布什总统在4月12日说ˇ美中两国 "必须为建立一种富有成效的关系ˇ以有利于建立一个更安全、更繁荣与更和平的世界做出抉择。" 他指出ˇ两国刚刚经历的这类事件不利于推动两国建立建设性的关系。

布什总统预定和第一夫人离开白宫飞往他们在得克萨斯州克劳福德的农场欢度复活节/逾越节周末。在他们起程前不久ˇ布什总统在玫瑰园宣读了一ˇ声明。总统在声明中说ˇ当天早些时候ˇ他同美国海军的24名机组人员通了电话ˇ欢迎他们返回美国。

机组人员已经到达夏威夷希卡姆空军基地。美国官员正在那里ˇ全体机组成员询问4月1日他们的侦察机与一架中国军用喷气式飞机在南中国海上空ˇ撞一事的具体情况。那次ˇ撞事件迫使美机驾驶员紧急降落在中国的海南岛。

中国将机组人员在海南岛扣留11天以后允许他们返回美国。

布什在玫瑰园发表的声明中赞扬了机组人员的勇气和飞行员海军上尉沙恩·奥斯本 "非凡的技术" 。奥斯本以高超的技术使飞机紧急降落ˇ挽救了机上全体人员的生命。

布什总统说ˇ美国政府 "期待着同机组人员进行谈话ˇ了解事故究竟是如何发生的。"

他明确表示ˇ"我们看到的所有证据都表明ˇ美国飞机完全是依照所有的有关法律、程序和规定在国际空域飞行ˇ并没有做导致这起事故的任何事情。"

他指出ˇ美国和中国已同意两国政府的代表于4月18日举行会晤ˇ讨论这起事故。

布什说ˇ他将指示美国代表就中方最近对在国际空域合法飞行的美国飞机进行挑战的做法ˇ中方 "提出严正质问"。

布什总统说ˇ"侦察飞行是有助于维护我们的世界和平与稳定的全面国家安全战略的一部份。"

他说ˇ"中国决定不让我们的机组人员回国达11天之久ˇ这同我们双方都表示希望建立的那种关系是不一致的。"

布什总统说ˇ美中两国 "在人权和宗教自由这样一些重要的根本问题上有不同的看法。" 他说ˇ "有的时候ˇ在如何使亚太地区更加稳定和安全的问题上也有不同的看法。"

他说ˇ"两国有不同的价值观ˇ然而ˇ在世界范围内也有共同的利益。"

"我们都认为贸易很重要ˇ我们都ˇ使自己国家的公民更为富足ˇ" 布什总统说。"我们都希望我们两国的公民能获得世界和平带来的利益ˇ所以我们需要在防止大规模毁灭性武器的扩散等全球安全问题上进行合作。"

布什说ˇ他 "将始终坚定地维护美国的利益和美国的价值观ˇ而这些毫无疑问有时会造成与中国之间的分歧。" 但是ˇ他明确表示ˇ会 "以尊重的态度" 来处理这些分歧。

当天早些时候ˇ白宫新闻秘书弗莱舍对新闻记者说ˇ布什总统 "对他所指示的任务已经完成ˇ我们的男女军人已经回国ˇ感到非常高兴。" 弗莱舍说ˇ也让总统感到高兴的是ˇ"这个事件是通过外交途径处理的ˇ是很有耐心地处理的。总统对事件处理的方式感到非常满意。"

弗莱舍说ˇ"总统认为ˇ事件的结果和外交处理方式ˇ使与中国建立富有成效关系的框架得以保存。继续在这个框架的基础上发展两国关系不仅仅取决于美国的行动ˇ也取决于中国的行动 ˇ 这是总统对我们ˇ在的立场的看法。"

ˇ见布什总统讲话全文