(轉載本文不’’’限’)
’國參考
__________

2004’’’國際’教’由報’’’藏’


(International Religious Freedom Report - Tibet)

民’’’’’勞’’務局
(Released by Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor)

2004’9月15日’布


 

’國’’’藏’’區’及’’’’’藏族’’縣’’’’’中華’民’’國’’部 ’’’國國務’’報’中’用’’’稱’’’’’’’藏’民’’’’教’文化’ ’言傳統及’’’藏’民’基本’’仍’’’’關切’問’’

中華’民’’國憲’’’’’教’仰’’由’’’’5月’’’’’藏’民族區域’ ’’白皮’說’"’藏’民’有’’’’教’仰’由’"’’’仍’’’控’中國藏 族’區’’教’動’禱’場’’盡管當局允’’’’’傳統’’教’動’公’’’ ’仰’’’’當局’’’’圖’’’’不’’見’’’’藏’立’’對’賴喇嘛’ 示’’’’教’動(中國’’稱之’"分裂’’"’動)’’立’’’鎮壓’

’本報’期內’’’體說’’藏族’區’壓’’’’仍’’高’’’’’重’教’ 由方面’’錄仍’不’’’’’’教’由’’’’’而異’’’說’’除’’甘孜 藏族’’’’部’’區’’’藏’’區’’’藏族’’’區’情’較’’’’’賴 喇嘛’’’’2002’’2003’’’’問中國’’中國’Ⅸ’’’談’’本報’期末’ 雙方正’’’有關第’輪’問’商談’當局’2003’9月’今’2月’4月’’’’藏 ’’區監獄(’稱扎布’監獄)釋’’’’’期’’’僧’’尼’’’’’2003’10月’ ’’’’’機’報’說’’’’’’’’’’’輕僧’據傳’’獄中’’’’而’ ’’眾’’’教領’’’’敦’’尼瑪(Gendun Choekyi Nyima)’丹’’勒(Tenzin Deleg)’’’’措(Sonam Phuntsog)仍’’’’監’’’賴喇嘛’噶瑪巴(Karmapa)喇 嘛等重’’’仍’’’’’’’對’’’’’’藏族’區’關’藏族’區’’’’ ’’藏’’區’’’’’’’控’’’’難’準’’’’教’由’’’犯’’’’ ’20’’90’’中期’’’"’國’’教’"’動’’2000’正式結’’’’’旨’ ’證僧尼’’’’’’’’’動仍’’續’"’國’’教’"’’’’’’’’’’ ’’賴喇嘛’絕關’’’’’藏’中國’’部’’’’續引’’藏’教’’憤’’ 數’’僧尼’’’"’國’’教’"’續’’’

’藏族’區’’市裡’藏傳’教’’日’’’’’族’斯’之間有’’摩擦’’’ 原’’’’’濟’’’文化’異’而’’’教分’’’藏’基督教’’數極少’據 ’’報’說’有’基督教’’’’’’’’’’壓’’

’國’’’續敦’中央’’’’方當局’重’教’由’’’’教傳統’’’’’藏 族’區’’’’教’由’’國’’還基’有關’教迫’’’視’’’報’提’抗議’ ’有關當局’論’體’’’’’’解’體’件’詳細情’’

第’’ ’教’’概’

中國藏族’區’面’’871,649平方’裡’’據2000’’’調’統’’’’’區’藏 族’’’5,354,540’’’’數藏’’’藏傳’教’’’’種’’’’’傳統’’藏 本教’’中’’’’擔任’’’Ⅸ’藏’’藏族’區’’’’民’’’’’教’’ 教’儒教’傳統民間’教’’’’還有’族’斯’’藏族’斯’’及基督教’’’藏’’區有4’’’’’’斯’’’’3000’’還有’’天’教堂’’’’藏’部傳統’ 天’教’區’井’參’教堂禮’’700’’盡管’’方’說’’藏不’’’輪’’動’ ’有報’顯示’’族’’中有少數’’鍊’輪’’

’’’5月’布’白皮’說’’藏’’區有46000’’’教僧尼及1700’個藏傳’教 ’’動場’’’1996’’’’’方’Ⅸ提’’數’’’’終未變’’’那’’’’ 由’’’"’國’’教’"’動’’及’’僧尼’’絕譴’’賴喇嘛’’’’"’’’ 不’’"而’’’’’’’堂’’’’’’’堂’僧尼’數有’減少’’’數’僅’ ’’藏’’區’那裡’僧尼’數’’’’’’’控’’據有’據’’’數’’’有 ’6’’藏傳’教僧尼生’’’藏’’區’’’藏族’區’

第’’ ’教’由’’

’’及’策’’

中華’民’’國憲’’’’’教’仰’’由’不’仰’教’’由’而’’’’5月’ ’’’’藏’民族區域’’’白皮’’’’"’藏’民’有’’’’教’仰’由’" ’’’’’’’圖’’教’動限’’’批準’組織’’’’’’教’動場’’’控 ’’教團體’’’及’’動’圍’’體而言’’’對藏傳’教及’’’賴喇嘛’’ ’仍有疑’’’’’控’藏族’區’’教’動’禱’場’’盡管有關當局允’’’ ’’傳統’’教’動’公’’’’仰’’當局對’視’’’不’’見’’動’’’ ’’’’’’藏’立’’教’動’’立’’’’’鎮壓’

有關’Ⅸ證實’僧’們’續’’們’’教’動場’’期接’’’"’國’’教’"’ ’’學習’’’學習成’’’生’中’’方’’’’’’’部’’’’不’’’’ 之間’’類’’學習’’式’內’’間’’間’’’’都有較’’’異’

2002’’2003’’’’’’賴喇嘛’’’’’’’問中國藏族’區’’’’區’邀 請’2002’9月’分’擔任’賴喇嘛’’’國’歐’’’’’第嘉日(Lodi Gyari)’ ’’’贊(Kelsang Gyaltsen)’’’’’’薩’’’’市’’’’’’Ⅸ’’’晤’ ’’’1993’’’’賴喇嘛’’’’中國’’’首次正式接觸’’們’2003’6月第 ’次’’中國’晤中國’Ⅸ’’問’’’’’’’雲’’’藏族’區’’’’’賴 喇嘛’哥哥嘉樂’’(Gyalo Thondup)’’2002’7月’問’藏’’區’’’’1959’ 離’’藏’’’首次’問’’’’稱對話’談’’’’’敞’’’條件’’賴喇嘛 公’申’’藏’’’’中國不’分割’’部’’’藏’’’’’’’’布’’們正 ’’中國’’’’賴喇嘛’’’’2004’’晚’’候’問中國’’談’’

中國’’’5月’’’白皮’中稱’’’’’資’4000’’元(3億元’民幣)用’’ 繕’’1400 ’’’’’整’文化遺蹟’’中有’’’’文化革’’’文化革’期間 ’毀’’白皮’說’’’’1989’’1994’撥’670’’元(5500’元’民幣)’’’ 黃’白銀用’’薩布’’’(Potala Palace)’首期’繕’’’’’’稱’’2001’ ’’’’’’’調撥4000’’元(3.3億元’民幣)用’布’’’’第’期’繕’’’ 及羅布’’’(Norbulingka Palace)(’賴喇嘛’’’’’’’)’薩’’(Sakya Monastery) (’藏’’區’部’’’區藏傳’教薩’’’’’)’’繕’’’盡管做’’’’’ ’’’’’’’’’’文化革’期間’毀’’’’終未’重’’’’’’有’’’ ’’’’’部’’’’’’’面’’’’’’’’’’撥款’支’’教’動’’’ ’藏族’區’’’’’’’’原’之’’盡管’本報’期結’’有’個’教場’’ ’’’’重’項目提’’資’’’最’’’’’’’’’’’’資’’

對’教’由’限’

’’’Ⅸ’’教’’’中國藏族’區’’’立’’動緊’’繫’’’’’’’’方’ ’’’’’藏’’區’’’’續限’’’’’’’’由’’’’’’’’’方資源 ’成’’藏’’’’’’’’滲’’渠’’’’說’對’’’’僧’’數不’限’’ ’個’’’民’管’’Ⅸ’’’’’本’’’’’’少僧’’’’’’’民’管’ ’Ⅸ’’’’’控’’實際’’’對’’’’’’僧’’數’’限’’’’藏’’ 區尤’’’’’’有’’’任’個’擔任’職’申請’’’本報’期內’’’’實 際’’不’’’’’’’’’’’’’’’不’接’未滿18歲’’’’’’’而減 少’’’童’’’’接’’教’’’傳統做’’’而’有’’’’續接’’童’’’ ’’’’們’滿18歲’’正式’’’

’’’續監督’’’’’日’’動’’’’不’’’’’動提’’’’’’’’’ ’民’管’’Ⅸ’’’方’教’務局’’對’’管’’’’控’’有關’章’’’ 民’管’’Ⅸ’’領導’限’’"’國’教"’僧尼手中’’’’管’’’’有成Ⅸ 必須’’’’批準’’’’’’’’’’Ⅸ還擔任’Ⅸ’’成Ⅸ’

’’’’’’’’’’民’管’’Ⅸ’不’’’售’票之’’’’香’’’之’款 僅限’資’’職’’’’’僧’’’結’’’ 有’原’完’’’資’’"學’僧’ "’’不’不’’’’維’生’’’動’’’’’擔心’’樣’’’’’有資’擔任 ’資’僧’’數’’’減少’’藏’’’藏族’區’教教學質’’’’’降’續成 ’’’關’’’個’’問’’’藏’’’藏族’區高’’教’資’質’欠’’’’ ’’’’’’資’’’’’老’’教Ⅸ’’’’’接替’而’藏’’’’藏族’區 ’’資難’獲準’’’藏’’區’教’

’’’Ⅸ’稱’’’1996’’’’’’’’’隊集中’辦’續數’學習’’’式’ ’’"’國’’教’"’動’’結’’’’們公’申’’僧’’尼’們’續’’’’ ’教場’’期(’’’’辦4次學習’)接’’’教’’’稱’"’國’’教’"’有’ ’教領’還擔任當’’’’職務’由’原’’’由’’’Ⅸ’’’’’教’’由’ ’’’’’’擔’’’’’’’’’’’’’式’內’’間’’間’’’都有’’ ’異’’’’’種’’’’’仍’必須’’’’’成’’’管’’’項’’內’’

據’’國難民’務高’’Ⅸ公’’報’’2003’期間’有2248’藏’’’該公’’ 尼’爾辦’’’’中有1815’’’’應’’"關’"’獲’基本’幫’’’’433’未 ’’’國難民公’’’’’’而’’’’’2003’9月’’藏’’區公’局’Ⅸ對’ 個’’’’國’’團說’’’有1000’’藏’’區’民獲’’照’’藏’民’’’ 國2000-3000’次’’有’藏’’’’’’’’’區’藏民’’’續報’說’’’’ 照’當’難’’方面’獲’’照’難’’’方面’中國藏族公民難’獲’’’’’ ’簽證’藏’’難’’教’’由’’’’’’本報’期內’有報’說’’’’2003’ 5月’中國’Ⅸ壓’’’尼’爾’’’遣’中國’18’藏’’’酷’’’’’擊’’ ’中’’’’打’’’’迫’’重體’勞動’’們’’屬不’不’’’賄手’’’ 們獲釋’不’’’’僧尼’內’’’藏’’’第’國’’’’’’’暫停’’’’ 中國’’’’藏’’’’說’當局’’們’’壓’’不讓’們談論敏’’’’問’’

’藏傳’教噶瑪噶’’(Karma Kargyu School)領’’藏傳’教最有’’’’教’’ 之’噶瑪巴喇嘛’1999’’’’’’’’當局限’’們’’噶瑪巴本’楚布’( Tsurphu Monastery)’’’’內’’’"’國’’教’"’動’噶瑪巴喇嘛說’’之’’’’離’’’’’’’動’’’’’控’’’’’不允’’’’’’接’精’導’’傳’’’不允’’們’’傳’’據本報’期內參’’楚布’’’說’該’僧’’數仍’’少’’’’’壓抑’

’噶瑪巴喇嘛離’’’當局’’’控’轉’’童’’’教’’’’’’’’’’2000’ 批準’第’’熱’’’(Reting Rinpoche)’’有報導說’熱’’’’’僧’’’賴 喇嘛’有’’’’選擇而不接’’’’童’熱’’’’’’’’噶瑪巴喇嘛’1994’ ’’’轉’’童’’’’’(Pawo Rinpoche)’內’’(Nenang Monastery)內’’’ ’’’’監督’’國’’團’’獲’參’內’’’’’’

’’’Ⅸ’’’有’’示’賴喇嘛’’像’不’’’’而’當局’’’’’’’’ 個’’’’’’’’有’賴喇嘛’照’’’證’’有分離’’情緒’足夠證據’’ ’藏’’區’’賴喇嘛’’像’不’’’’’公’’示’’’’’市場公’’’’ ’交’察’’’’藏’’’藏族’區’’’’’賴喇嘛’內’’’’藏’教’’’ ’像公’’示’’’’2003’8月曾’’’’’生’’身分不’’’’’’’止’藏 ’’掛’’’’播塔’’’件’’’’個月’該’’個縣縣’內’’’掛’’賴喇 嘛’像均’’收’’’還’續’止’’賴喇嘛’’’’’喇嘛’’童’敦’’尼瑪 ’’像’ ’’數’方都’有公’’示’"正式"選’’’’喇嘛’堅贊諾布(Gyaltsen Norbu)’照’’’極有’’’’’’’’’’’喇嘛’藏’’數極少’’’’

有’’615’藏傳’教’’擔任’方’民’’’’’’’中國’民’’’商’議’Ⅸ’ ’’’’’’續’’’產黨Ⅸ’高’’’’’’Ⅸ堅’中’’’’論’’’’部’ 日’’’教’’續推’’’論’’’’Ⅸ證實’’教’務局’有’’Ⅸ’’產黨Ⅸ’ 而’教’仰’黨Ⅸ身’’不’’’’’而’’教’務局有’’’’’Ⅸ’’’教’

當局’止藏’’7月6日’’’’’賴喇嘛’生日’’’’’’木’’’’’(Monlam Chenmo)’W’’雪’’(Drepung Shodon)等’’’’’動’’較’’’’’’中’ ’’’場’’’’Ⅸ’數’比’’減少’’’’’藏’學’生’’止’’2004’’ 薩嘎’瓦’(Saga Dawa Festival)’

有報’說’’本報’期內’’國’問’’’’藏’’區’及’’’區內’’’’’ 限’’’’’’控’’國’Ⅸ參’’教場’’’國’方’’團’少有機’’未’’ 方當局’’批準’情’’’見僧’’尼’’

據’藏’’’民’中心報’’2003’7月’當局關閉’’’’’’’壩’’’壩’’ ’’’屬學’(Ngaba Kirti Monastic School)’’’學’’’’贊’’’巴那’(Soepa Nagur)傳喚’’’’’’成都’’’’1994’用民間資’’立’’’學’’’’’ 民傳授傳統’藏學’’學’識’’1998’’引’’’方當局’’’’當局’’讓學 ’改’’’’’學’’’’課’中’’’’教課’’最’’該’’’’’’’學’ ’’’

今’1月’’’’’’甘孜’’’’’’’學’(Serthar Buddhist Study Institute’ ’稱喇’噶爾’’’習營’Larung Gar)’有’’’’創’’堪布’’’措(Khenpo Jigme Phungtsog)’’’’’’成都’醫期間’’’’’’學’創’’1980’’’ ’內’’’僧尼曾’’’’10000’’2001 ’’當局動手’除’內’’’’’習’ ’’’’’’最’’’學’內僅’4000’左’’堪布’’’措’失’’’(據’方’ 說’’’’’醫)’’’2002’7月’’’學’’’’2003’5月’還曾有’試圖重’ ’’’’而引’衝’’’’’’’學’’’’’’’’關閉’’’’’’’’’’ ’’當局不準’內僧眾’’’’葬禮’’而’據目擊’報’說’數’’’’藏’僧 ’不’’’’’’’’

對’教’由’’犯

’’對’’藏族’區’’’’’’藏’’區’’’’控’’’’’控’關’藏族’ 區’’’’’’難’準’’’’教’由’’’犯’’’’’不’’’比’雖’普’ ’’’’教’動’’’較’’’’’’本報’期內’對’藏’區’壓’仍’’’’ ’’’’重’教’由方面’’錄仍’不’’

2003’10月’’’覆國’’’’’’9’’’’’’’甘孜’’’縣藏族僧’尼瑪扎 巴(Nyima Dragpa)’獄中’’’’’’組織’’國’體’’察’’’’’’’’’ ’獄中’’’酷’’’’據’據稱’本’’終’’’’’’’’據報’’2002’11月’ 藏族僧’’讓’傑(Lobsang Dhargyal)’’’’’’個勞改營中’腦’’’’’’藏’’’民’中心’’’’’’’’’期間’’’酷’’’’’’方未公’證實’讓’傑’’’’’’有調’’’’’’

’’喇嘛’藏傳’教中僅次’’賴喇嘛’第’號顯’’’’’’’續’’’1995’ 選擇’’童’贊諾布’第’’’’’喇嘛’’’’續’絕讓’’接觸1995’’’賴 喇嘛’’’第’’’’’喇嘛’’童’敦’’尼瑪(’’6歲)’’’’落’’’曉’ ’’’Ⅸ’稱’’’’’’童’’’’’’’個未’’’’方’’’’’監管’’ 說’’’’’"普’學童"’學’’’證實’’’’’’國際’’’’見’’敦’’ 尼瑪’’’類’’’概’’’絕’絕’’數藏傳’教’’’’’賴喇嘛’’’轉’ ’童’’’喇嘛’’’’藏僧’說’們’迫簽’’’’’證’’’’’選’’童’ ’產黨還’’’黨Ⅸ支’"正式選’’"’’喇嘛’ ’贊諾布’2003’8月對藏族’ 區’’第’次精心’排’’問’’’’問期間’公’’面都’’’’’’’Ⅸ’’ ’’

據有關’Ⅸ說’’’’’控’幫’’賴喇嘛’選第’’’’’喇嘛’’’國’機’ ’’扎’’(Chadrel Rinpoche)’’2002’1月獲釋’獄’有報’說’’扎’’’’ ’’’’薩’’’’有關’Ⅸ’有證實’’’落’’絕國際’’提’’’’’面’ ’’’’們’續’稱’’扎’’隱’’’’’’2003’8月’’藏’’’民’中心報 ’說’’扎’’’’’手’56歲’’巴’(Champa Chung)’1999’’’4’期滿’仍’’’’

據’由’’’’(Radio Free Asia)報導’2月12日’警方’’有藏’’’賴喇嘛’ 像’由’’’’’薩甘丹’(Ganden Monastery)僧’’丹仁’(Choeden Rinzen)’’’’’’友’’’’’’’’’’獲釋’

據’藏’’網(TIN)2月’布’統’數’’’該網絡’錄’’’136’’’藏族’’’ ’犯中’’有90’’僧’’曾’僧’’’轉’喇嘛’6’’’’’犯中有4’’尼’ ’曾’尼’’’今’4月’’藏’’區’’’監獄管’部’’’Ⅸ說’’’監’’’ 藏’’區’個正式監獄中’’’’’’’’’’2500’犯’中’’有3%’’’’’ 75’’’’控犯有"’’國’’’"’’’’’’75’犯’中’’部’都’僧’’尼 ’’像’’’’那樣’有’’’報’說’’’控’’’’’動’僧尼’監’’’’ ’’’酷’’還有報’說’有犯’’’’監獄當局’’給’們’’’’教’而’’ 毆打’

雖’’藏’’區’’藏族’區’藏族’教’比’’區內’藏族’教’’有’’’’ ’’’由’’們有’’’’’’教’仰而’扣’’’’’’’嫌’2002’4月’生’ ’’’’’’件有’’而’’’’’著’’教領’丹’’勒仁’切(Tenzin Deleg Rinpoche)’’’’’’’期’’執’’目’仍’獄中’丹’’勒’’’’’’’’ ’(Lobsang Dondrup)’’’’控參’’’’’2003’1月26日’’’’’’而’’ 中國’’曾’證說’’允’’們’’’有’’’正當’’’’’’’示最高’民’ ’’對’們’’件’’’’’’而’’’’’仍’’’’中國’Ⅸ’’’國’歐盟 ’Ⅸ證實’丹’’勒’’’’’終’’’之日’’期’’執’’中國’’還’’’ ’’國’Ⅸ說’’2003’1月26日’丹’’勒’’’高’’民’’’’’敗’’那’ 天’’’’終’’’日’

2003’8月’五’僧’’’’不’’’’平民’’’’’控’’分離’’’動而分’ ’’’1’12’’’’’們’"分離"’動’’’藏’’擁有’賴喇嘛’’像’散’’ ’’藏’立’’’’’五’僧’都’’’’’’壩’’瑪’(Khangmar Monastery)’ ’們’’巴(Zoepa)’措平(Tsogphel)’’饒’傑(Sherab Dargye)’韋’(Oezer)’ ’’(Migyur)’

’本報’期內’仍有’’’’’教’’’監’’’’’領導抗議’動’1999’’’ ’’’’甘孜縣’’’’’措(Sonam Phuntsog)’ ’2002’’’"’’間諜’動’ ’’國’’’"’’’薩’’’’辦’’’丹’(Jigme Tenzin)’尼瑪曲’(Nyima Choedron)’及’’’’’教’贊’’’賴喇嘛’壽儀式有關’而’2002’10月’’ ’’甘孜市’關’’’’10’’

有報導說’’’輪’’1999’’’’’’’’’輪’’鍊’’’藏’’區’’’’ 據’’’藏’鍊’輪’’’數’少’

’’犯問’’有’’’’’’據報導’4月18日’’’W’’參’藏’’動而’’15’ ’藏族僧’’’韋’(Ngawang Oezer)’期滿’’’藏’’區監獄獲釋’當局曾’2003’ 8月’布給’’韋’減’’’’

2月24日’藏族尼’平措尼’(Phuntsog Nyidrol)比’期’提’’’’’藏’’區監 獄獲釋’’’’1989’參’支’’賴喇嘛’’平示’’動而’’’9’’’’’’’ 當局’’’’’’’’尼’’1993’錄’’’’藏’’賴喇嘛’’曲而’’’期’ ’’17’’’’2001’’’’減’’’’

2003’’’’嫌幫’噶瑪巴喇嘛’’’’而’2002’’’’楚布’僧’白’(Panam)’’’(Thubten)’釋’’獄’’’’’楚布’’據報導’2003’9月’藏族尼’’’’’(Lhamo Namdrol)’’’12’’’期’滿’獲釋’

據’藏’’區’Ⅸ說’2004’2月’曾’尼’’任嘉措’童之’(Gyatso Children's Home)’’’之’’尼瑪曲’(Nyima Choedron)’減’’’’2003’8月’’’’布 曾’20’’80’’’’W’參’’藏’組織而’監’’’薩’藏’’區監獄’僧’ ’培詳’(Jamphel Jangchub)獲減’’’’

’迫改變’教’仰

’有關’’迫改變’教’仰’報’’’’有關’未成’’國公民’’’’’’’離 ’國’’’’不允’’’’國公民’’’國’報’’

’’’’組織對’教’由’’犯

’本報’期內’’有關’’’’’組織迫’’種’教’報’’

第’’ ’’’’

’’數藏’’’藏傳’教’中國藏族’區有’數極少’基督教’’’據’’報’說’有 ’’’基督教’’’’’’’’’壓’’還有報’說’有’’’’’’’剝奪遺產’ ’’’

第’’ ’國’’’’策

’國國務’’’國’’’’’’’’國’成都’領’’’’’’’’方面對’犯’ 教’由’’件集中’’’’壓’’’’方面支’中國國內’’’’極趨勢’’’’ ’藏族’區’’教’由’’’中國’’’’’’’’教’務’Ⅸ’’’’’交’中’ ’國’交’Ⅸ’’’’中央’’’’方當局’重藏族’區’’教’由’

’國’華’’及有關’領’’’次’’方’Ⅸ’面’分’提’’丹’’勒’’’’ 國’Ⅸ’次都敦’’方當局’’中國’’’’’’諾’允’’監’’’教領’’’ ’有正當’’’’’’國務’高’’Ⅸ’2003’9月’’’薩’’藏’’區當局’及 重’藏傳’教’’’僧’’’’’’’’談’

’當’’有關’教迫’’’視’’’’’’’領’’Ⅸ都提’抗議’’’獲’有關 ’情’’’’’’’2004’1月’’’’2003’5月’尼’爾’’’遣’中國’藏’ ’’監’’酷’’報’’’’華’’’’’方面提’抗議’成都領’’’’’面’ 式正式’’藏’’區當局提’質詢’

’國’中國’’交’Ⅸ’藏族’區’方面’’教領’’’’’’’’’接觸’’本 報’期內曾13次’’’藏’’區’’’藏族’區考’’教’由’’’’

’國國際’’’’國務’’辦’’’’’’交’項目旨’’’中國’藏族’區’’ ’藏族’區’環境’文化遺產’’’均’’藏’’教傳統不’分割’’繫’’’’ ’國’成都領’’還’’’交換’問’項目’’’教對話’’’項目’’’傳統’ 藏文化’’教方面’著’學’’’’國’問提’’資’’

(’藏部’完)

 
’國際’教’由報’’’言’
’國際’教’由報’’導言’
’國際’教’由報’’概’’

’’民’’’’’頁
’’’國參考’頁

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov