���������塦�
������訡���﹡�羡�����MBA�������䡦席衦
| |
(© Robert Holmgren/ Gsb.stanford. edu) |
(轡�輡���������両���������次���������
羡���������������大學����學顦��the Stanford Graduate School of Business)���顦�硦伡����‧塦��������Robert JossA���������7���桦��羡����������������塦������賡�訡�局A�IIPA�乡�����������������訡���﹡�仡�紹硦��������學顦�桦��學桦��泡��������學覡�污����� 羡�伡����‧塦���������業���桦��������大學﹡����塦��壡���佡�﹡������������塦���������衡�業頡�軡�人硦��������任���塦學耡�﹡�御�轡����硦����財桦�顦�������任財���顦����財���濡����硦�������������������塦����������1971年衦��993年������������山塦�������衡�(Wells Fargo) 工䡦﹡������������顦�衡�������裡�����此塦6年塦����大塦����娡��������塦�������衡���������A�Westpac Banking CorporationA�任顦席塦�衦���〡�1999年就任����������大學����學顦�硦8佡����顦�〡� 以䡦�������次塦����訡�������訡�����稿���硦���������������塦������賡�訡�局翻譯﹡�譡��������桦��調桦�〡� 羡�����������������BR>��������賡�訡�局 USINFO ������訡���訡�����稡�/P> ����賡�﹡�羡�伡����‧塦������BR>���桦��﹡�2006幡�����7����BR>��������﹡�羡�����夡�令桦������両�����11:30-12:30 羡�伡����‧塦������������代表����������大學����學顦�塦��大塦����好〡�仡�夡���������常塦�������衦�����������塦������筡�大塦��������顡���������謡�大塦尡�羡�����管硦���������桦������趣〡� ����[Dr. Ali Al-Hail]: ����������帡�賴硦�FulbrightA���������孡�����學耡�﹡�正塦��������一亡�大學孡����������������桦��伡����塦�﹡���������御�夡�學硦��尡�����衡���﹡�仡�����御����塦�硦����大學���衦MBA����佡���������������一亡��������桦��忡���������顡�����価�妡�﹡�����.11以䡦﹡�����亡����桦��伡�����家硦��學硦�����以御����學����簽衦�������������桦���������塦����������混硦�䡦諡���������������﹡� ������一��������顡���������������������������������根桦��學硦�������������家硦��綡�濡�����泡�﹡������������桦��學硦������������綡�濡�����泡�﹡����桦�������������衦 MBA 學䡦���覡�仡����硦��費硦�������衦妡�佡�﹡��������桦�����������業﹡�乡�����������人顦工硦���� MBA���業�������������������塦��������袡����硦�������中�����������������塦�����������������學硦��������������御����䡦解逡�亡�����泡����� 羡�伡����‧塦�������������������塦��审���������顡�混硦�䡦諡����硦�䡦����������佡����校桦���������両���������樣塦������佡�������一����帡��������硦��������學硦��學硦��﹡����塦�������塦価�羡���������學硦��學硦��簽衦﹡����䡦任䡦����家幾乡����桦����此〡�����������顦����羡�����両���価�夡����� ����究硦���������代���塦����貴〡�辡��������硦��代塦�塦髡���������幸硦��������御�夡�學硦��������御����衦���������以桦��帡�������������趣硦��學硦��������亡�解䡦両�﹡�����������������価�����顡�賡�������御�����渡�輡�価�羡���������學硦��負�������� ���御�﹡�學硦�������������塦��������袡����硦����佡��������覡����業�������塦忡�覡�����工䡦簽衦﹡����塦就塦��������������工䡦�������好衦�塦�����衦������中塦���������������主���衦���衦����顡�簽衦�����������性〡� ����[Dr. Inan-ul-Haque]: �������塦中塦��审�赤顦��以塦��)﹡�両����������������MBA���衦�桦�塦�工佡���������人衦 IT 尡�業硦��學䡦���塦�������塦�工佡�﹡�������������������������稡���泡�﹡� 羡�伡����‧塦��������������������泡�����������������管硦�����顦�硦��工䡦毡� IT ���顦�硦��工䡦覡�夡�御�夡���������誡����MBA����������涡�����一����������亡���������廣桦�������桦�����衦﹡�御����衦議塦�����桦�塦�������塦�工佡�����你�������桦�工佡����顦�硦������泡�﹡����塦�����������衦�����主両�夡���解硦�衦人塦����両����塦���塦�主����什麼桦�������������使你����亡�學䡦﹡�你仡����顦�覡��������主譡����������������䡦業塦����������������值御�����信�使䡦�������硦�������� ����[Guzel]: ������﹡��������������������������������������衦����帡������������任桦��帡���綡�9年塦亡�������������訴桦�����亡�����泡�﹡�����������桦��人桦�硦絡�����一份工佡�﹡�����份工佡������������価�御�簡塦����佡�������価��������硦�塦�������������御�誡�言仡����䡦夠����������佡���������﹡������������大������������顡�﹡�����������������夥人���硦��亡�両�尡�誤解�������以桦�����御�����������亡�����份工佡������������塦��両�一亡�工塦��管硦������課硦﹡�佡�������������工衦御�佡���� 總䡦﹡�������������顡�������貴校桦���������塦����學硦������価�任䡦賡�������妡���������価�賡�������������������該怡������衦﹡� 羡�伡����‧塦��������你誡�����御�尡�﹡�����御�誡�言����両�夠﹡�尡�你��������趣硦��衡�業塦��伡�業仡����顦�覡�亡�解塦�中������������筡�御�夡����顦�硦������泡�����你忡���������御�伡�業硦濡�﹡�亡�解䡦業桦�����������������佡�������� ��������學校硦��確桦��価�賡�������大硦��������乡�両�����學硦�����硦�塦����亡����顦����賡��������羡�����御�夡�����學顦�顦�桦��一亡�賡��������������你���衦任䡦學校���桦��該設泡�亡�解桦����������泡�����佡�������你馡�����忡��������塦���學許塦�������塦���衦���塦賡����������������性〡� ����[Sandel]: �������硦�顦��﹡�価������������塦��������學硦���������������������衦���學���� 羡�伡����‧塦��������������﹡�����������任䡦���桦�硦��學硦�����塦��������羡���������大學���衦學硦管硦����������業衦稡����� ����[Sandel]: ��������該怡����������硦�衦﹡���������該塦������������交顦�覡�������������﹡�MBA課硦������������価�����������﹡� 羡�伡����‧塦��������你����該塦�����������桦������毡�一���大學����交䡦份硦�衦����馡��������覡�確塦�������大學����課硦�������桦�笡�����你�������覡�����設桦������學顦�硦��毡�一���大學(羡������������硦�倡�乡�夡�)���桦��������������網硦﹡�你������亡�解桦�����課硦��������泡�����此塦��������一亡�網硦仡�紹學���硦��榡�泡�﹡�価�妡�"管硦��尡�業砡�究硦��������������亡�����"(Graduate Management Admissions Council)����一����網硦﹡�仡�紹塦夡�學校硦��榡�泡�����一���������桦��亡���������������趣硦��學校你就塦����亡�解校桦�桦����������価�賡�������� ���� [Jacek]: 御�乡�以塦��﹡�����念䡦MBA����������������御�夡�����������������課硦﹡�訡���亡�御�夡���������������������顡�����佡��������詡���������污���������解桦�硦弡�����人倡�����歡塦������寡���������羡�����亡�����没�����夡�尡�人顦��忡�����諡����塦強硦��榡�念〡�仡��������桦�����塦誡�����������稡�����泡�������������������衦﹡� 羡�伡����‧塦����������������業頡�����﹡�榡�念塦�����學���塦�����塦����覡��������仡�BA乡�御�����覡������������顦�硦�����塦���������桦��������������尡����工����業塦��������������羡����尡�����覡�����计����顦�覡����衦渡�������追蹤����妡�����両�����忡����桦��﹡�一����伡�業䡦�������桦����������佡��������廣泡��������硦�塦����﹡����塦佡����衦競硦�乡�����樣顦��覡���������������������������顦�顦�進衦渡������� ����[Jacek]: ���������什麼塦業硦��������學䡦�����������桦�衦MBA﹡� 羡�伡����‧塦��������������������������大學������������學硦�����桦����������廣桦�������������������������御����衦����������尡�楡��������輡���������������������������學校學硦�����常衦����������尡�業桦����稡�����綡�濡�學〡�你���������此䡦解塦����衦人衦���䡦麼塦業桦輡�����輡��������������佡�������諡�走塦�塦����﹡�工塦������人塦���塦��訴桦��﹡�學硦 ����秡�﹡�人桦��尡�業���學﹡�忡�����學硦尡�業����學硦綡�濡�學工硦學桦�����硦秡�學塦�����學����樣顦��覡����� �������覡���������顡�������������學硦�����覡����顦�������������衦�������������塦������交桦���塦��﹡���������學桦���������常工䡦����學硦中桦���������亡����塦������ ����[Kristi]: ������﹡��������塦���������塦��一����ICT(賡�訡���������訡����衡�)尡�業硦��學硦��﹡�����一���塦��������趣塦�硦��������學佡��������桦����橡�����﹡�������總����一亡�覡�污������������顦�����価�妡����衦人顦�覡�������筡����校學��������註塦��學硦��筡�筡����� ������������顡�������任䡦人桦�����������������逡���������稡����詡���就衦�塦�硦�������衦學䡦﹡�����誡��������尡����塦夡�帡�����深造����學硦������年衦人桦������寡���������輡�������������� ������������謡�﹡��������衦祺Kristin﹡� ����������尼䡦���� 羡�伡����‧塦�����������䡦���塦�桦�����你���覡�����大學������學䡦����佡�������羡���������學顦���������䡦御�夡�橡�����﹡�両�一审����覡�������學䡦����你������������亡�解䡦両������������������〡�����以塦���桦﹡����塦��������網路����������価����塦����便塦�����祡�你好顦������ ����[Elizabeth]: 佡����海夡��������顧����﹡���������綡�常硦�硦�桦��御�夡�學硦��没�����寡�����工䡦綡�驡�﹡�佡�����������仡����塦�����������MBA��������������䡦寡�����工䡦綡�驡���������覡�污�﹡������������䡦������綡�歷塦����御����耡������� 羡�伡����‧塦����������������������大學﹡������������������接����������������审�����������������������學硦������佡�������������乡�����覡�寡�����綡�驡�﹡�������桦�����������������������衦人硦��綡�歷亡�解䡦����她塦������������������亡�﹡������������塦�桦�硦�衦人硦��寡��������塦��﹡�両�������������������衦人學���䡦什麼��������仡�����������衡������塦��亡�什麼〡�人倡�����������������夡����塦����御�綡�驡�����譡�����������御����硦��綡�驡�﹡�両�忡�正塦�������工䡦�������������衦就桦��御�夡�橡���������御�����尡���驡�����群硦繡�綡�驡�����課塦活塦��﹡�學硦��社塦��﹡�佡�宿衦����﹡���������工䡦﹡�����工硦﹡�����御�夡�橡�����衡����衦�������塦���桦��財���﹡����������������������硦�����衦解決����顡�����影顦�塦�人���� ���� [Jacek]: �������接����������������筡�����一��������顡�������������������尡�業桦�������〡��������硦�歷���塦業塦���桦��御�亡�管硦��御�����������������佡���������御�MBA���業御����工佡�������������﹡��������桦����一�������人������顡��������桦��仡�紹衦������������似䡦覺塦﹡�你���工佡��������覡��������塦������5年以御����䡦乾好����������工䡦������覡��������塦��﹡���������両���一���〡�����������妡�佡�����御�������������顡�﹡� 羡�伡����‧塦������������誡����歷���塦業塦���桦�������業�������衦����學顦�塦����輡���������������������歷価����桦��歷塦�塦業硦��學硦�����������������硦�御�亡�����業塦��������一审�����歷塦�硦�塦��﹡�尡����乾好衦��������工䡦極硦�桦����������������������你��������泡�﹡�你���硦�塦�人������尡�你両���������趣����乡�覺塦御�����驡����� ���耡�﹡�你御�學校硦�業御����塦�硦一份工佡�������������﹡�尡����塦������覡�污�往往����5年以御��������顦�覡�你���塦���������塦��両������塦��������������������﹡����������������������������顦���������������������塦��﹡�強衦�������倡����業����涡���両����塦�桦�硦�衦(���塦�桦��������佡�中硦紡���驡�)����������������覡�����業硦�����硦���衦�������塦��������以桦����������學硦�����硦�塦紡�����������諡����硦﹡�忡�覡��������衦絡�槡����������������塦��﹡����桦��絡�躡����������������������������䡦輡�����������������尡����硦一份工佡�﹡�������������辡����訡�����﹡�����価�輡�尡������䡦��������������衦����好桦�����������䡦��������一����橡�槡����塦�硦一份工佡�﹡����覡�窡����塦����份工佡����桦������覡�����羡��������塦������ ����[Elizabeth]: ���桦�桦��綡�常硦�學�������衦輡�尡����������顦��學硦������往往尡�涡���������業硦������顡�����究硦��������������一亡�����������������������BA�������䡦����究硦��������������什麼䡦����﹡����衦MA ����MS筡����䡦學䡦����學硦��往往������御����衦夡�����究塦����������橡���������御�夡�価���������歡�����學硦������������䡦顡�似硦�������������������塦賡��������������佡�����御�����亡�������������������學硦��������御�中塦���䡦什麼�������衦�衦�塦家硦������覡�����謡�謡����� 羡�伡����‧塦������������誡��������業塦��管硦����������任䡦����究硦�������������塦仡�御�亡�業硦�塦����御�大硦��輡���������������������硦�塦������������學塦�硦�����衦���塦�������������業����涡���両����學���桦�����﹡�主衦��������顡����������塦����亡��������頡������������衦﹡�価�妡������������䡦����御�綡�濡�﹡�帡����群硦繡�﹡�群硦繡����硦������人硦���顦�硦�����衦﹡��������覡�亡�解桦����群硦繡������������衦��������覡�����顡�����御�������������MBA課硦中塦����御����逡�亡����衦﹡�佡��������������塦MA ����MS課硦中塦���桦�������������衦����御����桦�����両�夡���������你���誡��������䡦課硦﹡�佡�����������������泡����������覡�亡�解桦�����������������������������塦﹡�以塦��學硦��御�中硦�塦�������衦���������������塦覡�����廣度����深度﹡�御����������������䡦御�御�亡�管硦��工䡦���� ���� [Elizabeth]: ����������BA學校硦��������������該顦�循什麼塦����﹡��������硦�學��������尡��������������������迷������������������御�人倡��������顦��覡������������� 羡�伡����‧塦��������������������你��������泡�﹡�人倡�尡�������������確顦�����顦��覡������������塦��顡����������衦人桦��該顦�桦�����������������������學校両�����該塦�����塦����亡�����������������泡�������������信����䡦���������������������信����䡦�������業��������﹡����此桦��該衦���������������������學校塦�����������������������追桦�������������������� ���御�﹡�����謡�大塦仡�夡��������訡���﹡�乡�謡�謡�你�����������䡦御�好硦������顡���������帡�����你�������衦�塦���衦��������忡�����﹡����塦管硦�����顦�硦���������〡�両�諡������������顦��������������������������﹡�������������活硦��両��������顦�覡�������管硦������群硦繡�����価����塦����������������������亡�群硦繡�����衡����塦��決桦�塦�硦����人塦�管硦������������崡�髡���������覡�����使塦�〡� (訡�����稿塦)
製䡦���桦��:
2006.06.28 ���桦�桦�桦��:
2006.06.29
|