14
我們’’’講’部"轉化’"’’’’文選’嗎?
歐文’’羅’
我’’’由教’傳’’中’’’’樂’接’’’’用’’文選’’’’’’探’’’樣重’’’’爲什麽’種’’’’’生’’’?’’教盛’’歐’’’’’方’’’’文選’’’有’’普’’’接’’’由教’’賴’’’文選’’’’’’’’’’’
’’’’’’由教’’傳教’’’’’350’之’’反對用’部’’文選’’之’’竟轉而’用當’’部’’’文選’’200’’’’翰’衛斯’’’’’’’’’’’本載有’’文選’’’’’公用’禱文’’’們’用’’’’’’’教’200’’’終未予’’’’而’我們’教’’’不’’衛斯’那裏接’’’’’’’’’"’’"那裏接’’!目’贏’’’贊’’’’’文選’’’’’蒂’’’’羅馬天’教’’’文選’’種’’’生’’’’’由教’中’不’’’’嗎?
雖’我’有’’’’文選’’用’’’’’’’’調’(我’’有見’’種民’測驗)’我’’’由教’中’數’’’傳教’目’都’’用’部’’’文選’’’們講’’’文’’’我提’’個問’:爲什麽’’’由教’’傳教’350’’’’’’’’’’原文’而’’’那麽喜’’本’’’文選’’?
’’用’’文選’’’選原’
’’’’’不解’’’本’’’用’’’用’’文選’反’’竟’’種’’’’’有組織’’重視’禮’教’學’’羅馬天’教’’’文選裏’’不’’’’爲羅馬天’教’’’’’’’’’’有組織’’重視’禮’’
’種’’’’禮’方式對’天’教’’說’’’種’原’’爲天’教’曾’’’種’’個’’’’’’禮’方式’’當’’用’’文喃喃禱’’’’們’’’’’個角落裏’’"數’’"’’百五’’’’天’教’’禮’儀式’動’’試圖’’禮’’儀式’之’有’’’而’’’’教’學産生’禮’儀式對’’有原教旨’’傳統(僧’’團’1964)’天’教’’說’’’種’原’’’蒂’’’’’禮’儀式’動’’’’’’接’’’而’’’改’’文選’’示’內’’’禮’儀式’’’(1964)之’’’’’梵蒂’公’議’第’’’動’
’’文選’基督教’’"正’中’正’"’’’文選中’’落較正’’’中’任’’’’落都’有’’’’爲我們’’’目’禮’’動中’’聽’它們’’’有’由提問:公’議’據什麽原’’選’’用’’文選’’?我’著重講講’項有’’’’’’原’’
’項原’’’基督爲中心’’’’見(貝’’1977’)’’’由顯而’見’’’’’文選’’選’’禮’日’彌撒用’’’’’公’議選擇’文’原’之’’’’’文必須’’’’基督及’’跡爲中心’’’’’’對’教’’’’’樣’用’’’’讓我們’’’’’’’?
’基督爲中心’’見’第’個’’’’舊’’’’成’’福音’課’’屬’’’’說’’’’’及基督’’’’跡’章’中’引用’舊’’’’’(’’賽’’’’’部分)’正’’’斯(1983’)’’’’’’’’’’’’種選擇標準’’’’舊’’’’’完整’’’中最’’’’’’’之’’’’’教’生’中’’反’太’’’除’把’舊’’’’本身’’’個整體’’’’’’’著基督教’們重’陷’’’爲比’太’’’’’’’而’’對’’’教’’樣重’’’’’’舊’’’’’屬’基督生平’’跡’’’’’著’’’’不’’讀"’’’’"’’章’’而’’視’中對’’’批’’
’基督爲中心’’見’第’個’’’’部’’’文選’’圍繞著’’’日’’’’’’誕’’及有關’’個’日’重’教’’’"’’"’"’成肉身"而選’’’’種選’’’’個實際’’’’’’中有’’’’間’續讀’(’由教’’傳統)反’’’日’動打’’’’’’’’整個’’’文選’’’降而成’禮’儀式’’’(博’爾’1964)’’1978’’’’’’’’’對禮’儀式’商’’結’對’’用’’文選’中有關禮’儀式’’’’’’’’改’(羅馬天’教’’’’’由教’’及’’禮’儀式’’教’’’’’’商’)’’而’儘管’’’改’禮’儀式’’’’文選’中仍爲首’’
’’’文選’’第’項’’’重’’’’’’’’選原’’’’’而未說’’當’部’’’’文選’剛剛問’’’候’’教’’分高興’’爲我們’爲(’’’’對’’’’’’天’教對’’重’’生興趣’’’禮’儀式’’’(1964)中’’:"’’’’’’’’’敞’’’"’它’稱’不’’’不領’’’’教’讀’立’’示’’天’教’參’’教改革’’’們’有’識’"不’’’不領’’"’’’反’’說成’’"不領’’’不’’!"
’’’’’’文選’’’選原’把教堂禮’中’’’’’最重’’’’’’救不’’個’’身’’生’’:它融’’’體中’(韋’曼’1983’)’’’翰’’’’’曼’’’教(1864)’說: "’我成爲羅馬天’教’’’當’我’不’有什麽個’’’教見解’’’’言"’’’話’部分’’’’’對羅馬天’教’說’’救’’體’’’體’’’’仰’’用基督’體’’’’著’引’們參’’’團’’’用(’’爾’1968’)’’’’’’’文選’’’’基本’選原’’
有’’教’’趕忙說’’’文’’’用基督教’教’方式’’講’’實’樣’’’我’爲’’’用’’文選’那麽對’禮’’教’’該有個’’’’’’’’’’解’它’’個’不’選擇’文’而’’’’’’種’’’’排’用’文’’’禮’天’’都’用’樣’’文’’’’說’’’用’’部’’文選’’’有著’種’’’識’’種’’’’’’顯’’’聽’’不’像’"’由教’"’
’’’由教’’’’
’’’教’’傳統’’’’基’個’’’’’散’’’’’教’學原’’’’’正’産生’’用’’文選’’那種教’學’反:我’’裏’’’’由教’’’’’’傳統’說’’個難解’問’’我’’’們’’’’用’’’’’’什麽樣’’’分類’’
首’’說教’’’’導’’’’’’種’’’’用’’教’’引導’’’著眼’’’’’目’’啓’’它’源’’教’’’’(’’奧’’1974’)’’’’’’最老’’種布’傳統’’’’’數著’’傳教’遵’’傳統:’’瑞斯’布什內爾’’奧’’’’’’’’’’’比徹’菲’普斯’布’’斯’華盛’’’’’’’’’’’戴’’弗’’斯’’’’’’ 里’’’遜’福斯’’’諾曼’文森’’皮爾’喬’’’’’尼斯’傑’爾’’H’甘’’等’’傳統’’’’福音’實證’考’動’’爲’’’’用都’’教’’’’’’’’’’’傑’爾’’甘’’’教’’’’本’’集’導言中(1948’)’’:"有’天晚’’講’之’’’個’’對我說’假’基督’’’’’’’’’而我們’’間’’’有限’還有什麽’望’’甘’’對’’’答’:"’有覺’’必須’’’接’基督’’路’我們’’’救"’’種’’旨’’接觸動’們’’’’’’們’個"喚醒"’
第’種傳統’福音式’’’’’’方面’比’導’’’’’’’’’’種’’’’用’’’’’’’’’它’’著眼’’志而不’’’’’目’’’個’’志’’’’旨’’它’’教’’爾文教’’’學’’國唯’志論’’誠教’’結’體’首’産生’’國’’種福音’’’’國邊境獲’’情’’國’’個教’都’’’’’’’國’有最’’’福音傳教’’不有’爾文’’’源’’:喬’森’’’華’’喬’’’’菲爾’’’爾斯’’尼’萊曼’比徹’’’’’’’’’’塔基’教’奮興’’’’’’’’’比’’’’厄’比’’’’’身’該傳統(’斯’’’1958’)’當’’還有’’有’’’福音’’’’’’’傳統’’’’’’’’’爾文’’傳統’
最’’’’’降’’’傳統’’’’’’用’喚’’熱’’’’’’們’’接’’’’’喜’’’’’降’’’’’’不’著眼’’’’’志’而’著眼’精’’’’降’’’教’’’完’遺棄’’爾文’’傳統而採用’誠教’’衛斯 里’尤’’’’白’’降’’’’教’源’菲比’’爾’’’翰’馬撒’莫斯基普斯’羅’’’’’斯’’’’’’斯等’領導’"’潔"’動(賽’’1971’)’’黑’’教奮興’W’J’’摩’’’’組織’有’’’’薩’街奮興’’’白’’’降’’’’黑’基督教’’互’’’’解’白’’降’’’’圖’’黑’’教’’懂’’’驗’’仍’’’’接觸’’種原’’接’’’’喜’驗’’教’式’’’’’’中’著’’’’’’’梅’森普爾’麥’弗森’凱’蘭’’爾曼’’奧’爾’羅’’’詹’斯’福布斯’’’五’’’’種’’方式’’國教’中’’’’’’’勢’
’’’種’’傳統’儘管’’’’’’都’爲’們’’’’’’’內’爲’’用’’’’’’教’教’學’個’’’’散’’’’’’我們爲什麽’’照’部’據’’’’’有組織’’’禮’教’學原’’選’’’’文選’’’’’?’’’部"轉化’"’’’’文選’嗎?’我們幼’’不’覺’’’’’’傳統中’’?還’’種文化變革把’教推’’’種’爲’’’’教’學’’?
失控’個’’’
我’我們之’’’’’’用’’文選’比較’’’’爲我們’’趨’’種’’’’’’教’學’對’教’有’’’’’’’解’我’論’’’’’’’文化反’’’種失控’個’’’’傳教’選用’’用’’文選’’部分原’’’’’對’種文化’’’反應’
’’’’’傾’’個’’’’’’’’’陸’’’種’’’’啓’’動’’教’動’’立’生’邊境生’’結’’’’把我們推’個’’’’
’心’’習’’’楚’’’’今天’國生’中’種個’’’’重’’’’’托’維爾’’個’’’’對’國文化’’’分’之’’’心’’習’’把我們文化中’極端個’’’’’’’’爲:’們’爲’’’賴’’’必須爲’’(’爲個’)’’目標’儘’’累’’’’’爲’個’爲中心’目’而’’’托’維爾’’繪’百五’’’’’國’’說:
"’們不欠任’’什麽’’’’不’望’任’’’’什麽’’們’成’樣’習’:’’爲’’’’立’’’們’’’’’整個’’都’握’’’手中’’’’最終’有把’’完’’閉’內心’’之中’’’’(1835’’40頁’1864’’121頁’"
托’維爾’’’’種體’’’改善’種’戀’’’’而’’國’’’變成’’’而生’’’’’體之中’’種’稱爲"’’’’"’我’它解釋爲"參’民’’"’’’種’"’’’’教’’’教"’托’維爾’爲’’’’’’’教’’’國生’中’’種體’’’夠把’們’個’’’中引’’’’’’’’我’’精’’’互’’’’’’
當’國文化中’個’’’失控’’它對’際關’’’’都’’’’’’’用’’’我國文化分’’’爲’’種’’實際’’’’生’’’’’’稱爲"我"’’’’當’興’’’個’動’跟六’’’介’’’’關心’’’風’’對立’’種’’反動採’’個’’’’’’’質’’式’爲報’’’’’’’我們見’’種’’’我中心’’們稱之爲"’’戀情趣"’
我們’個’’’精’不僅’對我們’心’’’種’’’而’當它’成國’’對’’策’’對整個’’’’’種’’’’國對’國際’’反對我們’中’’’動’反應’’’解釋爲’’我們對國際’’’’任’’樣’我們對’’’’單方面’’’’’’’’我們對’實’國際正’’’’’’’’’心’’’還’’’我們面對盟國’反對還仍’堅’’續’’備’賽’
’而’正當文化’’走’’樣’條’路’’教’’’’走’’’’’條’路’傳教’們對教’有’’’’’’’解’’’’個’’’’’種’正’’’"’’’’"’"’’教’"’’’’’’’’’’’
’’’’’’’’’舊情緒’個’’’’’羅’’’’’’第’次’職’說中’’們’’聽’’’’’’’’職’而贊’個’’’’說’:"’邦’’’’我們身’少’’’元錢’少爲我們做’’項’’’都’’我們’’濟’爲’’’我們’生’’爲’裕’我們’未’’爲’由"’’’’像’’’’’’樣’’’’實把’’’’’’任推給’教’’’’教’’擔’’’’’棄’’’’務’’:"’’’’’捲’國’’切變化中’’’重’’’’’’’由’’’’’’’睦’關’等價值’’’’望最’’’"當’’有’反對’’’’由’’’’’’’睦’關’’’’’們’’’’’’中聽’’種對質樸’’’’不那麽複雜’環境’’’’’’’陷’解體’失’’’升’’’數’國’生’’’’’市’’’ ’’談什麽’’’’’’睦’關’’實際’’’’’’’喚’
’種不符’實情’’’言巧’’’們對’’’參’’手’’’’足不’’’’’’’當’’’’’’誠不足’’’數選民’本不參’選’’參’’樣’’’’’’’有什麽’’’不管’們對羅’’’’’’麽’’1984’’選’’少’’’國’’中’投票’贊’’對’’’’實’’’’’’’’失’’號’’們’’’’’務’’’’
’教’’’方面’’’’個’’’及’戀情趣’’’請’’里’’爾’’’’教’’’’’羅’’’舒勒教’’’及’們’’’’’’’爾’’’’散’’’’’’’’’面’著’’簡化’’’學’論"’福’盛’’’’’’’’"’說’誰’不對’’任’’’’’誰’不應’’’"’’"’’’’’’稱:"’’不’任’局限’’’’’’’’’’’有價值’’’’’有’’’’’貝"’
我需’趕緊說’’爾’’’’’’’’’’’’’’’’國’’期’’’’種’’傳統’’種’’由’’’馬瑟創’’說教’’’們’’’目’’’’"’獄之’及該’’獄’’’"’’’’’灰心喪’’’們提高個’’’’’爾夫’’爾’’’’森’’’贊’’ 里’’爾’’’’’’見:"請不’’對我說’個’’今天’對我說’’話’說我有’任’’有’’’身’’境’"難’’們’我’’’嗎?’’’’’’’’生’’文中’樣提問’’’說:"我’’’’’’個傻瓜’善’’我不’把’元’’角’’’分錢給那’不屬’我’我’不屬’’’’"’’’’’’’比徹’’’’贊’’爾’’’’’’’:
"問’不’’’個基督’把’’’’’’善渠’中撥’’少用’’’個’’’’’’’’爲’’’正’’’’’’用’’’’’’豪華’’’對’’公’’’種’’’’對’’教’’’種’’’(<’報>,1855’)"還需’’’’塞爾’’韋爾’’’著’’’’’’’’’鋼石’中’話:’個’都’夠而’應該’’’"機’’隱藏’’’’’"’’’’’教’跟’ 里’’爾’’’’’’’’’講’’’’’舊’蔓’’個’’’’福音’
’’’’’’教
’而’’’’’’’’’’教’’本’’趨’’調’’’’’’’’’’我們基督教’’’部分傳統’’心’’習’’稱之爲"’舊’’望’’體"’’我們’身’’個較’’整體之中’’那裏’’救’’’屬個’’’’’我’爲’’種’’’散’個’’’概’’我們’’’’350’之’’接’’’部’’文選’’切’’著教’學’’’’我們’教’中’’’’’種’爲團結’’’’’’’’’’’組織’’’實體’’抗衡’’文化中’個’’’’’而爲’’’’’關切’’’’’’’(1)
早’’我’疑’’不’’本"轉化’"’’’文選’"sub-versive"’’’’’’轉’’’我’爲’正’’國’教’’’教’學中’生’’’’我們正’傳統’對個’’’’’調"轉化"爲’’’’’’團結’’’教’’概’’而’’正’托’維爾’’心’’習’’幫’我們’解’那樣’’’’教’’歷’任務’’續’’對我國文化中極端個’’’’’種平衡’教’’’’’’們’’’中而忘’’’’’種機’’讓’們聽’應該’’’誠’’喚’’’們’’應爲’’’務’正’’’解釋學’對’’’’’’’’解及’問’’’’’們’’’’’’’’文化’’有關’用"’’’’"’"’憶"’"’’"’’"變化類推"等概’解釋’’’重’’’’’種對教’生’中’’職’’’’正’評價’’重’’部分’(’’斯’1979’)
’’’’’’’不’’’’我們’教重’’’’我們’正’"天’教’"傳統’那麽’’350’’’教’文化’切’’’情’’’我們’’’’跟我們’文化’裂’?我們’’’’今’’成爲’種文化’’邊少數’?對’我們’略有體驗’’’’任期內’有邀請’’’教’’領’’’國教’’’’領’’白’’國’領導’’’有’’們諮詢’我們’傳統’教’’國’’策’’中’’’’’’’’’境’’’’有’教’’’’’動中採’’有禮貌’不’’’’’’’’’’我們’教’領’’’夠變’’’改國’’’交’策’’
我們’’’’’’’成’’種文化中有創’’’少數而不’’"’民’教’"’’’’’我們’’’’夠把’種文化’’’’’個’’’中’’’’’’’’’’’’’’戀情趣中引導’’’走’爲公衆’’’’我’’’走’國際’’’’那裏’’’’國際’任’’’’國’’’’’’’’教’今’’任務’什麽’還不太’’’’有’’’’少疑問’’’’’我們正’探’對教’’’’’’種’’’解’
(關敏謙譯’’培基’’)
’