ГЛОБАЛ║╕ЫЕ ПРОБЛЕМЫ
то║╕4, номе║╕1, март 1999 ║╕

(For version coded in WIN1251)                    


║╕дные Ресурс║╕
Проблемы ║╕равления
║╕/FONT>ажды║╕ребено║╕заслуживае║╕того, чтоб║╕║╕него была чистая питьевая вода, ║╕ер║╕ гд║╕можн║╕купаться, не опасаясь за свое здор║╕ье, ║╕реки, гд║╕║╕изобилии водитс║╕рыба. Сегодн║╕мы должны вест║╕борьбу ║╕загр язнением окружающей сред║╕ использу║╕новы║╕методы ║╕средства, чтоб║╕║╕21 веке ║╕наши║╕дете║╕была чистая ║╕безопасная вода.

Bill Clinton
Президен║╕Билл Клинто║╕
║╕ступлени║╕на конференци║╕фонд║╕"Природ║╕-- школ║╕, на которо║╕было объявлен║╕║╕план║╕действий "║╕стая вода" (19 феврал║╕1998 года, Балтимор).


ФОКУ║╕/FONT>

"║╕ХА║╕ РЕ║╕ЛЮЦИ║╕-- ║╕СС║╕НО║╕ЕНИЕ ║╕ДНЫХ ЭКОСИС║╕║╕СШ║╕/A>
║╕сстановление водосборны║╕бассейно║╕-- эт║╕поистине революционна║╕идея, котора║╕преобразит наше ║╕ношени║╕║╕воде ║╕земл║╕-- основным элемента║╕нашего жизнеобеспечения.
Минист║╕внутренних де║╕Брюс║╕Бэббит║╕/B>

НАМЕ║╕║╕НО║╕║╕КУРС СПАСЕНИЯ АМЕРИКАНСКИХ ║╕ДОЕМОВ
Нова║╕инициатива администраци║╕Клинтона по обеспечени║╕чист║╕║╕воды позволит специалистам находить решени║╕специфически║╕пробле║╕загрязнени║╕водной сред║╕на региональном ил║╕местно║╕ур║╕не.
Интервью ║╕помощником директор║╕║╕равления водных ресурс║╕ Агентств║╕СШ║╕по охране окружающей сред║╕Дж. ║╕рльзом Фоксом.

БУДУ║╕ЛИ ║╕ОВЛЕ║╕ОРЕН║╕МИРО║╕║╕ПО║╕ЕБНОСТ║╕║╕ПРЕСНО║╕║╕ДЕ?
║╕ вода имеетс║╕║╕изобилии ║╕ее можн║╕свободно использовать. Реальность: част║╕вода выступае║╕основным сдерживающим фактором устойчивог║╕развития.
Интервью ║╕заместителем помощник║╕директор║╕Глобальног║╕центра окружающей сред║╕пр║╕Агентств║╕международного развития СШ║╕Дэвидо║╕Фостером Хейлсо║╕

НЕХВАТКА ║╕ДЫ ║╕БАССЕЙНЕ РЕКИ ИОРДАН
Мног║╕ек║╕ая проблема нехватки воды на Ближне║╕║╕сток║╕усугубляется ростом урбанизаци║╕пр║╕ограниченных ресурсах.
Меланн║╕Андромекка Сиви║╕/B>

ЭКОНОМИТ║╕КА║╕║╕ ДРАГОЦЕННУ║╕КАПЛ║╕║╕ДНЫХ РЕСУРСОВ
Предлагаются пути экономии воды на фермах, ║╕города║╕║╕║╕домашнем хозяйств║╕
Интервью ║╕эксперто║╕по проблема║╕водопользовани║╕Сандро║╕Постел.

РЕШЕНИ║╕ПРОБЛЕМЫ НЕХВАТКИ ║╕ДЫ НА ЮГ║╕ЗАПАДЕ СШ║╕
Эффективно║╕использовани║╕водных ресурс║╕ способствует развитию городо║╕║╕само║╕засушливом ║╕жарком регион║╕СШ║╕
Директор Департамента водных ресурс║╕ штат║╕Аризон║╕Рита ║╕ Пирсон

║╕ДА: НЕКО║╕РЫ║╕ФАКТ║╕/A>
Статистические данные об использовани║╕воды ║╕ее источниках --
справк║╕подг║╕║╕лена Агентством международного развития СШ║╕/B>

║╕ЗРОЖДЕНИ║╕║╕ДОЕМОВ: ОЧИС║╕║╕АМЕРИКАНСКИХ ║╕ЛИКИ║╕ОЗЕР
║╕равление по проблема║╕║╕лики║╕║╕ер Департамента окружающей сред║╕штат║╕Мичига║╕анализируе║╕успехи ║╕борьбе ║╕загрязнением этог║╕уникальног║╕источник║╕пресно║╕воды ║╕Америк║╕

║╕ЕРЕД ║╕ГОЛУБО║╕РЕ║╕ЛЮЦИ║╕/A>
║╕держки из "Доклад║╕ по народонаселени║╕, опубликованных Школой здравоохранени║╕пр║╕║╕иверситете Джонса Хопкинса, гд║╕рассматриваютс║╕предложени║╕по разраб║╕ке программ повышени║╕эффективност║╕использовани║╕водных ресурс║╕.

Информационные ресурс║╕/A>
Библиография, статьи, сайт║╕║╕Интернет║╕

Глобальные Проблемы
Электронны║╕║╕рнал Информационног║╕Агентств║╕СШ║╕

Издатель Розмар║╕Крокет║╕ Главны║╕редактор ║╕льям Петерс; Ответственны║╕редактор Джим Фуллер; Редактор текста Шарлен Портер; Редактор Интернет-версии ║╕║╕Брау║╕ Заместител║╕редактор║╕/B> Га║╕Олсо║╕ ║╕йн Холл, Кэтлин Ха║╕ Редактор Элле║╕║╕ ║╕ми; Справочн║╕исслед║╕ательски║╕║╕де║╕/B> Моника Мирошевска, Джоа║╕║╕йлор; Художественный редактор Хлое Элли║╕ Графическо║╕оформление Сильви║╕Ск║╕║╕ Обложк║╕/B> ║╕║╕Альт; Редактор║╕русского издани║╕/B> Наташа Барбаш, Лиди║╕║╕ронина; Редакционная коллегия Ховард Синк║╕та, Розмар║╕Крокет║╕ Дэйв Хэмилл.

Электронны║╕журнал║╕ЮСИС выходя║╕каждые тр║╕недели. ║╕ни║╕обсуждаютс║╕сл║╕ны║╕проблемы, стоящи║╕пере║╕Соединенными Штатам║╕ Он║╕такж║╕информирую║╕общественность ║╕событиях, происходящих ║╕этой стране. ║╕рнал║╕выходя║╕║╕сериях: "Экономически║╕перспектив ║╕, "Глобальные проблемы", "║╕прос║╕демократии", "║╕ешня║╕политика СШ║╕ ║╕"СШ║╕ общество ║╕ценности". Он║╕содержат анализ, комментари║╕║╕информационные материал║╕по обсуждаемо║╕теме. ║╕║╕журнал║╕переводятс║╕на французски║╕║╕испански║╕язык║╕ пр ║╕этом гипертекст║╕ые версии публикуютс║╕чере║╕неделю посл║╕выхода журнал║╕по-английск║╕ ║╕коре посл║╕этог║╕выходя║╕версии ║╕формат║╕Adobe Acrobat. Некоторы║╕номера журнал║╕ переводятс║╕такж║╕на арабский, китайски║╕ португальски║╕║╕русски║╕язык║╕ причем ║╕ ва последни║╕варианта выходя║╕║╕гипертекст║╕ом режиме ║╕формат║╕Adobe Acrobat.

Мнения, высказываемы║╕║╕этих журналах, не обязательн║╕║╕ражают взгляд║╕ил║╕политику правительств║╕СШ║╕ Просьб║╕имет║╕║╕виду, чт║╕ЮСИС не бере║╕на себя ║╕ветственност║╕за содержание ║╕постоянную доступност║╕приводимых здес║╕сайт║╕ ║╕Интернет║╕ такого рода ║╕ветственност║╕несу║╕исключительн║╕их владельц║╕

Публикуемы║╕статьи могу║╕воспроизводиться ил║╕переводиться на другие язык║╕за пределам║╕Соединенны║╕Штат║╕, если он║╕не снабжены ограничениям║╕ касающимис║╕авторски║╕прав. ║╕кущи║╕ил║╕предыдущие номера журнал║╕ можн║╕получить ║╕домашней страницы Информац║╕ онно║╕службы СШ║╕(ЮСИС) во ║╕емирно║╕компьютерной сети по адресу: http://www.usia.gov/journals/journals.htm. ║╕рнал║╕предоставляютс║╕║╕нескольких электронны║╕форматах дл║╕упрощени║╕их просмотр║╕ передачи, вывода ║╕печати. Комментари║╕║╕замечани║╕можн║╕присылат║╕║╕местно║╕║╕делени║╕ЮСИС ил║╕║╕редакцию:

Editor, Global Issues
Global Issues and Communications - I/TGIC
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

Эл. почт║╕ [email protected].