Uno de los objetivos primordiales de Estados Unidos en lo que se refiere al comercio electr・ico es que las transacciones que se llevan a cabo en la Internet puedan realizarse sin obst・ulos. En este sentido, Estados Unidos ha tratado de mantener el ciberespacio "libre de derechos" -- es decir, libre de aranceles o derechos de aduana sobre las transmisiones electr・icas (los flujos de datos que constituyen productos y servicios en el ciberespacio). Al presente, ning・ miembro de la Organizaci・ Mundial del Comercio (OMC) considera las transmisiones electr・icas como importaciones sujetas a derechos con prop・itos aduaneros. De hecho, los gobiernos miembros de la OMC acordaron en mayo de 1998 continuar absteni・dose de imponer derechos de aduana a las transmisiones electr・icas.

Un ciberespacio libre de derechos de aduana no significa que los bienes f・icos ordenados a trav・ de la Internet est・ libres de derechos de aduana. Ni significa que los art・ulos ordenados electr・icamente est・ exentos de impuestos internos. Un ciberespacio libre de derechos significa, simplemente, que las transmisiones electr・icas que llegan desde el extranjero no est・ sujetas a derechos de aduana en la frontera.

Los socios comerciales de Estados Unidos reconocen los obvios beneficios de continuar con esta moratoria. Estimula la competencia, la innovaci・ y el vigoroso esp・itu de empresa en la Internet y evita los efectos de los derechos de aduana, que distorsionan el comercio. Como resultado, los consumidores se benefician con mercanc・s m・ baratas, las empresas se benefician con la disciplina del mercado y la econom・ en general se beneficia con el crecimiento incrementado. La moratoria evita tambi・ los costos asociados con la imposici・ de derechos de aduana a los transmisiones electr・icas. Para un mecanismo de entregas basado en una red abierta, imponer derechos de aduana "en la frontera" ser・ una carga que retrasar・ el crecimiento del comercio electr・ico. Muchas compa骰as evitar・n hacer negocios con pa・es que impusieran tales requisitos.

Aun cuando ning・ pa・ actualmente impone derechos a las transmisiones electr・icas, Estados Unidos es el ・ico miembro de la OMC que ha formalizado este compromiso al especificar su lista de aranceles. Estados Unidos insta a todos los miembros de la OMC a que se unan para lograr un compromiso similar que sea internacionalmente obligatorio.

Estados Unidos ha urgido tambi・ a los miembros de la OMC que adopten formalmente el entendimiento de que el comercio electr・ico cae dentro de las reglas y compromisos existentes de la OMC. Esto es importante, ya que las obligaciones de la OMC ayudan a evitar regulaciones que restringen el comercio afectando el comercio electr・ico, y act・n como una defensa firme y poderosa contra la regulaci・ no razonable que levanta barreras comerciales. Practicar el comercio electr・ico de acuerdo con las reglas y compromisos de la OMC asegurar?de ese modo un ambiente predecible, liberalizador del comercio, promover?el crecimiento del comercio electr・ico y crear?oportunidades comerciales para los miembros de la OMC en todas las etapas de desarrollo.

Principio de p・ina