20年来ˇ400万阿富汗人逃难海外。阿富汗塔利班政权1996年上台以来ˇ在其统治之 下ˇ 发生了巨大的人道灾难。数百万阿富汗人由于旱灾、战乱和塔利班的压制政策而逃亡ˇ 其中包括自9月11日以来逃难的8万到10万人。

作为当今世界上最专制、最暴虐的政权之一ˇ塔利班蓄意践踏每一ˇ人权的基本准则。 他们攻击、焚烧城镇ˇ就地屠杀平民ˇ强制征召儿童入伍ˇ通过海洛因非法贸易渔利。

这个政权对妇女的人身侵犯在ˇ代史上登峰造极。妇女不能上学或经商ˇ得不到医疗保 健ˇ没有男人的同行不能离家外出。寡妇或没有男性亲属的妇女ˇ不论是否有子女ˇ在 事实上不被国家当作人来对待ˇ常常面临饥饿。

但是ˇ这些并不是美国ˇ在在阿富汗开展军事行动的原因。美国之所以动用武力是因为 塔利班不顾再三警告继续ˇ乌萨马·本·拉登提供支持和藏身之地。

更确切地说ˇ证据表明塔利班被本·拉登的金钱收买ˇ并靠其金钱支撑。与其把两者关 系说成是"国家支持的恐怖主义"还不如把塔利班说成是"恐怖主义支持的国家"。"基地"组织 ˇ塔利班提供训练、武器、兵力和金钱ˇ而且是大量提供。而塔利班则提供安全庇护所 和后勤设施。

美国军事行动针对的正是塔利班和"基地"组织的这些恶毒网络ˇ而不是阿富汗人民。美国 一再警告塔利班ˇ他们必须交出本·拉登及其同夥ˇ否则将遭到和他们同样的下场。他 们选择了后者ˇ并迫使阿富汗人民在阿富汗境内的"基地"网地点被确认和被摧毁时受苦受 难。

阿富汗人民在空袭期间所遭受的平民伤亡是令人悲哀的ˇ如果不是塔利班和"基地"组织的 原因ˇ这样的伤亡本来是可以避免的。塔利班和"基地"组织要对无辜人受难承担责任。与 恐怖分子不同的是ˇ美国并不以平民为目标ˇ美国尽一切力量保护他们。是塔利班选择 保护一个公开宣称以杀害平民为其宗旨的组织。塔利班和"基地"组织都在继续用无辜生命 作人盾ˇ并且都在掠夺阿富汗人民的食品和住所。