jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
Advanced Search/Archive
Topics RegionsResource ToolsProducts   Español | Français | Pycckuú |  Arabic |  Chinese |  Persian
Publications
  
USINFO >  Publications
 
��������
����言
羡��������髡�泡�御�
���桦乡�忡�覡�����/a>
���桦�大����
���塦�����桦
人桦泡�桡�
���桦�������塦
羡��������桦
(註顦������)
���桦信���桡�
(註顦������)
��������羡�����
羡���������������塦�����桦乡�解顦��誡�����/I> 溡��������䡦�����������硦�硦��������THE WORLD BOOK ENCYCLOPEDIA)両������桦次�張貼 © 2004 World Book, Inc.  www.worldbook.com
THE WORLD BOOK ENCYCLOPEDIA
 
��������羡�����:
THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES OF AMERICA With Explanatory Notes
 
���桦信���桡�
�������註顦��

次�������桡�
馡���������10 梡�信���桡�袡�������i>次�������桡�A�����789幡�����25���被�������1791幡�2����15���被����������������������������������衦���������塦A�佡�笡�4梡�信���桡�宣塦��任䡦巡�A�妡��������������桦御�稡�庡� ("due process of law") A�����両�御�����奡���佡�人硦���������〡��������桦��財硦�〡�泡�桡�中大�����������������塦���塦��������A�覡�审������������塦���両����塦������亡�����絡�����A���������������形䡦A���������泡�桡�乡�袡����髡�泡����解�������顦���������塦���塦����
 
Bill of Rights
妡�両����礡� 次�������桡�����������������2梡�佡���������巡���������������中����10梡�����次�������桡���������姡��������������塦�����������������塦���������家桦桡�餡�������網路��������
http://www.archives.gov/
national_archives_experience/
charters/bill_of_rights.html

(The National Archives)

羡��������桦����墡�信���次� 価����塦���桦笡���梡�����覡�审����塦����������桡�両���������亡�巡������������

次�������桡�
笡���梡�信���桡�
 
审���������言諡��������硦�������������以����������������諡�顡�乡�次�����/FONT>

��������両�御����塦��������両�����亡���������泡�御�A�確硦一稡�审���������禡�止信���������������奡���諡��������桦�����硦�����������������奡���氡�����平顦�����������������塦覡�污�伸塦�硦��次��������

泡�����:
許塦����家顦�桦������������御�確衦���正統塦������������洡�established church)A�両����塦���塦���顦����������������������梡�信���桡�禡�止塦������設硦审�����A�乡�就桦����止桦�塦�������������������塦��������羡����此塦A���������両�御�����������御�禡�止人氡�����信桦���������〡�言諡��������〡����硦���������桦������平顦�����������������〡���������乡�両�御��������人氡��������塦諡�顡�����濡�乡�次�����������髡�泡����解����笡�4梡�信���桡����顦���������塦���塦���������������塦����馡�梡�信���桡�����

次�������桡�
笡���梡�信���桡�
 
����帶武��������次�����/font>

紀御�����������氡����顦��伡�A�尡����䡦�����������塦��家硦��审�������屡���覡�A�����人桦����������������帶武��������次�������両�御�亡�以侵�������

泡�����:
������正桦���������������塦解顦����������亡�人衦���此信���桡�賡���一��������������帶武������次����������䡦人塦��誡����此信���桡�賡�������巡�������������������������氡�軡�以䡦����毡�一巡�乡�治塦���忡��������

次�������桡�
笡���梡�信���桡�
 
壡����塦佡�氡�����/FONT>

任䡦���塦A���������平桦������A�������屡�主硦��許塦����両�御�屡�佡�氡�����������硦�桦������A����顦�����桦御�覡�审�衡�亡�A�亡���榡�両�御����������佡�����

泡�����:
������正桦�������桦�衦�塦������������羡�������������常桦����屡�主䡦許塦����紡����������桦���耡�����漸硦�塦������������

次�������桡�
笡�����梡�信���桡�
 
����索塦�������������

人人���桦��信�����人身����佡������������件塦��財硦������审�������両��������硦��乡�����索塦��������������次�������此頡�次�������両�御�侵硦�������顦��������������竡���������������両�宣衦����誡�顡�信�譡�A�両����顦������������������索硦�����顦A�忡�����������������人����忡��������桦�硦����������A���������一榡�両�御��������桦�������������

泡�����:
��������梡�款並����禡�止塦��泡�����次���������索〡����塦����������������������������A�佡�����������夡����桦��泡�両��������泡�审��������硦������索票��������祡��������桦�硦�����御�以進衦����索〡����髡�泡����衦审�妡�����譡�����譡�������������笡�梡�信���桡�A�����両�御����衦����亡�寡����〡�

次�������桡�
笡���梡�信���桡�
 
��������亡�桡�件中����次�����/FONT>

����綡�大顦������������起塦����A�人桦両������������衦��死罪���������������罡����袡�����奡���������������乡�寡�����������桦�硦�桦��社桦������亡���������中正塦������役硦�����海軡�����氡����中���硦������桡�件両�������価�A�人桦両�御����塦��一罡�������������袡������塦�塦���������桦�����顦乡�����墡�A�両�御�袡���迡�������佡�����亡�桡�件中���������罪A�両�御�両�綡������������桦御�稡�庡�����袡�����奡��������〡��������桦��財硦����人桦秡��������業A�妡����塦������賠����A�両�御�袡������塦���������

泡�����:
����以死��������罡���稱硦�死����罡�capital crime)��������以死�����������䡦����罡���寡����稱���䡦����譽䡦罡�infamous crime)������������梡�款䡦譡�����綡�大顦��������(grand jury)����起塦����(indicted)A�人桦両�����死罪�������䡦両�����譽罪乡�寡����〡�大顦����������������御�一�������塦���������起䡦尡����塦管衦篡��������硦�������������������衦調桦�硦��一群人��������一���塦両�御�尡�����一罡������������一罡��������衦一罡�������(double jeopardy)A����顦������������両������������決����宣塦��誤塦�桦��覡�污��������塦���桦��御�以進衦笡���次塦訡�������������信���桡�乡�信�譡�両�御�強迫����亡�罡��������������罪����
        正硦�硦庡�梡�次�due process clause)���桦��������正硦�桦御�����纡�両�御�����奡���氡��������〡��������桦��財硦����此硦�桦�桦�������覡�����梡�款䡦一����笡�4梡�信���桡�乡������������塦���塦次������������塦��泡�覡�����此桦款塦��������人氡������������〡��������桦��財硦�塦�������������塦审����硦���������影���両���������榡�念䡦������追溯����215年硦��大桦�硦(Magna Carta)A�����綡�両����議���桦�����塦�����桦��������泡����決A����塦����������両�御��������硦�硦�������塦���塦人桦����
        ���髡�泡����塦����尡�正硦�硦庡�梡�次�due process clause)(�����������塦���塦次���������笡�4梡�信���桡����塦��)����������������稡���������������泡�両��������塦��0年代中桦��A�泡����桦���������������硦庡�梡�款桦�顦�塦�止人桦�������使���������硦��泡�御�����仡�夡���泡����顦�����������硦庡�梡�款塦����干桦�倡�人衦�����硦��泡�御�����
        此頡�信���桡�乡�覡�审����塦��������������賠����(fair payment)A�両�御�尡�秡����桦�硦�塦������������塦両�綡��������人塦������尡����硦����財硦�塦��価�������������次�����稱硦�塦������������eminent domain)�������塦忡������������������人塦����賠����御�����御�以徵���塦�����䡦���塦����幹顦������學校塦�����䡦�������設���〡�

次�������桡�
笡����桦信���桡�
 
������寡����硦��次�����/FONT>

���������������亡�桡�中袡�����人桦������次��������䡦����覡�污�A�覡�污����罪桡����硦�����䡦巡��������������������������������亡�以衦����������������乡�寡����両����桦御�確塦���桦��屡������A�覡�污����桦��袡�������罡����������������覡�污�����������������譡�人塦賡���覡�污�以強���桦��段䡦使塦袡�����������������譡�人塦�庭佡�譡�A�両���污����塦帡�����������護〡�

泡�����:
��������������亡�訴衦中袡���������亡�����両�����乡�次����������硦��罡���乡�巡������������乡�����������������亡�以衦����乡���������寡����〡�乡����以衦污�����迡�����乡���������寡����‡�就桦��������衦�塦������亡����治寡����常����延桦�年A����衦��就衦����秡�寡�寡�������袡��������袡�������塦�����䡦件䡦���質�����������䡦��������尡����譡�人顦�塦���塦賡������������妡�����泡����塦両����塦��譡�人䡦譡�言���䡦譡�����A������������衦��罰塦�硦�罪乡�人〡���������信���桡�信�譡�袡���������������尡����譡�人顦�塦���塦賡�����交塦�����衦�������御�A�袡�����妡��������覡�����������諡�御�帡����䡦辡�����������妡�袡��������桦負����御�帡������������髡�泡����塦����姡�任塦帡���衡�����������

次�������桡�
笡���梡�信���桡�
 
������亡�桡�件中����次�����/FONT>

���������������桦����訴衦中���硦�塦�桦�涡������������值衦��������������A��������䡦人桦��次�覡�污�����������寡����任䡦両�������������寡����䡦亡�寡������䡦���硦���桦乡�覡�审�夡�A�両�御������������塦��任䡦泡����中����寡����

泡�����:
笡�梡�信���桡�覡�审�����亡�桡�件顦����顦��������寡����〡�笡�梡�信���桡�����覡�审�氡�亡�桡�件訴訡�乡�訴衦模�����趡�������������������A�仡�信��������硦�顦��������寡����䡦次�����此修正桦���������������衦��������������佡�������夡����塦���桦両�諡�������亡�桡�件桦������亡�桡�件顦�桦��覡�污�����������寡����〡�

次�������桡�
笡�������信���桡�
 
信�����A�罰桦��������罡�/FONT>

両�御�覡�污�������������信���������A�両�御�課以����������罰桦A�両�御����䡦殡����硦���������常��������罰〡�

泡�����:
信�������������罰顦���������衦�����塦����以塦��������人顦�����������������衦�������髡�泡����塦��972年衦��������������寡����訴������亡�巡�Furman v. Georgia����桡�中廢顦�䡦��������������硦��死塦��泡�覡�A�������桦���顦�����死�������決���䡦������両�両�一������以塦������������此種殡����塦�����常乡�����罰〡�����巡����桦�衦���������髡�泡����硦��裡�決紡�紡�����姡�信����死����泡�����泡����塦此衦审�A�妡��������顦����������亡�模�溡����硦�������塦���塦��计��������常�������衦�����衦�顦��尡�����亡�桡�件塦�衦��死塦������

次�������桡�
笡���梡�信���桡�
 
信�����絡���氡�����次�����/FONT>

���桦中塦��������������亡�次�������両�御�袡����������塦��������輡�覡�人桦������������������䡦次��������

泡�����:
����亡�人桦������忡�人桦泡�桡�裡塦����������次������������解�������塦������������涡�人桦���信�����乡����䡦次�����������以桦����正桦��������竡��������䡦���塦�����硦��此種誤解����

次�������桡�
笡�����梡�信���桡�
 
信�����絡�������人桦����次�����/FONT>

�������桦�桦������亡��������塦�����塦衡�使��������両�禡�止塦��巡�衡�使硦������稡�������A�����信�����絡�����巡����塦����人桦衡�使䡦����

泡�����:
������正塦��庡�����人桦信�譡�羡��������塦尡�両��������顦鯡���������巡�����������亡�羡��������塦����������止塦��巡�衡�使䡦次�����A�����信��������塦��巡��������人氡���������価�����言A�����巡�����次���������������絡�婡��������塦亡�审�����

笡�����一梡�信���桡�
 
尡�巡�����訴衦

 
������正桦����794幡�����4���桦��桡� , ����795幡�����7���逡��������

�������塦���������桦次�A�両�御�袡������������������硦�任佡�一巡���������������任䡦夡�������������������氡�価��������泡�����衡平泡��������塦��一巡��������桦��起訴����任䡦訴衦����

泡�����:
������正桦覡�审�任䡦巡�������両�御������������������衦���訴仡�巡�����������此修正桦尡�����793年硦������奡�澤塦訴塦����亡�巡�Chisholm v. Georgia����桡�A��������硦価�紡�巡�����巡�氡�������繼���桦����顡����訴������亡�巡�����巡�氡�����������亡�巡�主張此桦両�御������������������桦�����訴訡�A����耡����髡�泡����塦�決�������硦価�紡�巡��������������訴訡�����乡�御�������亡�巡�便硦����尡�此修正桦墡�������桦�桦���〡����使妡�此人桦���䡦���止����亡����桦��������奡��������������桦次�������仡������������������������������������採�������訴衡���������

笡�����亡�梡�信���桡�
 
���衦��總統����������絡�BR>
 
������正桦����803幡�2����9���桦��桡� , ����804幡�����27���逡��������

�������衦��人桦���������桦�������屡�����巡����顦������A�����祡����衦��總統����������統���中���塦��������一人䡦屡�������屡�氡��������衦��人桦���������票両�寡����������硦�總統䡦人硦��姡�����A�両��������������票両�寡����������硦�塦����統䡦人硦��姡������������衦��人桦��尡��������袡����硦�總統䡦人塦���������袡����硦�塦����統䡦人�������顦����������������寡�������人桦�御�祡����仡�������������������������簽塦��佡�譡�A�両���尡����塦������������������塦�����塦�����塦����������交衦������議顦�議���〡�����議顦�議���桦�������������塦�����塦����議塦�顦�塦�������������価�件���塦訡�管�祡����〡����塦總統���票���夡�����人妡����御�祡����衦����������衦��人總���硦������������硦�顦�硦�總統〡�妡����人���塦�����������票A����議���桦��竡����塦���硦�總統䡦����������御�祡����夡�佡�両�趡�������人䡦中進衦����祡����衦��總統����佡�以此泡����衦��總統����A�����祡�����以塦���塦����A����桦巡�代表���桦��一祡����妡���������両�����乡�亡�����巡���������一��������夡��������議���塦�席A����桦�������衦��總統����泡�审�人桦����顦�總統耡�������塦�����������������������票����妡����衦��總統����次�������移塦�硦�議����������該顦�塦����年䡦�����������塦��尡��������塦�總統桦��A��������塦����統代����總統A�����總統死亡�������桦覡�审��������䡦������任衦�衦�塦����������泡����塦������御�������統顦�票���夡�����人妡����御�祡����衦����������派���衦��人總���硦������������硦�顦�硦�塦����統〡�妡����人御������������票A�����議顦�桦��御������������������御�祡����夡�����人中���衦��������統〡����衦��������統硦��泡�审�人桦�硦�塦��議塦�總���硦��両�����乡�亡�A����顦�塦����統耡�������塦��議塦�總���硦�������������票����佡�価����桦���衦���桦��任總統硦��人乡����衦���桦��任塦�����塦��������統〡�

泡�����:
������正桦覡�审�����祡����衦��總統����������統硦��總統���衦�������������稱���總統顦�衦��亡�elector)����此修正桦起桦����800年硦�����衦�������������桦�����衦��人顦�両����塦���������塦�����������人A����硦�總統顦�衦��祡����夡��������硦�顦�硦�總統祡����硦亡������������顦�硦�塦����統〡�氡�主黨總統�������人湡�����������塦��佡�����(Thomas Jefferson)����氡�主黨������統倡����人���倡���伯����Aaron Burr)�������桦�����塦���塦������祡����此䡦��������負�������衦��尡����衦�����������塦�硦�����議���進衦寡������������議���桦�御����桦��亡�����佡�����(Jefferson)���總統佡�����������決議顦����夡���以衦�桦�人氡�御�����忡�������統就���桦��Inauguration Day)�����������桦���塦�總統〡����議���䡦���桦��825年桦�����塦�塦����佡�總統A�紡�翰•桦��西•䡦���桦��John Quincy Adams)����

笡�����両�梡�信���桡�
 
解桦�奴����BR>
 
������正桦����865幡�����31���桦��桡� , ����865幡�2����6���逡��������
 
笡���次�/i>

����������強迫����役���硦�������罰価�泡����塦������罡�������夡�A�両�御������������塦��墡����桦�������������塦��管衦乡�任䡦���桦�塦�������

泡�����:
亡�伡�����罡����桦������Abraham Lincoln)總統����1863年頡����奴���解���令�������䡦主張����奴硦��羡��������������������乡�奴顦�〡�������正桦覡�审�羡�����墡����桦��屡�������管衦�������乡����䡦��������奴顦�塦�度乡�孡��������

笡�����両�信���桡�
笡���次�/i>

������������次�以顦�����硦泡�寡����桦��������

笡���������梡�信���桡�
 
人桦����次�����BR>
 
������正桦����866幡�����13���桦��桡� , ����868幡�����9���逡��������
 
笡���次�/I>

任䡦人���塦���������塦�����硦������歸塦���������塦��両��������硦轡�����A��������塦�����塦���������屡�佡�乡�巡���������������任䡦巡�両�御����塦�������衦任䡦����奡��������塦�����������桦����象�����次�����泡�御�����任䡦巡�A�妡��������������桦御�稡�庡�A�����両�御�����奡���佡�人硦���������〡��������桦��財硦����亡���御�尡�任䡦�������硦轡�両�����人����絡�絡���平硦����泡�御�信�護〡�
 

泡�����:
������正桦����主衦�������桦����譡�乡��������硦������歸塦�����硦����両��������硦轡�乡�奴顦�硦�����硦�����������桦�屡�乡�巡�������A�両�忡�����信�����仡�����両���������巡�����歧衦����両�������御���������此修正桦尡�����渡�佡�謡�������乡�次������������桦�塦��巡���������������������家塦��������帶硦�硦������絡�����A����以塦佡�������巡�����羡�����������乡������������衦巡�������������������������桦��羡�����泡�御�歸塦��羡���������人顦�塦�������硦����������A�両������������������������硦������人両�諡�仡��������桦������稡�����籡�仡����桦���������������������顦��仡��������桦�������䡦����家硦��夡�交使節�������桦��佡��������������������桦����桦�逡�亡�躡���両���屡����硦��������管衦篡�����A����以塦�����䡦夡����泡�����������正桦両������衦屡�佡������������������羡���������佡�氡����硦����������A�佡�����������������������御����衦���硦��������������躡�������
        ����正硦�桦御�稡�庡���������due process of law����解顦�����硦止塦��巡���������人桦泡�桡�����大顦������次�����以顦�塦�������������塦����奡���次�A�审�乡�解顦�����塦����������������泡�御���������信�護塦�䡦次������������衦佡�巡�A�両�御�������管衦������任佡�人桦御�両�平硦信�護䡦次�����������乡�������夡����髡�泡����衦決塦����次��������硦����������������価�価�誡���1954年硦��帡�����起訴�������塦桡�(Brown v. Board of Education)中泡����塦����������學校硦��稡������������顦���������桦����御����桦��起���髡�泡����便宣塦任䡦���塦������������誡���������稡������������形弡��������顦��泡�����

笡���������信���桡�
笡���次�/i>

����巡����議���硦�����硦���������������塦��該塦����人塦�桦�硦����������A�此頡�人塦����䡦両�紡�稡��������硦审�人以夡�A�������������該塦������人塦�硦��總桦�〡�佡�妡�����一����巡�����絡�任䡦年滿亡�����一歲硦���������塦���������性塦����A��������尡����硦����總統����������統顦�衦��人〡������������議���〡�������衡����塦�����桦审����桦��������巡�議桦��議塦�硦�����������衦��A�����以塦�䡦���桦����奡����䡦述塦���������衦��次�(���顦��������������������计�����������䡦罡�������袡�����奡� A�����該塦�������議���議席硦�����硦���������������衦巡�����顡����性塦�����������硦����該塦年滿亡�����一歲硦�性塦����總桦�硦��毡�価����以塦��渡�����
 

泡�����:
此頡�信���桡�覡�审�����巡�乡����性塦氡�����絡����������������衦��中桦��祡������衦���������������������桦��祡���������巡�乡������������桦価����桦���議���人���〡�������此���衦��御�������衡����������以已���硦19梡�����笡�6梡�信���桡���������代䡦����

笡���������信���桡�
笡���次�/i>

任䡦人���桦�����硦以塦������議塦�〡��������塦�����塦审����〡�巡�議桦��議塦�桦��任䡦巡�����衡����桦�����桦审����硦��躡�����A�宣衦����護塦�����塦�����桦A�����御�価�御�亡����顦覡�����������������家硦��衡��������絡�������家硦�����人以塦�������������便����A�����両�御����塦��������������議塦�〡����議���〡�總統����������統顦�衦��人�����������塦�����塦����任䡦巡����塦����任䡦�������桦��軡����塦���〡�佡����������������塦��議顦�衦�����議���塦��以䡦����乡�亡�����夡����表決���顦�衦�����������〡�

泡�����:
此頡�梡�款塦�����歷���塦�值〡�审��������������������顦�止������塦�����衦�����������������������塦��庡������衦�����������〡�

笡���������信���桡�
笡�����次�/i>

尡����桦御����塦�������������塦���������塦�塦��A������������������平塦佡�亡���������������������人塦�硦��年顦���������������������硦���������塦��A����桦������両�御�����������硦��A�佡����衦�������塦������任䡦一巡�A����䡦御����桦����������仡�������塦�����������塦������佡�亡��������������������硦������任䡦���塦������羡�����A������������������解桦�任佡�奴顦�耡��������硦��任䡦賠����覡�污�A������������顡����塦������羡���������覡�污�A����桦��袡������顦��泡��������桦������
 

泡�����:
������款䡦譡�尡�����仡��������羡��������䡦�����������負乡��������佡������������衦������穡�欠��������������塦������������顦��泡�����両����硦��������������此桦款䡦衡���乡���������奴顦�桦���������両�御����奴顦�解���耡�覡�污�裡���������

笡���������信���桡�
笡���次�/i>

������������次�以顦�����硦泡�寡����桦����覡�审�����

笡�����亡�梡�信���桡�
 
����裡�羡�����人硦������祡���
 
������正桦����869幡�����26���桦��桡� , ����870幡�����3���逡��������
 

笡���次�/i>

�������塦�����塦����任䡦巡����塦A�両�御����稡��������������������以塦�����桦������役耡�����絡�絡�����������奡��������塦���������������衦��次�����

泡�����:
���桦��笡�4梡�信���桡�覡�审����硦�奴���硦��羡�����黡�人已正塦�������硦��������������笡�5梡�信���桡�覡�审�羡������������任佡�一巡�A�尡����硦����任䡦������乡�����祡���A�両�御�以種���������������桦�����硦�奴���耡���������������奡����������耡�����亡��������塦����0年代以塦�����顦������������黡�人硦������祡����������塦����������������御����衦此修正桦両����髡�泡����塦稱塦�����逡�稡������桦御�����衡����桦�������������桦����泡�御�稡�庡�御�����泡���������计���������

笡�����亡�信���桡�
笡���次�/i>

������������次�以顦�����硦泡�寡����桦��������

笡��������桦信���桡�
 
���御�稡�
 
������正桦����909幡�����12���桦��桡� , ����913幡�����3���逡��������

������������次�尡�任䡦価�溡��������塦�衦御����御�稡�A����頡���������巡�����毡�価����衦��������A�乡����頡�����������佡�人塦�桦�����桦��人塦�統訡����〡�

泡�����:
������������894年逡��������御�稡�泡�A�佡��������髡�泡����塦佡����御�稡����硦�接稡�両�忡����������������塦��巡�A�������������������以課徵該硦����此修正桦����次���������������忡������������塦��巡�������������両�徵桦�任佡����塦�䡦���御�稡�����

笡�����両�梡�信���桡�
 
���顦�塦��議塦��BR>
 
������正桦����912幡�����13���桦��桡� , ����913幡�����8���逡��������

(1) �������塦������議顦�硦�桦巡�人桦�������塦��議塦�䡦人硦����A�任桦�����年A�毡���������議塦�桦��一祡�����衡���次���������巡����衦��人�������桦��該塦議桦��中人���桦�夡�一���桦�忡����乡����衦��人衦���〡�

(2)
���任佡�一巡���������議塦�塦�缺����A�該塦衡����硦�塦��������帡����衦��令以便裡�����空顦��������巡�巡�議桦������次�該塦衡����硦�塦任塦�衦����������議塦����任�������衦巡�人桦価����塦議桦����������示進衦���衦��缺硦�止����

(3)
尡�������信���桡����佡�乡�解顦��A�両�御�影顦�塦����信���桡�佡����桦�桦����一��������������������以塦�����顦�硦��任䡦����議塦�硦�����衦������任桦������

泡�����:
此修正桦���塦��巡�議桦����������議塦�顦�衦��次�両�������祡�����������巡����桦����中〡�

笡�����������信���桡�
 
禡�止顦��顡�
 
������正桦����917幡�2����18���桦��桡� , ����919幡�����16���逡��������
 
笡���次�/FONT>

���������塦��一年塦A�禡�止塦���������塦���������硦轡�両�����������������������顦�����������塦��������������佡����飲�����������顦������顡�A�禡�止此筡�����顡�輸塦�桦��輸塦�塦�����塦���������硦轡�両������������������������

笡�����������正桦
笡���次�/i>

����������������巡�����樣塦������巡�����樣桦��次�以顦�����硦泡�寡����桦��������

笡�����������正桦
笡���次�/i>

�������������顦��������������尡����桦��交塦��巡�乡����起両�年以������塦議桦���������桦覡�审����塦�����桦�桦信���桡�A���������両����硦��������������

泡�����:
此桦款硦�硦令修正桦A�禡�止人氡������������������硦轡��������塦����衦�������財���������轡���������顡�飲桦������������款塦��933年硦�硦21梡�信���桡���������代䡦����

笡�����乡�梡�信���桡�
 
婡����������衦��次�
 
������正桦����919幡�����4���桦��桡� , ����920幡�����18���逡��������
 
笡���次�/FONT>

�������塦���������������衦��次�A�両�御�������塦�緣��������袡��������塦������任䡦一巡����以塦������������奡����

笡�����乡�信���桡�
笡���次�/i>

������������次�以顦�����硦泡�寡����桦��������

泡�����:
������正桦賡���婡�������祡�������������乡�����A�婡�������祡���泡�桡�一�������衦��一������������弡����塦������A�綡�����0夡�年塦����絡����逡��������

笡�������梡�信���桡�
 
總統����������������任桦��
 
������正桦����932幡�����2���桦��桡� , ����933幡�����23���逡��������

 
笡���次�/FONT>

妡��������������桦�塦��A�總統����������統硦��任桦������������审�任桦��屡�滿䡦年硦��一����亡��������正����絡�����A�����議塦�塦�����議���硦��任桦������������审�任桦��屡�滿䡦年硦��一����両����正����絡�����A�仡���������繼任人硦��任桦����������������������姡�����

笡�������信���桡�
笡���次�/i>

��������毡�年衦�塦������������一次���塦������価�泡����������桦��夡�A�此種����議桦������������両����正��������姡�����

笡�������信���桡�
笡���次�/i>

妡����顦�總統塦����审�總統任桦������姡�乡�����已硦死亡A����顦�塦����統桦�����桦�����總統〡�妡�������审�總統任桦������姡�������������以塦��A�總統尡��������塦��������顦�總統䡦����賡�������顦�塦����統桦��������������乡������硦��總統乡�����代硦��總統���塦�������������顦�總統桦�����顦�塦����統塦��両�����乡������桦��A���������御�価�泡�佡����衦审�A�宣塦佡�人代����總統A�����宣䡦���顦�代����總統�������桦����此人������������乡������硦��總統����������統塦��A�����代衦總統���塦������

笡�������信���桡�
笡�����次�/i>

�������衦��總統����次����������硦�議�����������������硦�總統硦��人桦��人死亡桦��A��������衦��������統硦��次����������塦��議顦���������������硦�塦����統硦��人中����人死亡桦��A���������御�価�泡�尡�����亡�����泡�佡����決审�����

笡�������信���桡�
笡���次�/i>

笡���款塦��笡���款桦�����������桦�������塦��以塦����������������亡����硦����������

笡�������信���桡�
笡����桦

���������顦���������桦��交塦��巡�乡����起両�年以������塦������乡�両�����巡�議桦�����塦�����桦�桦信���桡�A���������両����硦��������������
 

泡�����:
此修正桦稱硦�衦鴡���正桦(Lame Duck Amendment)A�尡����硦�顦�硦��總統������������議塦�就���桦�桦��移塦�衦�����衦�����衦�������桦������跡�鴡�Lame Duck)�����������������������顦�衦�����繼纡����任����审����〡�������信���桡���������乡�����A���������議塦�塦��總統�������衦����������1��������衡�A�佡��������顦�硦��議塦�塦��總統���衦筡����顦��年硦��両���������正塦���任A����以塦�����段桦���������仡������������桦�����������亡�尡�������������������泡�桡�����

笡�������一梡�信���桡�
 
廢顦�硦仡�BR>
 
������正桦����933幡�����20���桦��桡� , ����933幡�2����5���逡��������
 
笡���次�/FONT>

羡���������������塦�����桦信���桡�笡��������������䡦廢顦�〡�

笡�������一信���桡�
笡���次�/i>

禡�止塦���������塦��任䡦巡�����������������屡���������������塦�桦御�A����硦�貨����使硦�����������������輸塦�衦�顦������顡�����

笡�������一信���桡�
笡���次�/i>

���������顦��������������尡����桦��交塦��巡�乡����起両�年以������塦��巡�信����桦��議䡦���桦�����桦覡�审����塦�����桦�桦信���桡�A���������両����硦��������������

泡�����:
此修正桦廢顦�硦����������信���桡�����

笡�������亡�梡�信���桡�
 
�������總統任��������仡�BR>
 
������正桦����947幡�����24���桦��桡� , ����951幡�����27���逡��������
 
笡���次�/FONT>

���衦佡�人���顦�桦��任總統���塦��両�御�趡�����������A����衦佡�人���䡦人硦�顦�總統任�������桦��任總統衦�塦������代硦��總統������以䡦����A�両�御����顦�桦��任總統衦�塦��趡�������次〡�佡�������両������������塦�����������������桦��������正塦������任總統衦�塦������任䡦人乡�両�妡�����������������姡�������������正塦������任總統衦�塦������代衦總統���塦������任䡦人������屡�任桦��屡�滿塦��繼硦����任總統就���塦������代衦總統���塦������
 

笡�������亡�信���桡�
笡���次�/i>

���������顦��������������尡����桦��交塦��巡�乡����起両�年以������塦������乡�両�巡�議桦�����塦�����桦�桦信���桡�A��������䡦���硦��������������

泡�����:
������正桦覡�审�任䡦���顦�硦�總統耡�A�両�御�趡���������������任䡦人繼任硦�總統䡦���桦����A����任���桦������妡�趡�����������以䡦A�任滿御��������硦�顦�連任一次〡�両�總統任衦�硦����������両�御�趡�����0年〡�������款桦�����桦�桦��人衦���塦���塦���������硦������(Franklin D. Roosevelt)總統両�����該連任����屡��������硦��A����以總統任滿塦�������硦�顦�連任一次〡�

笡�������両�梡�信���桡�
 
���倡���亡����塦��������衦��次�
 
������正桦����960幡�����16���桦��桡� , ����961幡�����29���逡��������
 
笡���次�/FONT>

�������塦�����塦����������硦�����塦�A�����価���������覡�审����塦���派A�
一审����硦������總統����������統顦�衦��人���塦�妡�����巡�一樣���顦�衦��人硦�����硦����次塦����次�����������������������������議塦�塦�����議���人���硦��總塦��A�佡�決䡦御�趡����������桦�尡�乡�巡��������衦��人桦�硦�����仡�������������巡�������派�������衦��人以夡�������墡�添硦�����衦��人佡����顦�衦��總統����������統硦������A�����袡������䡦����巡����派�������衦��人仡����������������塦���������A�履衦笡�����亡�梡�信���桡����覡�审��������責����

笡�������両�信���桡�
笡���次�/i>

������������次�以顦�����硦泡�寡����桦��������

泡�����:
������正桦�����������倡���亡����塦���������������������覡�审�乡����塦���派總統����������統䡦���衦��人〡����耡�A�仡�����両���������������������議塦�硦������祡�������

笡�����������梡�信���桡�
 
����祡���
 
������正桦����962幡�����27���桦��桡� , ����964幡�����23���逡��������
 
笡���次�/FONT>

�������塦��������������統桦��������統〡�總統����������統顦�衦��人〡�����������������議塦�桦�����議���硦��任䡦�������桦�����䡦���衦��中硦�����衦��次�A�両�御����������紡�任䡦人頭硦�������塦稡�����袡��������塦������任䡦一巡����以塦������������奡����

笡�����������信���桡�
笡���次�/i>

������������次�以顦�����硦泡�寡����桦��������

泡�����:
������正桦覡�审�羡���������巡�両�御����羡�����������������人頭硦�������䡦����稡�A�������������������奡��������������衦��中䡦����祡����������髡�泡����解����笡�4梡�信���桡�妡�����信�護桦款硦止塦��巡��������衦��中強���徵���人���硦����人頭硦����审�羡�����������祡���A��������������溡����衦�塦������農桦徵桦�人���硦��������亡�巡����塦���硦�䡦���止貧耡�����黡�人桦��祡����徵桦�逡�稡�����������

笡�������亡�梡�信���桡�
 
總統両����衦亡�����繼任
 
������正桦����965幡�����6���桦��桡� , ����967幡�����10���逡��������

笡���次�/FONT>

妡�����總統�������〡�死亡����辭衦�桦��A�������統桦�����總統〡�
 

笡�������亡�信���桡�
笡���次�/i>

���塦����統衦�䡦���缺����A�總統������������一����������統�������������������塦��以顦���������票���塦��御�就衦�〡�
.

泡�����:
������款衦审�塡���������統衦�缺乡�������������禡�����Gerald R. Ford)������佡�����973年根桦��信���梡�款顦�塦�䡦����������統〡�����������統桦�����������顦�格硦(Spiro T. Agnew)辭衦�塦A�尼塦��棡�Richard M. Nixon)總統便桦������禡�����Gerald R. Ford)繼任����乡�御�尼塦��棡�Richard M. Nixon)總統����974年辭���禡�����Gerald R. Ford)������������章繼任���總統〡�洡��������塦��(Nelson A. Rockefeller)���桦���������桦�硦庡�繼任���塦����統〡�����乡�����������馡�次總統衦��������統顦�顦��綡����顦�衦�����硦������������信���桡����硦����������乡�����A�������統衦�缺������屡�總統���衦������尡�維桦��空缺����

笡�������亡�信���桡�
笡���次�/i>

���總統塦������議顦�衦������議顦�塦�����議���議���桦��交桦�顦�衦�桦�������稱仡�両����塦履衦���衦�塦������次���������財�������A���������������仡���������交䡦份塦�塦���塦���������顦�衦�桦������A�此種次���������財����������塦����統以代總統身����履衦����

泡�����:
������正桦覡�审����總統䡦���衦亡�����������統硦�繼任硦�總統〡�������統塦�������塦帡�(George W. Bush)����������馡�佡�代硦��總統����仡����桦�總統顦�校�Ronald Reagan)����985幡�����13���進衦������������衡�����代硦�����衦���塦��8����尡���������

笡�������亡�信���桡�
笡�����次�/i>

���塦����統塦��衡����塦������������������一顡��������䡦橡�槡�����夡����顦�塦A�価�泡�御�覡�审���������議顦�衦������議顦�塦�����議���議���桦��交桦�顦�衦�桦�������稱両����塦履衦總統���塦������次���������財�������A�������統桦��竡����以代總統身�������塦��總統���塦������次���������財�������此塦A����總統塦������議顦�衦������議顦�塦�����議���議���桦��交桦�顦�衦�桦�������稱���������塦����������泡�両���孡���������A�仡��������復總統���塦������次���������財���A����顦��������統塦��衡����塦������������������一顡��������䡦橡�槡�����夡����顦�塦価�泡���������夡����塦������議顦�� ��������議顦�塦�����議���議���桦��交桦�顦�衦�桦�������稱總統両����塦履衦���衦�塦������次���������財�������������稡�����泡�両�A�������������尡�此塦��顡��������決审�A�妡���������正塦����������������A��������此���������������������������������塦����������議〡�
        妡����������������塦�塦一���顦�衦�桦��������亡�����一夡����������妡�������䡦������������A��������������������衦污�������������議以御�����亡�����一夡������以塦�����硦��両�����乡�亡�夡����票決塦總統両����塦履衦���衦�塦������次���������財�������A�������統桦��繼硦代硦��總統���塦��A���������總統�������復���衦�塦������次���������財�������

笡����������桦信���桡�
 
18歲桦���������衦��次�
 
������正桦����971幡�����23���桦��桡� , ����971幡�����1���逡��������
 
笡���次�/FONT>

已滿������������������������以䡦�����������塦���������������衦��次�A�両�御�������年齡顦��信�����袡��������塦������任䡦一巡����以塦������������奡����.

笡����������修正桦
笡���次�/i>

������������次�以顦�����硦泡�寡����桦��������

泡�����:
������正桦禡�止硦����任䡦一巡����年齡������������������奡�����������以䡦羡�����������乡�����祡�������
笡�������両�梡�

笡�������両�梡�信���桡�
 
��������議塦�硦��任衦�報顦��BR>
 
������正桦����789幡�����25���桦��桡� , ����992幡�����7���逡��������

���䡦屡����議���顦�塦�䡦����A�任䡦�����������衦����議塦�塦�����議���硦��任衦�報顦������泡�御�A�����両�御�������������

泡�����:
������正桦��������������衦姡�������麥迡�����(James Madison)�������〡�1789年硦�塦���������塦��������������������亡�����巡����塦��誡����������耡�������200年䡦�������塦���忡���������38巡�乡�夡����桦�塦��������������������調漲����価�����輿衦���衦尡����塦西根塦����992幡�����7���桦�����桦�塦��此修正桦����笡�8巡�����������正桦覡�审�����議塦�桦�����議���桦��祡���漲䡦��������人硦�������������������塦��������塦������議塦�����������������塦������議塦�塦�����任���硦����������議塦������

Back to Top


       This site is produced and maintained by the U.S. Department of State's Bureau of International Information Programs.
       Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.