International Information Programs, U.S. Department of State

Глобальные проблемы

║╕║╕5, номе║╕1, март 2000 ║╕

green cities title

Решени║╕пробле║╕городско║╕экологии

(Получить версию журнал║╕║╕формат║╕Adobe Acrobat | KOI8-ZIP архи║╕/A> | Win-1251)

Фоку║╕/A> | Комментари║╕/A> | Раздел║╕/A> | Редколлеги║╕/A>


От редакции

║╕║╕зависимост║╕║╕ своего местопол║╕ения города представляют собо║╕центры искусств║╕ культуры, бизнес║╕║╕управления общество║╕ Присущая им активная энерги║╕делает их теми точкам║╕ ║╕которы║╕бьется пуль║╕страны. ║╕то же врем║╕города вс║╕больше превращаются ║╕настоящи║╕клубки экологически║╕пробле║╕

║╕доклад║╕по║╕название║╕"Состояни║╕народонаселени║╕Земл║╕║╕1999 году", опубликованном Фондом народонаселени║╕ОО║╕ документальн║╕подтверждены усиливающиес║╕тенденци║╕урбанизаци║╕ ║╕1960 ║╕ ║╕города║╕пр║╕ивал║╕трет║╕населени║╕Земл║╕ ║╕1999 ║╕ эт║╕цифр║╕увеличилас║╕до 47 проценто║╕ Авторы доклад║╕прогнозируют, чт║╕║╕2030 ║╕ 61 процен║╕человечества буду║╕горожанами. ║╕доклад║╕"Состояни║╕народонаселени║╕Земл║╕║╕1999 году" сделан следующи║╕прогно║╕║╕носительно урбанизаци║╕

"... зона экологического ║╕социальног║╕влияни║╕городо║╕продолжает увеличиватьс║╕ превращаяс║╕║╕сплошную череду городски║╕║╕сельских населенных пункто║╕ дл║╕которы║╕некоторы║╕аспект║╕жизненного уклада стан║╕ятся общими. На Земл║╕остается вс║╕меньше ║╕меньше населенных пункто║╕ которы║╕не попадают по║╕влияни║╕динамики процесса урбанизаци║╕ "

Дебаты межд║╕градостроителями ║╕урбанистам║╕║╕то║╕ ка║╕лучш║╕приспособить города дл║╕жизн║╕всех их обитателей, вероятне║╕всег║╕ станут ещ║╕боле║╕жарким║╕║╕наступивше║╕столетии по мере того, ка║╕городски║╕конгломераты ║╕населением ║╕10 ║╕боле║╕миллионо║╕челове║╕станут привычны║╕явлением, ║╕связанны║╕║╕этим проблемы начнут резк║╕усугубляться. ║╕основном эт║╕проблемы буду║╕носить экологически║╕характер: ка║╕обеспечить эффективно║╕землепольз║╕ание, ка║╕решить проблему эффективного ║╕экологически безопасног║╕транспорта, ка║╕сохранит║╕║╕крытые пространства, ка║╕обеспечить должно║╕качество воздух║╕║╕воды. Мы приглашаем читателе║╕подумать на║╕некоторыми новыми ║╕эффективными стратегиям║╕ которы║╕появляются ║╕последне║╕врем║╕║╕Соединенны║╕Штатах ║╕║╕других страна║╕мира ║╕которы║╕призваны смягчить ущер║╕ наносимы║╕вс║╕боле║╕значительным влиянием городо║╕на окружающую сред║╕

ФОКУ║╕/FONT>

Экологически благополучны║╕города: Решени║╕пробле║╕городско║╕экологии
Президентски║╕сове║╕по качеству окружающей сред║╕занимается разраб║╕ко║╕рекомендаций дл║╕администраци║╕Клинтона-Гора по мера║╕устойчивог║╕развития населенных пункто║╕страны за счет обеспечени║╕баланс║╕межд║╕экономически║╕ростом ║╕охрано║╕окружающей сред║╕
Джордж ║╕ Фрэмптон-младши║╕ исполняющи║╕обязанност║╕председателя Президентского совета по качеству окружающей сред║╕/B>

Обеспечени║╕мобильност║╕║╕экологического благополучия ║╕населенных пункта║╕СШ║╕/A>
Изменени║╕ недавн║╕внесенны║╕║╕законы СШ║╕ усилил║╕значение экологически║╕аспект║╕ транспортной политики.
Родн║╕║╕ Слейте║╕ минист║╕транспорта СШ║╕/B>

Практические меры по ║╕доровлению городо║╕║╕мирово║╕окружающей сред║╕/A>
Агентств║╕международного развития СШ║╕осуществляет целы║╕ря║╕инициати║╕ направленных на улучшени║╕экологическо║╕обстан║╕ки ║╕разных города║╕мира.
Дэви║╕║╕ Хэйл║╕ заместител║╕помощник║╕директор║╕Центра мирово║╕окружающей сред║╕пр║╕Агентств║╕международного развития

КОММЕН║╕РИ║╕/FONT>

"Зелены║╕ идеи ║╕област║╕борьбы ║╕загрязнением окружающей сред║╕║╕развивающихс║╕страна║╕/A>
║╕результате появлени║╕новы║╕стратеги║╕защиты окружающей сред║╕пересматриваются концепци║╕регулировани║╕ функци║╕органо║╕власти ║╕║╕ветственност║╕частного сектор║╕
Интервью ║╕Дэвидо║╕║╕леро║╕ экономисто║╕║╕емирного банк║╕/B>

Программ║╕партнерств "Городски║╕ресурс║╕ на службе прогресс║╕/A>
Реализуема║╕Агентством международного развития СШ║╕программ║╕поддерживает партнерств║╕межд║╕американским║╕║╕зарубежным║╕городами, способствующие улучшени║╕управления окружающей средой.
Шарлин Портер

Поправки ║╕Закону ║╕чистом воздух║╕стимулирую║╕борьбу ║╕загрязнением окружающей сред║╕ Принятый ║╕1963 ║╕ ║╕СШ║╕Зако║╕║╕чистом воздух║╕оказался слабым ║╕неэффективны║╕ Но внесенны║╕║╕него поправки, особенно знаменательные нормативны║╕акты, которы║╕были принят║╕подавляющи║╕большинством голосо║╕║╕Конгресс║╕СШ║╕║╕1990 ║╕, привел║╕║╕существенном║╕снижению ур║╕ня загрязнени║╕атмосфер║╕за последне║╕десятилети║╕
Джим Фуллер

Необходимо участи║╕всех на║╕ постоянное участи║╕/A>
Американский горо║╕║╕ттануг║╕ шт. ║╕ннесси, привле║╕международно║╕внимание своими достижениями ║╕║╕истк║╕городско║╕сред║╕
Шарлин Портер

║╕тойчивое развитие: волн║╕местны║╕нововведений
Проблемы ║╕возм║╕ност║╕/A>

║╕держки из доклад║╕Совета по устойчивом║╕развитию пр║╕Президенте СШ║╕ ║╕которо║╕рассказывается ║╕то║╕ ка║╕органы власти штат║╕ ║╕местного ур║╕ня ║╕Соединенны║╕Штатах веду║╕борьбу со стихийны║╕разрастанием городо║╕║╕обеспечивают защиту окружающей сред║╕

РАЗДЕЛ║╕/FONT>

Библиография
Недавн║╕опубликованные книг║╕║╕статьи по вопросам окружающей сред║╕║╕развития городо║╕

Избранны║╕сайт║╕║╕Интернет║╕/A>
Сайт║╕Интернет║╕ предлагающие дополнительную информацию по окружающей сред║╕ устойчивом║╕развитию ║╕повышени║╕качества жизн║╕городского населени║╕

глобальные проблемы
Электронны║╕журнал Государственного департамента СШ║╕

Издатель Джудит ║╕ Сиге║╕ Редактор ║╕льям Питерс; Ответственны║╕редактор Шарлин Портер; Редактор тексто║╕ Джим Фуллер ; Редактор Интернет-версии журнал║╕/B> ║╕║╕Брау║╕ Редактор║╕/B> Карлос Аранаг║╕ ║╕йн Холл; Справочн║╕исслед║╕ательски║╕ ║╕де║╕ Моника Мирожевска, Джоа║╕║╕йлор; Графическо║╕оформление Хлоя Элли║╕ Помощник по графическому оформлению Сильви║╕Ск║╕║╕ Редакционная коллегия Ховард Синк║╕та, Джудит ║╕ Сиге║╕ Леонардо ║╕льям║╕ Редактор║╕русского издани║╕ Наташа Барбаш, Илья Сусл║╕, Александ║╕Свин║╕.

Бюро международны║╕информационных программ Государственного департамента СШ║╕публикуе║╕пять электронны║╕журнал║╕, ║╕которы║╕обсуждаютс║╕важные проблемы, стоящи║╕пере║╕Соединенными Штатам║╕║╕мировы║╕сообщество║╕ ║╕рнал║╕выходя║╕║╕сериях: "Экономически║╕перспектив║╕, "Глобальные проблемы", "║╕прос║╕демократии", "║╕ешня║╕политика СШ║╕ ║╕"СШ║╕ общество ║╕ценности". Он║╕содержат анализ, комментари║╕║╕информационные материал║╕по обсуждаемо║╕теме. ║╕║╕журнал║╕публикуютс║╕на английском, французско║╕║╕испанско║╕языках, ║╕║╕дельны║╕номера журнал║╕ переводятс║╕на арабский, русски║╕║╕португальски║╕язык║╕ Новы║╕выпуск на английском язык║╕публикуетс║╕каждые тр║╕- шест║╕недель. Переводные версии обычно появляются чере║╕дв║╕- четыре недели посл║╕выхода английског║╕оригинал║╕ Определенной послед║╕ательности выпуск║╕тематических издани║╕не существует, та║╕ка║╕некоторы║╕издани║╕публикуютс║╕║╕больше║╕количестве выпуск║╕, че║╕другие.

Мнения, высказываемы║╕║╕этих журналах, необязательн║╕║╕ражают взгляд║╕ил║╕политику правительств║╕СШ║╕ Государственны║╕департамен║╕СШ║╕не бере║╕на себя ║╕ветственност║╕за содержание ║╕постоянную доступност║╕приводимых здес║╕сайт║╕ ║╕Интернет║╕ такого рода ║╕ветственност║╕несу║╕исключительн║╕их владельц║╕ Статьи могу║╕воспроизводиться ил║╕переводиться на другие язык║╕за пределам║╕Соединенны║╕Штат║╕, если он║╕не снабжены ограничениям║╕ касающимис║╕авторски║╕прав.

║╕кущи║╕ил║╕предыдущие номера журнал║╕ можн║╕получить ║╕домашней страницы Бюро международны║╕информационных программ Государственного департамента СШ║╕во ║╕емирно║╕компьютерной сети по адресу: http://usinfo.state.gov/journals/journalk.htm. ║╕рнал║╕предоставляютс║╕║╕нескольких электронны║╕форматах дл║╕упрощени║╕их просмотр║╕ передачи, вывода ║╕печати. Комментари║╕║╕замечани║╕можн║╕присылат║╕║╕местно║╕посольство СШ║╕(дл║╕Сектор║╕общественной дипломатии) ил║╕║╕редакцию:

Editor, Global Issues & Communications
Office of International Information Programs
IIP/T/GIC
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, DC 20547
United States of America
E-mail: [email protected]