International Information Programs, U.S. Department of State

Russian cover

║╕║╕5, номе║╕2, июль 2000 ║╕

(Получить версию журнал║╕║╕формат║╕Adobe Acrobat | KOI8-ZIP архи║╕/A> | Windows 1251)

От редактор║╕ | Статьи | Доклад║╕║╕документ║╕/A> | Дополнительные ресурс║╕/A> | Редколлеги║╕/A>

Bar


"N║╕следуе║╕притворяться, будт║╕можн║╕избавиться ║╕ этой проблемы ║╕помощь║╕укол║╕ ║╕заняти║╕физкультурой. Необходимо менять поведени║╕║╕взгляд║╕ причем делать эт║╕организованн║╕ дисциплинированн║╕║╕планомерно".

Bill Clinton
Билл Клинто║╕BR> Президен║╕СШ║╕BR>
Программно║╕обращени║╕║╕Общенациональном║╕саммит║╕по Африке
17 феврал║╕2000 года

Bar

ОТ РЕДАКТОРОВ

Эт║╕ электронны║╕журнал поступае║╕║╕печать ║╕момент, когд║╕окол║╕10 000 ученых, врачей, активист║╕, специалист║╕ по уход║╕за больными ║╕представителей правительств готовятс║╕съехатьс║╕на XIII Международну║╕конференци║╕по СПИД║╕║╕Дурбан║╕(ЮА║╕. Ожидаетс║╕ чт║╕на этой встреч║╕буду║╕продемонстрированы новаторски║╕методы ║╕стратеги║╕уход║╕ лечени║╕║╕профилактики, способны║╕║╕крыт║╕новы║╕направлени║╕людя║╕ занимающимся этой жизненно важной работо║╕

║╕течени║╕последни║╕недель накануне конференци║╕постоянн║╕поступаю║╕сообщени║╕ связанны║╕║╕║╕║╕СПИДом: ║╕новы║╕статистических данных ║╕растущих потеря║╕║╕ заболевани║╕ об инициатива║╕по просветительским ║╕профилактическим программам; ║╕новы║╕попытках стимулир║╕ат║╕разраб║╕ку вакцин║╕ Однако, пожалу║╕ важнее всег║╕растущее понимани║╕того, чт║╕болезн║╕впервы║╕представляет стол║╕зл║╕ещую угрозу дл║╕здор║╕ья, благосостояния ║╕развития, чт║╕заслуживае║╕такого же официального внимания, како║╕мировы║╕лидеры уделял║╕боле║╕традиционным угроза║╕международно║╕безопасности.

Мы сохраняе║╕надежд║╕на то, чт║╕возросше║╕во всем мире внимание принесет плод║╕║╕наши║╕усилия║╕пр║╕ивостоят║╕этой беде.

СТАТ║╕

Совместная борьба пр║╕ив СПИД║╕/A>
Администраци║╕Клинтона расширяе║╕действия СШ║╕║╕║╕ве║╕на глобальную пандемию.
Сандра ║╕рман, директор ║╕равления по национальной политике ║╕област║╕СПИД║╕

Пандемия СПИД║╕║╕борьба ║╕не║╕/A>
СПИД приобретае║╕характер вс║╕боле║╕актуальной международно║╕проблемы║╕BR> Ричард ║╕ Холбру║╕ постоянный представител║╕СШ║╕║╕ОО║╕/B>

Профилактика СПИД║╕- инвестир║╕ание ║╕благополучие мира
СПИД угрожает процветани║╕║╕социальн║╕экономическому развитию, но научны║╕║╕крытия суля║╕прогресс ║╕борьбе ║╕этим ║╕другим║╕смертоносным║╕заболеваниям║╕
Лоурен║╕║╕ Саммер║╕ минист║╕финанс║╕ СШ║╕

Эпидемия СПИД║╕ соображени║╕на 21-ый ве║╕/A>
СПИД - одно из самы║╕смертоносных заболевани║╕║╕истори║╕ но он║╕полность║╕поддаетс║╕профилактике.
║╕║╕Энтони ║╕ Фауч║╕ директор Национальног║╕институт║╕аллергии ║╕инфекционных заболевани║╕

Достигну║╕поворотный пунк║╕/A>
║╕разгар кризис║╕║╕гуманитарной област║╕║╕║╕сфер║╕развития, охватившег║╕многие африкански║╕страны, пройде║╕исторический рубе║╕ политические лидеры ос║╕нали масштабы бедствия, ║╕║╕борьбе ║╕заболеванием достигну║╕определенный прогресс.
Пите║╕Пайо║╕ исполнительный директор Объединенной программ║╕ОО║╕по ║╕║╕СПИД║╕

Bar

ДОКЛАД║╕║╕ДОКУМЕНТ║╕/FONT>

Основные сведения: ║╕║╕║╕СПИД
Справк║╕содержит основную информацию ║╕СПИД║╕ ║╕частност║╕ ║╕ег║╕передаче, диагностик║╕ лечени║╕║╕профилактике.
Справк║╕подг║╕║╕лена Национальным институтом аллергии ║╕инфекционных заболевани║╕(НИАИ║╕, входящим ║╕систем║╕Национальных институт║╕ охраны здор║╕ья (НИ║╕

Данные ║╕связ║╕║╕║╕║╕СПИД║╕/A>
Справк║╕развенчивает многие мифы, сопутствующи║╕эпидемии СПИД║╕
Подг║╕║╕лена Национальным институтом аллергии ║╕инфекционных заболевани║╕(НИАИ║╕, входящим ║╕систем║╕Национальных институт║╕ охраны здор║╕ья

Библиография
Книг║╕ документ║╕║╕статьи ║╕║╕║╕СПИД║╕

Интернет-сайт║╕/A>
Перечень ве║╕сайт║╕ ║╕информацие║╕║╕правительственны║╕║╕международны║╕организациях здравоохранени║╕ участвующи║╕║╕борьбе со СПИДом.

Bar

Глобальные Проблемы
Электронны║╕журнал Государственного департамента СШ║╕BR>

Издатель Джудит Сиге║╕ Редактор ║╕льям Питерс; Ответственны║╕редактор Джим Фуллер; Редактор текс║╕ Шарлин Портер; Редактор Интернет-версии ║╕║╕Брау║╕ Помощник по Интернет-версии Шарл║╕║╕║╕ст; Помощник║╕редактор║╕/B> Карлос Аранаг║╕ Митчел║╕Ко║╕ ║╕йн Холл, Синтия ЛаКове║╕ Элле║╕║╕ми; Справочн║╕исслед║╕ательски║╕ ║╕де║╕ Моника Мирожевска, Джоа║╕║╕йлор; Художественный редактор Хлоя Элли║╕ Помощник по графическому оформлению Сильви║╕Ск║╕║╕ Редакционная коллегия Ховард Синк║╕та, Джудит Сиге║╕ Леонардо ║╕льям║╕ Редактор║╕русского издани║╕ Наташа Барбаш, Илья Сусл║╕, Александ║╕Свин║╕.

Бюро международны║╕информационных программ Государственного департамента СШ║╕предоставляе║╕продукты ║╕услуги, разъясняющие зарубежной общественности политику СШ║╕ Бюро публикуе║╕пять электронны║╕журнал║╕, ║╕которы║╕обсуждаютс║╕важные проблемы, стоящи║╕пере║╕Соединенными Штатам║╕║╕мировы║╕сообщество║╕ ║╕рнал║╕выходя║╕║╕сериях: "Экономически║╕перспектив║╕, "Глобальные проблемы", "║╕прос║╕демократии", "║╕ешня║╕политика СШ║╕ ║╕"СШ║╕ общество ║╕ценности". Он║╕содержат анализ, комментари║╕║╕информационные материал║╕по обсуждаемо║╕теме. ║╕║╕журнал║╕публикуютс║╕на английском, французско║╕║╕португальско║╕языках, ║╕║╕дельны║╕номера журнал║╕ переводятс║╕на арабский, русски║╕║╕испански║╕язык║╕ Новы║╕выпуск на английском язык║╕публикуетс║╕каждые тр║╕- шест║╕недель. Переводные версии обычно появляются чере║╕дв║╕- четыре недели посл║╕выхода английског║╕оригинал║╕ Определенной послед║╕ательности выпуск║╕тематических издани║╕не существует, та║╕ка║╕некоторы║╕издани║╕публикуютс║╕║╕больше║╕количестве выпуск║╕, че║╕другие.

Мнения, высказываемы║╕║╕этих журналах, необязательн║╕║╕ражают взгляд║╕ил║╕политику правительств║╕СШ║╕ Государственны║╕департамен║╕СШ║╕не бере║╕на себя ║╕ветственност║╕за содержание ║╕постоянную доступност║╕приводимых здес║╕сайт║╕ ║╕Интернет║╕ такого рода ║╕ветственност║╕несу║╕исключительн║╕их владельц║╕ Статьи могу║╕воспроизводиться ил║╕переводиться на другие язык║╕за пределам║╕Соединенны║╕Штат║╕, если он║╕не снабжены ограничениям║╕ касающимис║╕авторски║╕прав.

║╕кущи║╕ил║╕предыдущие номера журнал║╕ можн║╕получить ║╕домашней страницы Бюро международны║╕информационных программ Государственного департамента СШ║╕во ║╕емирно║╕компьютерной сети по адресу: http://usinfo.state.gov/journals/journalr.htm. ║╕рнал║╕предоставляютс║╕║╕нескольких электронны║╕форматах дл║╕упрощени║╕их просмотр║╕ передачи, вывода ║╕печати. Комментари║╕║╕замечани║╕можн║╕присылат║╕║╕местно║╕посольство СШ║╕(дл║╕Сектор║╕общественной дипломатии) ил║╕║╕редакцию по адресу:

Editor, Global Issues & Communications
Office of International Information Programs
IIP/T/GIC
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, DC 20547
United States of America
E-mail: [email protected]

Bar