(轉載本文不’’’限’)
’國參考
__________

2004’’’國際’教’由報’’中國’

(’’’藏’香港’’’)


(International Religious Freedom Report - China)

民’’’’’勞’’務局
(Released by Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor)

2004’9月15日’布


 

(中國香港’’’藏’區部’見本報’’錄)

中國憲’’’’’仰’教’’由’不’仰’教’’由’’中國’’’圖’’教’動限’’’批準’組織’’’’’’教’動場’’’控’’教團體’’’’’動’圍’中國’’盡’對’教團體’’控’’’’’’防任’團體’成’中國’’’中國’產黨控’’圍之’’’’’盡管’’採’’’控’措’’’’種’仰’’數’迅’’’’

’本報’期內’中國’’仍’對’教’由’’心’由’’’重’對’’’’’’’’’教團體’’輪’等精’’動尤’’’’’教’由’’’國內不’’區’’異’’’’’’’’’’教團體’續’’’方不’’’’’’’騷’’’’’教’天’教團體’內’’’’’’’’’’教團體成Ⅸ’’’種限’’’’’’’騷’’’’’’有’’區’’’’教領’報’說’’們’續’’壓’’’’’們’國’’教’務局’’’屬’’’’’方’教’務局’’’據’們’報’’’們還’’壓’’’’們’屬’’方黨組織有關’’’’’’’’’教’’’’’方黨組織’監督’’’’’’’’’’’方’Ⅸ’’’’’’’’’’’教教’’’’’’’’’方’Ⅸ對’’梵蒂’’天’教教’’’控’’不’’’’’區’’Ⅸ’’’’’’’’’’’教’伊斯蘭教’天’教’’教團體’’’實’’’’教’’’目標而’切’’’’本報’期內’’’’Ⅸ警’’防’"’’教偽裝’’’’滲’"’’’’’’對’’公民’’國’教’’間接觸’監視’’’’’’’’’國’提’’教’’’公民’’’’有’’方’Ⅸ鼓’’國’教團體’當’’區提’’’’務’條件’’’團體不公’’’’教’’’’教’’報’說’’們’’正式’’’場’’’’教’動’不’當局’’’’方’’’源’’教’職’Ⅸ’及’’方批準’’教場’’’’’教場’參’’動’’’都說’’國’教’’數’續’’’

’’高’’Ⅸ’稱’中國對未成’’’’’教’仰’動’有限’’’’國’’’區’’童’’’’母’’參’’教生’’’有’’區’’方’Ⅸ不準’童’面參’’教’動’’’’’疆維’爾’’區’’方’Ⅸ說’未滿18歲’不’’’’疆’’’’’’’市’’方’Ⅸ’說’’論任’’仰’未成’’參’’教’動都屬’’’’’’’’Ⅸ’說’不’’’們’示’該’未成’’’有完’’’教’由’’’高’’Ⅸ’終不’公’澄’國’對未成’’’’教’策’

’’’續壓’’’劃’"邪教"’組織’’’’’輪’’’輪’’鍊’’續’’’’’’’’監’’那’’絕’棄’仰’’輪’’鍊’有’’監獄’勞教’’’粗暴對’’據’’’報’說’有’’輪’’鍊’’折’’’’’’’ ’本報’期內’’’’’’"邪教"’基督教’團體’’’’’’’’監視’

’方’’’五’’教’體’’’教’伊斯蘭教’’教’天’教’’教’’’有’顯摩擦’’互’’’’’中國’’’方’’’’’’’’’’’’基督教’之間關’緊’’

’國’’’中國’’’論’教’由問’’’’’國’’’’’’’’體’策’’部’’布’’統’2003’12月’溫’’’’’晤’’論’’教’由問’’’方高’’Ⅸ’’中國’’停止’’’教’’’’重’教’由’由’’教’由’中國’’’’’重’’犯’’1999’’’’國務卿’據’國際’教’由’’’基’中國’’’’’重’’犯’教’由’’’’’把中國’’"’’關’國"’’國國務’’’國’’’’’’’及’國’成都’’’’’’’’陽’領’’’’’’教’由’’’’’’論’華盛’還’’’’’’公’還’’公’場’’’國’Ⅸ都’’敦’中國’’’重’憲’’’’國際公’’公民’教’由’’’’釋’’有’參’’教’動而’’’’’’’國’Ⅸ’對’’’教’犯’個’提’抗議’’’中方提’有關’’’’’’’’’’’’本報’期內’’’’教’犯獲釋’’中’’’藏尼’平措尼’(Phuntsog Nyidrol)’’’中國’’’3月中’’中’國’’方’’對話’’’教’由問’’’’’國’’對話’’項’’議’’’2002’12月’’’’’’最’’輪雙邊’’對話中’中方’’接’’國國際’教’由’Ⅸ’’’’國’教不’忍問’’’報’Ⅸ分’’’’’問’’’本報’期結’’中國’’仍未準’任’’項’問’2003’’中國’’’’’’國國’’教’由’Ⅸ’’劃’’問’’’’予’推遲’’’問’’’次推遲’’’國國際’教’由’Ⅸ’成Ⅸ’1月’’問’香港’’’’’中國當局’公’批評’

第’’ ’教’’概’

中國’面’960’平方公裡’’’’’13億’’據2002’4月中國’’白皮’’中國’教’’’’2億’有’種’教’仰及’教’動’’’’方’’’中’統’數’’’’中國有10’個’’’’教’動場’’30’’職’Ⅸ’3000’個’教組織’74個’職’Ⅸ培’中心’

中國有五’’方’’’’教’’教’’教’伊斯蘭教’天’教’’教’’羅斯正教’’’’’區’動’’’國僑民’區還’’著’’’教’中國’絕’部’’’不’’任’’教’仰’’’中’8%’’教’’’1.4%’’斯’’’0.4%隸屬’’方天’教教’’’0.4%’0.8%隸屬’跟’梵蒂’’’’方天’教教’’’0.8%’1.2%’’’’’教教’’’少有2.5%’’’’控’’’教’’教’做禮’’

’方’有提’有關’教’’’數’’’數’’’學’’’’’’仰’教’’數有’’’’’據中國’教’’’數’’目’有25000’’’’’’’’有1500’’’’’

傳統民間’教(對’方’’’豪傑’’’’祭’)’’’’’’仰’數有’百’’’’’’’’教’’教’少數民族文化習’’關’’仰’動’’’不’’’’允’’

’有組織’’教’’中’’教’’數最’’中國’’’’’教’有1億’’’’’中絕’’數’’’’’數’’族’’’’由’’教’’有’’’組織’式’而’’’’有公眾儀式’’’難’準’統’’’教’’’數’中國’’報’說’中國有16000’’’’’’’僧尼’數’’20’’

’據’’公布’數’’’國有2000’’’斯’’40000’個伊斯蘭’禱場’(’中’少’分之’分布’’疆)’45000’’伊瑪目’ 中國有10個’’斯’’’’少數民族’’中最’’’’族’’’’有1000’’’族’’集中’寧’’族’’區’’’國’’’有’當’’’族’’區’’’甘肅’’’’’’’雲’’’’’’及’疆’’族’數略’’’’’’’’疆’維’爾族’斯’’中國還有’’100’’’薩’族’斯’’’及’’’’爾’孜’撒’爾’塔’’’’孜’’’’’’塔塔爾等民族’成’’’’斯’’

據跟’梵蒂’’不’’方’’’天’教教’稱’’’’’數遠遠’’’’方’’’天’教教’’’’500’’’雖’準’’數’’’’’’’據梵蒂’’Ⅸ’’’’’方’’’方教’中’天’教教’’’1000’’據’方公布’數’’’’批準’天’教’有69’’教’5000’’’’5600’’教堂’’動場’’據’’’有’’37’’’’教’’中’’’目’’’’’監’’’’’

中國’’稱’中國有’’1500’’’’教教’’20000’’職’Ⅸ’16000’’教堂’’’25000個’’’’教禮’場’’’教’教職’Ⅸ’’’中國’少有2000’’教教’’’’’教堂內做禮’’據’’’中國國內’’’’源’’’’少有3000’’屬’不’’’控’’’教’’教’’有’’’學’’’’中國’’有’’9000’’’教教’’國內’’’’’’’’中國’教教’’’數不’’’’

對’輪’(’稱’輪’’)’鍊’’數’’’’’’’’中國’’稱’’1999’’’對’輪’’’’’鎮壓之’’’國’’有’’210’’輪’’’’’’’’’’’鎮壓之’’中國’輪’實際’數遠遠’’’個數’’’’’鎮壓導’’輪’’鍊’數減少’’據’’’’’數’’目’仍有數’’’’’輪’’’’’教’’教’’’’’’’’’’’’健身’及’輪’領’’’志’’導’’’’’’盡管’’志’’’’導中’’精’內’’’’輪’不’’’’’’種’教’’’有’職’Ⅸ’’’場’’

第’’ ’教’由’’

’’/’策’’

中國憲’’’有’仰’教’不’仰’教’’由’’中國’’試圖把’教’動限’’ ’’’’’’’組織’’’’’’教’動場’’’’’管’’教’務’控’’教團 體’動’’’’’圍’’防止’中國’’控’’圍之’’’’’’之抗衡’’’’ 源’

’’’’’’’’’’Ⅸ’剝奪公民’’教’仰’由’情’’重’’’’’最高’ ’’有期’’’’’’’’’’’’’’任’’曾’’’項’’’’’

國’’’’’’’’而允’’’’’教團體’’仰團體’’’動’’五種’’’方 ’’’’教中’’’種’教都有’個隸屬’’’’’’’’’對有關’動’’監督 管’’’屬國務’’國’’教’務局’’對’教’動’’’’’’監督’做’’’’ 國’’教’務局’中國’產黨統戰部對執’’’有關’教’動’’’’’’策’"’ 導’監督"’’中’’’國’’’教’動中’’用’’’個機’’’’’Ⅸ中’’’ 有’教’’’而’們’’’黨Ⅸ’’照黨章’’’’’產黨黨Ⅸ必須’’’論’’

中國’’’’’教團體必須對’教’動場’’’’’’’未’’’’教’裡’’’ 教’動’’視’’’’參’’動’’’’’’’’’’立"’教’動場’"有六項’ ’’有’’’’’’有’’參’’教’動’’’’有’個管’組織’’’’數’最 ’’’’’’有管’’章’有’’收’’’’’Ⅸ’稱’’’’簡單’’教’動場 ’不’’’隸屬’’’方’’’五’’教’仰’’’五’"’國"’教團體之’’

’’’有’方’教’務局’Ⅸ都’’’教教’成’(’教)’’’國’動’Ⅸ’’中 國基督教’’’’屬組織’由’評’教職資’’’’’’’’’國’動’Ⅸ’’中 國基督教’’’教職評’’’’’’實際’’’’職’Ⅸ’屬’’’’’’’有’ ’’福音’’教團體’絕’’’國基督教’’’’’’們’’學’’不’’’’’ 有’教’不’’’’’’’有’教’仰都’’互調’’及’教不’教’之間’分’ ’不’’’問’’’’’’’’’區’’教教’’不’’’’’情’’’’’’’’ ’’’’’’’有’少’’’Ⅸ’’’’’’方’教’’教’’’’’’(朝’族)朝 陽教’’’’’都’不隸屬’’’國’動’Ⅸ’’中國基督教’’’情’’公’’ 動’’’’黑’’’’(’羅斯)’正教’’’’夠’不隸屬’’組織’情’’’’ ’動’部’原’’中國還’有’立’’正教’組織’’’’’區’’方’’教教’ ’’’’教教’有’正式’關’’’方教’’’’’’說’’教’’’繫’’引教 友’重’’’’

有’組織’’’’’有’迫’壓’不’不’’’還有’’組織’’’’’’當局’ 絕’有’’教團體不’’’’原’’’原’’反對國’控’’教’’擔心’’’公 布教’領’’’’’’’’’’產生不’’’’’有’’’團體’絕’’’’’’ ’擔心’’’迫’’們’’學原’’讓’’’’教’’’由’’限’’’’’’’ 當局’夠控’布’’內’’有’團體’稱有關當局’’不’解釋’’絕’’們辦’ ’’’’’’們’’Ⅸ’面’’’’’’’扣’’’’’’示’不批準’’’’’ ’’’’團體’’足夠’’動’’’

’’’’’’有’它’’"邪教"’組織’’’’輪’’中’(中’’’’’’’’學 說’’’’’)’’’’’’’’’’1997’生’’’’參’"邪教"’未’批準’’ 教團體有關’不’’’’’’’亂’’’’’’

’’對’斯’’’區’戒備’’’’’’’’’’斯’’’’’’生’民族騷亂’ ’區’’’’’’’疆維’爾族’中間’’’’’Ⅸ’續限’’’’控’’’’’ 講’教’仰’’動’警方鎮壓’’’’’’’’控支’分離’’’’斯’’教’動 ’禮’場’’’’允’’斯’公民’’麥’朝覲’有’還’’提’補’’2004’’ ’’’有’’’’中國’斯’’’麥’朝覲’’’’’模最’’’次’’中有’’ ’’’組織’朝覲團’

’本報’期內’’方’Ⅸ’毀’’’數’’有’’’’教’動場’’’’’有’生教堂’’’’’’’報導’’’’據報導說’’2003’7月’10月’’’’有’個 教堂’數百個’’’’毀’’’當局’’’稱’’據區劃’’’’毀’’’’有’ 劃’’教’動場’’’’不’’’’’還’’’重’’文化’革’期間’’’’’ 毀’教堂’’’’’’’’’’’’’準’部’’學’’’’’’’’’’’動’ ’’’’模不盡’’’’’’’2003’12月’’’’’興’’中華’民’’國’1949’成立’’’第’批’教教堂’盡管’’’們對’教’興趣’’提高’’教’’’’數’’’’’’’’有’’’’教堂’’’’’數’’’少’35’’’’中’’’’擁擠’而’條件’’’

2003’11月’中國’產黨中央’Ⅸ’’’’’’有’’局’Ⅸ’’’’’’教’務 ’高’’Ⅸ參’’高’’議’’月’’教’務管’局組織’’’’國’教’’’議’ ’’"’’’教’’"’’體’動’劃’’議’議有關’Ⅸ警惕’基督教’’’""邪教" "’避’’極’’’’’"’’教掩’’’’國勢’’滲’"’’’’還提’對’’’ 對基督教’中國’’’’’國’教’’’關’’’’’’’’’部’’’’’’’ ’’錄’’’本’’’’’’’’’(Jesus in Beijing)’’’’’’’’’’’ ’’方’教’’’議’’’’’’月’’’’福’’’教’’’議’’’未’批準 ’’教場’’興’’偶像’’"’’’’’對’教’務’管’’’’’’’國’教團 體’正’’動’’’’"邪教"’’’’教勢’’’’’給境’’用’教’’滲’’’ 乘之機’" 2004’’’國’教’’’議’2001’’有裡’’’’’’議’成’’對 比’’’’民’那次’議’’’’有關’教’’’’’’’’’用’’講’對馬’ ’’’反’教’傳統’’提’’質疑’

’月’中國’民’’’商’議第’’’國’Ⅸ’’議’’’商’議章’’允’有"’ 教’仰’’由"’

對’教’由’限’

’本報’期內’中國’’對’教’由’’心’由仍’’’’重’對’’’有’’’ ’教團體’’輪’等’仰團體’成Ⅸ尤’’’’’’’’把未’監管’’教集’’ 團體視’對’’’’潛’’戰’’’’圖對’’教團體’’控’’監督’’防’’ ’’中國’產黨控’’圍之’’’’’組織’勢’’

’’’方當局’續有選擇’鎮壓’有’’’教堂’’’’’’’’而中央’’未’ ’止’類’動’警察’’’’’’’’’’’’’學’’’及’’天’教’’’教 ’"’’教’"’’中’’教’擁有’批’’’及’’’產’’務資源’’繫網絡’ ’有’’’教’’’’’’’說’’方當局’續’’壓’’盡管’方採’’’’控 ’措’’’不論’’方’’’源還’’職’Ⅸ’不論’’方批準’’教’動場’’ ’’還’’’’教’動場’’’’’都’’中國’教’’’’數’續’’’ ’’還對’’’’’教團體’’職’Ⅸ’領’提’種種’’’’’’’’們必須公 ’支’’’’’策’譴’’輪’’’’’續對’輪’’仰’動’"邪教"’’’’鎮 壓’像’’’’’樣’’方當局對’控’之’’’’教’採’’動’’’’’’’ 教’’’’模’’’’’’仰’’’對"國’’’"’成’’’’’說’’允’’’ ’批準’場’內’’’’控’’’對’由’’’’教’動’基本’策’有改變’

’’對’教’’教’’忍’’’對基督教’’忍’’’教’’教’’’限’’’較 少’’’’’著’’’’方’教’’’迅’’’’有蹟’’’’’’對’’’’’ ’採’’’’限’措’’’’’對融’’’種’教’條’教’’

1995’’國務’’中國’產黨中央’Ⅸ’’’’報’把’’’教組織’’’’’"邪 教"’’中有"’喊’"(1962’’’國創立)’’方’’’’’’’’’圍教’’’’ 教’’’教’’’音教(亦稱’"’音’’")’

1999’’’國’民’’’’’務’Ⅸ’’據’’’’第300條’’’議’’’’有’ ’’’’’"邪教"’組織’’中’’’輪’’最高’民’’’最高’民檢察’’’ ’’’’’’’用’’輪’’問’’’’’’’採’’’’動’實’’’’’’’ "’亂公’’’"’散’’’’’"邪教"成Ⅸ應’’’3’7’有期’’’’據’’’ ’’"邪教"’目’組織’’’’7’’’7’’’有期’’’

’本報’期內’’’’續壓’’輪’’仰’動’’3月’’’’國’’’議期間’溫 ’’’’做’’’’’報’’’’調’’’"’’’’’(’’’輪’’內’)"邪教"組 織’鬥’"’成’’’’’’’鍊’輪’’’’’’’仰’輪’’’’’絕譴’’輪 ’’’創’’而’’’’’’’’’’’’’未’正當’’’’’’’據’’報’’ ’’’關’’’輪’學Ⅸ’’絕’棄’們’’仰而’’’’’’’

有關當局還’續鎮壓香’’國’’中’等’’’視’"邪教"’’’組織’’中有’ 團體’’’’數據說’’輪’’當’

’’把民間’教說成’"’’’’"’民間’教’’有’’’騷’’壓’’

中國’’’續’’國’圍內執’1994’國務’有關’’’及’’’’’布’’章’’ ’’有’教’動場’必須’’’’教’務局’’’’方當局對’有’’’’教團體 ’’’方’’異’’’’’’’區’’’對’教’動’監督’用’’’’’’’’ ’’有’’’教’公’’’’’’’當局’’’’’對’’’’’’區’’’’教 組織成Ⅸ’’種教’中參’’教儀式’’’’’’區’’方’布’執’條’’’’ ’對’教’’’’監督’當局對’有’’’教’及’成Ⅸ’’鎮壓’有關’執’條 ’’’’’’’報’及’’有關’黨’文件’續’’’’’Ⅸ’’執’’’對’有 ’’’教’’’策’

’’’’區’盡管’教’’迅’’’’’申請’’’’’教’動場’仍’’難’’ ’’’’’方’’’教’’’’’’’’’’

由’’’’’’’導方’’’方’Ⅸ對’’’"’’教’"’’’反’’有’’’’ ’’’"’’教’"’個稱謂’’’有’’’教’’’’’’中’’’場’’’’’ ’’’教’動’基督教團體’’有’’’教’’’’’’’’’’教’中’’’禱 ’’’讀’’動’’’’’’’它們’模’而’不引’’目’’’不’’’’’’ 中國’’’區’有數百’成Ⅸ’’有’’’’’教’’’方當局完’’情’情’’ 公’集’’有關當局稱’’集’’’正式’禱’’唱詩’讀’’動’而’’’’區’ 除’’由’’親友參’’’’’’’’’’’有’’都’’’’’止’’’教’’ ’’’’數’’’’’’’用’’’’’’’教’動做’’排’’’’’有’’’ 教’團體’立’繫而’’麻煩’結’’’’市裡’’’教’’’限’’’’少’’ ’’’’Ⅸ’’’而’’’市’’’’區’有’’’’教’’’’’’有’百’之 ’’

’論’’’’方’’’未獲’方’’’基督教’都由’未’培’足夠數目’’職’ Ⅸ而’’滿足成Ⅸ’數不’’’’需’’由’1955’’1985’期間’教’’限’’ ’方教’’’’’間內’有’任’’’’’’’’’職’Ⅸ’’部’’’’’’’ ’1955’’’’1985’’’培’’’40歲’70歲’齡’’’’’’’’職’Ⅸ’重 ’’’’’’’著老’輩’職’Ⅸ’休’’驗豐’’’夠’任’’職’Ⅸ’對較少’ 中國’’說’方’天’教’’’’’’裡’’培’’900’’’’’’’中國’’允 ’’’’’’教團體培’’職’Ⅸ’’’’’數有限’天’教’’教’學’’’學 Ⅸ及’斯’’’教’職’Ⅸ’國’’’’教課’’’’有’’教學Ⅸ申請’國’’ ’難’’批準’’’’數情’’’’國組織’’類培’項目提’’’’’’天’教 ’職’Ⅸ還不滿’’示’’們’獲準’’’學’學習之’不’不’’方’Ⅸ’賄’ 由’’’’’’止’未’批準’教’’’’教’’培’’職’Ⅸ方面’’’’’重 ’’難’’’’職’Ⅸ僅僅’’有限’’不’’’培’’

’部’’教機’’’’’資’支’’’’用’教’成Ⅸ提’’’’做’’天’教’ ’’教’中’普’’’’’教機’’’’’售’教’’’副’’而’’’機’’’ ’’粹’商’’動’’’營’’’有’’’’’錢’繕’有文化’歷’價值’’’ ’’殿’’方’’教團體有’接’國’’資’’

’’’未’’’止’教’’擔任公職’’’’’國有’’’及’’’方機’中’’ ’有高’職務都必須由黨Ⅸ擔任’’產黨’Ⅸ’本報’期內重申’’仰’教’黨Ⅸ 身’不符’據報導’中國’產黨’1995’’’’’’’’’’’’止黨Ⅸ’仰’教’ ’’’’除參’’教組織’黨Ⅸ’’論’公’’還’’’’’教組織’’任中’中 央’’’’國’’’’’民及’’’中’高’’Ⅸ’’稱黨Ⅸ不’’教’據稱’有 ’’斯’’’’’’’間禮’而’’除公職’中國’民解’’(PLA)’內務條’’’ ’’’’’’"不’參’’教’’’’動"’有’黨Ⅸ’’民解’’’’’’仰’輪 ’’’’除黨’’’’’

’’據’’’’’源’’’’’區’參’’’’式’’教’動’’產黨’Ⅸ’’25%’ ’部’參’’教’動’’Ⅸ’’’教’民間’教’黨’’教’’’’’’文教’’ ’參’國’’’方’’組織’’國’民’’’’有’’’教’領’’’’’’’’ ’’’’副’Ⅸ’’’中國天’教’國’副’’傅’’’’教’’藏"’’"’巴’’ ’’傑’’中國’民’’’商’議中’有’教團體’’’’’’’’個由中國’產黨 領導’’黨’’團’’’商’’詢機’’

1999’’中’中央’’文件’’’有關當局’’對’方天’教’’控’’’’天’ 教’’不’’’’’控’應予’’’’中國天’教’國’’續對’’天’教’教們 ’’壓’’’’’們’’’方’’’教’’有關當局還不’教’領’商’’重’調 整’教區’中國’’未’羅馬教’’立’交關’’梵蒂’’中國’陸’有’’’中 國’’不準’’方天’教’’’教’’’仰’’’等’本問’’’’’’’’’’ 天’教’’絕’’’方天’教’’’’’們’’’’對’們’’’’個基本’條’ ’’’當中國’’’’策’’’’’劃生’等問’’’教’’’不’’’’應’’ ’’’策’準’’’’們對’’’’’’做解釋’’’’’’’ ’方天’教’’’ 部’’教實際’’’梵蒂’’’’’’’而’梵蒂’’中國’’之間’緊’關’’ 成’中國’方天’教’內部’’’之’’’’’梵蒂’’’’’’’’’教’’’ ’’未’’梵蒂’’’’’教產生摩擦’

中國’’’’’方天’教’之間’關’’’緊’’中國當局’梵蒂’方面均’’’雙方’’’實’關’正’化’成’議’’而’據中國’’說’有關教’’選擇’教中’’用’’’天’教’職’Ⅸ’’’’梵蒂’對’’’’’’及’2000’中國國’’’’’有’議’天’教傳教’’’’仍’’礙’’’’’’’本報’期內’中國’’’’’香港天’教教區’教陳日’(Joseph Zen)對香港’’’’區’局’’’’’’’’礙’’梵蒂’關’正’化’雙方仍’’續’’’解’4月’陳日’’教’’’’’問’

’’’區有’數眾’’’斯’’’’’’’對’’’斯’’’區’戒備’’有’’’’’’體而言’’’生’’中國’’’族’’區’’族’斯’比集中’中國’部’區’維’爾族等’疆少數民族’斯’’有’’’’教’由’’’生’民族騷亂’’區’’’’’疆維’爾族’區’’Ⅸ’續限’’’’’’’培’’職’Ⅸ’’止’’童傳授伊斯蘭教’除’’國’’’黨Ⅸ’’’’Ⅸ’’’教’’限’’’’’疆’教’’教授及’學生’不’公’’教’’’’’’區’’’’’’族’’’’區’有’’’’’’’’’’’’動’而’顯’有做禮’’’由’’1997’’’’’疆’生’’’’暴’’件’’’由維’爾族分離’’’’’’’’’件’警方’’’’控’’疆支’分離’’’’斯’’教’動’’教’動場’’由’’疆維’爾’’區’’’’不’’區分’’參’’平’動支’’立’’’’參’"’’"’教’動’’’’暴’’’’動’’’’’’難’’’’’’襲’’’’’’’’’’’’’’’對’望做禮’’’’’’平方式’’’’目標’’’還’’對’’暴’’動’’’ ’疆維’爾’’區’區’黨’’Ⅸ不’’’’’對’教’務’管’’堅’’教分離’

’’’2002’國務’Ⅸ’馬’’’’提(維’爾族)對’’’國’民’’’’’’個’’團說’"’教公民’’’’教’仰’由’’’’’把國’’’民’’本’’’’首’"’ ’還說’"我們絕不’’’教’仰’由’借’’’棄’’脫國’對’教’務’管’’"

’疆’Ⅸ’’’國’察’’說’’’歲’’未成’’不準參’’疆’’’’’教’動’不’’’’’中國’’’區’見’未成’’參’當’’’’’禮’’動’

’’’’’’’區’當局對’國’’’’教’動日見’’’’提’’’教’動’有中國’參’’’1995’’’’’’’’’國’太教’’’’’’’禱’動未曾中’’’’太教贖’日(High Holy Day)’’教’動’獲準’’’’’續’15’’’’’本報’期內’改革’’正統’’太教’’都’’’教儀式’’’’’太教’獲’當局批準’’’’個’有歷’’’’’太教堂內’次’’’教儀式’’個教堂’1998’’’’成’’’’’’’’方當局’續’重’’教’日’視’體情’允’教’’用’’教堂’’’基督’期’’教’(摩’教’)’’’’市’期’’’’’成Ⅸ’’限’’國僑民’

當局允’’方批準’’教組織’’對’’繫’’不’’"’國勢’’支’"’對’謂"支’"’未提’釋’’ 中國1994’’布’有關’管’’’’2000’’對’等’’做’補’’匯’’’’’及境內’國’’’’’章’’中’’不’’’’教’’’’’而’當局’’’說允’’國公民’’’’國’講’’’攜’’用’’教用’’境’’’’’’’教組織之邀’教堂’’’’’’’’中國公民講’布’’有關’’不允’’國’’’傳教’動’’’’目’’中國’’’’教’’’國基督教’’’’’’教’’’’’調’’’不’當局’’’公’’講’’’’仰’中國’’有’’基督教團體’’方’Ⅸ’立’’切’’繫’’有’情’’’還’辦學’’老’’’’’’華中’區’教僧’辦’’立學’’’’’還’’少’提’培’’

’’’國教’組織迫’壓’需’中國’’當局’’’’’’’’國傳教’’’’動’’’華’國’’區而’’’’境’’勒’離’中國’除’’’’’’’’’’有關中國’’基督教’’’’’’資’’’’’’’’’’’’’錄’’’’’’’’’’’’’’(Jesus in Beijing)’’’’’’該’錄’中接’採’’基督’’’當局’問’’’’’期’’’

’著中國基督教’’數’’’對’’’’’需’’’應’’’’’’’’基督教組織’資’’’公’’1987’’辦’’’’’2500’’’’’’’’中’’布萊葉’文及朝’族’景頗族’僳僳族’’祜族’’族’瑤族等少數民族文’’’’’’’’’’’’’及’部’’方’’’教堂均有’’’’’售’’’’’教’成Ⅸ’’’’方’順’購’’’’’’’本’’’’’價’由’’元’五’元不等’’’’部’中國’’夠’’’’’’’’中國’部’’區’’’’’’’不’’’’’教’成Ⅸ’示’’’’’區’尤’’’’’’’’’’’’應’’’不足’個’不’’接’’’’’購’’’’’據’’’’教’基督’’報’說’’’購’’’’’’引’對’不’’’’’’關’Ⅸ’續’’’中國境內"偷’"’’’’’’’’教’’據’’’’’當局有’’’襲’’教’’’收’’’’’

’’’學’裡’’’’論教’’不’’’’’’裡正’’’教熱’’本報’期內’’’學’對’’學’’學生’’’’’’教課’

高’’’’Ⅸ’稱’中國對未成’’’教不’’限’’’’’國’’教’’務’’’報’’’2003’9月’問中國之’’’’中國學生’少國際公’’接’’教教’’基本’’’而’’’’’方’Ⅸ’’’’’疆’區’Ⅸ’’止’童參’’教’動’’’’教場’還’掛標志’’止未滿18歲’’內’高’’’’Ⅸ’’’澄’’種不’’’情’’’’’’斯’’’區’未成’’除’國’’立’學’’學’’還’’教學’’’’’’區’’批’輕’’’’’’’有’’’’教場’參’’教’動’

’方’教組織管’’方’’學’’54個天’教’’教’學’’10個培’伊瑪目’伊斯蘭學’’學’’及30’個培’’教僧’’’學’’’’’學’’教’’學生必須"’’’’"’畢’生還必須’’’學’’’’識考試’’成’’職’Ⅸ’

’’’稱’’’疆有10’提’伊斯蘭高等教’’’’’2’伊斯蘭學’’’’’支’’辦學’除’’’’區’’方’斯’’區’立’’’’’’’學’’’’’學’’’’側重’’’’學習’’’’’用’培’伊瑪目’’’’斯’’職’Ⅸ’’’’’’’斯’’’’國’’斯’’教學’學習’

中國’’’’’’’’’教學’’及培’’教’’’機’’’它們不’’’’’機’’’’’’未’’’’’機’’教’質’’有不’’’’’類機’’引’’方當局’’’之’’’’’’

對’教’由’’犯

’本報’期內’未’批準’’教’’仰團體仍’’’’監視’’’’情’’還’’ ’方’騷’’’’’’區’’’’教及天’教組織’維’爾族’斯’’’藏’教’ ’及’中國’’’’"邪教"’’教團體’成Ⅸ’’’’’’輪’學Ⅸ’’’’’’ ’壓’’’’’’’’’

參’未’批準’’教團體及’’’關’’’’’’’’亂’’’’’’’據’中國 ’’’鑑’公布’數’’2002’’’亂’’’’’’用’’’’’’而’’’’’ ’’12826’’比’’’’顯減少’1999’’2000’’基’’類’控’羈’’’曾’ ’’’’’’’數’’’’’原’’’’’1999’中期’’’’打擊’教’’教’’ ’’方’羅馬天’教’’及"’輪’"等’’’"邪教"’’仰團體’

據’’國’’輪’學Ⅸ說’’1999’’’有10’’’’輪’學Ⅸ’羈’’原’’參 ’’’’動’’’’’’輪’’’條’’絕批評’輪’組織及’創’’’據’輪’ 組織說’’輪’學Ⅸ成’’’’用’’’’犯’關’’折’’對’’部’學Ⅸ’’ 關’期間’’’’’’2003’12月’’輪’學Ⅸ’成’’’’’’關’期間’’’ 據報’曾’’迫’’據’國’察’’’’’關’’中國’’勞教’’25’’’’’ ’’’犯中有’’’’輪’學Ⅸ’而’輪’組織’’’數’’高’成百’’’’輪 ’學Ⅸ’勞教期滿’還’’’’’’’’關’’’教’學習’’據’輪’組織說’ 成百’’’’輪’學Ⅸ’關’精’’’’’’迫’用藥’’接’’擊’療’’2003’4月’6月’中國’方’體’’’輪’學Ⅸ"’’’’防’’’"’’’’控引’’’ ’’’"傳播有關’’’謠言"而’羈’’’輪’學Ⅸ’’180’’

4月’’中國’’’’"邪教"’"’’僕’"教’’’’’成Ⅸ’黑’’’’’關’’ ’’控’教’成Ⅸ’’祥高’’’’’’’’’關’’不’’’黑’’’’’個’ ’’中’’打’’’公’’Ⅸ’’祥高’’’支’’賠’’’

’’’’區’公’機關對未’批準’’教團體’領’’成Ⅸ’’騷’’採用’手’ ’’’’’’毀未’’’’’’’’’’’’’’’’’’毆打’折’’有’未’ ’’’’教團體’由’’’講’’條不’’’允’’’圍之內(’’’末日’’戰’ ’’’)’擁有極’’’’’領’’’’’’’’’’’’重’騷’’有’’察’’ ’’’’中有’’教團體’講’正統’條’’’’職’Ⅸ未’’’’’’’及’不 ’’教文本’’’’察’’’’’有’’’’借’們重’對’教’生興趣之機謀’ ’’’

’’’教領’’’’’’’’關’’’’’’’’’’方當局還’用’種’’’’ ’’’有’’’’教團體’成Ⅸ’由警察’’方’Ⅸ組成’’’’’質’’Ⅸ’’ ’’’公民接’最’’’’’’勞教’’本報’期內’’’’’’’監’’’教’ ’’關’勞教’裡’’’’2003’9月’教’’’’’’’及華’教’’’’問蕭碧 ’’’’’’’’’蕭碧’仍’關’’’’’’’’’’勞教’據報’’’’’勞 教’’’’打’2003’10月’’’’基督教’’教’’’’鳳剛’’’’蕭’’’’ ’當’正’調’當’教堂’毀’及’方教’(’’教’)領’’關’’情’’’’’ ’基督教’’教’’’’永’’’勝棋’本報’期結’’’’續’’關’’’們’ ’控幫’’鳳剛’境’組織提’情報’3月’’’’’’’’’’’’’’’’國’ 機’’1月’基督教’’教’’動’’喬’’’’永’’曾’’據報’’’控試圖’ 境’’’介紹’’教’’’動而’’’’’’區’止基督教’’教’’動’’’’ 國’民’’’’’3月’’期間離’’’’據中國’’’辦’’’’日報’報導’’ 散’’’’’而’6月’’’’’梓縣公’局’’’’’’’’’’內’’’’’’ 日報’’’’評論Ⅸ文章譴’’’方’Ⅸ迫’’’’’’件’’’6月’中華福音團 ’’’’’’’’’湖’’’’市’’’’’’’’期關’’’釋’’據報導’’ 國興(菲’普’’)’6月’勞教’獲釋’’’2002’12月’未’批準’’傳教’動’ ’’’’’

據報’’龔’’及未’’’華’教’’’’’’領導’’本報’期內’續’獄中’ ’迫’’’’’’’’’’’’’’’傷’’’內’’’’控而’2001’’’’’ ’’龔’’’’福’’’’’2002’’減’’’’改’’’期’’’原’’’’’ ’’’’’龔幫’’改’’15’有期’’’曾’’控龔’’’’’’犯’’’’簽 ’’華’教’’’’’成Ⅸ’2002’’次’’’’’’’’勞教’據說’’’’們 ’’’對龔’’’’控’有報’說龔’’’獄中’’’肉體折’’’’絕’棄’教 ’仰’’中’’個原’’’’’’’’教’成Ⅸ陳’’’據稱’領’’’犯’’基 督教而’獄中’’迫’’’’’Ⅸ’及’’’’’未’’’’教’’華’教’’控 ’"邪教"’

據’’’’國’天’教’有’’’’’’’’’該’未’批準’天’教’成Ⅸ’’ 方當局之間’續’生摩擦’據’解’’’’當局’迫’’’’’’’教’’參’’ 方’’’教’’接’’種’’之間做’選擇’’’手’’’’款’解雇’’’’’ ’’及’止’’’’學’有’天’教’’迫躲藏’’’據報’’’生’’’關’’ ’方天’教’職’Ⅸ’’件’6月’梵蒂’’2004’’’’’’’’’’天’教’教 ’’’’正式提’抗議’’中’’’’’’’快獲釋’’’化市84歲高齡’趙’’ ’教仍’’落不’’據報’’黑’’’’’景’’教及’’’’賈志國’教曾’關 ’數日’’’分’’3月及4月獲釋’據報賈志國’教6月’次’關’數日’’’’關 ’’還有’’’’’’’教’’1997’’’’’’’教蘇志民’今仍’落不’’據 報’’2003’11月’關’’’’’’市’’’醫’’有報’說’’’’’種"’’"’ ’’’續’’對’採’’"任’’’措’"’’’稱’"正’’’傳教"’據’’’’ ’源說’輔’蘇志民’教’’樹’’教’及’’’韓鼎祥’’’’’’’宏’’’ 仍’’’’’據報’’’2003’7月’10月及2004’5月’’’’’生’’’’’’ ’’’’教’’’件’陸’’(Bosco)’’’2003’6月’’’’’’’據說’’’ ’’’天’教’’終’’’’’終傅’’’’’’’’有說’’’’落’據’個’ ’’組織說’’本報’期內’’’天’教’’’’’職領導’’’’毆打’’’’ ’’

’’’’天’教及未’’’’教領導’說’’’’動’’迫’們’’’’動’’’ ’教’’’’’’壓’’續’’’’有’’’’有關’Ⅸ組織’收集教’領導’及 教’’’’’’’’’’’’’’’動’有’次’教’領導’’參’由當局’集’ ’論’’問’’’議’’’’

’迫改變’教’仰

’有關’’迫改變’教’仰’報’’’’有關’未成’’國公民’’’’’’’離’國’’不允’’’’國公民’’’國’報’’

’’’’組織對’教’由’’犯

’本報’期內’’有關’’’’’組織迫’’種’教’報’’

第’’ ’’’’

五種’方’’’’教’體’’’教’伊斯蘭教’’教’天’教’’教’’’睦’’’ ’有’重摩擦’’’中國部’’區’’’’’未’’’基督教’之間關’緊’’有 報’說’’’方’’’基督教’內部’’’教’內部’都’教’問’’’著’’分 ’’’’’’’未’’’基督教’內’都有’’’’’較’由’’’之分’’’’ ’區’’’’’未’’’教’平’’’’’’’’’’’’’’’’內’’’天’ 教’’’方天’教’之間’關’有’緊’’’斯’’藏傳’教’’’曾對基督教傳 教’Ⅸ’’’們’’區’示不滿’基督教’’’說’’’’’區’民間’教’’’ ’’’’民間’教’偶像’’’基督教’之間’’’’’摩擦’’體而言’’’數 ’’對少數’’’教’務’有’’興趣’僅限’’’日期間’’’’’’’誕’’ ’’’’教堂’藏族’維’爾族等少數’’教’少數民族’’’’’’視’’視’ 原’不僅僅’’’教’仰’還’’’們’少數民族’’言’文化都不’’’’’對 較’有’’族’’族’’仰伊斯蘭教’’族之間偶’’’’’緊’關’’

第’’ ’國’’’’策

’國國務’’’國’’’’’’’及’成都’’’’’’’’陽’’領’’’’’ ’’’’中國’’’教’由’’方面’對’’’’集中’’部’’壓’’’’方面 對中國國內’’’’極動’給予支’’’’中國’’及’’教’務’Ⅸ’’’中’ ’國’交’Ⅸ’’’’中央’’方當局’重公民’’教’由’’’釋’’有’參’ ’教’動而正’’’’’犯’’當’’有關’反國際’’國際標準’’’’教騷’ ’’視’’’’’’’國’Ⅸ都提’’’抗議’對’’’’’’’’控’’有關’ 實不完整’’’不’’’’國方面’’’提’’’’’’’’’’國’Ⅸ’中國領 導’說’’’教’由有’’國’’盛’絕’任’’’’2003’12月’布’’統’華 盛’’晤’中國國務’’’溫’’’敦’中國對’教’’’’’

’國’’’’’領’’還收集關’’犯’教’由’資’’’中國’教’領導’’’ ’’’接觸’’中’’’方基督教’’天’教’’’教’’’’’’’及’教’伊 斯蘭教’’教領’’’國’Ⅸ還’未’’’方’’’基督教’領導’及成Ⅸ’面’ ’國國務’’’’’方面接觸’對像’’中國’教’務’’’’’組織’’’’國 ’’教團體’

國務’’’國際’問’’劃邀請’’中國’教領’’學’’’實’’解’教’’國 ’’中’揮’’用’’國’’’還組織’國’’教問’’’’’中國’介紹’教’ ’國生’’公’’策方面’’用’

’本報’期內’中國’’中’’’中正式’’對話’’教’由’’中’’’議’’ 最’’輪’’對話’2002’12月’’’中國’’當’’示’’澄’對未成’’’’ ’教教’’’策’中國’’還’諾邀請’國國際’教’由’Ⅸ’成Ⅸ及’’國’教 不’忍問’’’報’Ⅸ(U.N. Special Rapporteur on Religious Intolerance)’ 華’不’’’本報’期內’中國’’’未’排有關’問’

’本報’期內’’’民’’’’’勞’’務’’’國務卿曾’’中國’中國’’’ 論’’及’教’由問’’民’’’’’勞’’務局’’團’次’’中國’國際’教 ’由辦公’’’’’個’’團’中國’’論’教’由問’’除’’’’’’談’’ ’中’個’’團分’’問’’疆’’藏’’區’’’論’’教’由問’’’們’晤 ’’’’教’務’’’’Ⅸ’及’方’’’方’教團體’’職’Ⅸ’教’’6月’’ ’’組織"喚醒’’基’’"(Appeal of Conscience Foundation)’’’個由不’’ 仰’’’組成’’’團’問’’’’’’’’’’’中國’Ⅸ’論’’教’由問’ 及’心犯個’’

華盛’’’’’’’’國’Ⅸ’續對’犯’教’由’個’提’抗議’國務’’及’ 華’’’’’個領’’都曾屢次抗議中國’’限’’教’由’’心’由’’動’’ 中’’’’’輪’學Ⅸ’藏傳’教’’’疆維’爾族’斯’’及天’教’’教’’ 職’Ⅸ及教’’’國’華’’’’’中國’交部’國’’教’務局提’’稱’教’’’’關’’’犯’’件’’’中國’’’3月單方面實’’’絕’’’’Ⅸ’論’類’ 件’’策’’’’國’3月’’’’’國’’’Ⅸ’’議’提’’’’有關中國’’ 問’’’議’’

由’’教’由’中國’’’’’重’’犯’’據’國際’教’由’’’國務卿’1999’’’’’把中國’’"’’關’國"’

 
’國際’教’由報’’’言’
’國際’教’由報’’導言’
’國際’教’由報’’概’’

’’民’’’’’頁
’’’國參考’頁

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov