Il ne fait aucun doute que, avec le nouvel ��e de l'information mondiale, la corruption dans les transactions commerciales internationales est susceptible de faire obstacle tant ?la croissance ��onomique qu'?la stabilit?du syst��e commercial et financier international. Les cons��uences ne sont nulle part plus ��identes que dans les pays en d��eloppement et en transition. Il est clair que le n��otisme et la corruption aggravent les crises financi��es qui frappent la Russie et l'Asie. Alors que les pays au march?naissant ouvrent leurs portes aux investissements ��rangers et qu'ils accroissent leurs ��hanges commerciaux, la corruption a tendance ?prendre de l'ampleur. Au pire, elle peut porter atteinte ?la capacit?d'attirer les capitaux ��rangers, entraver le d��eloppement et les r��ormes ��onomiques et emp��her la consolidation des institutions d��ocratiques.

Le pr��ent num��o de Perspectives ��onomiques porte sur les cons��uences de la corruption dans le domaine ��onomique et sur les nouvelles strat��ies internationales destin��s ? s'attaquer ?ce probl��e. J'esp��e que vous participerez ?nos efforts visant ?lutter contre ce fl��u et que cette discussion nous permettra de concentrer notre attention sur les mesures n��essaires pour renforcer l'��onomie mondiale au profit des peuples du monde entier.

Al Gore, vice-pr��ident des ��ats-Unis