Jim Fuller

Cientistas dos Estados Unidos e de outros pa・es desenvolvidos est・ ajudando os pa・es em desenvolvimento, e as na苺es em transi艫o a encontrar meios de reduzir as emiss・s dos gases que causam o efeito estufa, o que, por sua vez, resulta no aquecimento global.

A U.N. Framework Convention on Climate Change [Conven艫o B・ica das Na苺es Unidas Sobre as Mudan・s Clim・icas], que j・foi ratificada por mais de 160 na苺es at・o momento, determina que todos os signat・ios preparem invent・ios nacionais das suas emiss・s de gases que causam o efeito estufa e que descrevam as medidas tomadas para atenuar o problema.

Segundo muitos cientistas, o ac・ulo global, cont・uo, dos gases que causam o efeito estufa, como o di・ido de carbono produzido pela queima de combust・eis f・seis, est・contribuindo para um aumento da temperatura m・ia da superf・ie da Terra. As temperaturas mais elevadas afetam a precipita艫o, e os ciclos dos produtos agr・olas, e aumentam a variedade de pragas animais, que podem contribuir para a dissemina艫o de doen・s tropicais.

Nos seus esfor・s para desenvolver invent・ios de emiss・ de gases que causam o efeito estufa e para avaliar op苺es de se controlar essas emiss・s, as na苺es em desenvolvimento, e os pa・es com economias em transi艫o est・ recebendo apoio t・nico e treinamento de peritos oriundos de laborat・ios nacionais, universidades, empresas do setor privado, e organiza苺es n・ governamentais, dos Estados Unidos. As na苺es em transi艫o incluem as antigas rep・licas sovi・icas e as na苺es da Europa Oriental.

Especialistas americanos trabalham com o apoio do U.S. Country Studies Program [Programa de Estudos de Pa・es, dos Estados Unidos], que, desde 1993, vem proporcionando apoio financeiro e t・nico a 55 pa・es em desenvolvimento e em transi艫o, no que se refere a estudos sobre as mudan・s clim・icas. Com o Programa de Estudos de Pa・es - anunciado pelo presidente Clinton em 1992 - pesquisadores americanos coordenam suas atividades nos pa・es em desenvolvimento com especialistas do Canad・ Alemanha, Jap・, Holanda, assim como organiza苺es como o Programa das Na苺es Unidas Para o Meio-Ambiente e o Banco Mundial.

Jayant Sathaye, cientista s・ior no Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory em Berkeley, Calif・nia, disse que o laborat・io tem um papel predominante no aux・io aos pa・es em desenvolvimento, para que eles possam avaliar as suas vulnerabilidades ao aquecimento global e formular planos de a艫o para lidar com as mudan・s clim・icas. Os planos de a艫o relacionam medidas espec・icas para atenuar as mudan・s clim・icas e para lidar com os seus impactos.

"Organizamos cl・icas de treinamento, proporcionamos assist・cia t・nica ・ na苺es participantes, e organizamos cl・icas para relatar os resultados," Sathaye disse. "Os resultados s・ utilizados na prepara艫o do plano de a艫o de cada pa・ para enfrentar as mudan・s clim・icas. Eles tamb・ s・ utilizados para preparar projetos de mudan・s clim・icas que podem ser custeados por v・ias entidades, incluindo o Banco Mundial e grupos do setor privado."

Desde 1994, a equipe de Berkeley tem organizado cl・icas de atenua艫o de gases que causam o efeito estufa na ・rica, na ・ia, na Am・ica Latina, e na Europa Central - reunindo cientistas de 35 na苺es. O trabalho feito nessas cl・icas resultou em informa苺es usadas pelos negociadores que trabalharam para preparar um tratado para limitar as emiss・s de gases que causam o efeito estufa, em n・el internacional na Third Conference of Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change [Terceira Confer・cia dos Signat・ios da Conven艫o B・ica das Na苺es Unidas Sobre as Mudan・s Clim・icas] em dezembro passado, em Quioto, no Jap・.

Sathaye, que participou da confer・cia de Quioto, disse que ele informou aos delegados sobre "os problemas referentes ・implementa艫o dos programas de atenua艫o, os custos da atenua艫o, os tipos de tecnologia que devem ser transferidos para reduzir as emiss・s de g・ carb・ico, e as condi苺es para uma transfer・cia bem sucedida."

Sathaye disse que um novo relat・io divulgado em agosto, patrocinado pelo Programa de Estudos de Pa・es, dos Estados Unidos, examina a tend・cia para o aumento das emiss・s de gases que causam o efeito estufa em 14 na苺es em desenvolvimento e em transi艫o, e o que esses pa・es podem fazer para controlar esses aumentos. Os pa・es em transi艫o relacionados no relat・io s・ a Bulg・ia, a Rep・lica Tcheca, a Est・ia, a Hungria, o Casaquist・, a Eslov・uia, e a Ucr・ia. Os pa・es em desenvolvimento relacionados no relat・io s・ o M・ico, o Nepal, o Sri Lanka, e a Venezuela.

De acordo com o relat・io, as emiss・s b・icas (normais) dos gases que causam o efeito estufa na maioria dos pa・es em transi艫o come・ram a crescer na primeira d・ada do pr・imo s・ulo, superando os n・eis de 1990 em alguma ・oca desse per・do. As emiss・s de gases que causam o efeito estufa dos pa・es em desenvolvimento dever・ aumentar, ・medida que as suas economias e popula苺es crescerem.

Por exemplo, no cen・io b・ico do M・ico, as emiss・s de di・ido de carbono dobram, aproximadamente, no per・do entre 1995 e 2010, crescendo mais rapidamente do que o produto interno bruto. No caso da Nig・ia, o aumento geral durante o mesmo per・do varia de 30 por cento em um cen・io de baixo crescimento a 80 por cento em um cen・io de alto crescimento.

O estudo de cada na艫o se concentrou em um conjunto diferente de op苺es para a redu艫o das suas emiss・s. As op苺es inclu・m a reabilita艫o das usinas geradoras de energia el・rica existentes, o desenvolvimento de fontes de energia renov・el, a melhoria da efici・cia energ・ica, e a mudan・ para o uso de combust・eis com baixo teor de carbono.

Na Rep・lica Tcheca, por exemplo, descobriu-se que o aumento no uso de tecnologias que economizam energia reduziria o consumo b・ico de energia, em 2010, em 8 por cento. O estudo russo considerou uma grande quantidade de medidas de conserva艫o de energia cuja implementa艫o reduziria o consumo prim・io de energia em 23 por cento.

O estudo do M・ico se concentrou na co-gera艫o, em algumas ind・trias e na ilumina艫o eficiente em resid・cias e outros pr・ios - medidas que resultariam em uma redu艫o de aproximadamente 13 por cento das emiss・s de di・ido de carbono em 2005.

A maior parte dos estudos evidenciou a necessidade tanto de investimento estrangeiro quanto de assist・cia internacional em maior escala, para promover a transfer・cia das tecnologias que oferecem a atenua艫o dos gases que causam o efeito estufa, e outros benef・ios. A ajuda no sentido de fortalecer a capacidade local, para avaliar e implementar medidas para a atenua艫o tamb・ ・muito importante.

Outro relat・io divulgado na Confer・cia de Quioto descreve as atividades para a atenua艫o dos gases que causam o efeito estufa em 12 na苺es da ・ia. O projeto geral, custeado principalmente pelo Programa de Desenvolvimento das Na苺es Unidas, pelo Banco de Desenvolvimento da ・ia , e pelo governo da Noruega, incluiu estudos feitos por mais de 175 especialistas nos 12 pa・es.

Os estudos conclu・am que as maiores emiss・s de gases que causam o efeito estufa nesse grupo de na苺es asi・icas s・ da Rep・lica Popular da China, da ・dia, da Indon・ia, e da Cor・a do Sul. No entanto, se fizermos uma contagem por pessoa, as emiss・s previstas desses pa・es, mesmo daqui a 23 anos, s・ apenas uma fra艫o das emiss・s atuais das na苺es desenvolvidas, segundo o relat・io.

A an・ise, de acordo com o relat・io, do setor energ・ico da ・dia em 2020, mostrou que as emiss・s de g・ carb・ico podem ser reduzidas em 5 por cento - sem nenhum custo adicional comparado a um cen・io de continuidade das tend・cias atuais - usando novas e promissoras tecnologias industriais, medidas para a conserva艫o de energia, e mais g・ natural para a gera艫o de energia el・rica.

"A principal coisa que descobrimos com os estudos sobre a ・ia ・que os pa・es em desenvolvimento j・est・ fazendo muita coisa para reduzir as suas emiss・s, mas n・ por motivos relacionados ・ mudan・s clim・icas," Sathaye disse. "Eles est・ melhorando as suas efici・cias energ・icas e removendo as subven苺es para a energia. Mas os estudos mostram que eles podem fazer muito mais sem prejudicar o seu crescimento econ・ico - com uma redu艫o de aproximadamente 5 a 15 por cento nas emiss・s sendo poss・el, sem nenhum custo negativo."

Mas Sathaye acrescentou que esses pa・es precisam de novo capital e nova tecnologia para conseguir essas redu苺es, criando um papel a ser desempenhado pelos Estados Unidos e outros doadores, na promo艫o do uso de tecnologias que n・ prejudiquem o clima.

__________

Jim Fuller escreve sobre o meio ambiente e outras quest・s globais para a Ag・cia de Informa苺es dos Estados Unidos.

Quest・s Globais
Revista Eletr・ica da USIA, Vol. 3, No. 1, Abril de 1998