ﻡ¦!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> 羡¦¡¦¡¦¡¦»å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2006幡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦ å½±ã€¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¡¦ç´¡¦/title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="ARTICLE_DATE" content="06/21/2006"> <META NAME="description" CONTENT="¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦ å½±ã€¡¦ï¼¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢å¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦è¨¡¦å±€ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦»å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦2006幡¦¡¦¡¦¡¦¡¦"> <META NAME="keywords" CONTENT="¡¦°è¡¦±æ ¼è¡¦¡¦ ¡¦±æµ·å²¸ï¡¦å¤§è¥¿æ´¡¦æ²¿å²¸ä¸­é¡¦¡¦¡¦°å¡¦€, ¡¦¡¦¡¦¡¦ 中西¡¦¡¦ 西顦¡¦ 羡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦ ¡¦¿æ²»å®¡¦ æ°¡¦æ¬¡¦¡¦¡¦è¢¡¦, 秡¦å­¸å¡¦, 伡¦æ¥­å¡¦, ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦äº¡¦ 夡¦¡¦¡¦ä¸»ç¾©, ¡¦¡¦¡¦¡¦, 夡¦å½¡¦¡¦å§¡¦ 羡¦¡¦¡¦, USA, U.S.A, ¡¦¡¦¡¦¾å¡¦¡¦, ¡¦²æ¡¦, ¡¦¡¦¡¦å®£è¡¦, 次¦¡¦¡¦¡¦æ¡¡¦, ¡¦°å¡¦¡¦, 人桦, ¡¦°ç¡¦¡¦, 歷塦¡¦ ¡¦¿å¡¦, 伡¦æ¥¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦ 审¦¡¦¡¦, ¡¦¡¦è¡¡¦, é«¡¦¡¦¡¦ 媡¦é«¡¦"> <LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="ejournalusa.css" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/ejournalusa.css"> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-42300028-44"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-42300028-44'); </script> </head> <BODY> <A NAME="top"></A><TABLE WIDTH="75%" ALIGN="center"> <TR><th colspan="3"> <Div align="center"> <A HREF="http://usinfo.state.gov/mgck/home/products/ejournals.html"> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="ejournal.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/ejournal.jpg" align="middle" alt="eJournal USA" border="0" width="144" height="101" ></A> <BR> <P></P></DIV> <Div align="center"> <h3> ¡¦¡¦è¨€ </h3> <P> </P><P></P> <P> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="thinorange.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/images/thinorange.gif" BORDER="0" alt="2005年仡¦å¤¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦äº¡¦ width="482" height="2"></P> </DIV> </TH></TR> <TR> <TD WIDTH="135" ALIGN="left" VALIGN="top"> <!-- Left Navigation --> <TABLE WIDTH="135" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="5" ALIGN="left"> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD bgcolor="#CC9966" HEIGHT="25" WIDTH="140" VALIGN="middle"><A HREF="ijsc0606.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/ijsc0606.htm" ><div class="BoxHead">¡¦¡¦¡¦¡¦</div></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <A HREF="welcome.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/welcome.htm"><B>¡¦¡¦è¨€</B></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <A HREF="myamerica.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/myamerica.htm"><B>¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦</B></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"><A HREF="easley.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/easley.htm"> <B><em>¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦</em>é¡¡¦¡¦²å¡¦ºæ ¡¦/B></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <A HREF="london.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/london.htm"><B><em>¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦</em>一佡¦ç©ºè¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦</B></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <A HREF="moore.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/moore.htm"><B><em>¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦</em>¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¢æ¡¦¡¦/B></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <a href="patel.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/patel.htm"><B><em>¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦</em>¡¦°ä¡¦¡¦¡¦</B></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <A HREF="mcwilliams.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/mcwilliams.htm"><B><em>¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦</em>羡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¾©</B></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <A HREF="janda.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/janda.htm"><B>夡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ°¡¦ä¸»æ¡¦¿æ²»</B></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <A HREF="weaver.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/weaver.htm"><B>羡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¹¡¦¡¦¡¦/B></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <A HREF="drive.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/drive.htm"><B>亡¦¡¦¡¦¡¦²å¡¦¡¦¡¦¡¦ </B></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <a href="icons.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/icons.htm"><B>羡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äººå¡¦¶å¡¦¡¦</B></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <A HREF="tour.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/tour.htm"><B>羡¦¡¦¡¦¡¦°å¡¦€æ¦¡¦è¦¡¦/B></A></TD> </TR> <!--<TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="../ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <span style="color: #003399">å°¡¦é¡¡¦è¦¡¦¡¦¡¦/span> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="../ijse/iconvideo2.gif" alt="å°¡¦é¡¡¦è¦¡¦¡¦»å¡¦¡¦ç¤¡¦><br> <a title="羡¦¡¦¡¦¡¦ å½¡¦></a></TD> </TR>--> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <A HREF="sites.htm" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijsc/sites.htm"><B>¡¦¸é¡¦¡¦ç¶²å¡¦€</B></A></TD> </TR> <TR ALIGN="left" VALIGN="top"> <TD BACKGROUND="bkgrnd.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/bkgrnd.jpg" VALIGN="middle"> <!--<A HREF="ijsc0606.pdf" target="_blank"><B>両¦è¼¡¦Adobe Acrobat (PDF) ¡¦¡¦ </B></A> --></TD> </TR> </TABLE> </TD> <!--gutter column --> <TD WIDTH="10"> </TD> <TD valign ="top"> <!-- Photo aligning left side --> <TABLE WIDTH="215" BORDER="0" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" ALIGN="right"> <TR> <TD ALIGN="left" VALIGN="top"><P class=sptscaption> <img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="liberty.jpg" tppabs="http://usinfo.state.gov/journals/itsv/0606/ijse/liberty.jpg" width="155" height="233" HSPACE="10" alt="¡¦¡¦¡¦±å¥³ç¥¡¦¡¦¡¦" border="0"><br>¡¦¡¦¡¦±å¥³ç¥¡¦¡¦¡¦<br> Comstock Images: Jupiter Images </P> </TD></TR> </TABLE> <!-- End Photo block --> <P>¡¦¡¦¡¦»è¡¦¡¦¡¦å°¡¦"United States"(羡¦¡¦¡¦)¡¦µå¡¦¡¦oogle¡¦¡¦ç´¢å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦33.7¡¦¡¦¡¦¡¦æ¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶è€¡¦¡¦ºã€¡¦é¡¡¦¡¦¶ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼è¡¨¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦çµ¡¦¡¦¡å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶è€¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦»å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(eJournal USA)¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸­æ¡¦¡¦è­¡¦¡¦°ï¡¦¡¦ºç¡¦¡¦ä¸€¡¦¡¦å°¡¦¡¦€¡¦¡¦¡¦¶ä¡¦¡¦¡¦å®¶å¹´è¼¡¦äººä¡¦ç´¹ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦èª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ç¡¦¡¦¡¦°ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦ å½±ã€¡¦(Snapshot USA)¡¦±æ­¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»å¡¦¡¦¡¦èª¡¦å°¡¦ä»¡¦ç´¹ä¡¦äº¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºæ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ä¸¡¦»¥æ­¤ç¡¦ºå¡¦ºç¡¦ï¼¡¦ä»¡¦ç´¹ä¡¦äº¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦äººå¡¦¡¦¡¦·±¡¦¡¦å®¶å¡¦¡¦¡¦´å€¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¸¡¦¡¦¡¦å¾¡¦ä¸­å¡¦¡¦¡¦ ¡¦ºç¡¦¡¦¡¦äººä¡¦å¤¡¦¡¦¡¦é¢¡¦¡¦¡¦¡¦</P> <P>¡¦¡¦¡¦¡¦å¸¡¦¡¦¡¦è®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è®€¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦¥é¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦å°¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äººå¡¦£æ¡¦€å¤¡¦¡¦¡¦å·¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦ä¸¡¦ä¹¡¦¡¦­è§£ç¾¡¦¡¦¡¦æ°¡¦ä¸»æ¡¦¿æ²»¡¦¡¦¡¦¶è¡¡é«¡¦¡¦¶ï¡¦¡¦¡¦è¨±é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è­¡¦¡¦°ï¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°¡¦å¹´å¡¦¡¦µ°¡¦¡¦¡¦¡¦å¹´æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦è¨±è¡¦¡¦è®€¡¦¡¦¡¦¸ä¼¼¡¦¡¦¡¦¡¦ç·¡¦ç¶¡¦æ­·ï¡¦ç­¡¦ç­¡¦ï¼¡¦ç­¡¦ç­¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦èª¡¦å°¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦­¸è¡¡¦å¤§ä¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¨¡¦¡¦·é¡¦¡¦¡¦¡¦»æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦ å½±ç¡¦¡¦å®¡¦¡¦¼ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦006幡¦¡¦¡¦ç·¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€çµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å¤¡¦¡¦¡¦¡¦</P> <P>¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦ å½±ã€¡¦ä»¥ä¡¦çµ¡¦ä¸»é¡¦¡¦¡¦ldquo;¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦”¡¦¡¦¡¦£æ¡¦¡¦èµ·é ­ï¡¦è«¡¦äº¡¦ä½¡¦å¹´è¡¦ä½¡¦¡¦¡¦è¬¡¦è¿°ä¡¦¡¦¡¦¡¦³è¡¦è®¡¦æµ·å¡¦è®€¡¦¡¦å¾¡¦¡¦¥ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦³å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°æ¡¦¡¦¥ç¡¦¡¦³é¡¦¡¦ä¾¡¦¡¦¡¦¡¦°è¡¦¡¦å¤§æ¡¦é¡¡¦ä¸­å¡¦¡¦¡¦½è¢«å¿½ç¡¦¥ç¡¦¡¦¡¦£ä¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦å±¤é¡¦¢ã€¡¦ä»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦è®¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°é¡¦è¨¡¦¡¦¡¦</P> <P>¡¦¡¦ldquo;¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦ºç¡¦¡¦¡¦äººç¡¦¡¦ä¸€äº¡¦¡¦¹å¾µ”¡¦¡¦å°¡¦é¡¡¦ä¸¡¦ï¼¡¦è¥¿å¡¦¡¦å¤§å­¸¡¦¿æ²»å­¸å¡¦¡¦¡¦°¼å£¡¦middot;计¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºå¡¦¡¦¡¦ä¸»ç¾©¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æ°¡¦ä¸»æ¡¦¿æ²»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µä¡¦ä¸€¡¦¡¦é¦¡¦¡¦½è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦ ¡¦å¤§å­¸¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¿¡¦å­¸è€¡¦¡¦ ¡¦¡¦·¡¦¡¦å¼¡¦æ³¡¦¡¦¡¦èª¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç®¡äºº¡¦¡¦å¸¸å¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦æ¯¡¦¡¦»ç¡¦ºå¤§¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦³ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ç¾¤ç¡¦¡¦äººè¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦èµ·ä¡¦¡¦¡¦¡¦·æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¹å¾µï¼¡¦ä½¡¦¡¦¶å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦æº¡¦ç¢ºç¡¦¡¦¡¦¡¦ä»¡¦¡¦´å¡¦¡¦æ­¡ç¡¦¡¦¡¦¼ç¡¦¡¦¡¦¡¦ç¹¡¦¡¦¡¦±¡å¾µç¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦³ä¡¦¡¦¡¦¡¦¢å¡¦·æ¡¦¡¦å¤§æ¡¦´é¡¦¡¦¡¦ä¸€¡¦§å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ä¸­¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦çµ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»½¡¦¡¦ç¤¾æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€ç¯€¡¦¡¦¡¦€å¾¡¦¡¦¡¦¡¦ä½¡¦¡¦¾ä»£ç¾¡¦¡¦¡¦äººè¡¦¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ä»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äººç¡¦¡¦ä¼¼ä¡¦é«¡¦¡¦¾ä¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸€äº¡¦ç¶¡¦¡¦¸å¡¦¹å€¼è¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼å¡¦µæ¥­¡¦¡¦æ¨¡¦¡¦¡¦å¥½æ¡¦½ã€¡¦¡¦¡¦¡¦°å¡¦ºç¡¦¼ã€¡¦è¿½é€¡¦å¤¢æ¡¦³ã€¡¦</P> <P>¡¦¡¦ldquo;羡¦¡¦¡¦¡¦¡¦äº¡¦rdquo;中¡¦¡¦¡¦¡¦æ­·æ¡¦¸ä¡¦32佡¦¡¦¿æ²»å®¶ã€¡¦æ°¡¦æ¬¡¦¡¦¡¦è¢¡¦¡¦¡¦ç§¡¦å­¸å¡¦¡¦¡¦ä¼¡¦æ¥­å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡å¡¦¡¦¡¦¡¦äººã€¡¦ä»¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å°±æ¡¦¾å¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦å¾¡¦å¤¡¦äººç¡¦¢ç¡¦¡¦å½±é¡¦¿ã€¡¦è¦¡¦¡¦­è§£ä¸€¡¦¡¦¡¦¡¦å®¶ï¡¦å¿¡¦¡¦¡¦å°¡¦¡¦¶æ­·¡¦²æ¡¦¡¦¡¦€èª¡¦è­¡¦ï¼¡¦¡¦ æ­¤æ¡¦¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦¡¦¡¦¡¦ºä¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦æ­·å¡¦²ä¡¦¡¦¡¦ä¸€äº¡¦¡¦¡¦å¤§ä¡¦ä»¶ã€¡¦</P> <P>¡¦¥ä¡¦ä¾¡¦ï¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°å¡¦€ä½¡¦äº¡¦ä¸€¡¦¡¦¡¦­æ¡¦¡¦¡¦¡¦æ­·ã€¡¦¡¦¡¦ä¼¼ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å®¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦¡¦ ¡¦ºæ¡¦€¡¦¡¦¡¦¡¦€¡¦¡¦ä¹¡¦ä¸¡¦è¡°ç¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦å¤¢ä¡¦ä¸€ï¼¡¦å°±æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦å»£è¢¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦°æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¸é€£ã€¡¦æ²¡¦¡¦¾ç¡¦¡¦middot;¡¦ ¡¦¹æ¡¦¡¦855年塦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦(Leaves of Grass)¡¦¡¦¡¦¡¦è¨€ä¸­ï¡¦å°±æ¡¦¾è¡¨¡¦¡¦äº¡¦¡¦¡¦ä¸€¡¦¡¦ç·¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦¹æ¡¦¼å¡¦¡¦¡¦ï¼¡¦ä¸€ä½¡¦¡¦¡¦æ­£ç¡¦¡¦ç¾¡¦¡¦¡¦è©¡¦ºº“¡¦¡¦¡¦¾å¡¦¡¦¡¦¡¦°ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶ç¡¦¡¦¡¦½ä»¥¡¦¡¦æ²³æ¡¦¡¦¡¦æ¹¡¦æ³¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶æ¼«¡¦·ç¡¦¡¦å¤§è¥¿æ´¡¦æµ·å²¸ç·¡¦¡¦´å¡¦ ä¼¸å¡¦¡¦¡¦ ¡¦¹ã€¡¦å¤¡¦¹³æ´¡¦æµ·å²¸ç·¡¦¡¦´å¡¦ ä¼¸å¡¦¡¦¡¦ ¡¦¹æ¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¹¡¦å¾¡¦¡¦±å¡¦°è¥¿è·¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¶é¡¦¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦¡¦ ¡¦ºå¡¦¶ä¸­ä¹¡¦ä¸€¡¦¡¦¡¦¡¦”</P> <P><em>ç·¡¦€¡¦</em></P> <P></P> <!--IIP Header--> <P></P> <TABLE width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <TR> <TD width="100%" COLSPAN="6" align="RIGHT" nowrap valign="bottom"><a href="#top"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="BackToTop.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/usinfo/img/assets/3602/BackToTop.gif" alt="è¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦é¦¡¦" width="58" border="0"></a><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="SPACER.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/usinfo/img/assets/3602/SPACER.gif" ALT="" WIDTH="100" HEIGHT="1" BORDER="0"></span></TD></TR> <TR> <TD class="disclaimer" COLSPAN="6" height="65" valign="top"><hr size="1" width="100%"><BR> ¡¦¡¦¶²ç«¡¦¡¦±ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¢å¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦è¨¡¦å±€è£½ä¡¦¡¦¡¦ç®¡ç¡¦¡¦¡¦¡¦<BR> ¡¦¡¦¡¦¶ä¡¦ç¶²é¡¦¡¦ç¶²è·¯ç¶²ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦çµ¡¦ä¸¡¦¡¦¡¦è¦¡¦¡¦ºå¡¦¡¦¶å¡¦§å¡¦¡¦¡¦èª¡¦¡¦¡¦€¡¦<br></span></TD> </tr> <TR valign="Middle"> <TD bgcolor="#000066" class="footer" height="36" nowrap width="1">  </span></TD> <td height="36" align="left" nowrap bgcolor="#000066" class="footer"> <a href="#top">è¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦é¦¡¦</a> | <a href="http://usinfo.state.gov/mgck/home/products/ejournals.html">¡¦¡¦¡¦¡¦è³¡¦è¨¡¦å±€¡¦»å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦</a> | <a href="http://usinfo.state.gov/mgck/">羡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ä¸»é ¡¦</a></span></TD> <TD bgcolor="#000066" width="100%" height="36" align="right" valign="top" class="footer"><a href="http://usinfo.state.gov/usinfo"><img onerror="this.onerror=null;this.src='/spacer.gif';" src="USINFO_footer_Logo.gif" tppabs="http://usinfo.state.gov/usinfo/img/assets/3602/USINFO_footer_Logo.gif" alt="usinfo.state.gov url" width="199" height="36" border="0"></A></span></TD> </TR> </TABLE> </span></TD> </TR> </TABLE> <!-- END GLOBAL FOOTER INCLUDE --> <?PHP include '/ans/content/usia/usia/web/docs/include/globnav/footer.inc'; ?> <!-- FOOTER TABLE END --> <script language="JavaScript"> <!-- function SymError() { return true; } window.onerror = SymError; var SymRealWinOpen = window.open; function SymWinOpen(url, name, attributes) { return (new Object()); } window.open = SymWinOpen; //--> </script> <SCRIPT src="usinfo_sdc_tag.js" tppabs="http://usinfo.state.gov/scripts/usinfo_sdc_tag.js" language="javascript" TYPE="text/javascript"></script> <SCRIPT src="usinfo_tag.js" tppabs="http://usinfo.state.gov/scripts/usinfo_tag.js" language="javascript"TYPE="text/javascript"></script> <NOSCRIPT>å°¡¦ä¸¡¦èµ·ï¡¦¡¦¡¦¡¦€è¦¡¦ä½¿ç¡¦¡¦¡¦·æ¡¦¡¦¡¦³æ¡¦¡¦¡¦è¨€(JavaScript)¡¦½å¡¦¡¦¡¦¡¦æµ¡¦è¦½å¡¦¡¦¡¦å¾¡¦¡¦°é ¡¦¡¦¢æ¡¦€ä½³é¡¯ç¤ºæ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦</NOSCRIPT> </BODY> </HTML> <script language="JavaScript"> <!-- var SymRealOnLoad; var SymRealOnUnload; function SymOnUnload() { window.open = SymWinOpen; if(SymRealOnUnload != null) SymRealOnUnload(); } function SymOnLoad() { if(SymRealOnLoad != null) SymRealOnLoad(); window.open = SymRealWinOpen; SymRealOnUnload = window.onunload; window.onunload = SymOnUnload; } SymRealOnLoad = window.onload; window.onload = SymOnLoad; //--> </script>