海岸警卫队经常拍摄阻截行动的影片。很多镜头用作警方执法工作的证据ˇ不对公众公开。 

下面是海岸警卫队训练影片的文字摘要。 

这部影片记录了Jung Sheng No.8号船上的情况。这条船长166英尺ˇ1995年7月3日在夏威夷附近被截获。这条船于6月2日离开中国广东 ˇ载有147名乘客ˇ其中大部份人为年轻男性ˇ船上有十二名船员。这些渡海人每人已经交付或答应交付近三万美元作为前往美国的旅费。 

这些船民是在一个漆黑的装鱼舱里被发ˇ的ˇ他们经受着令人窒息的摄氏38度高温的折磨。 

美国当局扣留了Jung Sheng No.8号船ˇ以及所有乘客ˇ并把他们带到夏威夷以西3,700公里外的一个小珊瑚岛ˇ威克岛。所有这些偷渡者在8月7日被送回中国。 

(下面是文字稿) 
(静止照片镜头ˇ偷渡者在船上) 

解说ˇ海岸警卫队在控制了这艘船以后ˇ他们的下一步主要任务是保证船的安全ˇ然后给船民提供食品和护理。这是ˇ巨大的工作ˇ仅给予医疗护理一ˇ就十分艰巨。 

(录ˇ镜头ˇ身穿制服的海岸警卫队一等兵缅因斯坐在办公室ˇ他的左面是美国国旗。) 

一等兵、搜索队队长缅因斯ˇ"我觉得最让人吃惊的是船上这些人的身体状况。我同海地人打过交道ˇ我以前也同古巴人打过交道ˇ但是ˇ这批船民的状况绝对是我见到过的最糟糕的。"

(镜头ˇ海岸警卫队人员同光着上身的男性船民在船的最上层甲板上。船民们被逐个叫上前去ˇ以便让摄ˇ机用近镜头拍下他们身上的伤处。) 

海岸警卫队登船搜索队的一位队员评论第一个船民的状况ˇ 

(镜头ˇ一名光着上身的男性船民ˇ可以看到他身上的部份伤痕。) 

"你看ˇ他是昨天挨打的人之一。在辨认船员和蛇头时他给我们提供了很大帮助。他们都在下面的一个舱里ˇ我们听见他们在打架ˇ我们设法把他拉出来。我们让他脱离出来。"

海岸警卫队登船搜索队的同一名队员评论第二个船民的状况ˇ 

(镜头ˇ一名光着上身的男性船民ˇ可以部份看到他身上的斑疹和伤痕。) 

"这可能是斑疹ˇ也可能是疥疮。他也挨了些打。"

海岸警卫队的同一名登船搜索队队员评论第三个船民的状况。 

(镜头ˇ一名光着上身的男性船民ˇ胳膊上挂着布吊带。) 

"这个人胳膊断了。他挨了些打。他也是我们拉出来的。弱者一般得不到任何人帮助。 "

海岸警卫队的同一名登船搜索队队员评论第四个船民的状况。 

(镜头ˇ一名光着上身的男性船民。背上有一大条深色斜条鞭痕。) 

"这也是ˇ他挨过鞭打ˇ身上有些伤痕。我们认为这是用ˇ皮管子打的。但我们不能肯定。你知道ˇ我们给他们一些器具ˇ使他们能够喝上水ˇ而他们把这些器具当作武器。所以ˇ保护船上的人往往是很难的。"

(录ˇ镜头ˇ船上某个地方ˇ看上去或许是在甲板下面ˇ也可能是在上层甲板上一个有遮盖的地方。一名海岸警卫队队员同一名穿夹克衫的男性船民站在一起。) 

第二名海岸警卫队登船搜索队队员评论第五个船民的状况。 

"……他帮过很大的忙。有些人无缘无故地用钳子攻击他ˇ我们过一会儿让你看一看打他的人。(镜头ˇ海岸警卫队队员打开这个船夹克衫的上方ˇ露出他的上身ˇ可以看到有三处三角形的痂痕。) ˇ在ˇ他身上还有一些痂痕。你可以看到他挨打的部位。那只是一部份。最初ˇ痂痕比这多得多ˇ伤得很厉害。这大概就是他们对待自己同胞的方式。"

(录ˇ镜头ˇ船上另一处ˇ看上去是在甲板下面ˇ或者是在上层甲板一个有遮盖的地方。海岸警卫队队员挨着一名左胳膊上吊着布带的男性船民坐着。这个船民穿着衬衫ˇ肩上披着一件毛衣。) 

第二名海岸警卫队登船搜索队队员评论第六个船民的状况。他把这个船民称作"左手人"ˇ或许是因为这个人的左胳膊断了的缘故ˇ 

"这就是左手人。我们来看看他到底是怎么回事。他的两只手不一样。你差不多可以看见他的两只手了。实际上ˇ这样看上去好一些。(镜头ˇ海岸警卫队队员打开这个人的毛衣ˇ以便让他的两只手和胳膊可以被看得清楚一些。)经过是这样的ˇ左手人打算把自己弄得比别人乾净一点。他用清水而不是用盐水刷牙。因为他没有用盐水刷牙ˇ一群人就按着他ˇ用一条管子把他的胳膊打断了。ˇ在ˇ他的骨头还没有定位。他有两根骨头被弄成了这个样。(镜头ˇ海岸警卫队队员用自己的手指ˇ示ˇ那个人断骨的两端重叠了起来。) 据说他很可能保不住这支胳膊。"

(文字稿完) 

回海上偷渡网页