C U E S T I O N E S M U N D I A L E S El Cambio Clim��ico Las Opciones LOS PAISES EN DESARROLLO RECIBEN AYUDA DE LOS CIENTIFICOS
Por Jim Fuller
Cient��icos
de los Estados Unidos y de otros pa��es industrializados est��
ayudando a las naciones en desarrollo y econom��s en transici�� a
encontrar diferentes maneras de reducir las emisiones de gases
del efecto de invernadero que resultan en el calentamiento de la
superficie y la atm��fera de la Tierra.
La Convenci�� Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Clim��ico, que hasta la fecha ha sido ratificada por m�� de 60
naciones, requiere que todas las partes elaboren inventarios
nacionales de sus emisiones de gases del efecto de invernadero y
especifiquen las medidas necesarias para mitigar el problema.
La constante acumulaci�� de gases del efecto de invernadero, como
el bi��ido de carbono producido por la quema de combustibles
f��iles, seg�� muchos cient��icos contribuye a la subida de la
temperatura promedio de la superficie de la Tierra. Las
temperaturas m�� altas afectan la precipitaci�� pluvial y los
ciclos de las cosechas y aumentan el radio de acci�� de las
plagas, las cuales pueden contribuir a la propagaci�� de
enfermedades tropicales.
En sus esfuerzos por elaborar inventarios de emisiones de gases
del efecto de invernadero y evaluar las opciones de control de
dichas emisiones, las naciones en desarrollo y los pa��es con
econom��s en transici�� est�� recibiendo apoyo t��nico y
capacitaci�� de expertos de laboratorios nacionales,
universidades, compa��as privadas y organismos no gubernamentales
de Estados Unidos. Las naciones en transici�� incluyen las
antiguas rep��licas sovi��icas y los pa��es europeos del este.
Los especialistas estadounidenses trabajan con los auspicios del
U. S. Country Studies Program (Programa Estadounidense de
Estudios por Pa��es) el cual desde 1993 ha otorgado apoyo
financiero y t��nico a 55 pa��es en desarrollo y en transici��
para realizar estudios especializados en cambios clim��icos. En
el Programa de Estudios por Pa��es -- anunciado en 1992 por el
presidente Clinton -- los investigadores estadounidenses
coordinan sus actividades en los pa��es en desarrollo con
expertos provenientes de Canad�� Alemania, Jap�� y los Pa��es
Bajos, as��como con organismos como el Programa Ambiental de las
Naciones Unidas y el Banco Mundial.
Jayant Sathaye, investigador principal del Laboratorio Nacional
Ernest Orlando Lawrence Berkeley en Berkeley, California, indic��
que el laboratorio desempe�� un papel fundamental para ayudar a
los pa��es en desarrollo a evaluar su vulnerabilidad al
calentamiento de la Tierra y a formular planes de acci�� para
afrontar el cambio clim��ico. Los planes de acci�� contienen una
lista espec��ica de medidas a tomar para mitigar los efectos del
cambio clim��ico y hacer frente a su impacto.
��emos organizado cursillos de capacitaci��, proporcionado
asistencia t��nica a las naciones participantes y organizado
talleres de trabajo para dar a conocer los resultados�� afirm��
Sathaye. ��os resultados se utilizan para preparar el plan de
acci�� clim��ico de cada pa��. Tambi�� se utilizan para preparar
proyectos sobre cambio clim��ico, los cuales pueden financiarse a
trav�� de diversos organismos, incluyendo el Banco Mundial y
grupos del sector privado.��
Desde 1994 el equipo de Berkeley organiza en Africa, Asia,
Am��ica Latina y Europa Central talleres de trabajo sobre la
mitigaci�� de gases del efecto de invernadero, los cuales han
reunido a cient��icos de 35 naciones. La labor llevada a cabo en
estos talleres proporcion��informaci�� a los negociadores que
trabajaron en la elaboraci�� de un tratado para limitar a nivel
internacional las emisiones de gas del efecto de invernadero en
la Tercera Conferencia de las Partes en la Convenci�� Marco de
las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim��ico, que tuvo lugar el
pasado mes de diciembre en Kioto, Jap��.
Sathaye, que asisti��a la Conferencia de Kioto, se��l��que
inform��a los delegados sobre ��os problemas que implica poner en
efecto los programas de mitigacion, los tipos de tecnolog�� que
han de transferirse para reducir las emisiones de carbono y las
condiciones necesarias para una transferencia exitosa.��
Sathaye dijo que un nuevo informe publicado en agosto, y
financiado por el Programa Estadounidense de Estudios por Pa��es,
examina la tendencia hacia un incremento de las emisiones de
gases del efecto de invernadero en 14 naciones en desarrollo y en
transici��, y lo que estos pa��es pueden hacer para controlar el
aumento. Los pa��es en transici�� mencionados en el informe son
Bulgaria, la Rep��lica Checa, Estonia, Hungr��, Kazajst��,
Polonia, Rusia, la Rep��lica Eslovaca y Ucrania. Los pa��es en
desarrollo son M��ico, Nepal, Nigeria, Sri Lanka y Venezuela.
De acuerdo con el informe, el nivel de las emisiones de gases del
efecto de invernadero en la mayor�� de los pa��es en transici��
aumentar��en la primera d��ada del pr��imo siglo, superando los
niveles de 1990 en alg�� momento durante ese per��do. Cabe
esperar que en los pa��es en desarrollo las emisiones de gases
del efecto de invernadero aumenten con el crecimiento de la
poblaci�� y la econom��.
Por ejemplo, en el caso de M��ico se se��la que el nivel de las
emisiones de bi��ido de carbono se duplicar��en el periodo
comprendido entre 1995 y 2010, a un ritmo de crecimiento mayor
que el del Producto Nacional Bruto (PNB). En el caso de Nigeria,
el incremento total durante este mismo per��do oscilar��entre 30
por ciento, en un escenario de bajo crecimiento, y 80 por ciento,
en un escenario de alto crecimiento.
Cada estudio de cada pa�� se concentra en diferentes opciones
para reducir sus emisiones. Las opciones incluyen la
rehabilitaci�� de centrales energ��icas existentes, el desarrollo
de fuentes de energ�� renovables, el mejoramiento de la eficacia
energ��ica y pasar a usar combustibles de bajo contenido de
carbono.
En la Rep��lica Checa, por ejemplo, se hall��que el empleo
progresivo de tecnolog��s que ahorran energ�� reducir�� en 8 por
ciento el nivel de consumo para el a�� 2010. El estudio ruso
consider��numerosas medidas de conservaci�� de energ�� cuya
aplicaci�� reducir�� en 23 por ciento el consumo primario de
energ�� .
El estudio de M��ico se centr��en la cogeneraci�� de un cierto
n��ero de industrias y en el alumbrado eficiente de viviendas y
otros edificios, medidas que lograr��n una reducci�� de emisiones
de bi��ido de carbono de cerca de 13 por ciento para el a�� 2005.
Muchos de los estudios se��laron la necesidad de inversiones
extranjeras y ayuda internacional en mayor escala para promover
la transferencia de tecnolog��s que mitiguen el efecto de
invernadero y proporcionen otros beneficios. Tambi�� es muy
importante la ayuda para fortalecer la capacidad a nivel local de
evaluar y aplicar medidas de mitigaci��.
Otro informe publicado en la Conferencia de Kioto describe las
actividades llevadas a cabo en 12 naciones asi��icas para mitigar
la emisi�� de gases del efecto de invernadero. El proyecto en su
conjunto, financiado principalmente a trav�� del Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo, el Banco Asi��ico de
Desarrollo y el gobierno de Noruega, inclu�� estudios de m�� de
175 expertos de los doce pa��es.
Los estudios concluyeron que la mayor parte de las emisiones de
gases del efecto de invernadero entre este grupo de naciones
asi��icas proviene de la Rep��lica Popular China, India,
Indonesia y la Rep��lica de Corea. Ahora bien, si se calcula
sobre una base per c��ita, las emisiones de gases en estos pa��es
ser��, incluso dentro de 23 a��s, s��o una fracci�� de lo que hoy
son las emisiones en las naciones industrializadas, se��la el
informe.
El an��isis del a o 2020 del informe, referente al sector de
energ�� de la India, mostr��que las emisiones de carbono pueden
reducirse 5 por ciento sin costo adicional, en comparaci�� con un
escenario en el que se mantienen las tendencias actuales, si se
utilizan las prometedoras tecnolog��s modernas, las medidas de
conservaci�� de energ�� y m�� gas natural para generar corriente
el��trica.
��o m�� importante que descubrimos con los estudios asi��icos es
que los pa��es en desarrollo ya hacen bastante para reducir sus
emisiones, aunque no por razones de cambio clim��ico�� dijo
Sathaye. ��tilizan con m�� eficiencia su energ�� y eliminan
subsidios energ��icos. Pero los estudios muestran que pueden
hacer mucho m�� sin arriesgar su crecimiento econ��ico,
reduciendo las emisiones entre 5 y 15 por ciento sin que haya un
costo negativo��
Sin embargo, Sathaye a��di��que estos pa��es necesitan nuevo
capital y tecnolog�� para lograr estas reducciones, y ofrecerles
un papel a Estados Unidos y a otros pa��es donantes en la
promoci�� del uso de tecnolog��s favorables al clima.
----------
Jim Fuller escribe sobre el medio ambiente y otros
temas de impacto mundial para el Servicio Informativo y Cultural
de Estados Unidos.
|
