’國參考
__________
 

’’’生’技’’’’文章之’

’’’生’技’’’’中國’’
(Agricultural Biotechnology and The Developing World)

’國’’部’’’’’’產’’’’務副部’
J’B’’’
(J.B. Penn, Under Secretary, Farm and Foreign Agricultural Services,
U.S. Department of Agriculture)

 

’’1996’’’生’技’投’商’’用’’國’’’國’’民’’採用生’’’’’’’’’’’面貌不’改’’’而’’’技’’’’有’議’’’正’給’’’成’’’’’雖’’顯著提高糧食產’’’解’’緊’’’’及’資源而言’’’生’技’’有巨’’潛’’’它’’個’’’’’’’環’組織情緒衝動’問’’’著’’生’技’’學’不’’’’它’疑’給’個食’環’’參’’’’’機’’’’’’戰’

傳統植’培’’’景

’’’有植’都’’視’有’"基’改’"’’’種植’’’殖’’’’’生’基’變化’’殖’’’’不’’母本’’不’’’本’模’樣’翻’’而’雙方基’’結’’’百’’’’類’’’殖’有’’’’’’’植’’’’’’’植’’培’’雜交’’’’我們今天’熟’’玉米(玉蜀黍)’’原種類蜀黍(teosinte)’亦’墨’哥玉米(Zea mexicana)’’’’不’’’類蜀黍’墨’哥玉米’’種高’’它結’’"’"’手’’’’’’’’有’排少’’顆粒’今天種植’玉米’’’’’培’’’成’糧食’’’’’期玉米有著極’不’’’’’

’不’種類植’’雜交培’生成’種’’’植’’’’中’有數’百’’’基’’結’’’’’’’’Ⅸ’’必須’’’’’間’’選’不’雜交培’’’’’’’種有盡’’’’’’’’而’’’’’盡’’少’植’’

生’技’有’不’’

’’生’技’’’’種手’’’’’’Ⅸ’’選’’’需’’單個基’’’它植’植’細’’生’’’有’需’’’植’’’’’方面’說’’’不’’傳統植’’培’"高’技"’’’’種’有’’培’’’’’’避’由’’百’基’’’交匯而’’生’’不’’’’’生’技’’’’個不’之’’’它’’’’’Ⅸ’’’’’它’種’基’’而’’用傳統’植’培’手’’’’做’’’’’’生’技’成’植’雜交’’’分’’有用’手’’

有’’視’種手’"’反’’"’對它’’’懼’’’’們’’都’略’’個’實’’’’’有’類’介’’’’論’植’培’’’用’’’引’灌’’還’’用’’機等’’’備’’不’’有今天我們’’’’’糧食’’’’有’類’’’’培’我們’’’’仍’’’原’’類蜀黍’而’’’’玉米’’麥’’’’馬’薯’’瓜’’’今天商’裡’售’任’’產’’亦都’’’’’’’’植’培’’’’’’’歷’’’中’生’技’不’’’種’’’’’’’

今天’’’生’

第’"’"生’技’’’著眼’給’民’’巨’’’濟’’’而’今有’’’’’證據顯示’生’技’’’’’給食’’’’環境’’極’’’’

’民’’’未有’’’採用生’技’’’’’說’’’們對’’技’’接’’’’’據’國’’部’資’’’國2003’種植’’’80%’豆’38%’玉米’70%’棉’’生’技’’種’’國’不’唯’’’’種’’’化’國’’’’’’’’’’中國等’’允’生產生’技’’種’國’’’’方面’都’’’樣快’’’’’’

’’華盛’’’國食’及’’’策中心(National Center for Food and Agricultural Policy)’統’’’國’民’’種植生’技’’’獲’’’’’

  • 抗’’’豆(Roundup Ready soybeans)’’’除’劑用’減少13018.3噸’’’生產成本降’11億’元’

  • 抗蟲棉’(Bt cotton)’’’除蟲劑用’減少861.8噸’’’棉產’’’83916噸’

  • ’種抗蟲玉米(Bt maize)’’’除蟲劑用’減少7257.6噸’’’’’產’’’1587600噸’

  • ’木瓜’抗’’’生’技’’木瓜’1998’’’’’’木瓜’’’’’1700’’元’避’’環斑’’’成’’重’失’

    ’’結’’顯示’’’’藥用’’’’減少’環境’應’’改善’產’’’’’提高’生產成本’’降’’盡管生’技’’’’’’場有’不’’’巨’’’濟’’’都顯而’見’而’’’’’’不單’’民’’’’’環境’普’’’’’’’

  • 生’技’’’對’藥’賴’減少’’著對’資源污’’減少’

  • ’藥用’減少’’資源’飲用’’’’’’’’野生’’環境’’改善’

  • 生’技’’’’’’產’提高’有’’’解’’資源’’’壓’’減少對生’’’’區’’’’’而’’’棲’’’’’’’’’

  • 種植生’技’’’減少’’’裡’梭’’藥’次數’’而’’’’源’而’’用’減少’’著’’’中釋’’’’化碳’體減少’

  • 種植抗除蟲劑’’’’’鼓’’民採用’’’’’方式’’’’’’’’減少’’’失’

    ’景

    目’’’’’’’培’’’夠抗環境壓’’糧食’’’’’乾’’高’溫’’’’質等’’’’’’’學’目’’’’"第’’"’生’技’’’’’’接’’’’’’’’’’比’提高’’’營’價值’’’’都聽說’"’’米"("golden rice")’它’有’高’’蘿’’’’’而’蘿’’’產生維生’A’重’成’’’’’學’正’’極’’’技’培’’’高’白質’馬’薯’’用植’’’還’’生產’’食’’’’’我們’’’成本’’’’’藥’’我們’’目’生’技’給’’食’體’’’’種種變化’而’’’’’不’’最’’’成’’’’’’’變化’區區’個’’而’’’裡’’’’’巨’’’

    對’’中國’’’’

    ’’’’’測顯示’僅’今’10’內’’’’’’’7.25億’’2020’’’’’’’’’有12億’’當’整個’’’’’’’’’’’’盡管目’’’有’’8億’’’’’’’’’’分之’’’面’’期飢’’’’’膨脹’勢’難’’’對’’’童’’’尤’’重’’’’’’’童中’’’平均’’’’有’’營’不’’’5’鐘’有’’’童’’’’

    單’生’技’不’解’未’’’’’飯問’’’’’’’’’’遠’’’技’’’’’’’’濟改革’’’夠’’提高產’’’’’’’營’成’而提高’’中國’’糧食生產’’它’’夠’’收’’’’’提’價’較’’’食’’給’’中國’’’’’’’’疑’產生’遠’’’’

    ’’’’’’’’’’產’’’’’’’’’夠’’3%’4%’’’’平均’均收’翻’’’’營’不’’’童’數減少40%’’’生產’’提高’推動’濟’’’’’’’機’’’’’’’’’’’’機’’’’’醫療’務’’高質’’教’’

    ’’中國’’’’’把’’比’’’支’收’用’’飯’而食’’應體’’’’提高’’’’們減少’項’’’’’’’收’用’’它方面’提高生’’質’’

    ’’中國’’’’’濟’’’穩’’最關鍵’區’’’國’必須’’迅’’提高’’生產’’’’滿足日’’’’糧食需’’提高’民收’’’’做’’’’’’’’環境’生’技’有潛’’實’’個目標’揮重’’用’

    (完)

    ’’頁首

    ’’’’’生’技’’期’目錄

     

     

     

    * * * * * *

    *’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
    收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
    ( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


    ’國國務’
    國際’’局
    http://usinfo.state.gov