’國參考
__________
 
  ’國國務’2001’國際’教’由報’(3)

(’’期’2000’7月1日’2001’6月30日)

------------------------------------------

中國
(’香港’’’)

國際’教’由報’
民’’’’’勞’’務局’布
2001’10月

(香港’’部’’’’’報’’)
(’’有關’藏’’區’內’’’報’結尾’’’章’闡’)

(續2)

--- ’藏 ---

(本報’有關中國’’’部’’據公’103-236中第536(b)條款’’’’國’’’藏’’區 ’ ’文中簡稱’藏 ’ ’中華’民’’國’’部’’對’藏’’’’教’文化’’言傳統’’’’’’’及對’藏’民基本’’’’’’續’’關’’)

中華’民’’國憲’’’’’教’仰’由’’’’仍’’控’’藏’’教’動’禱’場’’盡管有關當局允’’’傳統’教’動’公’’’’仰’’’們對’’’’’’’不’’見’目’’’動給予立’’’’’鎮壓’’’’’’’’’藏’立’任’’式’分離’’(中國’’稱’’"分裂’’")’’動’

’’’’控’’’’藏’關’’藏’’’’’’難’準’’’’犯’教’由’’’’’’’對’藏’教’由’壓’’2000’’天’’’’’’重’’’’’’普’’教’動’’’’’限’’不’’’2000’’’對’’限’’實’顯’不’那樣’’’’而’’整體’’對’藏’教’由’壓’仍’’’重’’本報’’’期內’’’’’重’教’由方面’’’仍’’’’

’90’’中期’’"’國教’"’動之’’’國教’’動仍’’’’’’’降’’’’’’’布"成’’"’’’對’藏’教機’’控’’’’’僧尼’內’’’’’試圖’’平方式抗議’’絕遵’’’部’’’’’教’’’’’而’’’’’’’’’’’絕’’賴喇嘛’關’’’’’藏’中國’’部’’’’’’僧尼仍’’’’有’’’類’’’’而’’期’’’有關’’教’’’’’報’’’有’控’’’’動分’’僧尼’’關’’’’’折’’報’’

盡管’藏’基督教’’’數極少’’’’’’’’’’’’壓’’據報’’有’’’’’’’絕關’’

’國’’’續’’’’’鼓’’藏有’’’’教’由’’方式有敦’中央’’方’’’重’教’由’’據關’’教迫’’’視’’’報’提’抗議’’有關當局’論’’’’’’解關’’體’件’情’’

第’’’’教’’概’

’藏’面’’120’’平方公裡’’據’’’統’數’’’藏’’’’262’’’’數’’不’’’’’’藏傳’教’’’藏族’’’Ⅸ’’’藏族’產黨黨Ⅸ’’’’’教’盡管’方’’’’’藏’’區’有’輪’’動’’有報’顯示’該’區’’族’’中有少數’輪’成Ⅸ’還有少數’藏’斯’’基督教’’生’’’個’區’

中國’Ⅸ稱’藏有4’6’3百’’’教僧尼’’’1,787個’’’’’’’教場’’’方’’’’’’’’’用’樣’數’’’僧尼’’數’’’’’都有’減少’’’’’90’’中期’’"’國教’"’動’’’’’’絕’絕’’賴喇嘛’關’’’’’’不’做僧尼’"’’標準"’僧尼’’除’’’’尼’’’’’數’僅’’’藏’’區’’’還有10’’’僧尼生’’中國’它’藏族區域’’’’’’雲’’甘肅’’’’’部’’區’

第’’’’教’由’’

◆’’及’策’’

中華’民’’國憲’’’’’仰’教’不’仰’教’’由’’’’’圖把’教’動限’’’’批準’組織’’’’’’禱’場’中’’控’’教團體’動’’’’’圍’’’’’’’控’’藏’’教’動’禱’場’’盡管有關當局允’’’傳統’教’動’公’’’’仰’’’們對’’’’’’’不’’見’目’’’動給予立’’’’’鎮壓’’’’’’’’’藏’立’任’’式’分離’’(中國’’稱’’"分裂’’")’’動’有關當局還’’’’僧尼公’’示支’’’’黨關’’教’歷’’’策’’證支’’’’方批準’’教領’’轉’’童’’’絕’’賴喇嘛’關’’

中國’’’續’’譴’’賴喇嘛’’’領導’"’’’’"’’方’體’續’’’擊"’賴集團"’’’試圖’’’賴喇嘛’’教’’’望’’’次把’說成’’個’心分裂中國’"’’"’中央’’方’’’Ⅸ’’堅’’示’’賴喇嘛’’對話’’本不’’’’’稱’’’’’’’’’次公’’證不’’’藏’立不符’盡管’’’’’’稱對話之’’敞’’’條件’’賴喇嘛公’’’’藏’中國不’分割’’部’’’1998’’’’’’還’’’賴喇嘛公’’’’’’中國’’個’’’

中國’’稱’’1976’’’它’’’’’’文化’革’’’’文化’革’期間’毀’成’’’個’教場’提’’’’’’4,000’’元(’’3億’4億元’民幣)’資’’’’資’’’’’’’’’支’’教’仰’’部’原’’’’’’’’’藏’’’’’最’’’’’’’’’’’’資’’盡管’本報’’’’’’’’期’’期’有’個’’’教場’’’’’’’’’’項目提’’支’’

◆對’教’由’限’

’’藏’’教’’’倡導’立’’動’切’關’’’採’’動限’藏傳’教’’’’’’’稱’’給’方資源’成壓’’’成’’藏’’’’’’滲’’渠’’’’說’對’’’’僧’’數不’限’’’個’’’民’管’’Ⅸ’’’’’本’’’’’’少僧’’’’’民’管’’Ⅸ’’’’控’’實際’’當局對’’’’僧’’數’’限’’’’還有’’’任’個’擔任’職’申請’盡管’’限’’’’’’’實’’

’’’續’’’’’’輕喇嘛’雖’’’’僧’’’滿18歲’’不’’’’’’’’實’’’’’’襲’未滿18歲’’’’’’生’’傳統’’’’’’’’’’’’’’裡’’’’習’做’’邊接’基本’’教’’等候’教禮’邊任’’喇嘛’’’’輕’’’不’’’’齡而’’’’’’由’’’’’’不屬’’’正’成Ⅸ’’而’當局’’’’那’’’’’喇嘛’數’’’減少’

’’’續監督’’’’’日’’動’’’’不’’’’’動提’’’’’’’民’管’’Ⅸ’’’方’教’務局’控’’’管’’’’’’’’區’’據有關’’’民’管’’Ⅸ’’領導’必須由"’國’’誠"’喇嘛’尼’’控’’Ⅸ’’’有成Ⅸ必須’’’’’批準’’’’’’’’’’’Ⅸ還擔任’Ⅸ’’成Ⅸ’盡管’’做’種種’’’控’’教教職’Ⅸ’’’’反’’’情緒仍’’’’’’

’’’’’’’’’’’’民’管’’Ⅸ’’’收’’有’’’’’’及朝’’香’’’有’’’’’’’’’都’分’給’獲’高’’教學’而’’’日’’教學習’喇嘛’’’"僧’學’"’’必須’少用’’’間’’謀生’’’’’擔心’’’’’’’擔任’’導’’喇嘛’數減少’

’’’’90’’中期’’"’國教’"’動’’’’國教’’動仍’’續’’’’’’著’’’稱"成’"’’’對藏傳’教’’’控’’’國教’’動不像’’那樣’’’’’’’’’執’’’條’’’’’排除’絕接’’產黨路’’仍’’情’賴喇嘛’僧尼’手’’’’’目’’’本報’’’期內’’’’續’’教場’’遣’’組對僧尼’’’’’’教’’’’’’組’’僧’"’國"’’’’示"’國"’’們必須’’項’言’簽’’’示’’擯棄’藏’立’不接’’’賴喇嘛’’’’童’敦’’尼瑪’第’’’’’喇嘛’’絕’譴’’賴喇嘛’’’’藏’中國’’部’’不收聽’國之音’’由’’’’’’播’’’們’改變藏’’’’方面基本’’’成’’有’’報’說’’絕’’言’簽’’僧’’’’’’’’’不準’’’’’有’僧’’未’’’’國教’’動’’’考試而’迫離’’’’還有’’僧’’不’譴’’賴喇嘛而"’動"離’’’’僧’’尼’’普’’教’對’’’’’做’’分憎’’雖’’藏’區’’國教’’動’有’收斂’’’’’’’’尼’’’’教’動’’’重’’’有’僧’’尼’’躲避’國教’’動而’’’’’’據’’國難民’務高’’Ⅸ公’’資’’’’’有3’’藏’’’避’藏’’’而’’尼’爾’’中有’分之’’難民’示’’"’國教’"’動而’離’藏’

2001’6月’當局’’數’’僧尼離’’’’’’甘孜藏族’’’’喇’噶爾’’’習營(’稱’’’學’)’’’’’’’’7’’’僧’’尼’中’’有1’4百’’’2001’10月’’’那裡(有關’’件’詳情’請參’國際’教’由報’中國部’第’’)’

’藏傳’教噶瑪噶’’領’’藏傳’教中最有’’’’教’’之’噶瑪巴’1999’12月’’’’’’’當局’’’對’’’教’轉’喇嘛’’’控’’’’’2000’1月16日批準選擇’歲’’’平措’第’’熱’’’’’’’像熱’’’’樣’重’’教’’’選擇’’必須獲’’賴喇嘛’批準’而’賴喇嘛’不’’’’選擇’據報’’熱’’’’’僧’不接’’’’童’熱’’’’’’’’’童及’’’’’’’’衛’’’’熱’’’’’’’’當局’’控’’個’區’Ⅸ’’’’’’’轉’喇嘛’’’’’’內’’’’’’’’’’7歲’’’’’’噶瑪巴’’’噶瑪噶’’’個重’’’’第’’’化身’’’剝奪’’見’’導’’’’’有報’說’當局’’’’’’普’’中國學’’學’’國’’’’’國’Ⅸ’提’’參’’’’’’請’’’’當局’絕’

’’堅’’’1995’選擇’’童堅贊諾布’第’’’’’喇嘛’當局’’控’’生’’’有方面’’’偶而’’’’’藏公’’面’’’公’’面’都有’’’’’Ⅸ’場’’任’’它’間’當局都’’限’’們接’’’’童’’’喇嘛’藏傳’教中僅次’’賴喇嘛’第’重’’’’

不’擁有’公’’示’賴喇嘛照’’’’’續’’’除’’’’’’’’’’’們’’’’’’’賴喇嘛’照’’2000’’’’薩’區’’民’Ⅸ’’’’’組’普’百’’’收有關’賴喇嘛’’’’’’’像’’2000’’’’類’’不’’’’’’’’賴喇嘛’’像’’’’公’場’’’賴喇嘛’’像’’藏’’區’’’藏’’區’’’’’’而’2001’’’’賴喇嘛’’像’重’’’’’個’區’商’’’教’動場’’’’’’’仍’’止’’賴喇嘛’’’’’喇嘛’’童’敦’’尼瑪’’像’

有’’1’’’教’’擔任’方’民’’’’’’’中國’民’’’商’議’’Ⅸ’’’’’’續’’’產黨Ⅸ’高’’’’’’Ⅸ必須堅’黨’’’論’1999’1月’布’’最’’’’’’’Ⅸ’對’’提倡’’論’’學’’’’動’’續’’’’’’’’’’’’’機’’學’’’動’場’動’’’’’濟’’’’’反分離’’鬥’’’除"’賴反動集團’滲’"’’’’Ⅸ證實’’教’務局’’有’Ⅸ都’’產黨Ⅸ’而’產黨Ⅸ都必須’’’論’’’而’’教’務局’方基’’Ⅸ’’都’’’論’’

2000’’’期間’當局’’薩等’區’’’對’教’動’限’’’止’產黨’Ⅸ’’’機關職’(’’教’’醫務’’’Ⅸ等)’’’’’’’’’朝’’’’’’裡’’堂’參’藏族’’’’種’教’動’’’’頂’’掛’’’’’’香’’藏傳’教最重’’’教’日期間’’傳統’"’廓"’’’’薩’’’環’’’有’’區’’’普’公民’’’壓’’’’’’’限’’’’’有’’’’’’Ⅸ’’止’’薩’僧尼’’’’薩’’’區’當局還’’’’’’教’’’’賴喇嘛’’像’

2001’2月’’立’’’’’’機’’藏’’網(TIN)報’說’國’職’’’部’學生’’’’’’’’’藏’’’而不準參’’’內’’禱’’不準給’’’錢’’’’’’朝’’’’’藏’不’種種’’限’照舊’’’薩’’’’’’款’’’2001’6月’藏’’網還報’說’’薩當局’布公’’’’止’’’賴喇嘛’生日’’’’’藏’’’薩任’’方都不準’’傳統’’香儀式’有’’禱場’’那’天’關閉’盡管’’’’’個’’’’’Ⅸ’’參’’’六個月’’’’止’’教’動’’朝’’’’巡’朝’’薩’’’’’藏歷’’期間’換’頂’’’’’

’本報’’’期內’’有關’’’限’’報導’’’’’控’’國’Ⅸ’’’教場’’’國’方’’團’少有機’不’’’’方當局批準而’見僧’’尼’’

◆對’教’由’踐踏

’’’’控’’’’藏’關’’藏’’’’’’難’準’’’’犯’教’由’’’’’’’對’藏’教’由’壓’’2000’’天’’’’’’重’’’’’’普’’教’動’’’’’限’’不’’’2000’’’對’’限’’實’顯’不’那樣’’’’而’’整體’’對’藏’教’由’壓’仍’’’重’’本報’’’期內’’’’’重’教’由方面’’’仍’’’’

據’藏’’網報’’1989’’’’’少有26’僧尼’’’’期間’’’’中’少有17’僧尼曾’’’’’薩’扎布’監獄’’本報’’’期內’還有’’關’’犯’’’報導 ’ ’’’獄中’’獲釋不’’’’據未’證實’報導’’’’喇嘛’’’熱’2000’’’’薩’’’’’獲釋’不’’’’報導說’’’’期間’’酷’’1996’’1998’’’赤’教’’’監’期間’’’’’’

據報導’’’’反革’’傳’煽動’而’10’’’’’’菩薩’尼’’’’曲(’’’’’’瑪)2月’’’’’第9’’’’

2001’2月’’藏’’網公布’’’’面’’’報’’’’’’中國’’’’197’藏傳’教僧尼’’中’部’’’監’’’藏’’區’2000’4月’’藏’’區監獄管’局局’對’個’’’’國’’團說’’’藏’’區’個監獄裡關’著100’’僧尼’’中90%’"’’國’’’"而’監’’有報’說’’’僧尼’’控’’’’’’’’動而’監’’’’’’’酷’’

’’監獄管’當局’’’’教’’’犯’’’’’’譴’’賴喇嘛’接’’’’’’’堅贊諾布’’’喇嘛轉’’童’’犯’’’毆打’’藏’’網報’說’’’’監獄’’期’’’尼’’’’打’’中’’’唱傾’’立’’曲而’1989’’’監’’’’’’’平措尼’’’’’Ⅸ說’’平措尼’有’改’’而’’減’’’’’’’2005’’獄’尼’’’’’’曾’次’’’打’’’’’’間單’監’’由’’參’獄內示’’動’’’’期’1998’’第’次’’’’’’’21’’’’’’’健’’’’續’’擔’’盡管’’’Ⅸ說’身體’’’

’’’續控’’’賴喇嘛’’’第’’’’’喇嘛’’敦’’尼瑪及’’’’’動’’敦’’尼瑪第’次失蹤’’1995’’當’’六歲’’’’’Ⅸ’稱’’’’’’’而對’’’監管’’稱’’’’藏’’"普’’學童"’樣’學’’’’’敦’’尼瑪及’’’’今’落不’’國際’’’’見’’敦’’尼瑪’證實’’’落’’’’’’’’’’’’’’概’’’絕’1999’11月’’’對關’’敦’’尼瑪’’’’’’’’’化’’’報導予’’’’’而’’’’續’絕國際’察’’見’’’’童’2000’10月’’’’Ⅸ’’個’國’’團成Ⅸ’示’’據稱’’’’童’照’’雖’絕’’數藏傳’教’’’’’’’賴喇嘛’’’’’喇嘛轉’’童’’’’藏僧’說’們’迫簽’’’’’證’’’’’選’’童’’產黨還’’黨Ⅸ支’"’方’"’’喇嘛’

據’’’報’’’’’’控’幫’’賴喇嘛’選第’’’’’喇嘛’’’國’機’’’扎’’’1995’’’’關’’’’’’’監獄’2000’’’’對’個’’’’國’’團說’’"體質’’"’’扎’’最’’’’’期’2001’5月滿期’’’’’本報’’’期結’’’’仍’’’’

噶瑪巴伍’赤’’’’1999’12月’’’’’’當局限’’們’’噶瑪巴’楚布’’據報導’當局還’那裡’’’"’國’’教’"’噶瑪巴’’次公’’’中說’’之’’離’’’’’’’動’’控’’’不允’’’’’’’’’’’’’’不允’’’’’’’身邊’’噶瑪巴’’’’’藏’’網報導說’’少有’’楚布’’僧’’’’’噶瑪巴’’母’’’監督’’’’Ⅸ’’’’’任’’’’’’噶瑪巴’’母’’任’’式’限’’’而’’藏’’網2001’1月報導說’楚布’’環境仍’緊’’警察永’’’’’’那裡’’’’對’內僧’’限’’顯’’’’’止’們’’導’’’國’’’藏’’網還報’說’楚布’不允’接’’僧’’2000’12月’’國’Ⅸ獲準參’楚布’’那裡據說’有325’僧’’當’’’’有’’參’’’’’有’教’動’

有報導說’’’輪’’1999’7月’’’’’’’’’輪’’’’’’藏’’’’’方’’報導說’’’’藏’’區’’民解’’部隊中採’’’止’習中’’措’’

◆’迫改變’教’仰

’有關’’迫改變’教’仰’報’’’’’’’’’’離’國’未成’’國公民’’有’’’種情’’’’’’有關’’’’不允’’’’國公民’’’國’報’’

第’’ ’’’’

’’數’藏’’’藏傳’教’雖’’藏’基督教’’’極少’’’對’’’’’’壓’’’’據報導’中有’’’’’’絕關’’

第’’ ’國’’’’策

’國國務’’’國’’’’’’’’國’成都’領’’’’’’藏’’教’由’’’’’’國’交’Ⅸ’’中國’’’’’’’’’教’務’’Ⅸ’’’’交’中’’終敦’中央’’方當局’重’藏’’教’由’’當’’有關’教迫’’’視’’’報’’’’’’Ⅸ都提’抗議’’’獲’有關’情’’’’’’’’國’中國’’交’Ⅸ還’’申請’’’藏’’’’察那裡’情’ ’ ’’’教’由’’’’而’’本報’’’期間’中國當局’’’不’給予’種’’’’’’國’Ⅸ’’’’種’教’’’’’接觸’’國國務’’’’’方面’’’接觸’’’藏’教問’’’’’國’’教團體’’國’’’’’’’’’及’’高’’Ⅸ’’’’’教’’’’’’有關’教迫’’報’’中國’’提’問’’’’’高’’Ⅸ’’’中國’教’務局’’’’晤’’’’晤中提’’’’’’’’賴喇嘛’’’第11’’’喇嘛’’’’敦’’尼瑪’ 方’’扎’’’’’’’’’’’藏僧尼’’’’’’’’’’Ⅸ’’中國國務’’教’務局’’產黨統戰部’’Ⅸ’晤’提’’體’’’

(’續)

 

 

 

* * * * * *

’’’’國參考’’’件’’請’’’’’件’ [email protected]
收’答’’請’’’’’’’’’件正文內’’ OK ’’’
( ’’說’詳見’’國參考’網頁’http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


’國國務’
國際’’局
http://usinfo.state.gov