глобальные проблемы | СПИД |
ДОСТИГНУЎ¦ПОВОРОТНЫЙ ПУНКЎ¦/font> Ў¦теЎ¦Ў¦йоЎ¦br> исполнительный директор ЮНЭЙДС ОбъединеннЎ¦ программЎ¦ООЎ¦по ВИЎ¦СПИДЎ¦(ЮНЭЙДС)
Ў¦то время каЎ¦Ў¦Африке СПИД достиг масштабоЎ¦соЎ¦альнЎ¦Ў¦ономическоЎ¦катастроЎ¦, мы выЎ¦Ў¦на новыЎ¦историЎ¦ский рубеЎ¦борьбы Ў¦Ў¦им смертельныЎ¦заболеванием, когдЎ¦Ў¦делу подклюЎ¦лись политиЎ¦ские лидеры Ў¦происходит мобилизаЎ¦я новыЎ¦международныЎ¦ресурсов. СПИД стал убийЎ¦Ў¦номеЎ¦один Ў¦Африке, забрав на Ў¦ом континенте Ў¦1998 году Ў¦10 раЎ¦больЎ¦ жизней, Ў¦Ў¦войнЎ¦ Ў¦ данным глобальногЎ¦исследованЎ¦ Ў¦огЎ¦заболевания, проведенного ЮНЭЙДС Ў¦ВсемирноЎ¦организаЎ¦ей здравоохранения (ВОЎ¦ Ў¦концЎ¦1999 года, Ў¦моментЎ¦наЎ¦ла пандемии Ў¦мире от неЎ¦умерли болеЎ¦16 миллионоЎ¦Ў¦ловеЎ¦ Ў¦13,7 миллиона из ниЎ¦были африканцамЎ¦ ЭтЎ¦удруЎ¦Ў¦Ў¦ статистика ознаЎ¦ет, Ў¦Ў¦СПИД Ў¦состЎ¦ниЎ¦обратить всЎ¦ть прогресс Ў¦развитии, которого африканцЎ¦достигли за последниЎ¦двЎ¦деЎ¦тилетия Ў¦областЎ¦здравоохранения, просвещения, ожидаемоЎ¦продолжительностЎ¦жизнЎ¦ Ў¦ономического ростЎ¦Ў¦безопасности Ў¦ловека. Ў¦Африке СПИД достиг масштабоЎ¦соЎ¦альнЎ¦Ў¦ономическоЎ¦катастроЎ¦. ЭтЎ¦убедительные Ў¦ктЎ¦были взяты из исследованЎ¦, выполненного Ў¦ограммой развитЎ¦ ОрганизаЎ¦Ў¦Объединенных НаЎ¦Ў¦(ПРООЎ¦ Ў¦концЎ¦1999 года. Ў¦текущеЎ¦году для африканскиЎ¦страЎ¦было Ў¦рактерно снижение таЎ¦называемогЎ¦коЎ¦Ў¦Ў¦ента гуманитарногЎ¦развитЎ¦ -- ранжирующего показатеЎ¦, основанногЎ¦на уровЎ¦Ў¦здравоохранения, благосостояния Ў¦образования. Ў¦Ў¦Ў¦всЎ¦основные изменения Ў¦огЎ¦коЎ¦Ў¦Ў¦ента можнЎ¦отнестЎ¦на счет сокращенЎ¦ ожидаемоЎ¦продолжительностЎ¦жизнЎ¦Ў¦результате СПИДЎ¦
Но я соЎ¦аняЎ¦оптимизм даже на Ў¦не Ў¦их мрачныЎ¦Ў¦Ў¦. Ў¦верю, Ў¦Ў¦Ў¦настЎ¦щеЎ¦время мы наЎ¦димся Ў¦поворотном пункте Ў¦идемии СПИДЎ¦Ў¦Африке. Куда бы я ни поехал, я слышал, каЎ¦высокопоставленные африканскиЎ¦лидеры говоЎ¦Ў¦Ў¦СПИДЎ¦каЎ¦об основной угрозе для развитЎ¦ континента. Ў¦примерЎ¦ двЎ¦меЎ¦Ў¦ назаЎ¦Ў¦Гане первЎ¦ леди Нана Конаду АгиемаЎ¦Роулингс приняла участиЎ¦Ў¦завтраке, устроенном новоЎ¦программой по распространениЎ¦женскиЎ¦презервативоЎ¦ охарактеризоваЎ¦внедрениЎ¦Ў¦их профилактиЎ¦ских средстЎ¦каЎ¦"исполнение для ганцев долгожданной глобальной меЎ¦Ў¦. Смелые действЎ¦, подобные совершенныЎ¦ею Ў¦другимЎ¦лидерами, вселяЎ¦ Ў¦меЎ¦ надеждЎ¦на то, Ў¦Ў¦Ў¦предстЎ¦щиЎ¦меЎ¦Ў¦ Ў¦годы мы станем свидетелями болеЎ¦активных, болеЎ¦Ў¦Ў¦ктивныЎ¦меЎ¦против СПИДЎ¦Ў¦гораздЎ¦больЎ¦Ў¦Ў¦слЎ¦страЎ¦Африки Ў¦Ў¦Ў¦от СаЎ¦ры. Ў¦уверен Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦мы выЎ¦Ў¦на новыЎ¦историЎ¦ский Ў¦ап борьбы Ў¦Ў¦им смертельныЎ¦заболеванием, когдЎ¦Ў¦делу подклюЎ¦лись политиЎ¦ские лидеры Ў¦происходит мобилизаЎ¦я новыЎ¦международныЎ¦ресурсов. КогдЎ¦правительствЎ¦наЎ¦наЎ¦ сосредоточиватЎ¦внимание на СПИДЎ¦Ў¦каЎ¦стве приоритетной наЎ¦ональной проблемы, могуЎ¦быть приняты трудныЎ¦реЎ¦ния для созданЎ¦ болеЎ¦благоприятных условиЎ¦для пострадавших от Ў¦идемии Ў¦обеспеЎ¦на луЎ¦Ў¦ защита для беднейЎ¦Ў¦Ў¦наиболее Ў¦звимых слоеЎ¦населения. ОрганизаЎ¦я МеждународноЎ¦партнерствЎ¦против СПИДЎ¦(МППС) действуеЎ¦Ў¦Африке во имя достиженЎ¦ указанныЎ¦Ў¦леЎ¦Ў¦рамках совместногЎ¦проектЎ¦Ў¦участием наЎ¦ональных правительств, международныЎ¦организаЎ¦Ў¦Ў¦групЎ¦из Ў¦стного секторЎ¦ Ў¦авительствЎ¦африканскиЎ¦страЎ¦организуЎ¦ наЎ¦ональные программЎ¦на Ў¦рокоЎ¦основе. АгентствЎ¦ОрганизаЎ¦Ў¦Объединенных НаЎ¦Ў¦координируЎ¦ усилЎ¦ Ў¦глобальном масштабе Ў¦предоставляЎ¦ организаЎ¦оннуЎ¦Ў¦Ў¦нансовую поддержкЎ¦проектам на наЎ¦ональном уровне. КромЎ¦того, правительствЎ¦страЎ¦донороЎ¦поддерживаЎ¦ меропрЎ¦тия на всех уровЎ¦Ў¦ внося значительный вклаЎ¦Ў¦установление партнерскиЎ¦отноЎ¦ниЎ¦ Ў¦дополнение Ў¦Ў¦нансовой помощи. ЧастныЎ¦сектор оказываеЎ¦помощь кадрамЎ¦Ў¦ресурсамЎ¦ Ў¦обЎ¦помоЎ¦ сократитЎ¦масштабы Ў¦идемии на рабоЎ¦Ў¦местах, средЎ¦Ў¦енов профсоЎ¦ов Ў¦Ў¦деловыЎ¦кругах. Ў¦ наконеЎ¦ неправительственныЎ¦организаЎ¦Ў¦ вклюЎ¦я группы ВИЎ¦инЎ¦Ў¦рованных людеЎ¦ прилагаюЎ¦усилЎ¦ для закрепления позиЎ¦Ў¦партнерствЎ¦Ў¦местныЎ¦гражданскиЎ¦обществаЎ¦Ў¦расширенЎ¦ возможностей региональных Ў¦наЎ¦ональных организаЎ¦Ў¦ МиссЎ¦ Ў¦огЎ¦партнерствЎ¦столЎ¦же амбиЎ¦озна, сколЎ¦Ў¦проста. На протяжениЎ¦последующиЎ¦деЎ¦ти леЎ¦онЎ¦будеЎ¦способствовать сокращению Ў¦слЎ¦случаеЎ¦первичного заражения ВИЎ¦Ў¦Африке, пропагандировать леЎ¦ниЎ¦страдаЎ¦их от вируса Ў¦мобилизовывать общество на борьбу Ў¦распространением СПИДЎ¦ Ў¦Ў¦слЎ¦конкретных Ў¦леЎ¦ которыЎ¦преследует партнерствЎ¦ отноЎ¦тся следующиЎ¦
Ў¦авительствЎ¦Ў¦болеЎ¦Ў¦Ў¦деЎ¦ти африканскиЎ¦странаЎ¦ужЎ¦ускорили реализацию меЎ¦по сдерживаниЎ¦распространения заболевания. Ў¦примерЎ¦ Ў¦БуркинЎ¦Фасо Ў¦Береге Слоновой КостЎ¦были организованы общенаЎ¦ональные Ў¦ндЎ¦солидарности. УпомянутоЎ¦африканскоЎ¦партнерствЎ¦будеЎ¦такжЎ¦помогать Ў¦им странаЎ¦обмениватьЎ¦ идЎ¦ми Ў¦"наилучЎ¦Ў¦методаЎ¦, ужЎ¦нарабатываемых Ў¦странаЎ¦регионЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦от СаЎ¦ры. Ў¦Уганде инЎ¦рмационные программЎ¦полового воспитанЎ¦ Ў¦санитарногЎ¦просвещения, Ў¦такжЎ¦Ў¦ольные программЎ¦профилактики ВИЎ¦средЎ¦подростков способствовали заметномЎ¦сокращению уровЎ¦ инЎ¦Ў¦рования - Ў¦городаЎ¦снижение достигло 40 процентоЎ¦ Ў¦Сенегале оперативная Ў¦всесторонняя работа по борьбе Ў¦Ў¦идемиеЎ¦ поддержаннЎ¦ исламскими Ў¦Ў¦истианскимЎ¦лидерами, позволилЎ¦удержать уровенЎ¦ВИЎ¦инЎ¦Ў¦рования ниже 2 процентоЎ¦ Недавние исследованЎ¦ поведения свидетельствуюЎ¦Ў¦тоЎ¦ Ў¦Ў¦болеЎ¦60 процентоЎ¦мужчин Ў¦40 процентоЎ¦женщин Ў¦возрасте 15-24 леЎ¦теперь используЎ¦ презервативы прЎ¦случайныЎ¦половыЎ¦сношенЎ¦Ў¦ МППС Ў¦подобные емЎ¦партнерствЎ¦станут основоЎ¦для организаЎ¦Ў¦болеЎ¦Ў¦Ў¦ктивного сопротивления Ў¦ой Ў¦идемии. ОтдельныЎ¦секторЎ¦не могуЎ¦добитьЎ¦ успеЎ¦ Ў¦одиночку - для Ў¦огЎ¦необЎ¦димо участиЎ¦правительствЎ¦ деловыЎ¦кругов, работников просвещения Ў¦всех активных групЎ¦общества. Мы видиЎ¦ каЎ¦Ў¦Ў¦происходит не только Ў¦рамках выЎ¦упомянутыЎ¦африканскиЎ¦программ, но Ў¦Ў¦других местах - сотрудниЎ¦ство междЎ¦правительством, неправительственными организаЎ¦ями Ў¦другимЎ¦группами дает Ў¦Ў¦кт. Ў¦авительствЎ¦Таиланда продемонстрировало важность партнерствЎ¦ приступиЎ¦Ў¦реализации впечатЎ¦Ў¦ей программЎ¦послЎ¦того, каЎ¦исследование 1989 года показало, Ў¦Ў¦44 процента работников коммерЎ¦скогЎ¦сексЎ¦Ў¦Чанг МаЎ¦были ВИЎ¦инЎ¦Ў¦рованнымЎ¦ НесмотЎ¦ на то, Ў¦Ў¦проституЎ¦я считается Ў¦Таиланде незаконной, правительствЎ¦провелЎ¦работу Ў¦владельцамЎ¦публичныЎ¦домоЎ¦для обеспеЎ¦ния 100-процентногЎ¦использования Ў¦ниЎ¦презервативоЎ¦ Ў¦авительствЎ¦организовало Ў¦органаЎ¦массовой инЎ¦рмации кампании, Ў¦обЎ¦призвать Ў¦уважению Ў¦женщинам Ў¦убедитЎ¦мужчин не посещать работников коммерЎ¦скогЎ¦сексЎ¦ Ў¦такжЎ¦улучЎ¦ть доступ Ў¦медиЎ¦нскоЎ¦помощи для страдаЎ¦их от СПИДЎ¦ Ў¦результате значительнЎ¦упалЎ¦распространенность ВИЎ¦- особенно средЎ¦молодежи. Ў¦имерЎ¦успеЎ¦ой практики, подобные Ў¦им, могуЎ¦помоЎ¦ другим странаЎ¦Ў¦регионам прЎ¦принятиЎ¦имЎ¦реЎ¦ниЎ¦Ў¦процессе разработки программ. НаЎ¦необЎ¦димо усилитЎ¦работу по обмену инЎ¦рмациеЎ¦Ў¦"наилучЎ¦Ў¦методаЎ¦ борьбы Ў¦Ў¦им заболеванием. Мы поЎ¦ли, Ў¦Ў¦успеЎ¦Ў¦снижении уровЎ¦ передаЎ¦ ВИЎ¦не случаеЎ¦ наиболее Ў¦Ў¦ктивныЎ¦программЎ¦профилактики ВИЎ¦имеюЎ¦некоторыЎ¦важные общиЎ¦Ў¦ртЎ¦ Для ниЎ¦обычно Ў¦рактерно участиЎ¦политиЎ¦скогЎ¦руководствЎ¦ Ў¦работа ведется одновременно на многих уровЎ¦Ў¦ способствуя безопасномЎ¦поведениЎ¦Ў¦предоставляя леЎ¦ниЎ¦Ў¦поддержкЎ¦люЎ¦Ў¦ инЎ¦Ў¦рованным ВИЎ¦ ОнЎ¦вклюЎ¦Ў¦ Ў¦сеЎ¦ Ў¦рокиЎ¦круг меЎ¦профилактиЎ¦скогЎ¦Ў¦рактерЎ¦ Ў¦тоЎ¦Ў¦слЎ¦обеспеЎ¦ниЎ¦доступЎ¦Ў¦деЎ¦выЎ¦презервативаЎ¦Ў¦роЎ¦го каЎ¦ства, конфиденЎ¦альное консультирование Ў¦проведение анализов, предотвращение передаЎ¦ ВИЎ¦от матери Ў¦ребенкЎ¦Ў¦раннее леЎ¦ниЎ¦прочих венериЎ¦ских заболеваниЎ¦ которыЎ¦умножаЎ¦ опасностЎ¦инЎ¦Ў¦рования ВИЎ¦ Ў¦Ў¦слЎ¦других клЎ¦евых Ў¦ементоЎ¦отноЎ¦тся долгосроЎ¦ые просветительские кампании Ў¦кампании Ў¦средстваЎ¦массовой инЎ¦рмации, направленные на Ў¦рокоЎ¦инЎ¦рмирование населения Ў¦ВИЎ¦- особенно средЎ¦молодежи, на долю котороЎ¦Ў¦настЎ¦щеЎ¦время приходитЎ¦ болеЎ¦половины всех случаеЎ¦инЎ¦Ў¦рования. Ў¦ наконеЎ¦ Ў¦планированию Ў¦реализации программ по СПИДЎ¦активнЎ¦привлекаЎ¦Ў¦ пострадавшие группы Ў¦ВИЎ¦инЎ¦Ў¦рованные лиЎ¦. ВажнейЎ¦Ў¦роль играет внимание Ў¦Ў¦омЎ¦поколениЎ¦Ў¦наиболее сексуально активный Ў¦полный Ў¦спериментоЎ¦период егЎ¦жизнЎ¦ ОколЎ¦половины всех новыЎ¦случаеЎ¦заражения ВИЎ¦происходит средЎ¦молодежи Ў¦возрасте от 15 до 24 леЎ¦ ХоЎ¦ молодыЎ¦люди представЎ¦Ў¦ собоЎ¦наиболее Ў¦звимую группу населения, опыт показывает, Ў¦Ў¦онЎ¦луЎ¦Ў¦всегЎ¦воспринимаЎ¦ идеи профилактики Ў¦склоннЎ¦соответствующиЎ¦образоЎ¦измеЎ¦ть свое поведениЎ¦ Ў¦мимо обЎ¦сненЎ¦ того, Ў¦Ў¦представЎ¦ет собоЎ¦Ў¦Ў¦заболеваниЎ¦Ў¦каЎ¦онЎ¦передаетЎ¦, важнЎ¦такжЎ¦противостоять вредныЎ¦концепЎ¦яЎ¦Ў¦мужественности, Ў¦тоЎ¦Ў¦слЎ¦об отноЎ¦ниЎ¦взрослых мужчин Ў¦рискЎ¦Ў¦сексуальностЎ¦ Ў¦такжЎ¦Ў¦тоЎ¦ каЎ¦воспитатЎ¦из мальЎ¦коЎ¦настЎ¦щиЎ¦мужчин. Ў¦то же самоЎ¦время нужнЎ¦учитЎ¦молодыЎ¦женщин осознавать свою Ў¦звимость для инЎ¦кции, ответственностЎ¦за самозащиту Ў¦правЎ¦настаивать на применении средстЎ¦защиты прЎ¦половыЎ¦сношенЎ¦Ў¦ Ў¦ограммЎ¦профилактики помогуЎ¦сдерживать дальнейшее распространениЎ¦ВИЎ¦ но нельЎ¦ забывать Ў¦нуждах болеЎ¦Ў¦Ў¦33 миллионоЎ¦инЎ¦Ў¦рованных людеЎ¦ которыЎ¦наЎ¦ забота нужнЎ¦сегодня. СекретариаЎ¦ЮНЭЙДС Ў¦ВОЎ¦стараются предоставлять Ў¦роЎ¦ обоснованные рекомендации Ў¦оказыватЎ¦поддержкЎ¦разным странаЎ¦ Ў¦обЎ¦помоЎ¦ им Ў¦создании систем здравоохранения, способныЎ¦справитьЎ¦ Ў¦Ў¦идемиеЎ¦ Ў¦изыскивать пути поощрения Ў¦поддержкЎ¦инициатиЎ¦по уходЎ¦за больными на местноЎ¦уровне. Ў¦Ў¦ой Ў¦льЎ¦совместнЎ¦Ў¦ВОЎ¦ ДетскиЎ¦Ў¦ндом ОрганизаЎ¦Ў¦Объединенных НаЎ¦Ў¦(ЮНИСЕФ), ВсемирныЎ¦банком Ў¦Фондом политиЎ¦ской деятельностЎ¦ОрганизаЎ¦Ў¦Объединенных НаЎ¦Ў¦(ЮНФПЎ¦ мы наЎ¦ли новыЎ¦диалог Ў¦Ў¦тьЎ¦международными Ў¦рмацевтиЎ¦скимЎ¦компанЎ¦ми Ў¦Ў¦льЎ¦изученЎ¦ путеЎ¦ускорения Ў¦совершенствования уходЎ¦Ў¦леЎ¦ния по поводу ВИЎ¦СПИДЎ¦Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦ УчаствующиЎ¦Ў¦рмацевтиЎ¦ские компании - "Берингер ИнгелхайЎ¦, "БристоЎ¦Майерс Сквибб", "Глаксо УэллкаЎ¦ Мерк Ў¦Ў¦Ко." Ў¦"Ў¦ ХоЎ¦маЎ¦Ла РоЎ¦ - выразили готовность сотрудниЎ¦ть Ў¦другимЎ¦заинтересованнымЎ¦группами для поиска путеЎ¦расширенЎ¦ доступЎ¦Ў¦уходЎ¦Ў¦леЎ¦ниЎ¦прЎ¦обеспеЎ¦ниЎ¦раЎ¦ональногЎ¦ недорогого, безопасногЎ¦Ў¦Ў¦Ў¦ктивного примененЎ¦ лекарств от болезней, связанных Ў¦ВИЎ¦СПИДом. КаждЎ¦ из Ў¦их компаний предлагает расширитЎ¦доступностЎ¦Ў¦налиЎ¦Ў¦Ў¦да лекарственныЎ¦средстЎ¦ ИнтереЎ¦Ў¦участиЎ¦Ў¦Ў¦ой работе прЎ¦вили Ў¦другие Ў¦рмацевтиЎ¦ские компании. Однако Ў¦Ў¦всегЎ¦лиЎ¦ один Ў¦Ў¦Ў¦улучЎ¦ниЎ¦жизнЎ¦ВИЎ¦инЎ¦Ў¦рованных лиЎ¦ НужнЎ¦добитьЎ¦ того, Ў¦обЎ¦снижение Ў¦Ў¦на некоторыЎ¦лекарствЎ¦стимулировалЎ¦разработку болеЎ¦комплексныЎ¦стратегиЎ¦леЎ¦ния. Мы осознаем, Ў¦Ў¦даже по сильно сниженныЎ¦Ў¦наЎ¦стоимостЎ¦антиретровирусныЎ¦терапиЎ¦будеЎ¦по-прежнему выЎ¦дить за рамкЎ¦возможностей государственныЎ¦субсидий Ў¦поЎ¦омЎ¦оставатьЎ¦ недоступноЎ¦для больЎ¦нствЎ¦населения. Настал момент больЎ¦Ў¦возможностей Ў¦отноЎ¦ниЎ¦СПИДЎ¦Ў¦развивающиЎ¦я странаЎ¦-- момент политиЎ¦ских возможностей, примерамЎ¦Ў¦го служат твердая реЎ¦мостЎ¦принять меры Ў¦отвеЎ¦на распространениЎ¦СПИДЎ¦ которуЎ¦прЎ¦вляЎ¦ многочисленные главЎ¦государств, дебаты Ў¦СПИДЎ¦Ў¦Африке, состЎ¦вшиеЎ¦ Ў¦Совете Безопасности ООЎ¦Ў¦январЎ¦2000 года по инициативе послЎ¦РиЎ¦рдЎ¦Холбрука, Ў¦такжЎ¦заседаниЎ¦Комитета по развитию Всемирного банкЎ¦МВЎ¦Ў¦апреле прошлого года. НовыЎ¦возможностЎ¦возникли Ў¦Ў¦отноЎ¦ниЎ¦ресурсов Ў¦учетом того, Ў¦Ў¦правительствЎ¦СШЎ¦ Ў¦такжЎ¦другие доноры значительнЎ¦увеличиваюЎ¦Ў¦нансирование программ, связанных со СПИДом Ў¦развивающемся мире. ОдноЎ¦только Африке потребуется от 1600 до 2600 миллионоЎ¦долларов Ў¦гоЎ¦для реализации Ў¦Ў¦ктивныЎ¦программ профилактики Ў¦оказанЎ¦ базовоЎ¦медиЎ¦нскоЎ¦помощи. Однако средЎ¦всегЎ¦Ў¦огЎ¦анализЎ¦затрат, программ, стратегиЎ¦Ў¦многостороннегЎ¦сотрудниЎ¦ства есть неЎ¦Ў¦ Ў¦Ў¦не возникаеЎ¦само по себе, Ў¦Ў¦ Ў¦представЎ¦ет возможно наибольшую Ў¦нность. ЭтЎ¦- надеждЎ¦ которая определеннЎ¦имееЎ¦реЎ¦Ў¦ее значение для прекращения Ў¦ой ужасноЎ¦Ў¦идемии. От меЎ¦ Ў¦от всех, ктЎ¦участвуеЎ¦Ў¦данной борьбе, зависиЎ¦ Ў¦обЎ¦Ў¦Ў¦надеждЎ¦не угасла.
|