6

評’心’’習’’

弗’’裡’’R’詹’森

’’我們不’避’’首’’’’心’’習’’當’羅’’’貝’本’著’’續’’’’’’著’中’’教’’仰’’區分’做’(’’’’最著’’論著’’’’仰’’’’’’)’’’’’’’’’早’著’中’貝’’’提議’我們’’’堅’’種"’’"’教’’式’’我們’’’’’’’’教’傳統教’(及’’’’’機’)中解脫’’’’心’’習’’’之’’雙重’實際’’’’’’’"應用"’’國’’期資本’’:’方面’說’’種’’"’’’仰’’’’教" ’’’仍’續’’;’’方面’提’那’我們’’’賴’’種’’(’種’’’比喻’’’’’個問’’’’)’換言之’’’種"’’’教"(類’’’’Ｗ學’’’’’’稱’"’"’教)’’’最’’’’選手’’’’對’種’’’’’評論’們’之’惜’’’’’’’國’心’’’’’’’陷’’正’

’而’心’’習’’’’部集體’著’’關’它’’’’’’’’們’’’中’次’我們’’’’它不’’’’論文集’它’有統’’組織’風’’’它’’’’’’’’’不’予’’高評價’’’’中’章’側重’均有不’’對’’’’基本’’’論’’’’’有偏異’’而’跟’種’’’識’’不完’’’比較’’’’’重’’’’’們’基本模式方面’’’’本’’滑移’而’’正’我’提請’’’’(’應說’楚’’種滑移’’們’個’’’’’論文中完’’’’生’’’不’’反’’’們之間’’’方’’’學說’’分’’雖’’有’種’’’)’

不’’’滑移’’’’項’’’基本整體之內’’’’解’它們’’’’’’’’’’們對’’謂’(藉用菲’普’里夫’’’)“’療’”價值及“’療’”’識’’’’擊:我暫’稱之’倒’’’’’’’’絕對價值’’’價值’’漸’減’’減’’我及’我’’’’’動基礎’’’’’福’’我們’’’’’里斯托弗’’’’“’我陶’’文化”’’’’’謂“我’’’’’實”’’’’’’正’’’’’及’’傳情’’’’’那樣’它’我們’’今天’國’務心’’最’用’陳詞之’(稱它’陳詞’我’’’’不’說它’’’錯’’)’’’’心’’習’’’’’們’用"’療(’)"’’’’’不’’’’’種心’學’概’(雖’’種介’心’學’’’種不’概’之間’’躇’’’’’引’我’’’滑移之’)’’’切’說’它’個’’’’最終’’’而’’’該’副標’’提示’’’’該’’’內’之’’’’’’’’’’’’說’對個’’’’批’’’’’’’稱’’實際’不’’’’而’’’有’’’’’概’區間 "’體"(1)’’’對個’’’’’批’’’’’’們’’’’創’’’’’個’’’’’體對立’基礎’結’傳統’’重批’’’’’用當’文化’’用’’心’療’’對目’’國’’’我陶’’’’’’’’’’’’’喜’’’’換’種’’不’’說’’’:’’’部論著’它’’’’把’種較老’’’學’言(’部分’’托’維爾)’當’"文化批’"’’’心’學分’’’用’’當不’’’言結’’’’

任’’’’讀’心’’習’’’’’’’’馬’’’’’’對本’提’’’’問’’:盡管’中對個’’’’’有’批’’’’’替’個’’’’’’’’’’稱之’"’體"’’’分’’’"’體"畢竟’個’誠’詞(該’’’誠’’不’’最’引’’’’之內)’它’’’用’’’;’’’用’左’’它’歷’’有’’’’’嘆’’載’’有’’’’鼓’’’載’’’’’本’對左’’’’’動’’’’’’識’"對等"批’’’中我’未曾找’’集體’’集體’類詞’替’’言’’’我對本’’’’’’’用’’’產生’’’問’’’’們本’’’圖’’’體’’’未予’’’揭示;難’推’;’’我’’’不太’楚’

不’’’’’’探’’’問’之’’讓我’談談那饒有趣’’概’’’滑移問’’’’’們’’種’論模式’’’種’論模式’不’不覺’’移’’’們提’’’種’’’複雜’有趣’’不簡單’歷’:’’們’稱’殖民’期’早期’’國’期’’’教’’’’’’’’’’’’’’’’’’市場’個’’’’個’’不’’階’’’’’’’’’’"個’"’生’’’個’’’’’’’’’’’’’及’療學’’’濟’機錯綜’交’’’’’’’歷’敘’有’頗饒趣’’’’’’’’’們採’’’’’’’’不’’’’(’組織’)’’機’’種’式個’’’’’種邏輯之間’’產生對立’那’’種’式’個’’’’’’期’’組織’’’’’’’’’而’裡’’’’不僅’’有對’種’濟體’’’產生’’類’’’’’論’’說’’’還’’’整體’’’論’’’說’’’’’’’’’用’及’們之間’’’’互不’’;而’種互不’’’’面提’’歷’敘’中我們’’’有’覺察’

’種’離’’考’’’’’裡提示’’個基本問’’尤’’敘’個’’’’’’教’’’’’’’’用’解釋模式’敘’’’產生’市場’個’’’’用’解釋模式不’’’’’’’’’濟’’而’’’’’’說’’’’’’’’’’文化’’當’’教對’’’’’’’’’徹’徹尾’文化’(不僅’’’種’體’’’’還’’用歷’’’’’方’’讀’體’’文’’’’’’)’’"’’’’"’詞’雖’’’’’’’’’’及’’價值’’’’’’方面對’’’’’’傳統’’引’’’’’它’’濟’’’’’實際’’’’種文化’’:’考’’’’’著’’’’’’’’’’顯’’’’’’塔’’’’傳’對’成’’’’’’用’’及傳統教’’’讀對傳播’’著’’’用’’’我們有’’成’’類’’’種不’模式:第’’文化機’’成’第’’市場本身’’’濟環境’成’我’不’’’堅’說’種不’’’歷’’’成’’陷’盡管有’’’’’種’文化’’濟’轉移’’’複雜’’’’’’’不’’生產方式產生’不折不扣’’’證’不’’’’成’’’’’機’’’’心’’習’’’’’們’未提’’’類’’論’而’’’’未’’’’’’論問’本身:’結’’尤’由’’們’解釋’’們較’熟’’’’’們’’’’’種’歷’教’’’’’"’’(’’)’"’"’實(’’)’"複雜’’’’’’讀’’’當’’’’’’’論’歷’’實’’’’歷’變’’’敘’’’實’’’反’’’不’’’’’不’’敘’而’對’’資’’解釋’’’們’’說’’’’驚當’’國讀’’’’(’)們對’身價值’’境有’’’不’’’覺’識;’’’’’’們不’’’種老’’’’’’’分簡化’’景陳’’’’’’’’不算’分’’尤’當’們’中心問’變’’’’文化’’’濟’’’對比問’’’’’’樣’

’’’’我對模式’’模式間’滑移問’’提’’’’’見’’個’’’’’實際’個’’’’’源還有’’(第’?)模式’它’不’文化’(’教’’)’’不’’濟’’而’’’粗疏’稱之’’’’’’(請讓我’申’’’’’’解釋跟’’種解釋’樣都’傳統’’陳舊’’)它’’偉’’’對’們’’’’’’’問’’’’說’’’方Ｗ學傳統對’們’’’成’’’問’’’裡’我簡’’引’’’心’’習’’’話(原文第80頁)’"’’’’’’我’’概’不僅’’心’療’’’’本’’’’’’Ｗ學’’笛’’’’’’休謨’’’’對我們’’’比我們’’’’’’’’"’’結論’’提醒’警’’’’不’誠’’’’說’’’’策略手’:’’我們’實’’’麼"’’"’’而’’’’不遺’’’反’堅’’敘笛’’’’高’’首創’"’我"概’’’’’’"’’"’極’成’’歷’’’創立’’’’’’’’’’遺憾’心’’習’’’’’們’有對當’有關’我’解體及集中’國民’疏散’’應’論’’面’概’(’提’’歐文’戈夫曼);’們單’’集中論’’’’(關’’’’我’’文還’談’)’’顯’排斥’’樣’’’’’’’國’’’結’’’’舶’’’’’’’’’’原’’’們對當’心’療’’質’’論’’’’’’’’’順’我還’談談我’’’’’’’’那’歐’’’論’實際’’’’都’’’’’’少內’’’’’’’’式’不’’話’’’當’’期對解除’我’中心’’我’精’分裂’識’’’’’中’隱’’參照論’’不’歐’’心’學’而’對歐’’識分’有’’’’’’’心’學’’’’’’’’我’’’勒斯’’’’’’’’斯’瓜塔裡’傑’’反’’’斯’(1983’)’’’’學’角’對’’’反傳統文化’’’論探’’最’嘗試’歐’’還’有’’’之’比’’我不’’憶’黑’爾對’’’’’劃’’’:’’粹’’’’’個’有革’’’國(像’國’那樣’革’實踐中’體’’’那種革’)重’創’’’我’用里’斯’’布’關’’個問’’’’妙’’結’’’離’’話’當談’’’’’六’’’歐’’’’文化’’’說’:"’’革’’哥’布們跟’戈’’’’中國’’面’’’’’’’中國’’’們實際正踏’’’’福尼’"(1979’’第58頁)’

’我中心解體’精’分裂問’’’論’’笛’爾Ｗ學’’我’’識’論’樣’’’著’樣’方’論問’’它們’’’’望Ｗ學’日’生’’實際’驗之間’’溝’不’’’雖’’們’’’’論’個問’’我還’’’’維’(’’’’而不’評價)’種’’’’’’’’’’(跨’’’少’’’’’)’有’個’本’’問’’笛’爾說’"我’’我’"’話’’’’’’’’產生’’’’’課’’’項目’個’’’’我’’’式嗎’’項Ｗ學’’革’’’’改變’’’’結’’產生’’’’種類?’’’們覺’’們’’’’’’’種’’’’’’’接’’’屬’’推’’模式’’對實際生’’’’Ｗ學’’’’’’’’’有’’問’,那麼’還’’’’’個有’解’’’’問’’歷’問 ’’第’’’個極重’概’’’’歷’’景:’什麼’笛’爾’’什麼’那個歷’’’而不’中’’’’’不’’’天’’’’’國文化’未’贊’’Ｗ’’?’們有關笛’爾’’’’智’創’’’’’’歷’’期’內’’’當’’’學’技’’’’生’’變化等’任’解釋’都’立’’’’們’假’’’’’’模式’’導’我們’’’’’結論’’’’’’’’’’濟’’結論’

’’個問’’’重’’’’’’’’’論’問’’’質而言’’分重’’’’’:’’笛’爾’概’(’’’’休謨’概’)有’’’’’’假’它’當’’’條件’’’’’’’’’’用’’’’對’’’智’’’之’夠’續’’’’’’’’樣解釋’?’’’們’著’’’’’’們’最’’’讀’’引’’’’Ｗ學課’’’麼’’續“’’我們’比我們’’’’’’’”’?’’文化傳統’’’’’方Ｗ學’’’’’’’’’’’什麼’’’都’’’’未’檢驗’概’’’細’推’’’’’它們都’躲避’境’手’’曲’掩飾’而不’’正解’疑難’我提’’個問’’對我們’’終’重’’’’’’’切’說’我’’提’它’’個’’’’論’稱’’’’’’生成’’’’個’’’’’’種’’導’’’’’’’’譬’’’個’’’’’’’’’’’憑藉’’’輝’’’’’笛’爾’Ｗ’"我’’我’"(’文’’示’’我對之實難’解)’’’麼做’’樣’’’仍需解’’生成’種’’結’’’’’它’夠’由’’’’’’’’組織而’續’’’’’生成’問’’"傳統"’’’’’’’有’’’’’詞’’有’’解釋’集體’’憶’’’’’精選’’’’’’實’’敘’’及’’’概’等等’’方面’傳遞’’’傳統’’仍’’’’’’’’’’條件’’’證’種傳遞’機’’’’’’’’提’機’’’’’概’’我們’’’立’’身’’’’’任’解釋之’而’次端’’’’’’’濟’圍之內’’

’而機’’’’概’’不’完’解’’裡談’’問’’’’’它’’’’’解而’’’陳舊’’證’言’’’問’說成’’個’考’問’:’’’類概’’’實 "’’情’’我’籠統’稱之’"’’"’’’不稱之’’民’’’’’’導’’’’’結’(’’個’’’)’’跟’’類’質不’’概’’’實’’’’’’(笛’爾’論)’’我’’文提’’’’機’’難’結’’’’’’’’概’本身有’種’言’問’’’’不’學’’’種’’’問’’’;試著’’’’’’’’組織機’之間’立’’’’’’’’’’’不’’’學’之間’用’’言’’’’’’做’我稱之’’’轉換’

’’’民’’’’集體’’’’問’’’’’個’論’’’’’心’’習’’’’們’’巧妙’提’’它有關’問’;’’續探’之’’我’’談’’對它’’’還’值’’’對什麼’’’’’’民’’’’它’’’’’’’’’難’’’解答之’’及’種’’’’種’’’’驚’’’次’該’’’’’而’’’’’(引用’’維爾’’個’’)’’習’’’概’’順’提醒’’’’寧’’國’’革’’中對文化革’’’’簡’評’說:"習’"’’’’重’’用’’產’’’必’成’’實’’寧’’’實際’說’當’’’’’’’價值’’’’’及’’’’’’’’’’成’種習’之’’’產’’’’成’’實’’’’’說’當’’切’成習’之’’它們’不’’’’’而’’’’’’當’’’’’樣’"習’"’實際’’’’’’’價值概’’’體’’’’’’’實踐:’’’我們’’用’種’’證’’言說它’’個’旋’用詞’正’本著’種精’’皮’爾’布’歐’’實踐’論綱’’(1977’)中曾’’’重’創’’’概’’之’’’’’生產’中心’用原’’’謂’習’’’式’’’’’間內標志’’’價值’採用實踐’’’’式’號’’們’著它’’’而’種實踐’’’’’’’’’’’’選擇’’圍’’據’’布’歐’’’’’推論’我’’’種’’導’’’’’’’應’’’’’’習’’綜’’

’未解’’’’問’’’’概’’’’’及’’’’’’’疑’’’"習’"’’概’’’解’’論問’:說’’’導’’’’’’’’’’’’’簡單’提’’問’’’’’’’解答而’’’樣’’’’’’’’不’習’’概’本身’’成’’個有’解’’’問’?說’’裡我’插’讓’’’羅’薩’’’’證’’批’’’’(1976’’第77’318頁)中’’’’’’’’’’’’’’’探測’’’’’薩’’’’’實踐’’’中永遠’’著解’問’’應’矛’’個方面’’’’傾’’’’’種’稱之’實踐’’’殘’’’種殘’’’種’’’標’’’’’’’實踐’痕跡’’’’’’’成’局面’’’境’’矛’’’個組成部分’讓’們’當’’’歷’條件’面對它們’’’’假’我們’’’謂’’’’’’’樣’殘’’’’’種實踐’’’’式’’’歷’’’’’’’’’遺忘’’實踐’’’’樣’’傷痕’不’’有’’麼?’’’我們’’推’’’’’’’情’’’’’種類’’’’’對’’’’’’體’’’’難’’’’’教’’’’’’’’’’結’等都’必’’’’有’’’當問’’’’解’’’’’體’集體’’’’’像’體’肉’’’’重’’壓’’’’’收’’樣’’’未離’’’’’續’’而不’’用’忘’它們’’’務’’目’(我還’’’’’’忘’"遺忘"’’’’生產中’’’重’’用’’當’對’’’憶’’’而言’’不’’問’)’’’"’’"’’’’種痕跡’’續’它們’失’’用’’’’’’’’’’資’而’’’’’’’勢’’成部分’它們本身’’必須’’’問’(’像’們盡種種’’’改變那’’成’’礙生產’集體習’那樣)’

不論’們’麼’’對國民’’’’’’’問’’探’;它’少有’’’’’’’’心’’習’’’’’們’’有做’’尤’’心’學’’論方面’’’’什麼’’’’里斯托弗’’’’戴維’里斯曼’’論’’面’’’’不’證’’’們’論’中’有’’必須’’矛’’概’’’’’歷’’’’’’’矛’’歷’’概’’’’’’證生’’概’’’’不平衡概’’’及落’ ’’’’’’’概’’體化’’方面’概’’最’’’們’’論’’有’絕健忘’’遺忘’湮’’抑’’’’’’中’’用(還有’’’’’’’’憶’’用)’

提’’憶’’’’’’’裡不見’’不’當’:當’心’’習’’’’們提’’’結’’較’老’式’’’個’’’之間’對抗不’’解’傳統’’’’’傳統’’’’(’導集體’憶’’種’式)’’’們’’’’’’證’’’反’’們說’個’’’本身’’種傳統’盡管’’種’不見’類’’(’們還說’正’’種’’’’’’’種個’’’’傳統’評論’們必須’’對’’)我 仍’’"’憶"’"集體資’’’"’’概’不’’’’證’’除’我們’它’解’’不’’’’期’不’方式’揮’用’而’採’’’’’’’’’證創’’式’倘’集體’憶’’’結’’’’’那麼’我們應該’’’資’’’’’’’式(’’’它們’機’)有’’’’漸’集體’憶’’’舊’式變’不’需’’’’’我’提醒’對’’樣’本熱切’’’當’’’’’’’心’’實’著’’’’它不’’(’目’’樣)’不’統’陳’當’’’’’’’’’’文化最重’’’’之’’’喪失’歷’’’實’’對’’’’識(’及未’’’識)’’’對’’歷’’重’’’’’’識’那’’’重’’陷’(而’’有’種’識’我們’’’’’’識’我們’’’’’’’’’)’

文化’’有’’’’’領域’它’夠見證歷’’’變’’’跟’’’’’’’及’’由’對夫婦及’未’’’組成’’心’’’’’’’’’’當’’’’跟資本’’’期’結’’跨國資本’’本身’結’’’’’對’’幻’’式’’’’’情景’’’’’種’類情景’不’生產’’’尤’’那’’’期’類’’’’舊’’’’’對’’’’’而’’’喚’成’’足’’’’’’’’’’’’有’’’我’’’’都’對那’壓抑’’’’’’之不’覺’失落’’’’’對’’’’’正竭’謀’予’’’’’種補’’式提’’’’那’’老’文化’式’’’比較’’’資’’那’’老’文化’式中’’’歷’’識’’’夠’’’’’’’(’’傳統’歷’’說)’我之’’提’歷’’實’’動’’問’’’有’式’原’’’有內’’原’:’心’’習’’’圖’’’’’’歷’’’’’’’方’’’’’’’’’文化’’’’’’’們’’’’’’’當’情’’’不’’’’’’’’們’中心論’’’’區’’’體’今天’’’’’’’’不首’考’傳統’’’’’個’正’’’’本’’條件’’對’’’未’’’識’改變’那’’難’’’樣’夠’’該’’’’’’’’’’’比’’難’

’而我’’’’’’我原’’’’’’’’’’結’’’’太’’插’’’’’’正我’’給’’’解’’’我說’心’’習’’’’們傾’’’用’個模式’說’個’’’’成’’’’’我說’唯心’’模式:’’Ｗ學’概’論’’尤’’笛’爾’’識’概’’’對目’’種’’個’’’’’’’’’’’’’任’’’’’論’’探’我稱之’’’們解釋模式’滑移’’’’’’應該說’楚’’’們提’’’Ｗ學’’唯心’’’論概’’’’’還提’’’個’’不’’’’當’’(’當’’期)’模式’’’採用’’言而言’我’’該模式’’避’’我們提’’關’’’’’’老模式’’’問’’’’’’’’’’興趣’’天’’

’’們’’’’換’’’中(跟’’化’’’不’調’’’’’)’有’個’’’當’’種’識’式’’種’’’而’當’’種’’’’言’論說’(’裡用’不’’們’用詞’’’’’’’方’論’’’’用)’’’’們’本’中提’’實際’’’類’論說分’’’端:原’對個’’’’最有’’批’不’’批’它’Ｗ學"論據"’’’’不’’必須對它產生’’’’’’’’(’’不’’’’’’’’)批’’而’’’批’它’’’種’言’’論說’局限’’’’方面;本’最顯著’’’之’’’’’’抓’個’’’’’"第’’言"’我們都’’樣’那樣’方式’鎖’’’’’它我們有’’不’完’’’那不’接’該第’’言’’實(’有關’’’質’’’’提示’換言之’’’實’’’我們日’生’中’’什麼’失’什麼’等等)’’’’種第’’言’’個’’’’論說有’’’’’它’’切’’都偏斜’變’’’像投’’圖那樣’’提’’內’轉變’它’’’體’’’’’風’’’’’’’’’像’’’斯’’’應那樣’’’不’’’’均排斥’’’’實之’’’心’’習’’(原文)第138頁有’樣’’話: "我們’’’’中’談’’’’數’’尤’’比較’有’’’較’教’’’’’們’’’’際關’’’’’’’用’’言’正’’’心’’療’’’’言’"

’’’著排除任’替’辦’’排除’’不’’’’組’"’’景’’’’’’不’’’’’論說’’言中’’’’’’’’’著’’們實際’’’’’種"’言實驗"’’’種’言實驗中’’’’’我們’識’我們’閉鎖’那種’言’窒’’’’’’局限;’最’雄心’竭’創’’種’’言’’衝’舊’言’邊’’’’’’實’’’’’’’’’’’"’體"(’譯"’區")’詞顯’’’實’’種’圖’’’’而’種’圖由’’’’由’未’成’’

’’’種重’’第’’言不僅限’’’’’替換’’’’景’’限’’目’’’’握’’酉:"’’’國’對我們’’濟’’’組織’’’’解’’’’’’’們’’’’’’言’解’際關’’’’’限’"(’心’’習’’原文第204頁)’’’裡’我們’及’’’’’言模式’’結’’’’’’’’’’’’式’’之間’’有趨’’有’異’問’’’’:’言本身’’’論’’’還不’’言創’’’實’話’’’’’’們假’’’個’言’’實’它’不’’’’’言’部’’’’不’’’’言’’分組織’’’’裡’個’’’’心’’療’’言’’’種’’’’’生產’’’’’’’’’’它’’’’’’中產生’’識’’’’關’’’’式;’那’’實’’’’’’’模’不’稱’不’解釋’不’’’’’’’們’’’’’’矛’’’’’不’’不’言說’’’中’’它們’’’’

’’’’結’’’’’’傾’對支’我們論說’圍’’種’面控’’統’’種’體"’’"’’’論’(’’’’’論’)’’心’’習’’中’’’有’’’’’’’體’內異源’’內部’閡’’樣’結’’’’識’限’’區’’’’’’們’’唯’’’勢’’統’’’’論說 內’’調’’’’’較老’次’’言’’’’而’次’’言’們’’’’’’’’’國舊’’’’’’教’’’’’’’價值’’’’今天’’’’’像’羅馬’’像遠’偉’文’’’解’’’’’’種不’’’方’’’方’教那樣’’’’排’’種’’由選擇’絕對’’’’’趨’’’照’’’’種’那種第’’言結’’’’’’’’第’’言’’勢’’圍內’揮’用’有’’’’及改變那’殘’’價值’論’’’’像’’教’’’’左’’’’’價值’統內那樣’’’’它們’’’轉變’’’’心’’療’’實’’’目’情’’極需’’’種第’’言:’種’’論說’式’有’’’第 ’’言抗衡而’’’’’’’’不’歷’’痕跡而’’未’說’’第’’言’’難’’’’’都’屬’’’’’統’’’勢’’’’言勢’’圍’請讓我’’裡公’’’’’’們’’’’"’體"(’譯"’區")’"’言’都不’’當那種’’第’’言’’’它本身’’殘’’’傳統’’尤有’’’由’它’概’’粹圍繞對’’’’憶’’們賦予’’概’’’部內’’’’’老’’區"(’"’舊’"’’’體")’’樣’重’’策略’’’’不’’’’對’’’’識’排除’’間’’’重’’圍’’’未’’當我們用"集體’’"(我’’’’’’’維爾藉用’詞)’’’動’’號’’"’’’體"’’’’’概’’’’們’’’’’均’變化’’而該’動’’號’立’把’們’’維重’引’實踐’’’’給予’它 ’個集體’’式’’’’’’’教’’概’’’變:’’’’它’詞源學’’’’說’’當’們’它’解’’’成Ⅸ身’’’體凝’’’’’而不’’’僵化’教’’"’’"’’它’概’’不’’’(’問’’’還’談’)’

’說’’’問’不’’’’們’’統陳’中’’溯’’’’’／傾’’’們’腦中’正’’’’什麼’’不’’’’們基本’’’’情’’’’情’’方面’’’’據’們’’’’’概’問’還’’’們’’’’們稱’’’’"第’’言"’圍內’’們’’’’’’’’’夠綿’’’種’’’說’’種’景’’’本’’’那’’們必須用’’’(而我們’必須藉’’讀)’目’’用’’言’’論’

我’’問’’’’’’’們未必有準備’該’’勢’’論徹’’裂’"我們’不’說’國’應當摒棄個’’’’’那’’’著’棄我們最’’’民族’’’"(’心’’習’’原文第142頁)’’’盡管心’療’’’普’’’’們仍有’’(’’’’’’)證’’’’’有’種徹’’裂’還’’’’’成’’’們’言’’“’’’有’’’較早’傳統’’’’國個’’’’’’’’及’體’’’’’’有’’’’’救’”(’心’’習’’’原文第141頁) ’種說’聽’’’像’’’失’’’不算’對失敗’’見’話’’’’’’’’項’’’’’用詞’該’’’成’’’’著什麼’還完’不’楚’’’’’’’’’不’快’用詞’敘’’項’滿著’’’’’劃’’’’對個’’’’批’’’’對’’(’區’’’’體)’論’闡’’對’我’未’’評’’’’’’面’對’’領域提’’結論’’’見’

我曾提及’心’’習’’’’言’’’’’稱’論說分’’’’間’關’’’’’’’應該對’’’’說’’’’’’(’’我基本’引用’’斯圖爾’’’爾’’’)’(2)論說分’’’’’式基本’傾’正統’’’’’概’’’’概’’創立’’’’馬’斯’韋’(’’’’’當’’方式說’’’’’’’’’’馬斯):它’’樣’角’’’問’’’’’’’互’’’’論(’習’’’做’’’識)之間’’種鬥’’推’’’’應該基本’’解’’種推’’’’體’對正統’’’’成’’’導’’’’統’’"’言"’雖’’心’’習’’’歷’’’中’’’種鬥’’’’’而’項’’導’’’概’’’統’’’’概’(’個’’’’概’’’它’’’’’式’心’’療’概’)’’’’’’’’部著’中不夠’楚’’’’參’’’’概’’’’’那’失’’’’’’’未’首’獲’’’’’論說’’’’’’們’"第’’言"’概’’’勾劃’該失敗’’種’’情’’而’之’’殘’’’言中’’’’’’’’’’’’’’’論’’’’’’統’’’’’言中像博’’裡’陳’’那樣’癟’’’著;不’’還有’’’’’’路’

斯圖爾’’’爾曾’’’’’分’’撒切爾’’’’國’勝’’’’’最’’’’’說’推’’’’’’著’用’’說’’種’’’剛獲’’’’’’’言’’’’’’’’’’種舊’’’’言’’’喪失’’’’’裡’’’福’國’’(’我們’’應稱之’’由’’’)’言’’爾提’’’不’’’條件’改變’’資’虧’’凱’斯’’’’濟’’’仍’’’那樣’’不’’ ’’倒’福’國’’’言’’’’有’變化’’們’’’不’’用它’’’’’’方’’由’’’’’’’’’’’’’擊"’’’任"’原’’平衡’’算’’’’盡管有極’’’’’由’用’反對’’學說’’’’雖’’’顯’種不’’’’’識’’’著’’’’爾之類’’謂推’論’分’’們’’’們’’’’’們’’’’鬥’’’’’’’們把’’局限’"’識’’"’舊’’言中;’它’’’識’’種’式’’’’’’’’種變體’那麼對’’鬥’’’’’’不’’說不’楚’’’分’’們’’’種鬥’’生’’言’疇之內’’’當’圍繞文’ ’’’’’辭手’之類’局部矛’’’’而’’最’’探’’

’’民’’’’’機’福’國’’’凱’斯’論’’由’’’’機’’’’說’’’’種’論’’’裡’’’’當當’稱’"第’’言"(’’’’’’馬’’’’’’論)’’機不’’關’’推’分’’我們有’’重’找’’’推’鬥’’’機’’’’它們’’’’’’鎮壓’傳統’式’’不’’換言之’’不’該"第’’言"’’’’’止’’’’’’論’概’’’’不’’’’不’’們’熟’’它們’’’’遺’屬’’’類’’’最’’’證’’’’’情’:’’’’’’’’概’’’’’’種’’概’’’樣調’’當’’’評論中’’闕’’’傳播’介’’’’評論Ⅸ’’’’’’評’’’覆’面’’’局限’’僅僅反’’’老’’黨’’中左’由黨’’’’’’而’’馬’’’’’’評論’略’’’盡管’’’馬’’’’評論’’’有’’’;’種貌’漫不’心’’’’’種對公眾評論’圍’限’’’不’’’’’’’問’’’不’僅僅’對左’’’’問’’譬’’當’’由’’’’’之’’疑’’它’’’’’’’’’論’’任’輿論壓’’’不論’們’’’’’立場’什麼’’正馬’’’’對當’’’’分’評論較之輿論’習’’’’’’樣介紹’’’’’’’誇’評論’’’不’’’’’’’’生興趣’馬’’’’’’’’’它’有獲’’’’’’它’離’’’’’資’(’跟馬’’’’’’’及’提’’解’問’’辦’’’’生’’’’有什麼關’’)’我用’較’筆墨談論’個問’’’’我’’’心’’習’’’’’正’由’排斥’任’’’’’’馬’’’’’’’而變’’’’虛’’’’中’’’’樣’’’’之’’關’六’’’’’’左’’’’:’’’論’基本’’’’’動’’’言’’’’療’’個’’’’’ 像’’不’’’論’’’’學’(’雅皮’’’’’傳統’’舊’’’’’)’’言’樣’’實’們’’’’’’種對六’’’’’’’’評價’而不’引’反’’’’’(’’’’’’’’’’評價)’’面我’’’’說’’

’’’’’’探’’’們最’’’興趣’論’’’’’’我’’’’們對’期資本’’’’’’’分裂’’’成Ⅸ極端分散’’’’那個’’’’老’階’(’用文化’’’’’’說’階’公眾’’’’’)’’’’’’裂’’’散’;’們’’論’’不’什麼’’’論’’我們都’’’’它’’方面’’’’’’’’’’’’’傳統’’解’較’’’’’體分化’’種’那種’’’亂’式控’’’’立’個’’今天’’’’楚’’’’類’’’立’個’’不’’’’:單’匹馬’個’’’’’’反傳統’’’’’’傳’顯’’’陳舊’’’’模’階’’體’實’’轉化’’式’’’組’(’們有’’樣稱’它)’’’’’’們用’們’稱’"生’’’體"(’個’’’它’’稱’對’’樣不雅)’有’’載錄’’’酉’’’圍繞日’生’中部分’’而’成’’’體’’類’’’’心’’習’’原文第335頁’說’"它們’有’’’’’’式’’’方式及’遣’動’跟’’生’’式’’類’動’’不’’’而它們’’跟’’生’’’’體’’區’’’"’’’們’’’國左’’攻’’極’動’’’’’正’’種"生’’’’體"’’們’’’’種’’’中’’’’’’’"心’’療"式’(’裡’’’該詞’’方面’’’極’’’)’’們’’樣’’不管’樣’正’’’’’’’’’’’’提’’最重’’實踐’’’論’問’’’’重’創’’個有關"’’’體"’’概’’而’種生’’’體’結’’’’’議’日’’首’ ’’’’問’’’’’’們’細’’’’’分’’見’’’’用’少有’不’’方式’’’’’’它’’’陳舊僵化’目’仍’’’’’’’’’’’’有關’公’’’’’正’批’’’們’’’’’’曾’’說’當’’’’’’產生’’’生’’巨’膨脹’’而最終’’圍’’滅’’’公’生’’公’領域’傳統’式’’而’心’’習’’’’’們’’’倒’’’簡潔’陳’’’"公眾"(’’’’’’濟關’’’式)重’引’’’’’’’’’’’心之中’’心’’習’’原文第127頁’樣’’:"心’’療提’’問’;’’親’關’’橫’’’’據’公’生’’而’’濟’’僚’’’’’結’’’’變成’個’生’’’’模式’"’’’個機敏而有’’反對’’’把我們引’’遠’比’’們’’’’’’’還’遠’’

’我’未提’’我’’’’樣’部’’’’’’’’少’’反’’’’’’中竟’有提’’正左’’’’’’們擬’’辦’’’終極原’’竟’’’六’’’’’’’’’’言’’劃’’療’(不’馬’’’’’’’’’’’體)’’’而’未說’’’由’’我’’’最終’’避不’’’’’’不說’’由’’’’’’’本關’’國’’’而馬’’’’’’’’’’樣均’’國’’"不管它們’什麼’都不應’它們’’’堆’策’而’統’限’’論’’國(我傾’’說’’’)’’’精’生’’著’’’種’’’’見’’’我仍’探’’’’種’’對有關’本有趣’著’’反’及論’’’’什麼樣’’’’顯’’’’’’我’說’盡管該’有’’’’’巨’’’’’’’’符’它’’’’托’維爾’’’’’’輩’精’’’心’’習’’仍’’我們’閉’’國’’論’’’’熟’’陳舊’’中’’國’’’’國’’’’比:’’’條’’劃’’’’動’排除’’國’今天’’’’’’民’國’’’驗(’’’’’內)’’任’比較’’’’’’’眼’’本’’’’普’化’’’’’’’我們不’不’’’’’’’區有著不’’’’’’集體’’驗’’有著個’’’(’及心’’療學’’種’式)滲’’不’歷’’那麼’情’不’樣’’"我們’’有’場’’"’賽"’’’技方式’顯而’見’’’’’說教對’’誠’’國價值’’"’體"(’"’區")’’’成’’’’今天"實際’’’"資本’’’’’’有’那’價值’’’’’’什麼’’’’條件’我’’’’’’國’’論’實’’國個’’’(本’’’’批’目標)’樣’’’反’’應該’’’’識’’’對它’’’批’(’’’’國’’論’’國個’’’’’還有著緊’’’’)’

’’’對’心’’習’’’’’最終’’’著’個較’’晰’方’’’:’’對今天’期資本’’’’’’’(’’對’’’’’’’局限’’評’)’’’貝’對’’’教’’’評價問’’

關’第’個方’’最有’’’’’說’我們當’’’"心’’療"’’’’評論本身傾’’’’"心’’療"’’式’’閉’’’身’’’’式之中’’像’’’鎖’鏡中’’’’’論今天’’教’’貝’’"’’’教"’’’’’’’’教’幻’’’改’成’’’’’’教’少’’項有’’’’’’’’’’心’’習’’中’’未予考’(3)’’’該’’議’’種溫’’改革辦’’’ "文化革’"’’ ’不’’文化(’’’教)替’革’’而’’測’’’’’’’’’’統’改革’’種概’’’’’’景’曾’’’’’’’’’之類’’詞’’’’’’’’’’’’’心’’習’’’’’’’’’’顯示’當今’’’’(’’’’’’國’)都’滿’’機’’’’實際需’’’’’期’’’’重’擬’’個’’邦式’劃’’’式’關’’’’’我本’’’’’曾’議’’’’實’’’’劃’最’智’做’’’’’首’’’我批評’精’’給今天重’’’’個’’邦’成’難’’’’還不’’’辦不’’’’種絆’石’都羅’’’’(4)

’’’教’’"’’"’’’’’’’對’’’’邦’’’’’’’’’’’’’當今左’’論’熱’問’’正’’們不’不’’伊’革’’巨’’’’’’’’’教分立’’學之實際’’’用’’’’’ 里斯托弗’’爾’湯普森’著’早期’國革’’中關’’教’’用’歷’’’’’厄’斯’’布’赫Ｗ學中’’’’言區’’’’及’’類’’’’’種’’’’’及’智’’等問’’我本’’’’’該’對’教’’仰’’ 間’’’不’’’’區分’’’’’’’’不僅’由’’種稱’"’仰"’’’之本質傾’’’’那’"’仰’’’"’"’疑’’’"等老’’’’’’唯’’歷’’’’比那’老’’’’’’’’’讓我們’’’’當’’’:’’’照’種方式把"’仰"’解’’教’’識’"價值"’那麼’’’類歷’’’任’’期’都未曾有’’仰’(5)我本’’’’’’’’教’’仰’對立排除’對今天’’’’’教’’’’’反動’任’最終評價’必須’’’’部分’’’’那’’:’’實踐本身’尤’’教’及教’’問’’機’及’’團體’問’’’’’’’’’’’文’問’’’及’’’闡’’’’問’’’’之’’’歷’’轉折’期’極’’’’部問’’’及’’’’’組成中’’用’’’’’用’’種類’’’介體’問’’’’對’我們’心’’習’’’讀’’’’說’’’介體採’’’式’’識分’’’式’’’’’’’概’’它’今天’’’’趨’’’’’’期資本’’’’不健’’結’’’及’們不’’’教’忘’’心’’療’’個’’’’教問’完’’’’問’’樣需’重’’考’重’’’’識分’’任務’而’心’’習’’’’今天’國’’’識分’’熱情’’當’’不’’們對該’應當’’’最終’用(盡管有’重’’)仍’’’’不舒’’’由’

(’’齊譯’’培基’’)

’