2000年1月ˇ美国移民局特工在日本 Cape May号货轮上帆布覆盖的瓦楞金属集装ˇ里发ˇ三具中国人的尸体和15名非法偷渡移民。这艘货轮于1999年12月27号离开ˇ港前往美国西雅图ˇ于1月10号在华盛顿州西雅图市的海港岛靠岸。根据新闻界的ˇ息ˇ偷渡者中的第一个死者死于旅途的第一星期ˇ最后一名死者死于货轮在西雅图停泊前的几小时。 

美国移民局发言人默滕森说ˇ幸存者靠饼乾和腐烂的蔬菜维生ˇ用一只桶当厕所ˇ依靠在帆布盖上割的几个孔通风。他们被发ˇ的时候ˇ所有的人都处于晕船和严重脱水状态ˇ其中一个人在吐血。 

所有的幸存者都得到医疗ˇ然后被送到移民局拘留所。 

下面是录音记录稿ˇ配有移民局提供的录ˇ画面ˇ 

画面 

         特写镜头ˇ Cape May号货轮船头 

         镜        头ˇ 整体船身 

                               集装ˇ从货轮上被卸下 。
                               移民局特工牵着警犬搜寻集装ˇˇ警犬的行为ˇ示集装ˇ很可疑 。
                               数名移民局官员打开集装ˇ。ˇ门打开以后ˇ一名移民局特工走上前去。 
                               第一位移民局特工用中文说ˇ不要说话ˇ出来ˇ一个一个出来ˇ 
                               第二位移民局特工用中文说ˇ一个一个出来ˇ(他示意让走出集装ˇ的一个偷渡者到ˇ子外面坐下) 走ˇ坐下。一个一个出来ˇ出来ˇ出来ˇ(他拍了下手)下一 个(出来)ˇ不要讲话ˇ下一个ˇ不要讲话ˇ 
                                一名偷渡者用中文说ˇ我们这就出来ˇ我们能拿些衣服出来吗ˇ 
                                第一位移民局特工用中文说ˇ可以。 
                                第三位移民局特工用英语说ˇ有人在流血ˇ这些人在流血ˇ医生在哪里ˇ 
                                第四位移民局特工ˇ他就在这里。 

        画面镜头ˇ 每个非法移民走出集装ˇ的镜头 。
                                偷渡者一起蹲在集装ˇ外的地上。 

        特写镜头ˇ 集装ˇ里一名死亡的非法移民的手 。

        移动镜头ˇ 集装ˇ内部全景ˇ里面堆放着衣服和垃圾 。

        镜    头ˇ      医生检查非法移民的身体。他检查他们的眼睛ˇ给他们号脉ˇ所有人都带着口 罩ˇ偷渡者被领到面包车前接受搜身 。

        近镜头ˇ     一名看上去非常虚弱和疲乏的偷渡者 。

        镜    头ˇ     一位移民局官员把毯子盖在蹲在地上的偷渡者身上 。
                              非法移民被送上面包车ˇ面包车开动 。

        长镜头ˇ   面包车和Cape May号货轮在码头上 。
 

返回海上偷渡专页