C   U   E   S   T   I   O   N   E   S       M   U   N   D   I   A   L   E   S
     El Cambio Clim��ico Las Opciones



GRUPOS AMBIENTALISTAS APOYAN ENERGIA RENOVABLE

Por Jennifer Coffey

Ciertas organizaciones no gubernamentales afirman que Estados Unidos y otras naciones industrializadas deben acelerar el ritmo de la producci�� de energ�� renovable y la adopci�� de nuevas tecnolog��s energ��icas eficientes para cumplir con los objetivos sobre el cambio clim��ico acordados recientemente en Kioto.

El Protocolo de Kioto, de ser aprobado por el Senado de Estados Unidos, requerir�� que este pa�� redujera las emisiones de gases del efecto de invernadero 7 por ciento por debajo de los niveles de 1990 entre los a��s 2008 y 2012. Otros pa��es industrializados claves enfrentan similares objetivos de reducci�� de emisiones que oscilan entre el 6 y el 8 por ciento por debajo de los niveles de 1990.

Christopher Flavin, vicepresidente principal de investigaci�� del Worldwatch Institute, importante grupo ambientalista, afirm��que los esfuerzos de muchos pa��es desarrollados por eliminar los subsidios a los combustibles f��iles, mejorar los est��dares de eficiencia energ��ica y otorgar incentivos a la energ�� renovable y la reforestaci�� son algunas de las discretas medidas que ya han empezado a frenar el crecimiento acelerado de las emisiones de gases del efecto de invernadero.

Flavin dijo que la producci�� de energ�� renovable aumenta a pasos agigantados. Por ejemplo, la generaci�� por medio del viento --la fuente de energ�� de m�� r��ido crecimiento en el mundo en la d��ada de los noventa-- se expande a raz�� de 25 por ciento anual. En contraste, los mercados de carb�� y crudo aumentan 1 por ciento anual.

Flavin tambi�� se al��que una nueva generaci�� de microcentrales energ��icas que utilizan peque��s turbinas de gas y c��ulas de combustible para producir electricidad y calefacci�� en oficinas y residencias podr�� convertir en obsoletas las centrales energ��icas a base de carb�� que generan cerca de un tercio de las emisiones de carbono hoy d��.

"Estos emocionantes acontecimientos indican que un Protocolo de Kioto firme podr�� resultar en m�� beneficios que p��didas, podr�� abrir el camino a importantes cambios en la econom�� energ��ica mundial e iniciar una competencia entre naciones por el dominio de los mercados energ��icos del siglo XXI", afirm��

Flavin dijo que el ritmo de la adopci�� de energ��s renovables y de otras nuevas tecnolog��s energ��icas depender��de si se transforman las pol��icas de los gobiernos --muchos de las cuales sostienen el statu quo y retrasan el desarrollo de alternativas.

"La experiencia, en pa��es como Dinamarca, Alemania y Jap��, muestra que cambios relativamente m��icos en pol��ica --que permitan el acceso al mercado de nuevas tecnolog��s energ��icas y hagan parejo el campo de juego-- son todo lo que se necesita para incitar una revoluci�� energ��ica".

Tambi�� dijo que es esencial que los pa��es industrializados aceleren la revoluci�� energ��ica y alienten su difusi�� en pa��es en desarrollo antes que esos pa��es prosigan con planes de construir cientos de centrales de energ�� que operan con combustible f��il y millones de veh��ulos motorizados que podr��n estar generando contaminantes de carbono durante las d��adas venideras.

Ken Bossong, director ejecutivo de la Sustainable Energy Coalition (Coalici�� de la Energ�� Sostenible), concord��con la evaluaci�� del Worldwatch Institute, y a��di��que el programa nacional de Estados Unidos para reducir las emisiones de gases del efecto de invernadero se queda corto.

"La propuesta de la administraci�� (Clinton) de invertir 3.600 millones de d��ares durante los pr��imos cinco a��s en nuevos incentivos de impuestos para energ�� eficiente y renovable es un paso en la direcci�� correcta", dijo. "Sin embargo, esta propuesta palidece en comparaci�� con los m�� de 5.000 millones de d��ares en incentivos de impuestos que en la actualidad se conceden anualmente a tecnolog��s de combustibles f��iles".

"La cantidad de d��ares de impuestos que ya se gastan en la promoci�� de carb��, crudo y gas natural es siete veces mayor que la que ahora se propone para invertir en energ��s eficientes y renovables", a��di�� "Si la Casa Blanca es sincera en su deseo de lograr verdaderas reducciones de emisiones de gases del efecto de invernadero producidas por la quema de combustibles f��iles, el primer paso que deber�� dar ser�� eliminar el subsidio a las tecnolog��s contaminantes".

A algunos economistas les preocupa que el reducir la dependencia en combustibles f��iles paralice la econom�� de Estados Unidos debido a una p��dida de empleos y al costo de reemplazar equipos en industrias que dependen de los combustibles f��iles. Sin embargo, muchos grupos ambientalistas creen que Estados Unidos no s��o tiene la capacidad financiera de alcanzar los objetivos del protocolo, sino que puede asegurar su estabilidad econ��ica por medio de una reestructuraci�� de la industria energ��ica. Bossong, por ejemplo, afirm��que los beneficios de apoyar la energ�� renovable y las tecnolog��s energ��icas eficientes compensar��n cualquier costo inicial resultante de la puesta en pr��tica del protocolo.

"La administraci�� deber�� darse cuenta de que un programa de financiamiento y de propuestas tributarias considerablemente m�� decidido, junto con nuevos incentivos en transporte, aparatos y servicios p��licos producir��m�� beneficios que perjuicios", dijo.

"El costo econ��ico relativamente peque�� relacionado con estas propuestas deber�� verse m�� que compensado por la creaci�� de nuevas industrias y empleos dentro de la naci��, mercados internacionales m�� amplios, mejoramiento de la balanza comercial, reducci�� de la importaci�� de crudo, mayor seguridad nacional, y los costos ambientales y de salud p��lica producidos como consecuencia del cambio clim��ico y la contaminaci�� que se evitar��n", a��di��

Otros grupos ambientalistas creen que el Protocolo de Kioto es un primer paso firme hacia la reducci�� de emisiones de gases del efecto de invernadero, pero insisten en que todav�� queda mucho por hacer.

"Es un primer paso ��il, pero sin suficiente alcance", dice Dan Becker, del Sierra Club. "Nos vamos a concentrar en ejercer presi�� sobre Estados Unidos para que tome medidas nacionales de reducci�� de contaminaci��, que cumplan y excedan lo estipulado en el Protocolo de Kioto. El paso m�� importante es lograr que los veh��ulos puedan hacer recorridos m�� largos por gal�� de gasolina. El protocolo es demasiado d��il comparado con lo que los cient��icos dicen que necesitamos hacer, pero es un avance, y eso est��bien".

Becker tambi�� expres��su preocupaci�� por el sistema de compraventa de emisiones que establece el protocolo. De acuerdo con un r��imen de compraventa de emisiones, los pa��es o compa��as pueden comprarles permisos de emisiones menos costosos a otros pa��es o compa��as que tienen m�� permisos de los que necesitan porque han satisfecho de sobra sus objetivos. Sin embargo, a�� falta elaborar las normas y lineamientos generales.

"Nos preocupa que en lugar de requerir reducciones espec��icas de contaminantes espec��icos, la compraventa de emisiones otorgue a los que contaminan, y causan por ello un calentamiento de la Tierra, una licencia para contaminar o comerciar contaminaci�� dentro del sistema", dijo Becker. "Y sin un sistema de vigilancia es dif��il ver c��o un sistema basado en la buena fe puede funcionar para reducir la contaminaci��".

Fred Krupp, director ejecutivo del Environmental Defense Fund (EDF -- Fondo de Defensa del Medio Ambiente), alab��el Protocolo de Kioto al se��lar que se trata de un hito que podr�� "desviar la Tierra, del camino que conduce a un clima recalentado, hacia un mundo m�� seguro".

En cuanto a las pol��icas espec��icas contenidas en el protocolo, el economista principal del EDF Dan Dudek indic��que "el protocolo se��la la importante incidencia que tiene la compraventa de emisiones por compa��as en la reducci�� de emisiones de gases del efecto de invernadero. Sin embargo, los aspectos concernientes a elementos cr��icos, necesarios para que este protocolo funcione, tales como su cumplimiento y las reglas que regir�� la compraventa, quedan a�� por determinarse".

A��di��que la promesa del protocolo s��o se traducir��en verdaderas ganancias ambientales para el planeta si los compromisos a que se lleg��en Kioto se cumplen en su totalidad y si se logran prontas reducciones de gases del efecto de invernadero.

Frente al punto de vista optimista de varias organizaciones, otros grupos opinan que el protocolo no es un modo pr��tico de reducir las emisiones de gases del efecto de invernadero. Piensan que la falta de participaci�� de pa��es en desarrollo claves --sobre todo China, Brasil y M��ico-- obstaculizar�� la competitividad internacional de Estados Unidos. Otros piensan que los a��s establecidos como meta por el protocolo, entre 2008 y 2012, no dejan suficiente tiempo a las industrias para realizar el cambio a otros m��odos m�� eficientes desde el punto de vista energ��ico y, a la vez, mantenerse econ��icamente productivas.

Gail McDonald, presidente del Global Climate Coalition (Coalici�� del Cambio Clim��ico -- grupo que representa a compa��as manufactureras, de servicios y mineras-- dijo que su organizaci�� se opone a objetivos y esquemas cronol��icos obligatorios. "El Protocolo de Kioto es defectuoso. Exige reducciones dr��ticas sin que haya un compromiso de otros pa��es y le saldr��muy caro a Estados Unidos", afirm��

"Sin el compromiso de los pa��es en desarrollo, el impacto que Estados Unidos pueda tener por s��solo no es suficiente porque las emisiones en pa��es en desarrollo seguir�� incrementando", a��di��McDonald. "Creemos que un problema mundial requiere una participaci�� mundial".

La Union of Concerned Scientists (UCS -- Uni�� de Cient��icos Preocupados) tambi�� abord��el tema del papel que desempe��n los pa��es en desarrollo en la reducci�� de emisiones, y pronostic�� que en ��timo t��mino ��tos estar�� de acuerdo en limitar sus emisiones.

"El Protocolo de Kioto es s��o un paso dentro de un esfuerzo internacional en curso para limitar el calentamiento de la Tierra", dijo un portavoz de la UCS. "El protocolo no es un acontecimiento que se da una sola vez, sino el principio de un largo esfuerzo para evitar las graves consecuencias del calentamiento de la Tierra. En vista de la vehemente oposici�� de algunos pa��es y de las industrias de carb�� y crudo de los Estados Unidos, el protocolo es un logro importante".

----------

Jennifer Coffey escribe para "TEMAS MUNDIALES" durante su pasant�� en los peri��icos electr��icos del USIS.


Cuestiones Mundiales
Revista electr��ica de USIA, Vol. 3, No.1, abril 1998