我們本著嘗試’精’’成’’’邀請15’’有’’’’’’’’’’’’’ 個’目’’’散文’’集體筆談’’式反’今日’國文壇’’’’樣’’我們’’’目 ’’’’’’方面’’’’’’’’’國’’’

’’種’’’說’’種方式’襲’’國文學’我解剖’’’傳統’米歇爾’’’夫’爾(Michel Guillaume St.Jean de Crevecoeur)曾’’’國’夫’簡’(Letters from an American Farmer)(1782’)中’’著’’’問’"那麼’國’’’個嶄’’’國’’’’著什麼’" 1837’’’’森(Ralph Waldo Emerson)’"’國學’"(American Scholar)’’’’’講’ ’’’’’’’脫"歐’’’式’’’"’’個’’’’’’’’(Ernest Hemingway)對 ’國文學’’’’’"’’’國文學’部’源’馬’’’溫(Mark Twain)’’本’’’’’貝 裡’’’歷’’’(Huckleberry Finn)"’’’種’’’說’我們實際’請’’’’ ’21’’重’’答’’夫’爾當’提’’’問’

’’’’’’答給’’第’’’’’’’筆’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’內心’’折’’ ’’國’’’方’’而’’盡’風’’’個’’"’國"’歷’’’’’個’’’’’’’’’’不’’’’’’’’15’’’提’’’個問’’’’’’’15種答’’

’’’細細’’’’’覺察’’’’’’都’’著’’’’’’首’’個’’’’生’都扎’’ 對’提’’’’’’’間’’’’’’’憶’不’’’個’鎮’’’個’場’’鎮’裡’’’國眾議’議’蒂普’奧尼爾(Tip O'Neill)曾說’’"’切’’都’有’方’"’ 我們邀請’’’’ ’’領’’’’’’’’’’’’對’爾馬’’’比’’爾(Elmaz Abinader)’說’’ 仿’’’’母親’賓’’鎮’’’’’面’撲面而’’’香’’羅’’’平斯基(Robert Pinsky)心裡’’’’’’童’’’’’’’’個’落’’濱渡假’聽’’傳’’’’邁 ’爾’’邦(Michael Chabon)’’’劃’’市中’’成’’那裡’種’’’’’’’’’’’ 少’’’’’’’’’’’’’歷’學’戴維’赫’’’Ｔ’’(David Herbert Donald)’’國’ 方’’童’’講’’’’’傳統引導’’’’’生’’

’據’’’’’體驗’’’’’’’’’著’種移民文化’’潤著’’’’’’’’’’ ’’’’還’有"異族’’"’’’’不’’教’族裔融’’個’’’’’綿亙數’’對 有’’’’說’’們’移民’’’不太’’’’’’產生’種’生體驗’’’’’對’ 國’’’’’渴望’’’’’’’’’’’’’離’’’’掘’身文化’完整’’’斯文’比’’(Sven Birkerts)’’’’’講’’’’少’’’對’國中’部風情’體’潛’識’’戀’’’’’’’’式’考’’’’’歐’文學重’’’’脫維’傳統’朱莉婭’’爾瓦’斯(Julia Alvarez)還創’’’首詩’’’’’’’’’’種’言唱’雙重文化之’’’’盡’’’’ ’’’裁’’米尼’走’’國’由’漫’歷’’

’’’’中間’不少’體’’’有關’國’’心詞匯’"’’’"’內奧米’謝’布’’(Naomi Shihab Nye)’’親’’巴勒斯’’’’樣’’’’親對移’’國’’’’情’’"’’國什麼都有’’’’’’實’不’’聽’說’’不’’’’之間’’’’’’’’ ’賣’’’’’’’’’’’’滿目’禮’’’營’’’’當’’’’有什麼’不’做 ’’"

文集’’’們’’’’’’不論’’還’’’’’國’’’’’’’’’’’比’’ 爾’’爾瓦’斯’’憶裡’’園內綽號滿天飛’情景’麼’揮之不’’’實給’’ ’綽號’’學’’移民’’’’’不’’們’’輩’’國’’間較’而’’’邦童’’’’ ’’馬裡蘭’哥’比’’’’’’’’’’族裔’’’’’模式試’而成’據說’’35’’’’那裡’’’"犯’’種族動蕩"’’國’第’裔詩’’’’’’(Linda Hogan)’ 對歐’’’’’實’殖民統’’期’第’’’’難’’’’’’

’而’文集’’’’’’’’都’’’’國’’裔’說’’爾斯’’翰遜(Charles Johnson)’’’族’輩’’’’’體’’國’’諦’’翰遜’’輩’’爾’’(Uncle Will)’1892’’生’’國’ 方’鎮’’’移’方創’’’營不止’個’’’’’仍不忘’揚教’’’’’’翰遜’’’ "’’白’’’還’導我們’’’’親身’歷’識’’’雖’黑’’’’’’’聽’’壓迫’’’國’’’’原’’’’’文’(’立’言’憲’)’’國’基礎’’’’國’’完善’永不停’’’’’’’’’’’’國黑’’’’’’說’當’’’剝奪’機’’今正等’著我們’’’我們必須接’教’’勤奮’’’"

’’’’’’個’’’’生體驗’’’’們個’’’歷’生’環境’’’’’’們’ 有 ’’國’’’’’’個’’’心’境’’巴’蒂’’’’(Bharati Mukherjee)稱天’’’ ’屬"’個志趣’投’部落"’’’’’"’’’’’圍內’我’’’誠’’’普’質疑’勢’’諷’弊’對’’’難’’們’’’’情’’們熱’’’’心裁’標’立異’’們目’敏’’不’’’賞’’’’’’’而’善’’’’’’’蘊’’’種’’’"

’’’’福’(Richard Ford)談’’’’個遙遠’國’有’不’’’’’’’’’’’身’’’’’著什麼’’’’’"’正’’我’’’’樣’’’’’值’’’’’’我覺’值’贊’’’ ’說’有’’’’身’’個’國’’讓我’’’我’’未謀面’’’有著’’之’’’ 互 間有’’關’’’讓我領略文學最’’’智’’那麼’’’’’國’’ ’’’’’’’僅’’’我不勝’’’"

文集中’不少’’’’都’蕩著’國偉’詩’’’曼’’ 音’當’詩’羅’’’凱瑞萊(Robert Creeley)’比’’’’斯(Billy Collins)都談’’’曾’’’’曼’’’’朱莉婭’’爾瓦’斯’’’結尾借用’’曼"我聽見’’堅’’唱"’不朽詩’’’詩’’言抒’’’ ’’ 情’"我’’’’堅’唱"’’少有 ’ 曾像’’曼那樣’喜’’’’個’’心’’眾’’’’有’國’’ ’ ’’類’精’融’’體’

’說’羅’’’奧’’巴’勒(Robert Olen Butler)’文章收筆’’喚曾’’’曼’ 骨 銘心’那’情’’巴’勒’’’"’’’國’’’’天’’個’潛’識’’’’’’ 集體潛’識’’’’’’’’’’’對’’’’見’我們凝’’’’’我’’國’’’’’’’’我仰望我’’國’我探’’類’精’’"

’’ 喬’’’’’(George Clack)’’’

馬’’雅’布斯(Mark Jacobs):’ ’ 分 ’ ’