DISCLAIMER

The materials and information in this site are provided "AS IS" with all faults, and without warranties of any kind, either express or implied. The Organization of American States ("OAS"), its General Secretariat, its other organs, its personnel, and SICE are not responsible for, nor are they liable for, any damages, expenses, claims, suits, or injuries, whatsoever and of any kind, arising out of or related to those materials and information or to the use of this site. The materials and information in this site are subject to change at any time and without prior notice.

ADDITIONAL DISCLAIMER - TRADE IN ACTION

The information and materials provided in this site do not reflect the opinion of the Organization of American States, its General Secretariat, its other organs, its personnel, SICE, and the OAS Member States. Rather, it is provided to reflect and expand the broad participation of other entities in trade in the hemisphere.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

El material y la información en esta página se proporcionan "TAL CUAL", con los defectos que puedan tener y sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. La Organización de los Estados Americanos (OEA), su Secretaría General y otros órganos, su personal y el SICE no asumen responsabilidad ni son responsables por daños y perjuicios, gastos, reclamaciones, juicios o pérdidas de cualquier tipo que resulten de dicho material e información o se relacionen con ellos o con el uso de esta página. El material y la información en esta página están sujetos a cambio en cualquier momento y sin aviso previo.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ADICIONAL - COMERCIO EN ACCIÓN

La información y el material en esta página no reflejan la opinión de la Organización de los Estados Americanos, de su Secretaría General, sus otros órganos y su personal, del SICE o de los Estados Miembros. Se proporcionan para reflejar y ampliar la extensa participación de otras entidades en el comercio del hemisferio.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Os materiais e a informação constantes deste site são fornecidos tais como estão, com todos os defeitos e sem garantias de espécie alguma, sejam expressas ou implícitas. A Organização dos Estados Americanos (OEA), sua Secretaria-Geral, seus outros órgãos, seu pessoal e o SICE não são responsáveis nem respondem por quaisquer danos, despesas, reivindicações, processos judiciais ou lesões, sejam quais forem e de qualquer espécie, decorrentes desses materiais e informação ou relacionados com eles ou com o uso deste site. Os materiais e a informação constantes deste site estão sujeitos à mudança a qualquer momento sem aviso prévio.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ADICIONAL - COMÉRCIO EM AÇÃO

A informação e os materiais fornecidos neste site não refletem a opinião da Organização dos Estados Americanos (OEA), de sua Secretaria-Geral, de seus outros órgãos, de seu pessoal e do SICE, bem como dos estados membros da OEA. Pelo contrário, têm por objetivo refletir e ampliar a ampla participação de outras entidades no comércio hemisférico

La documentation et les renseignements figurant dans ce site sont reproduits "tel quel", avec toutes les fautes et sans garanties quelconques, qu'elles soient explicites ou implicites. L'Organisation des Etats Américains ("OEA"), son Secrétariat général, ses autres organes, son personnel et le SICE se déchargent de toute obligation et rejettent toute responsabilité en relation avec des dommages, dépenses, réclamations, poursuites, préjudices quelconques et de toute autre nature découlant de cette documentation et de ces renseignements ou de l'utilisation de ce site. Des modifications peuvent être introduites à la documentation et aux renseignements figurant dans ce site sans avis préalable.

DÉNI DE RESPONSABILITÉ ADDITIONNEL - COMMERCE EN MARCHE

Les renseignements et la documentation reproduits dans ce site ne reflètent pas les points de vue de l'Organisation des Etats Américains, de son Secrétariat général, de ses autres organes, de son personnel, du SICE et des Etats membres de l'OEA, mais visent plutôt à refléter et à promouvoir la participation généralisée d'autres institutions au libre-échange dans le continent.