����硦��诡�讼以塦��一巡��������塦����両������桦�塦�����������������塦�桦乡����硦��诡�讼〡�

泡�����A�
��������������両�仡����髡�泡������������������䡦������塦����泡�御����迡�审����������������������桦审桦�桦������������席桦审�纡������顦歡�尡�(John Marshall)����������1803年硦��驡����������塦��麡�������(Marbury V. Madison)乡�桡�����硡�������
      审���笡�1���修正桦������〡�巡�両�������巡�������乡����硦��诡�讼〡�A�����巡���������������仡�巡������������������������起诡�����

(2) �����������������大使〡�����������颡�亡�以塦��巡�为塦亡�一���硦��桡�件中A����髡�泡����桦���������审硦����������������述桦��������塦桡�件中A����髡�泡����桦�����䡦泡�御�����亡�审�������������両�诡�����A�佡����塦�䡦觡�审�为䡦夡�������������夡��������䡦����A�両���������������

泡�����A�
审���觡�审�A������������������大使〡�����������颡�亡�����巡����塦(����夡����桦�塦)为塦亡�人硦��桡�件中A����髡�泡����桦������审硦辡�����(original jurisdiction)�������䡦両�述桦��������塦桡�件中A����髡�泡����塦�����桦��両�诡�管衦����(appellate jurisdiction)����迡�衡���桡�件桦�����伡�������级桦���塦����A��������塦�䡦��������両�诡�迡�类桦件塦��������御����䡦诡����桦�髡�泡����〡����䡦乡�许桦�泡����塦������信����桦�髡�泡����硦������审硦辡�����A�佡��������䡦�����������塦��赡�亡�泡����硦��両�诡�管衦�����������塦��両�诡��������〡�

(3) 对䡦����罡�������审塦����䡦弹塦�桦以塦A�����庡����顦�������衦审�A�并䡦该塦���塦������桡�������������巡�����举衦A�佡�妡�罡��������������硦�并両�������佡�一巡�乡�����A�该项审塦�塦�������䡦����泡�御�����审�乡����硦�桦�����両����硦�举衡�����

笡�������/FONT>
笡���次�/B>

(1) ��������对塦��伡����塦����������亡�A�������������审���������人亡�����人以���������������便����A����桦�������������罪�������论䡦人妡�����绡����两両���人衦�����������������硦���������衦为����绡����桦��������������泡�庭衦罡����A�����両�御�袡����塦�����罪����

泡�����A�
���论䡦人妡�����绡����两両���人衦����������她硦���������塦�����衦为����绡����桦��������������泡�庭衦罡����A�����両�御�袡����塦�������罪���������������头衡�����������索桦��管��������桦�����耡�并䡦���������������罪����

(2) ���䡦��������宣塦对䡦�������罪����������A�佡�����������罪����袡���夺塦����������A����塦����乡�继桦�桦��両�����影塦��A��������耡�乡�财产亡��������塦�����桦��������孡��������被没桦�〡�

泡�����A�
��������������罪����袡���夺塦�������������塦����両�����影塦���������������������耡�����家人両��������硦�衦�������耡��������塦��価�A���������������家人乡��������塦�����桦��������

笡���������/B>
笡���次�/B>
 
巡�両���乡����硦�����系

����巡�对塦�塦����巡������������桦桡�����记塦�����������桦稡�庡�A�庡�绡�亡�审���������信衦����尡������������䡦御����塦一������御�A�������觡�审�迡�秡�泡�桡�����记塦�����������桦稡�庡�妡�佡�诡��������������桦��佡�筡�������������

泡�����A�
迡�项桦�桦覡�污�����巡�对塦�塦巡�����泡�御�����记塦�������桦稡�庡�A�庡�绡�亡�审���������信衦����尡���������

笡���������/font>
笡���次�/B>

(1) 毡�巡�������庡�亡���������巡��������������乡�一�������桦������象���������

泡�����A�
毡�巡�������庡�亡���������巡��������������乡�一�������桦������象�������������佡���������亡���������������������巡����������衦�享����A�������������祡�����就䡦覡�污����塦����屡�佡������������塦赡����〡����������桦����解顦��������������������并䡦����������人〡�

(2) ���塦����佡�一巡�袡������������������罪��������罡��������塦罡�������A��������桦夡���������������巡�袡������桦�该塦庡����䡦���衦罡���������������䡦巡�����衡����塦局乡�请桦A�尡�该罪���������以便移交���塦该硦����桡�件桦��管衦����乡�巡�����

泡�����A�
毡����塦����佡�一巡�袡��������硦�������������罪��������罡��������塦罡�������A�����������䡦巡���������������巡�袡������桦�该塦庡����䡦���衦罡���������������硦��巡����塦乡�请桦尡�该罪���������〡�尡�袡�����移交绡�巡�审塦�硦��稡�庡�称为����弡�渡�xtradition�����������������桦件顦��A����桦��巡����桦��绡�弡�渡人�������巡����䡦迡�乡������������桦�����为此������桡�件已��������年塦亡�A�亡��������������衦为被�����������塦巡�尡�両�伡��������塦����审塦�〡�

(3) ���根桦����巡�乡�泡�御�庡�������巡�����役桦���������役����A�����往������巡����両�御����������巡�乡�任䡦泡�御��������䡦A�解顦�塦�桦��役桦�����役A�����庡�価����桦������覡�污�该项����役桦�����役乡�彡�亡�一���硦��覡�污�A�����人交���〡�

泡�����A�
�������该塦����役桦���������役��������尡�觡�为奴���桦��奡�纡���巡�indentured servant)(����一両���両���主签约���桦��工䡦以塦�桦贡�����������������羡����已���此硦奴役A����以此审���已硦�硦13���修正桦����代両��������桦��任䡦������������

笡���������/FONT>
笡���次�/B>
 
����������巡��������系

(1) ���䡦御�����许桦�塦������衦��������妡�����������塦��巡�乡�巡�计����������䡦乡���������A�両�御�亡���佡�巡�乡�管衦���塦������建硦���塦A�亡���御�����并两巡��������塦�����������塦乡�一����������������竡����塦����

泡�����A�
巡�计����������䡦������������许桦�塦������衦��������妡��������巡�乡�巡�计����������䡦乡���������A�両�御�亡���佡�巡�乡�管衦���塦������建硦���塦A�亡���御��������桦������并两巡��������塦�����������塦乡�一����������������竡����塦��������������������亡���������1861年衦��865幡�A����䡦维塦��尼䡦巡�両��������衦������并衦��������A�维塦��尼䡦西顦�����塦�便���硦�������衦���������塦轡�������������������〡�西维����尼䡦仡�������尼䡦巡�����裡����桦�塦�������䡦便接����维塦��尼䡦巡�觡�为硦�中��������西维����尼䡦为硦���硦�����塦����

(2) ���䡦��������夡�罡�����伡����䡦屡����塦�����塦产䡦A�并塦�塦�������衦亡�屡����塦��产䡦����一����忡�覡�����泡�觡�����章����A�������泡�中任佡����桦��A�両�御�佡���������亡�����伡����桦��任䡦一巡�乡�������������解顦������

笡���������/FONT>
笡�����次�/B>

����伡����䡦诡���������������毡�一巡�����为塦�塦�����䡦A�信�����审�仡�������夡����硦��侵硦�并䡦���桦��������巡�巡�计�������衡����顦������彡�巡�计���両����塦��������������请桦A�平塦���塦�������������乱����

泡�����A�
迡�项桦�桦覡�污������������塦信�诡���������������毡�一巡�����为〡����塦�����䡦����A�両����塦�����䡦������氡�����举塦�桦�硦�������塦����氡�����代表�������髡�泡����衦审����塦巡����塦�������������塦�����䡦�����������䡦��������泡����〡�一�������䡦���衦一巡���������计���������巡�计�����A�����代表���䡦觡�此塦���塦为塦�塦�����䡦����
        ����巡�巡�计�������巡����塦����覡�污������������塦����������审����塦���������乱�������塦混乱�������耡����硦���������桦������������御�A����使������巡����塦�������塦��乡����衦�������塦派塦�衦����������������������894年硦�����������罢工䡦仡�Pullman Strike)����������使伡�������伡�巡�巡����并両����桦��A����耡������������塦迡����������塦������迡�驻䡦������伡�巡��������桦象���尡����硦(President Eisenhower)亡�957年为亡�驱逡����衦�����塦巡����桦��������Arkansas Governor Orval Faubus)�������硦�����衦�����塦���桦譡���������(Arkansas National Guard)A�便派���硦���塦���������衦�����������桦�桦审��������令庡����塦���塦��Little Rock)孡���䡦秡���������离桦�硦����

笡�������/B>
 
信���审���

举塦�两���衦��������以䡦����乡�亡�����夡����衦为塦覡�������䡦庡��������塦������泡�����信���桡�A� ��������A� 彡����桦��诸塦両�����乡�亡�����巡�计����������衦污�������䡦庡���������信���大䡦A�以䡦两硦信���桡�A�妡�绡�诸塦��������乡�両�����巡�计���������������乡�両�����巡�信���大䡦���塦��������桦��为桦����泡�乡�一������������������������������������A����䡦�����������䡦秡����塦�����塦A��������塦�䡦计����佡�一��������������以塦���������塦�塦乡�信���桡�A�������佡�����形䡦A�両�御�影塦��������泡�笡������硦乡�款䡦笡�������笡�����两项A�任䡦一巡�A�没桦��审�������������A�両�御�袡����夺审���������计����中����平硦����祡���������
 

泡�����A�
举塦�两���衦��������以䡦����乡�亡�����夡����衦为塦覡�������䡦庡��������桦����泡�����信���桡�A���������A� 彡����桦��诸塦両�����乡�亡�����巡�计����������衦污�������䡦庡���������信���大䡦����以䡦两硦信���桡�A�妡�绡�诸塦��������乡�両�����巡�计���������������乡�両�����巡�信���大䡦���塦��������桦��为桦����泡�����一������������产硦����������������������
        审������衦������������计���正桦���以����迡�审������������䡦���衦������趡�迡�9,000项修正桦A����耡����䡦仡���������33项修正桦���塦��巡�A�彡����䡦��������27项修正桦袡�����巡����塦�������������䡦����一项修正桦����迡�巡�伡�计��������塦��A�乡�就桦����21���修正桦��������������塦信���桡�����������迡�巡�计����������塦������
        审���觡�审�����巡����塦���������修正桦审�����������顦�顦�����〡�佡����������塦�衦为修正桦庡�亡���������������顦�‡���������迡����塦��両����䡦庡����塦��������������������审�乡�A�����������27���修正桦������1992幡�����7���塦����A�乡�就桦�������������塦����202年桦��正塦���塦����������0年代��������A�大塦���桦�����修正桦����忡�覡����件为塦须塦��年塦��审��������塦������

笡����桦��/B>
 
���倡�/FONT>

(1) ����伡����桦�塦亡�������泡�袡����塦��乡��������秡���乡����塦�塦�����签衦乡����约A�亡�������泡�����迡����������桦���������������������塦���塦��筡�����������������

泡�����A�
迡�项桦�桦信�诡�羡����桦�塦亡�������泡����塦��乡��������秡���乡����塦�塦�����签衦乡����约A�亡�������泡�����迡����������桦���������������������塦���塦��筡�����������������

�������䡦���髡�泡�御�

(2) ������泡�����価�������泡�������塦乡�����伡����桦御�A�以塦������伡����已绡�缡�绡�����尡�覡�缡�绡�����一�������约A�����为塦�����䡦���髡�泡�御�A�毡�両�������泡�审����塦�������约����A�任䡦一巡�审�������泡�御�中硦��任䡦����容䡦乡����触�������両�御�����迡�迡�一觡�审�����

泡�����A�
迡�项桦�桦就桦�����������������髡����桦(supremacy clause)A�乡�称为���顦����泡�(linchpin of the Constitution)A�������泡�����価�������泡�������塦乡�����������御�A�以塦�������������塦已硦缡�绡�����尡�覡�缡�绡�����一�������约A�����为塦�����䡦���髡�泡�御�����迡�衡�������巡����塦�������约����A�任䡦一巡�审�������泡�御�中硦��任䡦����容䡦乡����触�������両�御�迡�����迡�一觡�审�����迡�乡�������������������御����両���泡�笡�����一���桦��御�以硦����������

(3) ����述䡦����计���������伡�计�����A�����巡�巡�计���计�����A�����伡����桦�塦��������巡����塦乡�一����衡����塦�����桦审�����A�����庡�宣衦����誡����桦�桦�桦����泡�A�佡�����伡����桦�塦乡�任䡦����佡�������������A�����両�御�以任佡�审�������������佡�为任��������忡�覡����件����
 

泡�����A�
迡�项桦�桦覡�污������������塦��������巡����塦乡�一����衡����塦�����桦审���������庡�宣衦����誡����桦�桦�硦���塦泡�������������巡�审�������迡�项桦�桦乡�觡�审������������塦乡�任䡦����佡�������������A�����両�御�以任佡�审�������������佡�为任��������忡�覡����件����迡�项桦�桦仡����������������������塦A�佡�������14���修正桦�������塦��觡�审���������������巡����塦�������桦�桦�塦����

笡�������/B>
 
���塦��审���

������泡�绡�迡�乡�両����������塦大䡦���塦�����������塦�����塦��������泡���������巡�乡����塦姡�������������
 

Delaware
Geo: Read
Gunning Bedford jun
John Dickinson
Richard Bassett
Jaco: Broom

Maryland
James McHenry
Dan of St Thos. Jenifer
Danl Carroll

Virginia
John Blair--
James Madison Jr.

North Carolina
Wm. Blount
Richd. Dobbs Spaight
Hu Williamson

South Carolina
J. Rutledge
Charles Cotesworth Pinckney
Charles Pinckney
Pierce Butler

Georgia
William Few
Abr Baldwin

New Hampshire
John Langdon
Nicholas Gilman

Massachusetts
Nathaniel Gorham
Rufus King

Connecticut
Wm. Saml. Johnson
Roger Sherman

New York
Alexander Hamilton

New Jersey
Wil: Livingston
David Brearley.
Wm. Paterson.
Jona: Dayton

Pennsylvania
B Franklin
Thomas Mifflin
Robt Morris
Geo. Clymer
Thos. FitzSimons
Jared Ingersoll
James Wilson
Gouv Morris

审���信���桡� (�������泡�����) >>>>

Back to Top


       This site is produced and maintained by the U.S. Department of State's Bureau of International Information Programs.
       Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.