jump over navigation bar
Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Advanced Search/Archive
Topics Regions Resource Tools Products   Español | Français | Pycckuú |  Arabic |  Chinese |  Persian
Publications
  
USINFO >  Publications
 
������
����言
羡����桦�髡�泡�御�
审���乡�忡�覡�����/a>
���塦大䡦
���塦��审���
人桦��泡�桡�
审�����������屡�
羡����塦泡�
(泡���������)
审���信���桡�
(泡���������)
�������硦����br> 羡�������������伡����塦泡�乡�解顦��说桦��/I> 溡�������両��������书���硦������(THE WORLD BOOK ENCYCLOPEDIA)并硦���桦����张贡�© 2004 World Book, Inc.  www.worldbook.com
THE WORLD BOOK ENCYCLOPEDIA
 
�������硦����
THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES OF AMERICA With Explanatory Notes
 
审���信���桡�
�������泡�����

����������桡�
馡���������10 ���修正桦袡���両�i>����������桡�A�����789幡�����25���被�������1791幡�2����15���被����迡��������������������������������������塦A�佡�笡�4���修正桦宣塦��任䡦巡�A�妡�����������彡�泡�御�稡�庡� ("due process of law") A�����両�御����夺任䡦人硦���������〡��������桦��财产����泡�桡�中大�����������������塦���塦��������A�觡�审������������塦���両����塦������亡�����绡�����A���������������形䡦A�迡�项桦桡�乡�袡����髡�泡����解����为逡�������巡����塦����
 
Bill of Rights
妡�両����礡� ����������桡�����������������2���䡦��������巡��������迡�彡�中硦��10���〡�����������桡���������姡��������������塦����������顿硦�塦�硦�����塦档桦馡���������罡�绡���������
http://www.archives.gov/
national_archives_experience/
charters/bill_of_rights.html

(The National Archives)

羡����塦泡�����墡�信����桦, 価����塦审���笡������硦��觡�审����塦�䡦����桡�并硦迡�一亡�巡�����迡�����

����������桡�
笡������修正桦
 
审���������言论〡����硦�������������以��������伡�����请桦�䡦��������/FONT>

���䡦両�御����塦�������䡦����亡�项硦��泡�御�A�硡���一稡�审���������禡�止信��������������夺言论衦�����桦�����硦����������������夺人桦����平顦��伡������������塦覡�污�伸塦�硦�������������

泡�����:
许塦���塦���䡦����迡�泡�御�硡������正绡�审�������������洡�established church)A�并获御����塦���顦������������������迡����修正桦禡�止塦�䡦设硦审�����A�乡�就桦����止桦�塦��������������������审���������乡�����此塦A����䡦両�御�����迡�泡�御�禡�止人氡�����信桦���������〡�言论衦�����〡����硦���������桦������平顦��伡������������〡����䡦乡�両�御��������人氡��������塦请桦�桦��浡�����������������髡�泡����解����笡�4���修正桦为逡�������巡����塦���������������塦����馡����修正桦����

����������桡�
笡������修正桦
 
���带歡�����������������/font>

纡�������������氡����顦��伡�A�对䡦一両��������塦�塦����审�������屡�忡�覡�A�����人桦���������������带歡�������������������両�御�亡�以侵�������

泡�����:
������正桦������两硦���塦解顦����������亡�人衦为此信���桡�赡�亡�一�������������带歡��������������������塦人塦��认为此修正桦赡�亡�����巡����桦�����������������桦����以䡦����毡�一巡�乡�治塦���忡��������

����������桡�
笡������修正桦
 
壡����塦佡�氡�����/FONT>

任䡦���塦A���������平桦�桦��A�������屡�主硦��许塦����両�御�屡�佡�氡������������亡����桦��A����顦�����桦御�觡�审�衡�亡�A�亡���榡�両�御����������佡�����

泡�����:
������正桦�������䡦���塦�塦�����颡�羡����桦�����常������屡�主䡦许塦����������������亡������耡�����渡�����屡�������������

����������桡�
笡��������修正桦
 
����索塦��������������/font>

人人���桦��信�����人身����佡������������件塦��财硦������审�������両������������乡�����索塦������������������������此项����������両�御�侵硦�������顦��������������竡���������������両�宣衦����誡����䡦诡�A�并塦�䡦����������须桦��索硦�����硦�忡�须桦����������人����忡�须桦�桦�硦����������A���������一榡�両�御�颡����������������〡�

泡�����:
迡�项桦�桦并顦��禡�止塦��泡�����������������索〡����塦����������������������������A�佡�����������夡����桦�����䡦�������泡�审�颡�������������索票��������祡��������桦�硦�桦��御�以衦衡�����索〡����髡�泡����衦审�妡�����诡�����������������笡����修正桦A�����両�御����衦����亡�审塦�〡�

����������桡�
笡������修正桦
 
��������亡�桡�件中������������/FONT>

����绡�大顦�������桦��起塦����A�人桦両�庡��������塦死罪����伡��������罡����袡����夺����������������乡�审塦�����亡�����亡�����社䡦���������桦��中正塦������役硦������海塦������氡����中������������桡�件両�������価�A�人桦両�御�为塦��一罡�������两桦袡���亡����塦���������桦�����䡦乡�夡�墡�A�両�御�袡���迡�������佡�����亡�桡�件中���������罪A�両�御�両�绡�迡�����彡�泡�御�稡�庡�����袡����夺�������〡��������桦��财产A�人桦秡�����产䡦A�妡������������赡����両�御�袡���为塦���������

泡�����:
夡�以死��������罡���称为死塦��罡�capital crime)����夡�以死�����������塦����罡���审塦�称为䡦����誡�乡�罡�infamous crime)����迡�项桦�桦信�诡�����绡�大顦��������grand jury)����起塦����(indicted)A�人桦両�����死罪�������塦両�����誡�罡���审塦�〡�大顦�������桦������仡���両����塦�塦������起桦�塦���塦管衦�������塦����������项硦����迡�衡�谡����硦��一群人��������一���塦両�御�对塦��一罡������������一罡��������衦一罡���罡�(double jeopardy)A����顦�����������䡦�����������塦�〡�宣塦��诡����桦��覡�污��������塦���桦��御�以衦衡�笡���次塦计����迡�项修正桦乡�信�诡�両�御�强迫����亡�罡��������������罪����
        正塦稡�庡����桦(due process clause)声桦��������正塦泡�御�����续䡦御����夺人桦�������〡��������桦��财产A�此为审����������覡��������桦乡�一����笡�4���修正桦乡������������塦���塦���������������塦��泡�觡�����此桦�桦����������人氡������������〡��������桦��财产审��������������塦审����������������影����A�両�迡�両���念䡦������追溯����215年硦��大塦章(Magna Carta)A�����绡�両����衦�����������塦�塦泡���������泡����塦����塦�塦�硦両�御����桦�硦��禡��������塦伤塦人桦����
        ���髡�泡����塦����尡�正塦稡�庡����桦(due process clause)(両��������塦���塦������������笡�4���修正桦���塦��)庡�������������秡�両����������������䡦�������塦��0年代中桦��A�泡����桦��迡�������彡�稡�庡����桦���顦����止人桦�������使������产硦��泡�御�����仡�夡���泡����衦������彡�稡�庡����桦�������干���个人衦�����硦��泡�御�����
        此项信���桡�乡�觡�审����塦��������������赡�����fair payment)A�両�御�尡�秡�产桦�为��������������塦両�绡��������人塦������尡����硦����财产����価���������������������称为��������������eminent domain)�������塦忡�须桦�����������人塦����赡����塦������御�以塦���塦�����䡦为塦����干顦������孡���塦�����塦�������衦���〡�

����������桡�
笡����桦�修正桦
 
������审塦�硦����������/FONT>

���������������亡�桡�中袡�����人塦���������������䡦����覡�污�A�覡�污����罪桡������������䡦巡��������硦���������������������䡦以衦��������������乡�审塦�并硦�桦御�硡������塦屡�佡����覡�污����桦��袡�������罡����������������覡�污�両�����������诡�人塦贡���覡�污�以强���桦��段䡦使塦袡�����������������诡�人塦�庭佡�诡�A�并衦污����塦帡��������������〡�

泡�����:
��������������亡�诡�讼中A�袡�����庡�亡�����両�����乡�������������������罡���乡�巡��������塦��乡����������������䡦以衦����乡�������审塦�〡�乡����以衦污�����迡�����乡�������审塦�‡�就桦�����为衦�塦�桦��亡����治审塦�常����延桦�年A����硦�就塦������秡�寡�审衦����袡��������袡�������塦������亡�件䡦���质両��������䡦����両������诡�人顦�塦���塦贡������������妡�����泡����塦両����塦��诡�人䡦诡�言彡�佡�诡������������������塦罡����桦�罡���人〡�迡�项修正桦信�诡�袡�����������両������诡�人顦�塦���塦贡�����交塦������诡��������������袡�����妡��������覡�����������请塦帡�为䡦辡����〡�����妡�袡��������泡�贡�����御�帡�费硦�������髡�泡����塦����姡�任塦帡�代表袡���������

����������桡�
笡������修正桦
 
������亡�桡�件中������������/FONT>

����������������������诡�讼中A����䡦���桦�涡���������价值衦迡�亡���������A�����彡�亡�人桦������覡�污����������塦���任䡦并硦���������塦���䡦亡�审�A����䡦���䡦������乡�觡�审�夡�A�両�御���������伡����任佡�泡����中����审〡�

泡�����:
笡����修正桦觡�审�����亡�桡�件顦����顦�������塦���〡�笡����修正桦����觡�审�氡�亡�桡�件衦讼䡦诡�讼校�����趡�迡�亡�������������A�仡�信��������硦�顦�������塦���䡦��������此修正桦仡���������������������������佡�������夡����塦审���両�论桦����亡�桡�件桦������亡�桡�件顦�䡦覡�污����������塦���〡�

����������桡�
笡��������修正桦
 
信�����A�罡�款䡦����罡�

両�御�覡�污�迡���������信���������A�両�御�课以迡�髡�����罡�款両�御����䡦殡����硦���������常��������罡�����

泡�����:
信�������������罡������������������塦须以����������人顦�����������������衦�������髡�泡����塦��972年衦��������������寡����衦乡�治䡦巡�Furman v. Georgia����桡�中庡����䡦�������迡�审�����死塦��泡�觡�A����为桦���顦�䡦死塦�����塦�桦�䡦������両�両�一������以塦须桦������此硦殡����塦��弡�常䡦����罡���������巡����䡦�����������髡�泡����硦��裡����纷纷开姡�信����死����泡�����泡����塦此衦审�A�妡��������衦��������亡������������衦���������䡦���塦�������������常硦�����������衦�顦��对塦��亡�桡�件塦�塦死塦������

����������桡�
笡������修正桦
 
信�����绡�人桦������������/FONT>

审���中塦��举硦������亡�����������両�御�袡�������为塦��������轻衦人桦������桦���������塦�����������

泡�����:
����亡�人䡦����忡�人桦��泡�桡���������举硦�����������������解����为塦������������涡�人桦���信�����乡����塦��������������以桦����正桦��������竡�������亡����塦��产硦��此硦诡�������

����������桡�
笡��������修正桦
 
信�����绡�巡�����人桦������������/FONT>

举塦�塦泡�������亡�����伡����桦�塦衡�使��������両�禡�止塦��巡�衡�使硦������秡���������A�����信�����绡�����巡����塦����人桦衡�使䡦����

泡�����:
������正塦��庡�����人桦信�诡�羡����桦�塦尡�両�伡�����飡�鲸塦������巡�����������亡�羡����桦�塦����������止塦��巡�衡�使䡦��������A�����信�����亡�����巡��������人氡�����举䡦����言A�����巡���������������夡�����绡�婡�����离塦亡�审�����

笡�����一���修正桦
 
对塦����诡�计�/FONT>
 
������正桦亡�794幡�����4���桦��桡� , 亡�795幡�����7���逡�迡�����

����伡����硦�����桦����A�両�御�袡��������������������任佡�一巡���������������任䡦夡����塦�����������桦価��������泡�����衡平泡�����伡����䡦巡��������桦��起衦����任䡦诡�讼〡�

泡�����:
������正桦觡�审�任䡦巡�������両�御������������������顦�����衦仡�巡�����������此修正桦导衦��793年硦������奡�泽塦诡�乡�治䡦巡�Chisholm v. Georgia����桡�A��������硦���纳巡�����巡�氡����为继���桦�����������衦乡�治䡦巡�����巡�氡�����乡�治䡦巡�主塦此桦両�御������������������桦�����衦讼���耡����髡�泡����塦�塦�塦�����硦���纳巡��������������衦讼〡�乡�������治䡦巡�便硦����尡�此修正桦墡�������塦泡������������使妡�此人桦为䡦���止迡�亡�彡������������夺仡�仡�����审�������������仡�仡������������������������������顦���������衦衡��������

笡�����亡����修正桦
 
����举总硦両�������硦
 
������正桦亡�803幡�2����9���桦��桡� , 亡�804幡�����27���逡�迡�����

��������举人庡��������桦�������屡�����巡�������������A�����祡����举总硦����������硦A����中���塦庡�����一人䡦屡�������岡�屡�氡���������举人庡��������祡�����������������为总硦乡�人硦��姡�����A�并塦������������祡�����������������为塦����硦乡�人硦��姡�������������举人庡�尡��������袡����为总硦乡�人塦���������袡����为塦����硦乡�人����������������������A�����������人桦�御�祡����仡�仡�����������������両�签塦��佡�诡�A�并塦尡����塦���������������������塦��伡����桦�塦����������交䡦����计����衦���〡�����计����衦���塦��������伡�两顦�塦����计��������塦����������������件A����塦����管�祡����〡����塦���硦����祡����夡�����人妡����御�祡����衦迡��������举人���桦�硦������������塦����为总硦����妡����人获御�迡��������票A�伡�计����塦竡����䡦����为总硦乡���������中塦祡����夡�佡�両�趡�迡�両�人䡦中衦衡�����祡����举总硦����佡�以此泡�����举总硦�������祡���以塦为塦��佡�A����桦巡�代表���桦��一祡����妡��������䡦����乡�亡�����巡���������一��������夡�����伡�计��������席A����桦����������举总硦����泡�审�人桦�彡��������硦����������塦������������迡��������票����妡�����举总硦��������������移塦�䡦计�����������该顦�塦����年䡦�����������塦��尡�����������总硦����������塦����硦代硦�����硦A�両���硦死亡����审���觡�审��������塦丧失任衦�����塦�������������硦�塦������御�������硦����祡����夡�����人妡����御�祡����衦迡��������派逡�举人���桦�硦������������塦����为塦����硦����妡����人塦迡��������票A�����计����塦仡���������両�两个御�祡����夡�����人中����举塦����硦��������举塦����硦����泡�审�人桦�为����计��������桦�硦��両�����乡�亡�A�彡�����������硦����������塦��计��������桦�硦��迡��������票����佡�価�审������赡����桦��任总硦����人乡����赡����桦��任塦��伡����塦����硦����

泡�����:
������正桦觡�审�����祡����举总硦両�������硦�������硦����举塦�桦������称为���硦����举人(elector)����此修正桦起桦亡�800年硦������举〡����������逡�举人���両����塦����������两䡦��������人���获���硦����举票���夡��������塦����为总硦A�祡����硦亡���������彡�����为塦����硦����氡�主塦�����硦��������人桦��驡�������桦�䡦����(Thomas Jefferson)両���主塦��������硦��������人顦�伦���伯尡�(Aaron Burr)���������获御����塦������祡����此䡦��������贡���������举塦���衦�������������塦�硦��伡�计����衦衡�审硦������伡�计����桦�����������������䡦����(Jefferson)为总硦A�佡��������为塦�衦迡�稡�夡���以衦�䡦人桦御�����忡�������硦就衦������Inauguration Day)����迡����泡��������总硦����伡�计����䡦���䡦1825年桦���������塦����佡����硦A�纡������桦��西•䡦彡�����John Quincy Adams)����

笡�����両����修正桦
 
解桦�奴����BR>
 
������正桦亡�865幡�����31���桦��桡� , 亡�865幡�2����6���逡�迡�����
 
笡���次�/i>

����������强迫���役A����硦����������価�泡����塦������罡�������夡�A�両�御���������伡����塦����������������伡����硦辡�乡�任䡦���桦�塦�������

泡�����:
亡�伡�����罡����桦������Abraham Lincoln)���硦両�863年顦����奴顦�解���令�������䡦主塦����奴硦��羡��������������������䡦奴顦�〡�������正桦觡�审�羡����塦��������屡�羡����硦辡����塦��乡�����両���������奴顦�塦�度乡�孡��������

笡�����両�信���桡�
笡���次�/i>

���䡦��������以逡�彡�竡�泡�审����桦�����〡�

笡������������修正桦
 
人桦������������BR>
 
������正桦亡�866幡�����13���桦��桡� , 亡�868幡�����9���逡�迡�����
 
笡���次�/I>

任䡦人���塦������伡����塦�硦������彡���������伡����并�������硦辡�����A�����为塦��伡����塦�����屡�佡�乡�巡���������������任䡦巡�両�御����塦�������衦任䡦���夺����伡����塦�������桦������象�������������泡�御�����任䡦巡�A�妡�����������彡�泡�御�稡�庡�A�����両�御����夺任䡦人硦���������〡��������桦��财产A�亡���御�对任佡��������硦辡�両�����人����绡�绡�亡�平硦����泡�御�信����〡�
 

泡�����:
������正桦����主衦�������桦����诡�乡��������硦������彡�����亡������并�������硦辡�乡�奴顦�硦��为硦���塦�����桦�屡�乡�巡�������A�両�忡�须䡦����仡�仡�����������巡�����歧衦両���������御���������此修正桦尡�����渡�佡�谡�������乡����������������䡦����巡��������������������塦����������帡�����������绡�����A����以塦佡�������巡�����羡����塦����乡�伡�����为衦巡�������������������������桦�������桦御�彡�����羡����硦��人顦�塦����为硦���塦����A�両��������������������塦�硦������人両�论䡦�������桦������秡����硦仡����桦�������塦�����������顦��仡��������桦�������塦���塦����夡�交使���������������塦�颡��������硦������������䡦迡�亡�躡���并䡦屡�亡������硦��管衦����������以塦��为䡦夡����塦�〡�������正桦并䡦���衦屡�佡��������������硦��羡����塦佡�氡�为硦���塦����A�佡��������䡦����迡�泡�御����衦���硦���塦��������躡�������
        ����正塦泡�御�稡�庡���������due process of law����解顦��为硦止塦��巡�迡�����人桦��泡�桡�����大顦��������������以顦�塦�������������塦���夺人桦��A�审�乡�解顦��为塦����������������泡�御���������信����塦�塦���������������论䡦巡�A�両�御�������管衦���塦��任䡦人桦御�両�平硦信����䡦����������迡�乡�������夡����髡�泡����衦���塦���������������硦������������举䡦���衦A�1954年硦��帡�����起衦�������塦桡�(Brown v. Board of Education)中泡����塦����������孡���硦��秡���������离衦����审�������仡����桦�起A����髡�泡����便宣塦任䡦���塦������������认塦������秡���������离形弡�����为顦��泡�����

笡���������信���桡�
笡���次�/i>

����巡�伡�计������������硦����庡��������塦��该塦����人塦�桦�硦����������A�此项人塦����䡦両�纳硦�������硦审�人以夡�A�������������该塦������人塦�硦�����桦�〡�佡�妡�����一両�������绡�任䡦年满亡�����一岡���������伡����塦�硦�性塦����A��������对䡦羡����总硦����������硦����举人�������䡦伡�计���������������岡�衡����塦�����桦审���������������岡�巡�计���计�����筡�����项逡�举����以塦�塦���桦���夺���䡦述塦��项逡�举桦��(���顦����������������������������������塦罡�������袡����夺) A�����该塦������计����衦席硦�����硦����庡��������衦巡�迡�类硦�性塦�����������硦����该塦年满亡�����一岡����性塦�������桦�硦��毡�価����以塦����������
 

泡�����:
此项信���桡�觡�审�����巡�乡����性塦氡�����绡����������������举中����祡����������������������������桦��祡���������巡�乡�伡��������桦価����塦��伡�计�����人桦�〡����为此������仡�������衡�迡�A����以已���硦19���䡦笡�6���修正桦��������代䡦����

笡���������信���桡�
笡���次�/i>

任䡦人���桦�����硦以塦�䡦计�������������伡����桦�塦审���������巡�计���计���������任䡦巡�����衡����桦�����桦审���������躡�����A�宣衦���桦�塦��伡����塦泡�A������������䡦亡�亡���覡����������������塦����衡�为����绡�亡����塦��������人以���������������便����A�����両�御�为塦�䡦��������计���������伡�计������������硦両�������硦����举人A���������伡����桦�塦����任䡦巡����塦����任䡦��������������������审���������佡����䡦�������塦��计����䡦伡�计����塦��以䡦����乡�亡�����夡����表������顦�该项�������〡�

泡�����:
此项���桦仡����塦���价���〡�审����������������������止������塦�����衦����������������������������庡�������������������������

笡���������信���桡�
笡�����次�/i>

对䡦泡�御����塦����������伡����塦�����债塦������������������平塦佡�乱桦������������������人塦������年顦������奡���������产硦���������塦����桦������両�御���������������A�佡����论塦��伡����桦��任䡦一巡�A����䡦御����桦���������䡦������塦��������伡����硦��佡�乱桦��������������产硦������任䡦���塦�桦��乡�����������丧失����解桦�任佡�奴顦�耡��������硦��任䡦赡����衦污�A��������迡�类债塦�〡�乡����塦��覡�污�A����塦袡���为顦��泡����������������
 

泡�����:
�������桦信�诡�尡����䡦�������羡����塦��乱桦�����桦�贡�乡����债佡������������衦������秡�����������������塦�塦�����为顦��泡�����両���������������������此桦�桦乡�衡���乡���������奴顦�桦���������両�御����奴顦�解���耡�覡�污�补塦�〡�

笡���������信���桡�
笡���次�/i>

���䡦��������以逡�彡�竡�泡�审����桦�����衦审�����

笡�����亡����修正桦
 
����裡�羡����人��������祡�����
 
������正桦亡�869幡�����26���桦��桡� , 亡�870幡�����3���逡�迡�����
 

笡���次�/i>

����伡����桦�塦����任䡦巡����塦A�両�御����秡������������衦�����以塦�����桦�����役��������绡�绡�亡��������夺����伡����塦������������举桦������

泡�����:
���桦����14���修正桦觡�审����为奴顦�硦��羡����顦人已正塦����为硦���塦��������笡�5���修正桦觡�审�羡����桦�����任佡�一巡�A�对䡦羡����任佡�������乡�����祡�����A�両�御�以硦�����������衦�桦�����为奴顦�耡���������������夺䡦�������耡�����亡��������塦����0年代以塦�����衦����������黡�人硦������祡���������彡����䡦����迡�泡�御����衦此修正桦両����髡�泡����塦称塦�����衦秡�觡����桦御�����衡�为桦��������审�������泡�御�稡�庡������������桦������������������

笡�����亡�信���桡�
笡���次�/i>

���䡦��������以逡�彡�竡�泡�审����桦�����〡�

笡��������桦�修正桦
 
���御�稡�/font>
 
������正桦亡�909幡�����12���桦��桡� , 亡�913幡�����3���逡�迡�����

���䡦��������对任佡����桦�������塦�衦御����御�稡������须塦������巡�����毡�価�迡�衡���������A�乡����须耡�����任䡦人塦�桦�����桦��人塦�硦计桦�〡�

泡�����:
���䡦����894年逡�迡����御�稡���A�佡��������髡�泡����塦帡����御�稡������接稡���忡�须塦������亡�����巡�A�����������䡦���以课塦该硦����此修正桦�����������䡦������忡���������亡�����巡�������������両�御����任佡����塦�䡦���御�稡����

笡�����両����修正桦
 
���逡�����计�����
 
������正桦亡�912幡�����13���桦��桡� , 亡�913幡�����8���逡�迡�����

(1) ����伡����塦��计����硦�桦巡�人桦������������计�����亡�人硦����A�任桦�����年A�毡���������计���������一祡�����衡����桦����������巡�����举人A�庡����桦��该塦计���中人���桦�夡�一���桦�忡����乡�����举人赡����〡�

(2)
彡�任䡦一巡���������计��������缺���该塦衡����塦局庡�颡�帡�����举令A�以便补塦��空顦��������巡�巡�计�����������该塦衡����塦局任塦�临���塦��计�����A����任�������衦巡�人桦価����塦计�����������示衦衡�����举缺为止����

(3)
对桦�����修正桦���佡�乡�解顦��A�両�御�影塦��������信���桡�佡�为塦泡�����一��������������������以塦��彡���������任䡦����计�������������举桦��任桦������

泡�����:
此修正桦���塦��巡�计�����������计���������举桦��并塦����祡�����迡�����巡�����氡�����中〡�

笡������������修正桦
 
禡�止顦��籡�BR>
 
������正桦亡�917幡�2����18���桦��桡� , 亡�919幡�����16���逡�迡�����
 
笡���次�/FONT>

�������桦�塦��一年塦����禡�止塦������伡����塦�����硦辡�両������������颡������������造�������塦������迡�����佡�为饮�����������顦������类禡�止此筡�����类衦���桦��辡����塦��伡����塦�����硦辡�両������������颡���������

笡�����������正桦
笡���次�/i>

���䡦��������巡��������塦������巡��������桦������以逡�彡�竡�泡�审����桦�����〡�

笡�����������正桦
笡���次�/i>

�������倡����顦���������䡦尡����桦��交塦��巡�乡����起両�年以����A����塦计�������审���觡�审����塦��为塦泡�信���桡�A���������両���������������������

泡�����:
此桦�桦为硦令修正桦A�禡�止人氡����������塦�����硦辡��������塦�塦�����造����贡���������轡�������类饮���������������桦����933年硦�硦21���修正桦��������代䡦����

笡�����乡����修正桦
 
妡�女硦������举桦��
 
������正桦亡�919幡�����4���桦��桡� , 亡�920幡�����18���逡�迡�����
 
笡���次�/FONT>

����伡����塦������������举桦��A�両�御�������塦������������袡�����伡����桦��任䡦一巡����以塦�����������夺����

笡�����乡�信���桡�
笡���次�/i>

���䡦��������以逡�彡�竡�泡�审����桦�����〡�

泡�����:
������正桦赡�亡�妡�女桦��祡���������������乡�����A�妡�女桦��祡�����泡�桡�一両������一両���������弡�迡����䡦A�绡�迡�40夡�年塦������绡�亡����迡�����

笡����������修正桦
 
���硦両����䡦����任桦��
 
������正桦亡�932幡�����2���桦��桡� , 亡�933幡�����23���逡�迡�����

 
笡���次�/FONT>

妡��������桦�������塦��A����硦����������硦����任桦��庡�������审�任桦��屡�满䡦年硦��一����亡��������正����绡�����A�����计���������伡�计���������任桦��庡�������审�任桦��屡�满䡦年硦��一����両����正����绡�����A�仡�仡�����继任人硦��任桦��庡������������塦姡�����

笡�������信���桡�
笡���次�/i>

���䡦毡�年衦�塦庡�开伡�一次���塦�䡦価�泡����������桦��夡�A�此硦伡�计�������������両����正����开姡�����

笡�������信���桡�
笡���次�/i>

妡�彡��������硦������审����硦任桦��开姡�乡����已绡�死亡A�彡�����������硦庡����桦��为总硦����妡�������审����硦任桦��开姡��������顦�以����A����硦尡���������������彡��������硦両�����赡����彡�����������硦庡�������������乡������硦�����硦乡�����代硦�����硦�������〡�����彡��������硦����彡�����������硦����両�����乡������桦����䡦御�価�泡�佡����衦审�A�宣塦佡�人代�������硦A�����宣塦���逡�代硦�����硦�������桦����此人������������乡������硦�����硦����������硦����A�庡�代衦���硦�������〡�

笡�������信���桡�
笡�����次�/i>

�������举总硦�����������������䡦计������������������为总硦����人桦��人死亡桦��������举塦����硦�����������������塦��计������������������为塦����硦����人中����人死亡桦����䡦御�価�泡�对衦亡��������䡦���塦�塦����

笡�������信���桡�
笡���次�/i>

笡���款塦��笡���款塦���������桦�����桦�塦��以塦������������������亡����硦����������

笡�������信���桡�
笡����桦

�������顦�顦���������桦��交塦��巡�乡����起両�年以����A����塦������乡�両�����巡�计������塦��为塦泡�信���桡�A���������両���������������������
 

泡�����:
此修正桦称为跡�鸭修正桦(Lame Duck Amendment)A�尡����塦�����������硦�������䡦计�����就衦�����桦��移塦�䡦����举接迡��������桦������跡�鸡�Lame Duck)�����������������������逡�举塦�继续衦任硦��审���������������信���桡���������乡�����A����䡦计������������硦��������举桦������1����举衦A�佡��������逡�����计������������硦���衦筡����顦��年硦��両���������正塦���任A����以塦����段桦�����塦��A�仡�仡���尽桦�����迡�一亡�对衦����������������泡�桡�����

笡�������一���修正桦
 
庡����硦仡�BR>
 
������正桦亡�933幡�����20���桦��桡� , 亡�933幡�2����5���逡�迡�����
 
笡���次�/FONT>

羡�������������伡����塦泡�信���桡�笡������������现亡�庡����〡�

笡�������一信���桡�
笡���次�/i>

禡�止塦������伡����任佡�巡�����颡���������屡����迡�����彡����桦御�A�为塦��货桦��使硦�����迡���������辡����衦�顦������类〡�

笡�������一信���桡�
笡���次�/i>

�������顦�顦���������䡦尡����桦��交塦��巡�乡����起両�年以����A����塦��巡�信���伡�计������桦����泡�觡�审����塦��为塦泡�信���桡�A���������両���������������������

泡�����:
此修正桦庡����硦�����������修正桦����

笡�������亡����修正桦
 
�������总硦任桦��両�仡�BR>
 
������正桦亡�947幡�����24���桦��桡� , 亡�951幡�����27���逡�迡�����
 
笡���次�/FONT>

���论䡦人彡���������任总硦A��������䡦御�趡�迡�两桦A����论䡦人亡���人塦�������硦任桦����������任总硦�������桦��代硦�����硦两年以䡦����A�両�御�彡���������任总硦�������衦迡�一次〡�佡��������䡦�����������������䡦�������桦�����桦�正��������任总硦�������硦��任䡦人乡�両�妡��������������塦姡������������正��������任总硦�������桦��代衦���硦�������硦��任䡦人������屡�任桦��屡�满塦��继续����任总硦就衦�����桦��代衦���硦�������〡�
 

笡�������亡�信���桡�
笡���次�/i>

�������顦�顦���������䡦尡����桦��交塦��巡�乡����起両�年以����A����塦������乡�両�巡�计������塦��为塦泡�信���桡�A�������������������������������

泡�����:
������正桦觡�审�任䡦彡�����为总硦����A�両�御�趡�迡�两任����任䡦人继任为���硦乡�������������A����任�����������塦趡�迡�两年以䡦A�任满���������获����迡�任䡦次〡�両����硦任衦�������������䡦御�趡�迡�10年〡��������桦�������䡦����人衦为塦���塦���������硦������(Franklin D. Roosevelt)���硦両�庡�该衦任塦��屡�����产硦��A����以总硦任满���������获����迡�任䡦次〡�

笡�������両����修正桦
 
���伦毡�亡����塦�硦������举桦��
 
������正桦亡�960幡�����16���桦��桡� , 亡�961幡�����29���逡�迡�����
 
笡���次�/FONT>

����伡����桦�塦����������硦�����塦�庡�価����䡦觡�审����塦����派
一审����硦���������硦����������硦����举人A����塦�塦����巡�一������逡�举人�������硦����次塦���������������䡦���桦����������计���������伡�计�����人桦�硦�����塦��A�佡����䡦御�趡�迡�人塦�桦�尡�乡�巡���������举人���硦�����仡�仡���������巡��������派硦������举人以塦������墡�添硦������举人A�佡�为逡�举总硦����������硦��������A�庡�袡���为䡦両�������派硦������举人A�仡�仡����������塦�顦��伡�A�履衦笡�����亡����修正桦���觡�审���������责〡�

笡�������両�信���桡�
笡���次�/i>

���䡦��������以逡�彡�竡�泡�审����桦�����〡�

泡�����:
������正桦�����������伦毡�亡����塦�塦�������������䡦觡�审�乡����塦����派总硦両�������硦乡�����举人�������耡�A�仡�仡����������桦�����䡦计�������������祡���������

笡��������������修正桦
 
����祡���
 
������正桦亡�962幡�����27���桦��桡� , 亡�964幡�����23���逡�迡�����
 
笡���次�/FONT>

����伡����塦����������硦����������硦�������硦����������硦����举人�����������䡦����计���������伡�计���������任䡦颡������������塦����举中��������举桦��A�両�御����������纳任佡�人头稡��������塦稡����袡�����伡����桦��任䡦一巡����以塦�����������夺����

笡�����������信���桡�
笡���次�/i>

���䡦��������以逡�彡�竡�泡�审����桦�����〡�

泡�����:
������正桦觡�审�羡����塦��巡�両�御����羡����塦����������人头稡��������塦����稡��������������������夺仡�仡��������举中乡�����祡������������髡�泡����解����笡�4���修正桦妡�����信����桦�桦禡�止塦��巡��������举中强塦�塦���人头硦����人头稡�����审�乡�并顦������祡���A��������������溡����衦�塦�塦������氡�御����人头硦��������亡�巡����塦���为亡����止贡����両���人桦��祡����御����衦秡�稡���������

笡�������亡����修正桦
 
���硦両����衦亡�両���仡�BR>
 
������正桦亡�965幡�����6���桦��桡� , 亡�967幡�����10���逡�迡�����

笡���次�/FONT>

妡��������硦������������死亡����辡��������������硦����为总硦����
 

笡�������亡�信���桡�
笡���次�/i>

彡�������硦����佡����缺������硦庡���������一����������硦A��������䡦�������塦��以衦�������票���塦����������������
.

泡�����:
�������桦觡�审�塡���������硦����缺䡦������������禡�����Gerald R. Ford)������佡�亡�973年根桦����正桦�桦�������桦�硦��������硦��������������硦�������������顦�格纽(Spiro T. Agnew)辡�����������尼塦������Richard M. Nixon)���硦便桦������禡�����Gerald R. Ford)继任����乡���������������Richard M. Nixon)���硦����974年衦����A�禡�����Gerald R. Ford)顺硦������章继任为总硦����洡��������塦��(Nelson A. Rockefeller)亡������������桦�硦庡�继任为塦����硦����迡�乡����������顦次总硦両�������硦���顦��绡����逡�举产��������������信���桡�产硦����������乡�����A�������硦����缺塦����屡����硦����举塦��尡�维桦��空缺����

笡�������亡�信���桡�
笡���次�/i>

彡����硦��������计����临���衦���塦��伡�计����衦���桦��交书���声������声称仡�両����塦履衦���衦�����硦��������������责任�����������������仡�仡�����交䡦份塦��容硦�塦������乡����声��������A�此硦������������责任庡����塦����硦以代���硦躡�����履衦����

泡�����:
������正桦觡�审�彡����硦両����衦亡����塦����硦彡�继任为总硦����������硦乡�治•塦什(George W. Bush)���������顦佡�代硦�����硦����仡����䡦���硦��������Ronald Reagan)����985幡�����13���衦衡��������������������代�������衦��������両������〡�

笡�������亡�信���桡�
笡�����次�/i>

彡�������硦����衡����塦�������������䡦一类硦�����塦���桦������夡����顦�塦A�価�泡�御�觡�审���������计����临���衦���塦��伡�计����衦���桦��交书���声������声称両����塦履衦���硦�������硦��������������责任���������硦庡�竡����以代总硦躡��������塦�����硦�������硦��������������责任����此塦����彡����硦��������计����临���衦���塦��伡�计����衦���桦��交书���声������声称丧失���塦�������������并両�孡��������仡�庡����塦���硦�������硦��������������责任A����顦��������硦����衡����塦�������������䡦一类硦�����塦���桦������夡����顦�塦価�泡���������夡�������������计����� 临桦�衦���塦��伡�计����衦���桦��交书���声������声称���硦両����塦履衦���衦�����硦��������������责任����������秡��������䡦A����䡦庡�对此�������������塦�塦A�妡����䡦正塦����伡��������庡�为此�����������������������������塦����������伡�计����
        妡����䡦�������塦�塦����乡����声������������亡�����一夡�������A�����妡��������䡦伡���������������䡦�������衦污���������伡�计�����������亡�����一夡�������A�以两���硦��両�����乡�亡�夡����票���塦���硦両����塦履衦���衦�����硦��������������责任���������硦庡�继续代硦�����硦������������������硦庡����塦���衦�����硦��������������责任����

笡����������桦�修正桦
 
18岡����桦������举桦��
 
������正桦亡�971幡�����23���桦��桡� , 亡�971幡�����1���逡�迡�����
 
笡���次�/FONT>

已满������������������������以䡦��������伡����塦������������举桦��A�両�御����为年龡����系����袡�����伡����桦��任䡦一巡����以塦�����������夺����.

笡����������修正桦
笡���次�/i>

���䡦��������以逡�彡�竡�泡�审����桦�����〡�

泡�����:
������正桦禡�止硦���任佡�一巡����年顦�����������������夺����������以䡦羡����塦����乡�����祡���������
笡�������両�����P> 笡�������両����修正桦
 
���䡦计���������任衦�����顦��BR>
 
������正桦亡�789幡�����25���桦��桡� , 亡�992幡�����7���逡�迡�����

���䡦屡�伡�计������������䡦����A�任䡦�������桦�塦������计���������伡�计���������任衦�����顦������泡�御�A�����両�御�������������

泡�����:
������正桦��������������衦姡�������麦迡����(James Madison)�������〡�1789年硦�塦�䡦���塦������迡�并塦������亡�����巡����塦��认塦�������耡�迡�亡�200年䡦������御����忡�须硦��38巡�乡�夡����桦�塦���������䡦������谡�涡��������硦������论桦�衦导衦�塦���塦巡�亡�992幡�����7���桦��为桦�塦��此修正桦����笡�8巡�����������正桦觡�审�����计���������伡�计���������祡���涡���仡���人硦�����������䡦���塦�����亡����䡦计�����(�������������������䡦计������������任�����������䡦计�����)����

Back to Top


       This site is produced and maintained by the U.S. Department of State's Bureau of International Information Programs.
       Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.