(轉載本文不’’’限’)
’國參考
__________

’2004’’’’’’問’報’’
’’國’/’區’’(’’)

(香港 ’’ 中華’民’’國) ’’ ’韓)

 

香港(第’’)

香港’’’剝’’’迫勞動’目’’’’’’’中轉’’目’’’’’’中國’陸’’’’國’婦’’’’’香港’’’香港’’迫’’賣’’

香港’’完’’’’’絕’’’最’標準’香港當局實’’打擊’’’有’措’’’’實’有’’邊防’’境管’’’’教’’動’提高對’’’生’’’’動’’識’’’有’’’’分’’完整’’’條’’’’’’’’提’’’’務’’’提高’識’’’’’’’’對’件’’’錄’幫’’’’獲’援’’香港’’局’警方’’境’務’’’關之間’立’’個’統’’細甄’’’’’’有關’’’移民’

’’

香港’有’’’打擊’’’’’’’’用’關’’條’’’’’分’’據’’報’’有18’’’’’’’’’’’’’有關’’’’除’’有’’’’’’’18’當中’有17’’’’’’’’’期’’對較’重’’’’’六個月’’’滯’’’個月不等’’’’件中’’數’及’’賣’’’反’’’’’欺’’境’務’’’’迫賣’’中’警察’’’’’分’做’’’’’’’’’’打擊’’’動投’’’’資源’’’監督邊境’機場’’’’’’’’’執’’Ⅸ’’’監視’’’’’’’’動’香港’採’’’’動’識’’’錄’’’’’有關’’動’’對收集’’’’’’’予’提高’香港實’有’’邊防’’境管’’

’’

香港’2003’’’’’’’’’’’’務提’支’’對’’’’’迫賣’’質’’’’動’’’數’’’’香港’’策’’’給予’’’遣’’不予’’’香港’’’’’’’’提’’’’’’’務’’論’’’有’’身’’’’’’’控’’’資’’’務’’提’福’’’詢’’’’醫療輔’’’’’’’’’’’’’婦’難民中心’香港’’’’’傭’’勞務’’中’’’’’’勞務’’中’提’’務’’’’警察’’’’’’Ⅸ提’’’對’證’’’’’’培’’

防’

’警方’移民’’關當局’’’’’’’’’組織’團之間’有’’’’’跨機’’調’香港當局’期’中華’民’’國’’國執’部’’報有關當’’’’偷渡’動走’’’’’香港’’還’’’傳教’’動’提高民眾對’’’動’’識’香港警務’’’反’’偷’’’組’’公布’次報’’提’有關’’’’分’’用手’’最’動’’’’還’’’公’場’散’’’種’言’成’’’’’’’’勞’’傳’們’’’’’’ (’’頁首)

 

’’(第’’)

’’’’’剝’’’迫勞動’目’’’’’’’’’’源’’中轉’’目’’’’’中華’民’’國’’國’’’寨’’’’婦’’’’’’’’迫’’賣’’有’婦’’’’’’’’’’’結’’欺’’允諾誘’’’’’’’婦’’’賣’日本’迫賣’’’’民’’’中’部’’’中華’民’’國’’’’’’’’’’們中’’’’’’’’成’’’迫’勞’’

’’當局完’’’’’絕’’’’’最’標準’’’’識’’’’’問’’’’防止剝’’少’’調’’’’’’採’’’調’動’’’支’’防項目’有給’’’’’完整’’’’’’’’’’提’’’’務’

’’

’’立有對’’剝’’目’’’’童予’’’’’’’’有給’’’’’動’’’’’’’’據’方數據’2003’有195’’’及’’’’’’有32’’’據’’’’’’’’’正’’’對’’’動’調’’’’當局擔心’有’’’’’’’婦’’’’’’’’’誘’’’’’’迫賣’’有關’Ⅸ’解’’’問’採’措’’’’’’’’’’’’旨’減少’’公民’’國’之間’欺’’’’’

’’

’’’2003’’’’’’’’務項目提’’’’支’’當局’’’’組織’’’幫’’’’’’’’方’’’’組織’辦’’方’務中心’成’’’童’’’提’’’’’務’’’’’’’’醫療’’詢’務’’’’暴’’’國’’’不’’’’’’’’’’遣’’本國’’’幫’’警方’’’’Ⅸ’’有關打擊’’’動’’’’’’’提’最’幫’’培’’

防’

’’’續’’’’組織’’防’’項目提’’’支’’’’當局’’對’少’’公眾’傳項目提’資’’’’’Ⅸ還提高’公眾對’情’’’’’’’及對’用’’網’’’童賣’’’’’’’識’’’’’’’Ⅸ’’’’組織’’’’’’’’’’’’’止’情’’’ (’’頁首)

中華’民’’國(第’’)

中華’民’’國’’’迫勞動’’剝’’目’’’’’’’’源’’中轉’’目’’’中國境內’’’’’迫’’’’迫當勞’’目’’’’婦’’’童’’重問’’中國婦’’’’’’’’’’’’’’’’’馬’’’’日本’’’’菲’賓’歐’及’國’’’迫賣’’’’馬’’’’’’’’韓’尼’爾’’羅斯’’’’’’’婦’’’’’’中國’迫’’賣’’’’中國’’偷渡’’’’巨’’價’’還債不’不賣’’’當’’’’式’剝’勞’’

中華’民’’國’’未’完’’’’絕’’’’’最’標準’’’’中國’’正’’’’’’標準而做’顯著’’’中國’’’’’打擊’’’’’’’’正’’’’’組織’國際組織’’改善執’培’’及’’’’提’’’務’中國’’應當’’’’遣’’韓移民’難民’’策’’’’’’’’’’’’’’不’’遣’’’韓’’’’’’殘酷’’’中國’’還應當對’及’’勞動’’控’極’’調’’’’對’’’勞’’’迫勞動’’控’

’’

中國1992’’布’’’障婦’’’’’’’’止’’’’賣婦’及’迫賣’’’’’’’’迫14歲’’’童賣’’’’分’’’’’’’’2001’’2003’’中國’’偵’’20360’’’’’43215’婦’’’童獲救’22018’’’分’’’’’據公’機關報’’2003’’調’’數目減少’27%’’仍有3999’嫌疑’’774’"’’"(’’分’)’’’’’而’’’’’2003’’中國公’部’’國’’’成’遣’’’’’’’’’’議’公’部還’’’’’’成類’’’議而’’’

’’

中國’’’’動’都’生’國內’盡管’’有限’’中國’’仍資’由’個’’’組織’’’項目’幫’’’’’’’婦’重’融’原’區’生’’’’’’’’’’’’’’’公’機關還’立’’個’國’’DNA數據’’幫’’’獲救’童’親生’母’

防’

’’國’童基’’(UNICEF)正’’國’婦’’童’’’Ⅸ’’’’’’個’國’圍’’動’劃’中國’’’’執’機’’學’’統’’’警惕’’’動’潛’’’’’傳’動’’’’傳’’錄像’’’’’’’’’國’’’ (’’頁首)

’’(第’’)

’’’’’迫勞動’’剝’’目’’’’’’’’源’’’較’’’’’’’’類’’’’’目’’’’’’國內’’’’’’市中心’及’車’’漁’’邊疆’鎮’’區’’營等’’都有’’迫賣’’目’’’’婦’’少’’問’’ ’’’’’婦’’’童’’’’’國’中國’’’’國’’’’’’’’’’’馬’’’’韓國’’’’日本’’’’迫’勞動’’’’當商’勞’’’’傭’’賣’’’’’’’中國’陸’’歐’’婦’’迫’’們賣’’目’’’’’’’集團’’濟管’不善’’勞’策’導’’’’’問’’重’’’’

’’’’’有完’’’’絕’’’’’最’標準’而’’有’’’’’標準做’顯著’’’’’’劃’第’’’’’’’’實’’迫勞動中’’用’2003’’’’雖’採’措’’打擊’’剝’’目’’’’’’’’’’國’允’’’用國內’迫勞’’情’’續’’’’’’’’’’方’’隊’接參’’’’’’勞’’有報’說’有’’童’’’’募’’’’’隊’’’’’’’’勞問’’次’’國際勞’組織(ILO)’譴’’’’’做’’國際勞’組織’對’勞問’’’動’劃’實’’’’’’不’’’’’’改善’’’’國有關機’’’’’組織’解’’’’’問’方面’’’’’’’’巨’而’重’’迫勞動問’’’’改’’’而完’’’’它’打擊’’’’方面’’’有限’’’

’’

’’’有打擊’’’’’’’採用有關’’’賣’’條’’’’’’’分’’’據’’’數據’’’’2002’7月’’’’’294’’’分’’’有有關’’’’’’’’’’’’’據’’’示’不’’’’迫勞動有關’’’’’敗’’個重’問’’’方’’區’Ⅸ’嫌’’’’’據’’’報’’不’’任’對’’’有關’’敗’Ⅸ’’’’’’’方’續’’’種’’’動’’’’迫’當’’’’勞’’’’’’’有’防止’’而對邊境給予應有監視’’’’未’完’控’’’國際公’’整個國’領’’

’’

’’’’’有對國內’’迫勞動’目’’’’’動’’’’提’幫’’’’’續’’遣’’’剝’’’’動’’’’提’有限’’詢’’’培’’2003’’’’’’-’邊境’立’’個遣’中心’’’’國’馬’’’’’’’’’重’融’’’提’幫’’’’’’’’’’資’而’’’’雖’’’’國際’’’組織’調完成’’數有限’’’’遣’’’它’有’國際’國內’’’’組織提’用’’’’’’’務’資’’

防’

’’’有’防止’’’動做’足夠’’’’’’防止’’剝’’目’’’’’’方面採’’措’’’’’邊境’區’’’’’辦’’論’組’及散’’’’’’’體’目’’傳’’’’’動’’’’投’’’方面’資’仍’不足’’’’’’國’’’’’’’Ⅸ’有’’’傷’’’’解’’剝’’目’’’’’’’’’’ (’’頁首)

’韓(第’’)

朝’’民民’’’’’國(’韓)’’’迫勞動’’剝’’目’’’’’’’’源’’’韓用’勞獄營’’’’犯’’遣’’’韓’’數’’’’’韓’’’’童’奴’條件’’’’迫勞動’’’有’喪生’’’國’’’韓’民提’’’援’’食’’’日’’化’’濟’’’續迫’數’’’’’’’中國’’羅斯’’’’’韓’’’’國’’不’’身’’’們’’’’’’’圈’及’’’’’’生’’’’

’韓’’’有完’’’有關’絕’’’’’最’標準’而’’有’’’標準做’’’’’韓對’’’’問’’有’識’’’’犯’奴隸’’條件’做’’

’’

’有報’說’’韓’’’’’’’

’’

’韓’’’有’’’’’’’’做’’’’

防’

’有關’’韓’’’打擊’’’’做’任’’’’報’’ (’’頁首)

 

’2004’’’’’’問’報’ ’’言
’’太平’’區排’’單

 

 

 

* * * * * *

*’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov